Rede:
ID1812804500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 435
    1. .: 33
    2. die: 22
    3. wir: 21
    4. der: 14
    5. und: 11
    6. haben: 11
    7. in: 10
    8. ist: 9
    9. zu: 9
    10. –: 9
    11. den: 9
    12. dass: 8
    13. es: 8
    14. auch: 7
    15. ein: 7
    16. für: 7
    17. kann: 7
    18. wie: 6
    19. ich: 6
    20. Ich: 6
    21. uns: 5
    22. mit: 5
    23. dem: 5
    24. sind: 5
    25. eine: 4
    26. Das: 4
    27. müssen: 4
    28. .\n: 4
    29. bei: 4
    30. Wir: 4
    31. nicht: 4
    32. Kultur-: 3
    33. gibt: 3
    34. nur: 3
    35. jetzt: 3
    36. Schulen: 3
    37. .In: 3
    38. als: 3
    39. immer: 3
    40. werden: 3
    41. was: 3
    42. .Das: 3
    43. so: 3
    44. auf: 3
    45. Institut: 3
    46. Es: 3
    47. Ort: 3
    48. wieder: 3
    49. sehen,: 2
    50. Bildungspolitik: 2
    51. sich: 2
    52. hier: 2
    53. Aber: 2
    54. das: 2
    55. Sie: 2
    56. Grenzen: 2
    57. einmal: 2
    58. ganz: 2
    59. zwar: 2
    60. aus: 2
    61. dieser: 2
    62. alles: 2
    63. wurde: 2
    64. insbesonde-re: 2
    65. konnten: 2
    66. einen: 2
    67. .Aber: 2
    68. nennen: 2
    69. Geld: 2
    70. gesagt:: 2
    71. doch: 2
    72. mal: 2
    73. gute: 2
    74. DAAD: 2
    75. Archäologische: 2
    76. wichtig,: 2
    77. Goethe-Insti-tut: 2
    78. im: 2
    79. –,: 2
    80. Stück: 2
    81. weit: 2
    82. an: 2
    83. ist,: 2
    84. man: 2
    85. Accra: 2
    86. etwas: 2
    87. dort: 2
    88. damit: 2
    89. erzeugt: 2
    90. können: 2
    91. lernen: 2
    92. Schule: 2
    93. machen: 2
    94. \n: 2
    95. Frau: 1
    96. Präsidentin!: 1
    97. Liebe: 1
    98. Kolleginnen: 1
    99. Kollegen!Es: 1
    100. schön,: 1
    101. Unterausschuss: 1
    102. Auswär-tige: 1
    103. weiten: 1
    104. Tei-len: 1
    105. einig: 1
    106. Front: 1
    107. steht: 1
    108. alsHaushälter: 1
    109. zur: 1
    110. Kenntnis: 1
    111. nehmen: 1
    112. wissen: 1
    113. .Ich: 1
    114. sage: 1
    115. unumwunden:: 1
    116. Diese: 1
    117. kannpraktisch: 1
    118. Bundesfinanzminister: 1
    119. beseitigen.: 1
    120. Wirhaben: 1
    121. alle: 1
    122. Einsehen: 1
    123. bezüglich: 1
    124. Forderungen,die: 1
    125. stellen: 1
    126. Mitteln,: 1
    127. diehumanitäre: 1
    128. Hilfe: 1
    129. zusätzlich: 1
    130. bekommen,: 1
    131. Gelder: 1
    132. fürdie: 1
    133. herauszuziehen,: 1
    134. davor: 1
    135. warnen: 1
    136. Tat: 1
    137. Auswärtige: 1
    138. Bildungspo-litik: 1
    139. unverzichtbarer: 1
    140. Teil: 1
    141. Außenpolitik: 1
    142. damitauch: 1
    143. friedenstiftenden: 1
    144. Politik: 1
    145. begreifen: 1
    146. Deswe-gen: 1
    147. Beginn: 1
    148. Legislatur: 1
    149. Mit-teln: 1
    150. kräftig: 1
    151. zugelegt,: 1
    152. Abgeordnete: 1
    153. zusam-men: 1
    154. Außenministerium: 1
    155. .Begonnen: 1
    156. hat: 1
    157. dies: 1
    158. Review-Prozess: 1
    159. imDezember: 1
    160. 2013: 1
    161. Daraus: 1
    162. dann: 1
    163. AKBPSchwerpunkte: 1
    164. herauskristallisiert: 1
    165. nenne: 1
    166. zum: 1
    167. Bei-spiel: 1
    168. darauf: 1
    169. hingewiesen: 1
    170. Zusam-menarbeit: 1
    171. Zivilgesellschaft: 1
    172. gilt: 1
    173. Länder: 1
    174. Östlichen: 1
    175. Partnerschaft: 1
    176. 82: 1
    177. Projektekonnten: 1
    178. gefördert: 1
    179. diesen: 1
    180. Länderndamit: 1
    181. helfen,: 1
    182. Neuanfang: 1
    183. beginnen,: 1
    184. Kampf: 1
    185. gegen: 1
    186. Korruption: 1
    187. betrifft: 1
    188. weiter: 1
    189. Weg,: 1
    190. Staaten: 1
    191. gehen: 1
    192. denke,: 1
    193. Mittel,: 1
    194. willich: 1
    195. Ukraine-Topf: 1
    196. hineingeben,: 1
    197. gutangelegtes: 1
    198. eigener: 1
    199. Erfahrung: 1
    200. einBeispiel: 1
    201. In: 1
    202. meiner: 1
    203. Heimatstadt: 1
    204. of-fenen: 1
    205. Kanal: 1
    206. habe: 1
    207. Verantwortlichen: 1
    208. angeschubstund: 1
    209. Helft: 1
    210. mit!: 1
    211. Die: 1
    212. Projektin: 1
    213. Ukraine: 1
    214. Weg: 1
    215. gebracht: 1
    216. Jetzt: 1
    217. entsteht: 1
    218. derUkraine: 1
    219. Bürgerfernsehen,: 1
    220. also: 1
    221. Fernsehprogrammgemacht: 1
    222. von: 1
    223. Bürgern: 1
    224. Bürger: 1
    225. Auch: 1
    226. Kaliningradgibt: 1
    227. Menschen,: 1
    228. dieses: 1
    229. Projekt: 1
    230. kopieren: 1
    231. möchten: 1
    232. Arbeit,: 1
    233. wünschen: 1
    234. Dafür: 1
    235. stellenwir: 1
    236. nötigen: 1
    237. Mittel: 1
    238. bereit: 1
    239. Kulturmittler: 1
    240. Goethe-Institut,die: 1
    241. Alexander-von-Humboldt-Stiftung,: 1
    242. oderdas: 1
    243. Deutsche: 1
    244. schondarauf: 1
    245. hingewiesen:: 1
    246. dasDeutsche: 1
    247. vor: 1
    248. Menschenhelfen,: 1
    249. begreifen,: 1
    250. ihrer: 1
    251. Heimat: 1
    252. zerstörtwird:: 1
    253. ihre: 1
    254. eigene: 1
    255. Identität: 1
    256. An: 1
    257. Stelle: 1
    258. müs-sen: 1
    259. helfen: 1
    260. dabei,: 1
    261. notwendigen: 1
    262. Mittelbereitzustellen: 1
    263. .Für: 1
    264. mich: 1
    265. altem: 1
    266. Glanz,: 1
    267. will: 1
    268. sagen,: 1
    269. verholfen: 1
    270. letzten: 1
    271. Legislaturperiode: 1
    272. wurden: 1
    273. Goethe-Ins-titut: 1
    274. einfach: 1
    275. 15: 1
    276. Millionen: 1
    277. Euro: 1
    278. genommen: 1
    279. DieseKürzung: 1
    280. zurückgenommen: 1
    281. nun: 1
    282. alten: 1
    283. Ansatz: 1
    284. vernünftig: 1
    285. ar-beiten: 1
    286. glaube,: 1
    287. spreche: 1
    288. Namen: 1
    289. des: 1
    290. Kol-legen: 1
    291. Karl: 1
    292. sehe: 1
    293. ihn: 1
    294. Augenblick: 1
    295. wennich: 1
    296. sage:: 1
    297. Vor: 1
    298. Windhuk: 1
    299. tolldas: 1
    300. dortige: 1
    301. Goethe-Zentrum: 1
    302. angenommen: 1
    303. wird: 1
    304. ha-ben: 1
    305. mitgeholfen,: 1
    306. einem: 1
    307. ausgebautwerden: 1
    308. Darauf: 1
    309. Haushälter: 1
    310. natürlichein: 1
    311. stolz: 1
    312. .Ein: 1
    313. anderes: 1
    314. Beispiel: 1
    315. Wenn: 1
    316. Auslandsreisensind,: 1
    317. schauen: 1
    318. Im: 1
    319. letztenJahr: 1
    320. deutschen: 1
    321. Washington: 1
    322. undin: 1
    323. Accra,: 1
    324. Ghana,: 1
    325. besucht: 1
    326. Natürlich: 1
    327. schon: 1
    328. alleinhinsichtlich: 1
    329. baulichen: 1
    330. Substanz: 1
    331. riesige: 1
    332. Unterschiede: 1
    333. auffällt,: 1
    334. engagiert: 1
    335. unsereLehrer: 1
    336. welcher: 1
    337. Glanz: 1
    338. Augen: 1
    339. Kinderzu: 1
    340. sehen: 1
    341. wenn: 1
    342. ihnen: 1
    343. Deutsch: 1
    344. spricht: 1
    345. Dasist: 1
    346. Bestätigung: 1
    347. dafür,: 1
    348. hervorragendeArbeit: 1
    349. leisten: 1
    350. Bildung,sondern: 1
    351. Wirtschaftsförderung: 1
    352. getan: 1
    353. .Wir: 1
    354. nämlich: 1
    355. gesehen,: 1
    356. schlecht: 1
    357. Strom-versorgung: 1
    358. Als: 1
    359. Hause: 1
    360. waren,: 1
    361. habenwir: 1
    362. wäre: 1
    363. Idee,: 1
    364. deutschenSchule: 1
    365. Solarpaneele: 1
    366. geben,: 1
    367. Stromvor: 1
    368. Dann: 1
    369. dieKlassenzimmer: 1
    370. gekühlt: 1
    371. werden,: 1
    372. sodass: 1
    373. armen: 1
    374. Kin-der: 1
    375. 40: 1
    376. Grad: 1
    377. passiert: 1
    378. gerade: 1
    379. Hier: 1
    380. zeigen: 1
    381. nur,: 1
    382. dasswir: 1
    383. wirtschaftsstarkes: 1
    384. Land: 1
    385. sind,: 1
    386. sondern: 1
    387. auch,: 1
    388. wieerneuerbare: 1
    389. Energie: 1
    390. kann,: 1
    391. siean: 1
    392. Sonne: 1
    393. sie: 1
    394. reichlich: 1
    395. Dieses: 1
    396. Modellprojekt: 1
    397. anunserer: 1
    398. So: 1
    399. vielesmiteinander: 1
    400. verbinden: 1
    401. bin: 1
    402. froh,: 1
    403. sowohl: 1
    404. vernünftige: 1
    405. Außen-und: 1
    406. Kulturpolitik: 1
    407. Wirtschaftspo-litik: 1
    408. möchte: 1
    409. darum: 1
    410. bitten: 1
    411. derAuswärtigen: 1
    412. aucheine: 1
    413. Regierungsvertreterin: 1
    414. unserer: 1
    415. Seite: 1
    416. wirunseren: 1
    417. Finanzminister: 1
    418. davon: 1
    419. überzeugen,: 1
    420. wichtigunsere: 1
    421. Auslandsschulen: 1
    422. unsere: 1
    423. Lehrer: 1
    424. .Deswegen: 1
    425. zusätzliches: 1
    426. trommeln: 1
    427. .Hier: 1
    428. setze: 1
    429. alle,: 1
    430. gelingt: 1
    431. .Dr.: 1
    432. Bernd: 1
    433. Fabritius\n: 1
    434. Vielen: 1
    435. Dank: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/128 Textrahmenoptionen: 16 mm Abstand oben Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 128. Sitzung Berlin, Freitag, den 2. Oktober 2015 Inhalt: Begrüßung der neuen Abgeordneten Elfi Scho-Antwerpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12423 A Tagesordnungspunkt 17: a) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Jahresbericht der Bundesregierung zum Stand der Deutschen Einheit 2015 Drucksache 18/6100 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12423 B b) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: 25 Jahre Deutsche Einheit – Leistun- gen würdigen, Herausforderungen angehen Drucksache 18/6188 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12423 C Iris Gleicke, Parl . Staatssekretärin BMWi . . . 12423 D Dr . Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 12425 A Mark Hauptmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 12428 C Halina Wawzyniak (DIE LINKE) . . . . . . . . 12430 A Stephan Kühn (Dresden) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12431 A Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 12432 A Annalena Baerbock (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12433 B Dr . Peter Ramsauer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 12434 D Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12436 A Katharina Landgraf (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 12437 B Sabine Poschmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 12438 D Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 12439 B Tagesordnungspunkt 18: a) Unterrichtung durch die Bundesregierung: 18. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kultur- und Bildungspoli- tik Drucksache 18/5057 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12441 D b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: 17. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik Drucksache 18/579 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12441 D Ulla Schmidt (Aachen) (SPD) . . . . . . . . . . . . 12442 A Azize Tank (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 12443 C Dr . Maria Böhmer, Staatsministerin AA . . . . . 12444 C Claudia Roth (Augsburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12446 C Michelle Müntefering (SPD) . . . . . . . . . . . . . 12448 B Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 12449 B Dr . Bernd Fabritius (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 12450 B Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12452 A Dr . Christoph Bergner (CDU/CSU) . . . . . . . . 12453 A Martin Rabanus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12454 B Dr . Thomas Feist (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 12455 B Tagesordnungspunkt 19: a) Antrag der Abgeordneten Roland Claus, Dr . Gregor Gysi, Matthias W . Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 128 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 2 . Oktober 2015II DIE LINKE: Ungerechtigkeiten bei Müt- terrente in Ostdeutschland und beim Übergangszuschlag beheben Drucksache 18/4972 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12457 A b) Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Arbeit und Soziales zu dem Antrag der Abgeordneten Roland Claus, Dr . Gregor Gysi, Matthias W . Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Spezifische Altersarmut Ost durch Korrektur der Rentenüberleitung beheben Drucksachen 18/1644, 18/5290 . . . . . . . . . 12457 A Dr . Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 12457 B Jana Schimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 12458 C Matthias W . Birkwald (DIE LINKE) . . . . . 12459 C Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12461 B Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) . . . . . . . 12462 B Dr . Astrid Freudenstein (CDU/CSU) . . . . . . . 12463 C Dr . Martin Rosemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 12465 A Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 12441 C Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12468 B Tagesordnungspunkt 8: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Bildung, Forschung und Tech- nikfolgenabschätzung zu dem Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: Zugang und Teilhabe ermöglichen – Die Dekade für Alphabetisierung in Deutschland umsetzen Drucksachen 18/5090, 18/6179 . . . . . . . . . . . 12466 D Xaver Jung (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12466 D Dr . Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 12471 A Marianne Schieder (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 12472 A Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 12473 C Sven Volmering (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 12474 D Oliver Kaczmarek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 12476 C Tagesordnungspunkt 21: a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: Die Alpen – Vielfalt in Europa – Ziele der Alpenkonvention voranbrin- gen und nachhaltig gestalten Drucksache 18/6187 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12478 A b) Antrag der Abgeordneten Markus Tressel, Dr. Anton Hofreiter, Steffi Lemke, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Tourismuspro- tokoll der Alpenkonvention umsetzen – Wintertourismus nachhaltig gestalten Drucksache 18/4816 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12478 A Dr . Hans-Joachim Schabedoth (SPD) . . . . . . . 12478 B Kerstin Kassner (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 12480 A Daniela Ludwig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 12480 D Markus Tressel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12482 B Heike Brehmer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 12483 C Tagesordnungspunkt 22: a) Antrag der Abgeordneten Beate Walter- Rosenheimer, Luise Amtsberg, Özcan Mutlu, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Zugang zu Bildung und Ausbildung für junge Flüchtlinge sicherstellen Drucksache 18/6198 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12485 A b) Antrag der Abgeordneten Nicole Gohlke, Sigrid Hupach, Dr . Rosemarie Hein, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Gleicher Zugang zur Bildung auch für Geflüchtete Drucksache 18/6192 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12485 A Beate Walter-Rosenheimer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12485 B Dr . Johanna Wanka, Bundesministerin BMBF 12486 C Nicole Gohlke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 12489 C Dr . Karamba Diaby (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 12491 A Cemile Giousouf (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 12492 B Dr . Daniela De Ridder (SPD) . . . . . . . . . . . . . 12494 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12495 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 12497 C Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 12498 B Textrahmenoptionen: 30,5 mm Abstand oben (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 128 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 2 . Oktober 2015 12423 128. Sitzung Berlin, Freitag, den 2. Oktober 2015 Beginn: 9 .00 Uhr
  • folderAnlagen
    Dr. Daniela De Ridder (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 128 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 2 . Oktober 2015 12497 Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Aken, Jan van DIE LINKE 2 .10 .2015 Amtsberg, Luise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2 .10 .2015 Beck (Bremen), Marieluise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2 .10 .2015 Becker, Dirk SPD 2 .10 .2015 Beckmeyer, Uwe SPD 2 .10 .2015 Daldrup, Bernhard SPD 2 .10 .2015 Dehm, Dr . Diether DIE LINKE 2 .10 .2015 Dörmann, Martin SPD 2 .10 .2015 Feiler, Uwe CDU/CSU 2 .10 .2015 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E . CDU/CSU 2 .10 .2015 Freitag, Dagmar SPD 2 .10 .2015 Gabriel, Sigmar SPD 2 .10 .2015 Gehrcke, Wolfgang DIE LINKE 2 .10 .2015 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2 .10 .2015 Gröhe, Hermann CDU/CSU 2 .10 .2015 Groth, Annette DIE LINKE 2 .10 .2015 Heil (Peine), Hubertus SPD 2 .10 .2015 Hendricks, Dr . Barbara SPD 2 .10 .2015 Hinz (Essen), Petra SPD 2 .10 .2015 Irlstorfer, Erich CDU/CSU 2 .10 .2015 Jung, Dr . Franz Josef CDU/CSU 2 .10 .2015 Jüttner, Dr . Egon CDU/CSU 2 .10 .2015 Karawanskij, Susanna DIE LINKE 2 .10 .2015 Kipping, Katja DIE LINKE 2 .10 .2015 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Kiziltepe, Cansel SPD 2 .10 .2015 Koenigs, Tom BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2 .10 .2015 Kolbe, Daniela SPD 2 .10 .2015 Lange (Backnang), Christian SPD 2 .10 .2015 Lanzinger, Barbara CDU/CSU 2 .10 .2015 Lauterbach, Dr . Karl SPD 2 .10 .2015 Lay, Caren DIE LINKE 2 .10 .2015 Lenkert, Ralph DIE LINKE 2 .10 .2015 Leyen, Dr . Ursula von der CDU/CSU 2 .10 .2015 Maizière, Dr . Thomas de CDU/CSU 2 .10 .2015 Mast, Katja SPD 2 .10 .2015 Mihalic, Irene BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2 .10 .2015 Möhring, Cornelia DIE LINKE 2 .10 .2015 Nahles, Andrea SPD 2 .10 .2015 Nick, Dr . Andreas CDU/CSU 2 .10 .2015 Özdemir, Cem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2 .10 .2015 Petzold (Havelland), Harald DIE LINKE 2 .10 .2015 Pfeiffer, Sibylle CDU/CSU 2 .10 .2015 Pflugradt, Jeannine SPD 2 .10 .2015 Radomski, Kerstin CDU/CSU 2 .10 .2015 Rawert, Mechthild SPD 2 .10 .2015 Riesenhuber, Dr . Heinz CDU/CSU 2 .10 .2015 Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 128 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 2 . Oktober 201512498 (A) (C) (B) (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Rohde, Dennis SPD 2 .10 .2015 Röspel, René SPD 2 .10 .2015 Roth (Heringen), Michael SPD 2 .10 .2015 Schlecht, Michael DIE LINKE 2 .10 .2015 Schmidt (Berlin), Matthias SPD 2 .10 .2015 Schmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 2 .10 .2015 Schmidt, Dr . Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2 .10 .2015 Steinbach, Erika CDU/CSU 2 .10 .2015 Steinmeier, Dr . Frank- Walter SPD 2 .10 .2015 Timmermann-Fechter, Astrid CDU/CSU 2 .10 .2015 Troost, Dr . Axel DIE LINKE 2 .10 .2015 Vogel (Kleinsaara), Volkmar CDU/CSU 2 .10 .2015 Vries, Kees de CDU/CSU 2 .10 .2015 Wanderwitz, Marco CDU/CSU 2 .10 .2015 Weinberg, Harald DIE LINKE 2 .10 .2015 Wicklein, Andrea SPD 2 .10 .2015 Wiese, Dirk SPD 2 .10 .2015 Zech, Tobias CDU/CSU 2 .10 .2015 Zimmermann, Pia DIE LINKE 2 .10 .2015 Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner 936 . Sitzung am 25 . Sep- tember 2015 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzustimmen bzw . einen Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 des Grundgesetzes nicht zu stellen: – Gesetz zur Änderung des Fischetikettierungsgeset- zes und des Tiergesundheitsgesetzes – Gesetz zur Änderung des Häftlingsgesetzes und zur Bereinigung des Bundesvertriebenengesetzes – Gesetz zur Verbesserung der Zusammenarbeit im Bereich des Verfassungsschutzes – Gesetz zur Reform des Wohngeldrechts und zur Änderung des Wohnraumförderungsgesetzes (WoGRefG) – Gesetz zu dem Protokoll vom 14. Oktober 2014 zur Änderung und Ergänzung des Abkommens vom 7. September 1999 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Usbekistan zur Ver- meidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen Die folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass sie gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absehen: Auswärtiger Ausschuss – Unterrichtung durch die Delegation des Deutschen Bundestages in der Ostseeparlamentarierkonferenz 23. Jahrestagung der Ostseeparlamentarierkonfe- renz vom 24. bis 26. August 2014 in Olsztyn, Polen Drucksachen 18/4601, 18/5162 Nr. 1 – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung zum Stand der Un- terzeichnung und Ratifizierung europäischer Ab- kommen und Konventionen durch die Bundesre- publik Deutschland für den Zeitraum März 2013 bis Februar 2015 Drucksachen 18/4881, 18/5162 Nr. 2 – Unterrichtung durch die Bundesregierung Leitlinien der Bundesregierung zur internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige Urbanisierung – Partner in einer Welt der Städte Drucksachen 18/4924, 18/5162 Nr. 4 – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung zur Beteiligung deutscher Streitkräfte an der Europäischen Über- brückungs¬mission in der Zentralafrikanischen Republik mit strategischem Verwundetenlufttrans- port und Personal¬beteiligung an multinationalen Hauptquartieren in Larissa und Bangui Drucksachen 18/5132, 18/5285 Nr. 2 – Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der In- terparlamentarischen Konferenz für die Gemeinsame Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 128 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 2 . Oktober 2015 Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 128 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 2 . Oktober 2015 12499 (A) (C) (B) (D) Außen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik Tagung der deutschen Delegation in der Interparla- mentarischen Konferenz für die Gemeinsame Au- ßen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik vom 9. und 10. September 2012 in Paphos (Zypern) Drucksachen 18/5133, 18/5285 Nr. 3 – Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der In- terparlamentarischen Konferenz für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik Tagung der deutschen Delegation in der Interparla- mentarischen Konferenz für die Gemeinsame Au- ßen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik vom 24. und 25. März 2013 in Dublin (Irland) Drucksachen 18/5134, 18/5285 Nr. 4 – Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der In- terparlamentarischen Konferenz für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik Tagung der deutschen Delegation in der Interparla- mentarischen Konferenz für die Gemeinsame Au- ßen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik vom 4. bis 6. September 2013 in Wilna (Litauen) Drucksachen 18/5135, 18/5285 Nr. 5 – Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der In- terparlamentarischen Konferenz für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik Tagung der deutschen Delegation in der Interparla- mentarischen Konferenz für die Gemeinsame Au- ßen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik vom 3. und 4. April 2014 in Athen (Griechenland) Drucksachen 18/5136, 18/5285 Nr. 6 – Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der In- terparlamentarischen Konferenz für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik Tagung der deutschen Delegation in der Interparla- mentarischen Konferenz für die Gemeinsame Au- ßen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik vom 5. bis 7. November 2014 in Rom (Italien) Drucksachen 18/5137, 18/5285 Nr. 7 – Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der In- terparlamentarischen Konferenz für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik Tagung der deutschen Delegation in der Interparla- mentarischen Konferenz für die Gemeinsame Au- ßen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik vom 4. bis 6. März 2015 in Riga (Lettland) Drucksachen 18/5138, 18/5285 Nr. 8 Ausschuss für Wirtschaft und Energie – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bundesbericht Energieforschung 2015 Forschungsförderung für die Energiewende Drucksachen 18/4899, 18/5162 Nr. 3 – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht über die Programme zur Innovations- und Technologieförderung im Mittelstand, in der lau- fenden Legislaturperiode, insbesondere über die Entwicklung des Zentralen Innovationsprogramms Mittelstand für die Jahre 2012 bis 2014 Drucksachen 18/5058, 18/5162 Nr. 10 – Unterrichtung durch die Bundesregierung Evaluation des Verfahrens zur Zulassung von Be- wachungsunternehmen auf Seeschiffen gemäß § 31 der Gewerbeordnung Erfahrungsbericht des Bundesamtes für Wirt- schaft und Ausfuhrkontrolle im Einvernehmen mit dem Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrogra- phie und der Bundespolizei Drucksachen 18/5456, 18/5976 Nr. 1.2 Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Uni- onsdokumente zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat . Auswärtiger Ausschuss Drucksache 18/5459 Nr . A .1 EuB-BReg 40/2015 Drucksache 18/5459 Nr . A .2 EP P8_TA-PROV(2015)0213 Drucksache 18/5982 Nr . A .1 EP P8_TA-PROV(2015)0232 Drucksache 18/5982 Nr . A .2 EP P8_TA-PROV(2015)0271 Drucksache 18/5982 Nr . A .3 Ratsdokument 10549/15 Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 128 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 2 . Oktober 201512500 (A) (C) (B) (D) Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de Innenausschuss Drucksache 18/6146 Nr . A .3 Ratsdokument 11844/15 Sportausschuss Drucksache 18/4504 Nr . A .3 Ratsdokument 6720/15 Drucksache 18/4504 Nr . A .4 Ratsdokument 6721/15 Finanzausschuss Drucksache 18/5982 Nr . A .17 Ratsdokument 9949/15 Ausschuss für Wirtschaft und Energie Drucksache 18/2935 Nr . C .1 EP P7_TA-PROV(2013)0227 Drucksache 18/4152 Nr . A .6 Ratsdokument 5744/15 Drucksache 18/4152 Nr . A .7 Ratsdokument 5745/15 Drucksache 18/5982 Nr . A .27 EP P8_TA-PROV(2015)0252 Drucksache 18/5982 Nr . A .34 Ratsdokument 11411/15 Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft Drucksache 18/5982 Nr . A .35 Ratsdokument 8475/15 Drucksache 18/5982 Nr . A .36 Ratsdokument 8477/15 Drucksache 18/5982 Nr . A .37 Ratsdokument 9942/15 Drucksache 18/5982 Nr . A .38 Ratsdokument 11008/15 Drucksache 18/5982 Nr . A .39 Ratsdokument 11009/15 Ausschuss für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit Drucksache 18/5982 Nr . A .41 EP P8_TA-PROV(2015)0266 Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 18/1393 Nr . A .41 Ratsdokument 7632/14 Drucksache 18/1524 Nr . A .16 Ratsdokument 9042/14 Drucksache 18/5165 Nr . A .13 Ratsdokument 8707/15 128. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 17 Jahresbericht zum Stand der Deutschen Einheit 2015 TOP 18 Berichte zur Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik TOP 19 Renten in Ostdeutschland TOP 8 Alphabetisierung in Deutschland TOP 21 Ziele der Alpenkonvention TOP 22 Bildung und Ausbildung für junge Flüchtlinge Anlagen Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Die Kollegin Doris Barnett hat für die SPD-Fraktion

    das Wort .


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)




Rede von Doris Barnett
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Es ist schön, zu sehen, dass der Unterausschuss Auswär-
tige Kultur- und Bildungspolitik sich hier in weiten Tei-
len einig ist und wie eine Front steht . Das müssen wir als
Haushälter auch zur Kenntnis nehmen .


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Dr . Thomas Feist [CDU/CSU]: Sehr gut!)


Aber auch bei uns – das wissen Sie – gibt es Grenzen .
Ich sage einmal ganz unumwunden: Diese Grenzen kann
praktisch nur der Bundesfinanzminister beseitigen. Wir
haben zwar alle ein Einsehen bezüglich der Forderungen,
die Sie stellen . Aber aus den Mitteln, die wir jetzt für die
humanitäre Hilfe zusätzlich bekommen, die Gelder für
die Schulen herauszuziehen, davor kann ich nur warnen .

In der Tat ist die Auswärtige Kultur- und Bildungspo-
litik als unverzichtbarer Teil der Außenpolitik und damit
auch der friedenstiftenden Politik zu begreifen . Deswe-
gen haben wir zu Beginn dieser Legislatur bei den Mit-
teln kräftig zugelegt, und zwar wir Abgeordnete zusam-
men mit dem Außenministerium .

Begonnen hat dies alles mit dem Review-Prozess im
Dezember 2013 . Daraus haben sich dann für die AKBP
Schwerpunkte herauskristallisiert . Ich nenne zum Bei-
spiel – darauf wurde immer hingewiesen – die Zusam-
menarbeit mit der Zivilgesellschaft . Das gilt insbesonde-
re für die Länder der Östlichen Partnerschaft . 82 Projekte
konnten gefördert werden . Wir konnten diesen Ländern
damit helfen, einen Neuanfang zu beginnen, insbesonde-
re was den Kampf gegen die Korruption betrifft .

Das ist ein weiter Weg, den die Staaten gehen müssen .
Aber ich denke, dass die Mittel, die wir in den – so will
ich es einmal nennen – Ukraine-Topf hineingeben, gut
angelegtes Geld sind . Ich kann aus eigener Erfahrung ein
Beispiel nennen . In meiner Heimatstadt gibt es einen of-
fenen Kanal . Ich habe die Verantwortlichen angeschubst
und gesagt: Helft doch mal mit! – Die haben ein Projekt
in der Ukraine auf den Weg gebracht . Jetzt entsteht in der
Ukraine ein Bürgerfernsehen, also ein Fernsehprogramm
gemacht von Bürgern für Bürger . Auch in Kaliningrad
gibt es Menschen, die dieses Projekt kopieren möchten .
Das ist die Arbeit, die wir uns wünschen . Dafür stellen
wir auch die nötigen Mittel bereit .


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Wir haben gute Kulturmittler wie das Goethe-Institut,
die Alexander-von-Humboldt-Stiftung, den DAAD oder
das Deutsche Archäologische Institut . Es wurde schon
darauf hingewiesen: Es ist wichtig, dass DAAD und das
Deutsche Archäologische Institut vor Ort den Menschen
helfen, zu begreifen, was alles in ihrer Heimat zerstört
wird: Das ist ihre eigene Identität . An dieser Stelle müs-
sen wir helfen . Wir sind dabei, die notwendigen Mittel
bereitzustellen .

Für mich ist ganz wichtig, dass wir dem Goethe-Insti-
tut zu altem Glanz, so will ich es sagen, verholfen haben .
In der letzten Legislaturperiode wurden dem Goethe-Ins-
titut einfach mal so 15 Millionen Euro genommen . Diese
Kürzung haben wir zurückgenommen . Das Goethe-Insti-
tut kann nun mit dem alten Ansatz wieder vernünftig ar-
beiten . Ich glaube, ich spreche auch im Namen des Kol-
legen Karl – ich sehe ihn im Augenblick nicht –, wenn
ich sage: Vor Ort in Windhuk konnten wir sehen, wie toll
das dortige Goethe-Zentrum angenommen wird . Wir ha-
ben mitgeholfen, dass es jetzt zu einem Institut ausgebaut
werden kann . Darauf sind wir als Haushälter natürlich
ein Stück weit stolz .

Ein anderes Beispiel . Wenn wir auf Auslandsreisen
sind, schauen wir uns immer die Schulen an . Im letzten
Jahr haben wir die deutschen Schulen in Washington und
in Accra, in Ghana, besucht . Natürlich gibt es schon allein
hinsichtlich der baulichen Substanz riesige Unterschiede .
Aber was immer wieder auffällt, ist, wie engagiert unsere
Lehrer sind und welcher Glanz in den Augen der Kinder
zu sehen ist, wenn man mit ihnen Deutsch spricht . Das
ist eine Bestätigung dafür, dass wir hier hervorragende
Arbeit leisten .

In Accra haben wir nicht nur etwas für die Bildung,
sondern auch etwas für die Wirtschaftsförderung getan .
Wir haben nämlich gesehen, wie schlecht dort die Strom-
versorgung ist . Als wir wieder zu Hause waren, haben
wir gesagt: Es wäre doch eine gute Idee, der deutschen
Schule in Accra Solarpaneele zu geben, damit der Strom
vor Ort erzeugt werden kann . Dann können auch die
Klassenzimmer gekühlt werden, sodass die armen Kin-
der nicht bei 40 Grad lernen müssen .

Das passiert jetzt gerade . Hier zeigen wir nicht nur, dass
wir ein wirtschaftsstarkes Land sind, sondern auch, wie
erneuerbare Energie erzeugt werden kann, und lernen sie
an . Sonne haben sie reichlich . Dieses Modellprojekt an
unserer Schule kann Schule machen . So kann man vieles
miteinander verbinden .


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU sowie der Abg . Claudia Roth NIS 90/DIE GRÜNEN])


Ich bin froh, dass wir sowohl eine vernünftige Außen-
und Kulturpolitik als auch ein Stück weit Wirtschaftspo-
litik machen können . Ich möchte darum bitten – bei der
Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik haben wir auch
eine Regierungsvertreterin an unserer Seite –, dass wir
unseren Finanzminister davon überzeugen, wie wichtig
unsere Auslandsschulen und unsere Lehrer dort sind .
Deswegen müssen wir für zusätzliches Geld trommeln .
Hier setze ich auf uns alle, damit es uns gelingt .

Dr. Bernd Fabritius






(A) (C)



(B) (D)


Vielen Dank .


(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Der Kollege Dr . Christoph Bergner hat für die CDU/

    CSU-Fraktion das Wort .


    (Beifall bei der CDU/CSU)