Rede:
ID1811303700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 424
    1. und: 19
    2. die: 12
    3. der: 9
    4. im: 8
    5. für: 6
    6. auch: 6
    7. zu: 6
    8. ist: 6
    9. es: 6
    10. –: 6
    11. Opfer: 6
    12. ein: 5
    13. gegen: 5
    14. als: 5
    15. das: 5
    16. sie: 5
    17. in: 4
    18. den: 4
    19. sich: 3
    20. zum: 3
    21. aber: 3
    22. geht: 3
    23. aus: 3
    24. dem: 3
    25. drei: 3
    26. Anträge: 3
    27. sind: 3
    28. Die: 3
    29. Täter: 3
    30. von: 3
    31. nicht: 3
    32. Das: 3
    33. vor: 3
    34. muss: 3
    35. zweiten: 2
    36. Mal: 2
    37. des: 2
    38. NSU: 2
    39. Kürzel: 2
    40. eine: 2
    41. Deshalb: 2
    42. inzwischen: 2
    43. einfach: 2
    44. oder: 2
    45. wie: 2
    46. werden: 2
    47. Wir: 2
    48. Linke: 2
    49. wollen: 2
    50. unabhängige: 2
    51. auf: 2
    52. Gewalt: 2
    53. unser: 2
    54. aller: 2
    55. Ich: 2
    56. so: 2
    57. Es: 2
    58. ei-nen: 2
    59. Partner,: 2
    60. ihre: 2
    61. sind,: 2
    62. dies: 2
    63. Betroffene: 2
    64. noch: 2
    65. nach: 2
    66. Ausländerbehörde: 2
    67. Nebenkläger: 2
    68. diese: 2
    69. Initiativen: 2
    70. Sehr: 1
    71. geehrter: 1
    72. Herr: 1
    73. Präsident!: 1
    74. Liebe: 1
    75. Kolleginnen: 1
    76. undKollegen!: 1
    77. Demnächst: 1
    78. jährt: 1
    79. derAbschluss: 1
    80. NSU-Untersuchungsausschusses.: 1
    81. istdas: 1
    82. Nazibande.: 1
    83. Über: 1
    84. zehn: 1
    85. Jahre: 1
    86. zog: 1
    87. sieraubend: 1
    88. mordend: 1
    89. durch: 1
    90. Deutschland,: 1
    91. angeblich: 1
    92. un-erkannt: 1
    93. offenbar: 1
    94. ungehindert.Das: 1
    95. steht: 1
    96. komplettesStaatsversagen.: 1
    97. enthielt: 1
    98. Abschlussberichtdes: 1
    99. Untersuchungsausschusses: 1
    100. 47: 1
    101. dringende: 1
    102. For-derungen,: 1
    103. was: 1
    104. ändern: 1
    105. sei.: 1
    106. Also: 1
    107. gefragt:: 1
    108. Sind: 1
    109. dieseÄnderungen: 1
    110. umgesetzt?: 1
    111. Bei: 1
    112. einigen: 1
    113. dasnicht: 1
    114. mit: 1
    115. Ja: 1
    116. Nein: 1
    117. beantworten,: 1
    118. anderebrauchen: 1
    119. Zeit.: 1
    120. Aber: 1
    121. insgesamt: 1
    122. mir,: 1
    123. derLinken: 1
    124. langsam.: 1
    125. Mehr: 1
    126. Konsequenz: 1
    127. längst: 1
    128. überfäl-lig.\n: 1
    129. Hinzu: 1
    130. kommen: 1
    131. politische: 1
    132. Aktivitäten,: 1
    133. vorgeben,Missstände: 1
    134. Sicherheitsbehörden: 1
    135. beheben,: 1
    136. abernicht: 1
    137. wirklich: 1
    138. tun.: 1
    139. Dazu: 1
    140. gehört: 1
    141. neue: 1
    142. Gesetzentwurffür: 1
    143. Verfassungsschutz: 1
    144. Placebo,: 1
    145. etliche: 1
    146. Ex-perten: 1
    147. Innenausschuss: 1
    148. fanden.: 1
    149. Übel: 1
    150. ge-regelt,: 1
    151. statt: 1
    152. behoben.: 1
    153. diesen: 1
    154. Gesetzentwurfdaher: 1
    155. nächsten: 1
    156. Sitzungswoche: 1
    157. ablehnen.\n: 1
    158. Petra: 1
    159. Pau\n: 1
    160. \n: 1
    161. Als: 1
    162. Lehre: 1
    163. NSU-Desaster: 1
    164. hat: 1
    165. nun-mehr: 1
    166. weitere: 1
    167. gestellt.: 1
    168. erstenseine: 1
    169. Polizeibeschwerdestelle: 1
    170. Bundes-ebene,: 1
    171. zweitens: 1
    172. Aufenthaltsrecht: 1
    173. rechts-extremer: 1
    174. drittens: 1
    175. solidere: 1
    176. Basis: 1
    177. Ini-tiativen: 1
    178. Rechtsextremismus.\n: 1
    179. Alle: 1
    180. Sinne: 1
    181. desNSU-Netzwerkes: 1
    182. gehen: 1
    183. gleichwohl: 1
    184. darüber: 1
    185. hinaus.Sie: 1
    186. Demokratie: 1
    187. stärken.Zur: 1
    188. unabhängigen: 1
    189. Polizeibeschwerdestelle.: 1
    190. unter-stelle: 1
    191. NSU-Komplex: 1
    192. keinem: 1
    193. Beamten: 1
    194. Rassismus;aber: 1
    195. Ermittlungen: 1
    196. trugen: 1
    197. nahezu: 1
    198. durchweg: 1
    199. rassisti-sche: 1
    200. Züge.: 1
    201. Hinterbliebenen: 1
    202. Mordse-rie: 1
    203. wurden: 1
    204. verdächtigt: 1
    205. Amts: 1
    206. wegenein: 1
    207. zweites: 1
    208. Opfern: 1
    209. gemacht.: 1
    210. Niemand: 1
    211. nahm: 1
    212. ihreEinwände,: 1
    213. Hinweise: 1
    214. Beschwerden: 1
    215. ernst.: 1
    216. gab: 1
    217. fürsie: 1
    218. keinen: 1
    219. Ansprechpartner,: 1
    220. schon: 1
    221. gar: 1
    222. unvoreingenommenen.: 1
    223. finde,: 1
    224. kann: 1
    225. nichtbleiben.\n: 1
    226. Eine: 1
    227. Beschwerdestelle: 1
    228. wäre: 1
    229. übrigenszugleich: 1
    230. Angebot: 1
    231. Polizistinnen: 1
    232. Polizisten.Auch: 1
    233. hätten: 1
    234. einen: 1
    235. wenn: 1
    236. Unzulänglich-keiten: 1
    237. Dienst: 1
    238. wahrnehmen: 1
    239. Vorgesetztennicht: 1
    240. unvoreingenommen: 1
    241. erfahren.Zahlreiche: 1
    242. Bürgerrechtsverbände: 1
    243. humanistische: 1
    244. Or-ganisationen: 1
    245. fordern: 1
    246. seit: 1
    247. längerem: 1
    248. Linkeauch.Ich: 1
    249. komme: 1
    250. Antrag,: 1
    251. Aufenthalts-recht: 1
    252. rechter: 1
    253. Gewalt.: 1
    254. Rechtsextreme: 1
    255. Gewaltnimmt: 1
    256. bundesweit: 1
    257. zu,: 1
    258. insbesondere: 1
    259. Flüchtlingeund: 1
    260. Heime,: 1
    261. Migranten: 1
    262. ihr: 1
    263. Umfeld: 1
    264. insge-samt.: 1
    265. höchste: 1
    266. Zeit,: 1
    267. dagegen: 1
    268. Zeichen: 1
    269. setzen: 1
    270. –demonstrativ: 1
    271. faktisch.: 1
    272. betroffenen: 1
    273. Menschenbrauchen: 1
    274. unsere: 1
    275. Solidarität,: 1
    276. brauchen: 1
    277. Sicherheit.Deshalb: 1
    278. will: 1
    279. Linke,: 1
    280. dass: 1
    281. Aufenthaltsstatus: 1
    282. erhalten,: 1
    283. sofern: 1
    284. keinenhaben: 1
    285. nur: 1
    286. geduldet: 1
    287. sind.\n: 1
    288. würde: 1
    289. obendrein: 1
    290. Gewalttätern: 1
    291. jedwedeGenugtuung: 1
    292. Kumpanei-Motto: 1
    293. „Wir: 1
    294. greifenan,: 1
    295. Staat: 1
    296. schiebt: 1
    297. an“: 1
    298. nehmen.Ich: 1
    299. möchte: 1
    300. Problem: 1
    301. Anliegen: 1
    302. anhandvon: 1
    303. zwei: 1
    304. Beispielen: 1
    305. illustrieren.: 1
    306. Vor: 1
    307. wenigen: 1
    308. Wochensollte: 1
    309. 28-jähriger: 1
    310. Asylsuchender: 1
    311. Iran,: 1
    312. deram: 1
    313. Anklamer: 1
    314. Bahnhof: 1
    315. November: 1
    316. 2014: 1
    317. Rechtenangegriffen: 1
    318. wurde,: 1
    319. Italien: 1
    320. abgeschoben: 1
    321. werden.Die: 1
    322. hatte: 1
    323. angeordnet,: 1
    324. obwohl: 1
    325. derBetroffene: 1
    326. Zeuge: 1
    327. einer: 1
    328. schweren: 1
    329. Straftatwurde: 1
    330. bislang: 1
    331. Gericht: 1
    332. standen.Ähnlich: 1
    333. erging: 1
    334. einem: 1
    335. algerischen: 1
    336. Asylsuchenden.Er: 1
    337. war: 1
    338. Juni: 1
    339. 2013: 1
    340. Dresden: 1
    341. rassistisch: 1
    342. beleidigt: 1
    343. undzusammengeschlagen: 1
    344. worden.: 1
    345. Staatsanwaltschafterhob: 1
    346. Anklage: 1
    347. Täter.: 1
    348. Der: 1
    349. wollteund: 1
    350. sollte: 1
    351. Prozess: 1
    352. auftreten.: 1
    353. Dochdann: 1
    354. verlängerte: 1
    355. Aufenthalts-status: 1
    356. Algeriers: 1
    357. mehr.: 1
    358. So: 1
    359. konnte: 1
    360. er: 1
    361. weder: 1
    362. imGerichtsprozess: 1
    363. aussagen: 1
    364. seineRechte: 1
    365. wahrnehmen.Leider: 1
    366. beiden: 1
    367. Fälle: 1
    368. keine: 1
    369. Ausnahmen.Deshalb: 1
    370. Regel: 1
    371. zugunsten: 1
    372. geändertwerden.: 1
    373. Genau: 1
    374. Sinn: 1
    375. unseres: 1
    376. Antrages.\n: 1
    377. Zur: 1
    378. Förderung: 1
    379. gesellschaftlicher: 1
    380. gegenRechtsextremismus:: 1
    381. Diese: 1
    382. engagieren: 1
    383. Ort: 1
    384. fürDemokratie: 1
    385. Toleranz: 1
    386. meisten: 1
    387. hochprofessio-nell.: 1
    388. Mithin: 1
    389. unverzichtbar.: 1
    390. Etliche: 1
    391. Initiativenwerden: 1
    392. besser: 1
    393. vordem: 1
    394. Bundesmittelngefördert: 1
    395. mitnichten: 1
    396. gut.: 1
    397. ändern.Das: 1
    398. müssen: 1
    399. wir,: 1
    400. Bundestag: 1
    401. ändern.\n: 1
    402. Dabei: 1
    403. um: 1
    404. Geld.: 1
    405. Gefragt: 1
    406. allemVerlässlichkeit,: 1
    407. damit: 1
    408. endlich: 1
    409. konti-nuierlich: 1
    410. arbeiten: 1
    411. können.Alle: 1
    412. finde: 1
    413. ich,: 1
    414. Inte-resse.: 1
    415. hofft: 1
    416. prinzipiellen: 1
    417. Zu-spruch,: 1
    418. zwar: 1
    419. so,: 1
    420. NSU-Untersuchungsaus-schuss: 1
    421. möglich: 1
    422. war:: 1
    423. fraktionsübergreifend.: 1
    424. unserAngebot.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/113 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 113. Sitzung Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015 I n h a l t : Änderung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . . . 10883 A Tagesordnungspunkt 28: – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der deutschen Beteiligung an der interna- tionalen Sicherheitspräsenz in Kosovo auf der Grundlage der Resolution 1244 (1999) des Sicherheitsrates der Verein- ten Nationen vom 10. Juni 1999 und des Militärisch-Technischen Abkommens zwischen der internationalen Sicher- heitspräsenz (KFOR) und den Regie- rungen der Bundesrepublik Jugosla- wien (jetzt: Republik Serbien) und der Republik Serbien vom 9. Juni 1999 Drucksachen 18/5052, 18/5248 . . . . . . . . 10883 A – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung Drucksache 18/5249 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10883 B Dietmar Nietan (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10883 C Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 10885 A Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . 10885 D Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 10886 D Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . 10887 C Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10887 D Gisela Manderla (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 10888 D Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 10889 D Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10892 C Tagesordnungspunkt 29: – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte an der Multidimensionalen Inte- grierten Stabilisierungsmission der Ver- einten Nationen in Mali (MINUSMA) auf Grundlage der Resolutionen 2100 (2013) und 2164 (2014) des Sicherheits- rates der Vereinten Nationen vom 25. April 2013 und 25. Juni 2014 Drucksachen 18/5053, 18/5250. . . . . . . . . 10890 A – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung Drucksache 18/5251 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10890 A Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10890 B Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 10891 C Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 10895 A Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10896 A Elisabeth Motschmann (CDU/CSU) . . . . . . . 10897 A Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 10897 D Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10899 C Tagesordnungspunkt 30: – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte an der „United Nations Interim Force in Lebanon“ (UNIFIL) auf Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 113. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015 Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August 2006 und nachfolgender Verlängerungsresolutionen des Sicher- heitsrates der Vereinten Nationen, zu- letzt Resolution 2172 (2014) vom 26. August 2014 Drucksachen 18/5054, 18/5252 . . . . . . . . . 10898 A – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung Drucksache 18/5253 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10898 A Thomas Hitschler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10898 B Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 10902 A Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 10902 D Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10903 D Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 10905 B Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 10906 A Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10907 C Tagesordnungspunkt 31: a) Antrag der Abgeordneten Petra Pau, Jan Korte, Martina Renner, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion DIE LINKE: Un- abhängige Polizeibeschwerdestelle auf Bundesebene einrichten Drucksache 18/4450 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10906 B b) Erste Beratung des von den Abgeordneten Ulla Jelpke, Jan Korte, Sevim Dağdelen, weiteren Abgeordneten und der Fraktion DIE LINKE eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Aufenthalts- gesetzes – Aufenthaltsrecht für Opfer rechter Gewalt Drucksache 18/2492 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10906 B c) Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Jan Korte, Diana Golze, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion DIE LINKE: Bundes- programme gegen Rechtsextremismus verstetigen und finanziell absichern Drucksache 18/2493 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10906 C Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10906 D Günter Baumann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 10910 A Irene Mihalic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10912 A Wolfgang Gunkel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10912 D Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 10914 A Frank Tempel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 10915 D Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 10916 C Monika Lazar (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10916 D Marian Wendt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 10917 D Dr. Lars Castellucci (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 10918 C Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 10919 B Martin Patzelt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 10920 A Susann Rüthrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10922 A Tagesordnungspunkt 32: Unterrichtung durch die Bundesregierung: Agrarpolitischer Bericht der Bundesregie- rung 2015 Drucksache 18/4970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10923 A Christian Schmidt, Bundesminister BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10923 B Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . 10924 D Dr. Wilhelm Priesmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . 10926 A Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10927 C Christian Schmidt (Fürth) (CDU/CSU) . . . 10929 B Ingrid Pahlmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 10930 B Rainer Spiering (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10931 C Franz-Josef Holzenkamp (CDU/CSU) . . . . . . 10932 D Tagesordnungspunkt 33: Beratung des von den Fraktionen der CDU/ CSU und SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuordnung des Rechts der Syndikusanwälte Drucksache 18/5201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10934 B Heiko Maas, Bundesminister BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10934 B Harald Petzold (Havelland) (DIE LINKE) . . 10935 B Dr. Jan-Marco Luczak (CDU/CSU) . . . . . . . . 10936 B Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10937 D Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/CSU) . 10938 D Christian Flisek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10940 A Dr. Silke Launert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 10941 B Tagesordnungspunkt 34: a) Antrag der Abgeordneten Harald Ebner, Kordula Schulz-Asche, Uwe Kekeritz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Bevölke- rung vor Krebsgefahr durch das Un- krautvernichtungsmittel Glyphosat schüt- Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 113. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015 III zen und EU-Neuzulassungsverfahren für Glyphosat stoppen Drucksache 18/5101 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10942 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Ernährung und Landwirt- schaft zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Kirsten Tackmann, Karin Binder, Heidrun Bluhm, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Zulassung glyphosathaltiger Pflanzenschutzmittel einschränken Drucksachen 18/1873, 18/5087 . . . . . . . . 10942 C Harald Ebner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10942 D Hermann Färber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 10944 A Harald Ebner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10946 C Hermann Färber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 10946 D Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . 10947 B Rita Hagl-Kehl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10948 B Artur Auernhammer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 10949 C Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . . 10950 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10951 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10951 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 10953 A Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Christian Freiherr von Stetten (CDU/CSU) zu der namentlichen Abstimmung über die Be- schlussempfehlung des Auswärtigen Aus- schusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deut- scher Streitkräfte an der Multidimensionalen Integrierten Stabilisierungsmission der Ver- einten Nationen in Mali (MINUSMA) (Tages- ordnungspunkt 29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10953 C Anlage 3 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10953 C Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 113. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015 10883 (A) (C) (D)(B) 113. Sitzung Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 112. Sitzung, Seite 10774 D, vorletzter Absatz, letzter Satz, ist wie folgt zu lesen: „Zu deren Mitgliedern gehören wiederum zahlreiche ärztliche und pflegerische Organisa- tionen, als deren Mitglied auch ich als Person.“ Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 113. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015 10953 (A) (C) (B) Anlagen zum Stenografischen Bericht (D) Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Amtsberg, Luise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 19.06.2015 Baerbock, Annalena BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 19.06.2015 Bär, Dorothee CDU/CSU 19.06.2015 Brase, Willi SPD 19.06.2015 Dinges-Dierig, Alexandra CDU/CSU 19.06.2015 Dröge, Katharina BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 19.06.2015 Gleicke, Iris SPD 19.06.2015 Groneberg, Gabriele SPD 19.06.2015 Groß, Michael SPD 19.06.2015 Hartmann (Wackern- heim), Michael SPD 19.06.2015 Dr. Hendricks, Barbara SPD 19.06.2015 Ilgen, Matthias SPD 19.06.2015 Karawanskij, Susanna DIE LINKE 19.06.2015 Krellmann, Jutta DIE LINKE 19.06.2015 Kunert, Katrin DIE LINKE 19.06.2015 Mortler, Marlene CDU/CSU 19.06.2015 Nahles, Andrea SPD 19.06.2015 Özoğuz, Aydan SPD 19.06.2015 Renner, Martina DIE LINKE 19.06.2015 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 19.06.2015 Dr. Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 19.06.2015 Weinberg, Harald DIE LINKE 19.06.2015 Wiese, Dirk SPD 19.06.2015 Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Christian Freiherr von Stetten (CDU/CSU) zu der namentlichen Ab- stimmung über die Beschlussempfehlung des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der Mul- tidimensionalen Integrierten Stabilisierungs- mission der Vereinten Nationen in Mali (MINUSMA) (Tagesordnungspunkt 29) Mein Name ist in der Ergebnisliste nicht enthalten. Mein Votum lautet „Ja“. Anlage 3 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner 934. Sitzung am 12. Juni 2015 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzu- stimmen bzw. einen Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 des Grundgesetzes nicht zu stellen: – Gesetz zur Tarifeinheit (Tarifeinheitsgesetz) – Viertes Gesetz zur Änderung des Rindfleisch- etikettierungsgesetzes – Gesetz über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 (Nachtragshaushaltsgesetz 2015) – Gesetz zur Förderung von Investitionen finanz- schwacher Kommunen und zur Entlastung von Ländern und Kommunen bei der Aufnahme und Unterbringung von Asylbewerbern – Kleinanlegerschutzgesetz – Neuntes Gesetz zur Änderung des Bundesverfas- sungsgerichtsgesetzes (9. BVerfGGÄndG) – Gesetz zum Internationalen Erbrecht und zur Änderung von Vorschriften zum Erbschein sowie zur Änderung sonstiger Vorschriften – Gesetz zur Neuregelung der Unterhaltssicherung sowie zur Änderung soldatenrechtlicher Vor- schriften – Zweites Gesetz zur Änderung des Erneuerbare- Energien-Gesetzes – Erstes Gesetz zur Änderung des Informationswei- terverwendungsgesetzes Anlagen 10954 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 113. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015 (A) (C) (D)(B) Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei- ner Beratung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss Drucksache 18/5004 Nr. A.1 EuB-BReg 30/2015 Drucksache 18/5004 Nr. A.2 EuB-BReg 31/2015 Drucksache 18/5004 Nr. A.3 EuB-BReg 36/2015 Drucksache 18/5004 Nr. A.4 Ratsdokument 7949/15 Drucksache 18/5004 Nr. A.5 Ratsdokument 8129/15 Drucksache 18/5004 Nr. A.6 Ratsdokument 8216/15 Innenausschuss Drucksache 18/642 Nr. C.7 Ratsdokument 8229/13 Drucksache 18/1393 Nr. A.21 Ratsdokument 8478/14 Drucksache 18/1393 Nr. A.23 Ratsdokument 8720/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.16 Ratsdokument 11580/14 Drucksache 18/2677 Nr. A.3 Ratsdokument 12719/14 Drucksache 18/3110 Nr. A.8 Ratsdokument 13699/14 Drucksache 18/4375 Nr. A.2 EP P8_TA-PROV(2015)0032 Drucksache 18/4749 Nr. A.5 Ratsdokument 6884/15 Drucksache 18/4749 Nr. A.6 Ratsdokument 6885/15 Drucksache 18/4749 Nr. A.7 Ratsdokument 6886/15 Drucksache 18/4749 Nr. A.8 Ratsdokument 6887/15 Drucksache 18/4749 Nr. A.9 Ratsdokument 6889/15 Drucksache 18/4749 Nr. A.14 Ratsdokument 6945/15 Drucksache 18/4749 Nr. A.15 Ratsdokument 6946/15 Drucksache 18/4749 Nr. A.16 Ratsdokument 6948/15 Drucksache 18/4749 Nr. A.17 Ratsdokument 6949/15 Drucksache 18/4749 Nr. A.18 Ratsdokument 6952/15 Drucksache 18/5004 Nr. A.7 Ratsdokument 8293/15 Drucksache 18/5004 Nr. A.8 Ratsdokument 8961/15 Finanzausschuss Drucksache 18/4857 Nr. A.4 EU-Dok 100/2015 Drucksache 18/4857 Nr. A.5 EP P8_TA-PROV(2015)0089 Offsetdruc Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Te Haushaltsausschuss Drucksache 18/4504 Nr. A.5 Ratsdokument 6644/15 Drucksache 18/4504 Nr. A.6 Ratsdokument 6733/15 Drucksache 18/4504 Nr. A.7 Ratsdokument 6734/15 Drucksache 18/4504 Nr. A.8 Ratsdokument 6736/15 Drucksache 18/4749 Nr. A.30 Ratsdokument 6586/15 Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft Drucksache 18/5004 Nr. A.11 Ratsdokument 8344/15 Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe Drucksache 18/419 Nr. A.159 Ratsdokument 14110/13 Drucksache 18/2677 Nr. A.11 Ratsdokument 12770/14 Drucksache 18/2935 Nr. A.7 EP P8_TA-PROV(2014)0023 Drucksache 18/3477 Nr. A.4 Ratsdokument 15345/14 Drucksache 18/3765 Nr. A.13 EP P8_TA-PROV(2014)0064 Drucksache 18/4749 Nr. A.37 EP P8_TA-PROV(2015)0071 Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Drucksache 18/2845 Nr. A.12 Ratsdokument 13197/14 Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Drucksache 18/4504 Nr. A.13 Ratsdokument 5902/15 Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 18/2533 Nr. A.67 ERH 11/2014 Drucksache 18/4504 Nr. A.14 Ratsdokument 6632/15 Drucksache 18/4749 Nr. A.41 EP P8_TA-PROV(2015)0067 Drucksache 18/4749 Nr. A.42 EP P8_TA-PROV(2015)0069 Ausschuss für Kultur und Medien Drucksache 18/4749 Nr. A.44 Ratsdokument 6729/15 kerei, Bessemerstraße 83–91, 1 lefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 22 113. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 28 Bundeswehreinsatz in Kosovo (KFOR) TOP 29 Bundeswehreinsatz in Mali (MINUSMA) TOP 30 Bundeswehreinsatz in Libanon (UNIFIL) TOP 31 Schutz für Opfer rechter Gewalt TOP 32 Agrarpolitischer Bericht 2015 TOP 33 Recht der Syndikusanwälte TOP 34 Unkrautvernichtungsmittel Glyphosat Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Ich schließe die Aussprache.

    Wir kommen zur Abstimmung über die Beschluss-
    empfehlung des Auswärtigen Ausschusses zu dem An-
    trag der Bundesregierung zur Fortsetzung der Beteili-
    gung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der „United
    Nations Interim Force in Lebanon“ (UNIFIL). Der Aus-
    schuss empfiehlt in seiner Beschlussempfehlung auf
    Drucksache 18/5252, den Antrag der Bundesregierung
    auf Drucksache 18/5054 anzunehmen.

    Wir stimmen nun über die Beschlussempfehlung na-
    mentlich ab. Ich bitte die Schriftführerinnen und Schrift-
    führer, die Plätze an den Urnen zu besetzen. – Sind die
    Plätze an den Urnen besetzt? – Die Plätze an den Urnen
    sind besetzt. Ich eröffne die Abstimmung.

    Ist ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine
    Stimme noch nicht abgegeben hat? – Das ist nicht der
    Fall. Dann schließe ich die Abstimmung und bitte die
    Schriftführerinnen und Schriftführer um die Auszäh-
    lung. Das Ergebnis wird dann später im Verlaufe der Sit-
    zung bekannt gegeben.1)

    Ich rufe die Tagesordnungspunkte 31 a bis 31 c auf:

    a) Beratung des Antrags der Abgeordneten Petra
    Pau, Jan Korte, Martina Renner, weiterer Abge-
    ordneter und der Fraktion DIE LINKE

    Unabhängige Polizeibeschwerdestelle auf
    Bundesebene einrichten

    Drucksache 18/4450
    Überweisungsvorschlag:
    Innenausschuss

    b) Erste Beratung des von den Abgeordneten Ulla
    Jelpke, Jan Korte, Sevim Dağdelen, weiteren
    Abgeordneten und der Fraktion DIE LINKE ein-
    gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Ände-
    rung des Aufenthaltsgesetzes – Aufenthalts-
    recht für Opfer rechter Gewalt

    Drucksache 18/2492
    Überweisungsvorschlag:
    Innenausschuss (f)

    Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz
    Ausschuss für Arbeit und Soziales

    1) Ergebnis Seite 10907 D
    Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
    Ausschuss für Gesundheit
    Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe

    c) Beratung des Antrags der Abgeordneten Ulla
    Jelpke, Jan Korte, Diana Golze, weiterer Abge-
    ordneter und der Fraktion DIE LINKE

    Bundesprogramme gegen Rechtsextremis-
    mus verstetigen und finanziell absichern

    Drucksache 18/2493
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (f)

    Innenausschuss
    Sportausschuss
    Haushaltsauschuss

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für
    die Aussprache 60 Minuten vorgesehen. – Ich höre kei-
    nen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.

    Ich darf, bevor ich dem ersten Redner, genauer ge-
    sagt: der ersten Rednerin, das Wort gebe, bitten, dass die
    Kollegen Platz nehmen. Wer meint, er muss unbedingt
    etwas besprechen, möge das bitte draußen tun, damit wir
    hier ordnungsgemäß unsere Beratungen fortsetzen kön-
    nen. Es wäre uns ein Herzenswunsch, dass auch die Bun-
    desregierung diesem Wunsch des Parlamentes folgt.
    Bitte Platz nehmen oder hinausgehen, das sind die bei-
    den Alternativen. Das Allerbeste ist Platz nehmen und
    zuhören, das ist vollkommen klar.

    Nun rufe ich die erste Rednerin in dieser Aussprache
    auf: Das ist die Abgeordnete Petra Pau, Fraktion Die
    Linke. – Bitte schön.


    (Beifall bei der LINKEN)




Rede von Petra Pau
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Sehr geehrter Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und

Kollegen! Demnächst jährt sich zum zweiten Mal der
Abschluss des NSU-Untersuchungsausschusses. NSU ist
das Kürzel für eine Nazibande. Über zehn Jahre zog sie
raubend und mordend durch Deutschland, angeblich un-
erkannt und offenbar ungehindert.

Das Kürzel NSU steht aber auch für ein komplettes
Staatsversagen. Deshalb enthielt der Abschlussbericht
des Untersuchungsausschusses auch 47 dringende For-
derungen, was zu ändern sei. Also gefragt: Sind diese
Änderungen inzwischen umgesetzt? Bei einigen ist das
nicht einfach mit Ja oder Nein zu beantworten, andere
brauchen Zeit. Aber insgesamt geht es mir, geht es der
Linken zu langsam. Mehr Konsequenz ist längst überfäl-
lig.


(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Hinzu kommen politische Aktivitäten, die vorgeben,
Missstände in Sicherheitsbehörden zu beheben, es aber
nicht wirklich tun. Dazu gehört der neue Gesetzentwurf
für den Verfassungsschutz – ein Placebo, wie etliche Ex-
perten auch im Innenausschuss fanden. Übel werden ge-
regelt, statt behoben. Wir werden diesen Gesetzentwurf
daher in der nächsten Sitzungswoche ablehnen.





Petra Pau


(A) (C)



(D)(B)

Als Lehre aus dem NSU-Desaster hat die Linke nun-
mehr drei weitere Anträge gestellt. Wir wollen erstens
eine unabhängige Polizeibeschwerdestelle auf Bundes-
ebene, zweitens ein Aufenthaltsrecht für Opfer rechts-
extremer Gewalt und drittens eine solidere Basis für Ini-
tiativen gegen Rechtsextremismus.


(Beifall bei der LINKEN)


Alle drei Anträge sind auch im Sinne der Opfer des
NSU-Netzwerkes und gehen gleichwohl darüber hinaus.
Sie wollen unser aller Demokratie stärken.

Zur unabhängigen Polizeibeschwerdestelle. Ich unter-
stelle im NSU-Komplex keinem Beamten Rassismus;
aber die Ermittlungen trugen nahezu durchweg rassisti-
sche Züge. Die Opfer und Hinterbliebenen der Mordse-
rie wurden als Täter verdächtigt und so von Amts wegen
ein zweites Mal zu Opfern gemacht. Niemand nahm ihre
Einwände, Hinweise und Beschwerden ernst. Es gab für
sie einfach keinen Ansprechpartner, schon gar nicht ei-
nen unvoreingenommenen. Ich finde, das kann so nicht
bleiben.


(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Eine unabhängige Beschwerdestelle wäre übrigens
zugleich ein Angebot für Polizistinnen und Polizisten.
Auch sie hätten einen Partner, wenn sie Unzulänglich-
keiten im Dienst wahrnehmen und ihre Vorgesetzten
nicht als Partner, die unvoreingenommen sind, erfahren.
Zahlreiche Bürgerrechtsverbände und humanistische Or-
ganisationen fordern dies seit längerem – die Linke
auch.

Ich komme zum zweiten Antrag, zum Aufenthalts-
recht für Opfer rechter Gewalt. Rechtsextreme Gewalt
nimmt bundesweit zu, insbesondere gegen Flüchtlinge
und ihre Heime, gegen Migranten und ihr Umfeld insge-
samt. Es ist höchste Zeit, dagegen Zeichen zu setzen –
demonstrativ und faktisch. Die betroffenen Menschen
brauchen unsere Solidarität, und sie brauchen Sicherheit.
Deshalb will die Linke, dass von Gewalt Betroffene ei-
nen Aufenthaltsstatus erhalten, sofern sie noch keinen
haben oder nur geduldet sind.


(Beifall bei der LINKEN)


Das würde obendrein den Gewalttätern auch jedwede
Genugtuung – nach dem Kumpanei-Motto „Wir greifen
an, und der Staat schiebt an“ – nehmen.

Ich möchte das Problem und das Anliegen anhand
von zwei Beispielen illustrieren. Vor wenigen Wochen
sollte ein 28-jähriger Asylsuchender aus dem Iran, der
am Anklamer Bahnhof im November 2014 von Rechten
angegriffen wurde, nach Italien abgeschoben werden.
Die Ausländerbehörde hatte dies angeordnet, obwohl der
Betroffene Zeuge und Opfer einer schweren Straftat
wurde und die Täter bislang nicht vor Gericht standen.

Ähnlich erging es einem algerischen Asylsuchenden.
Er war im Juni 2013 in Dresden rassistisch beleidigt und
zusammengeschlagen worden. Die Staatsanwaltschaft
erhob Anklage gegen den Täter. Der Betroffene wollte
und sollte im Prozess als Nebenkläger auftreten. Doch
dann verlängerte die Ausländerbehörde den Aufenthalts-
status des Algeriers nicht mehr. So konnte er weder im
Gerichtsprozess gegen die Täter aussagen noch seine
Rechte als Nebenkläger wahrnehmen.

Leider sind diese beiden Fälle keine Ausnahmen.
Deshalb muss die Regel zugunsten der Opfer geändert
werden. Genau das ist der Sinn unseres Antrages.


(Beifall bei der LINKEN)


Zur Förderung gesellschaftlicher Initiativen gegen
Rechtsextremismus: Diese engagieren sich vor Ort für
Demokratie und Toleranz – die meisten hochprofessio-
nell. Mithin sind sie unverzichtbar. Etliche Initiativen
werden inzwischen besser als vordem aus Bundesmitteln
gefördert – aber mitnichten gut. Das muss sich ändern.
Das müssen wir, das muss der Bundestag ändern.


(Beifall bei der LINKEN)


Dabei geht es auch um Geld. Gefragt ist aber vor allem
Verlässlichkeit, damit diese Initiativen endlich konti-
nuierlich arbeiten können.

Alle drei Anträge sind, finde ich, in unser aller Inte-
resse. Deshalb hofft die Linke auf prinzipiellen Zu-
spruch, und zwar so, wie es im NSU-Untersuchungsaus-
schuss möglich war: fraktionsübergreifend. Das ist unser
Angebot.


(Beifall bei der LINKEN)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Herzlichen Dank. – Ich verlese das Protokoll des von

    den Schriftführerinnen und Schriftführern ermittelten
    Ergebnisses der namentlichen Abstimmung über die
    Beschlussempfehlung des Auswärtigen Ausschusses
    zum Antrag der Bundesregierung „Fortsetzung der Be-
    teiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der ‚Uni-
    ted Nations Interim Force in Lebanon‘ (UNIFIL) auf
    Grundlage der Resolution 1701 (2006) vom 11. August
    2006 und nachfolgender Verlängerungsresolutionen des
    Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, zuletzt Resolu-
    tion 2172 (2014) vom 26. August 2014“, Drucksachen
    18/5054 und 18/5252: abgegebene Stimmen 598. Mit Ja
    haben gestimmt 526, mit Nein haben gestimmt 65, Ent-
    haltungen 7. Die Beschlussempfehlung ist angenommen.
    Berlin, den 19. Juni 2015, die Schriftführerinnen und
    Schriftführer.





    Vizepräsident Peter Hintze


    (A) (C)



    (D)(B)

    Endgültiges Ergebnis
    Abgegebene Stimmen: 599;
    davon

    ja: 527
    nein: 65
    enthalten: 7

    Ja

    CDU/CSU

    Stephan Albani
    Katrin Albsteiger
    Peter Altmaier
    Artur Auernhammer
    Thomas Bareiß
    Norbert Barthle
    Günter Baumann
    Maik Beermann
    Manfred Behrens (Börde)

    Veronika Bellmann
    Sybille Benning
    Dr. André Berghegger
    Dr. Christoph Bergner
    Ute Bertram
    Peter Beyer
    Steffen Bilger
    Clemens Binninger
    Peter Bleser
    Dr. Maria Böhmer
    Norbert Brackmann
    Klaus Brähmig
    Michael Brand
    Dr. Reinhard Brandl
    Helmut Brandt
    Dr. Ralf Brauksiepe
    Dr. Helge Braun
    Heike Brehmer
    Ralph Brinkhaus
    Cajus Caesar
    Gitta Connemann
    Alexander Dobrindt
    Michael Donth
    Thomas Dörflinger
    Marie-Luise Dött
    Hansjörg Durz
    Iris Eberl
    Jutta Eckenbach
    Dr. Bernd Fabritius
    Hermann Färber
    Uwe Feiler
    Dr. Thomas Feist
    Enak Ferlemann
    Dirk Fischer (Hamburg)


    (Karlsruhe Land)

    Dr. Maria Flachsbarth
    Klaus-Peter Flosbach
    Thorsten Frei
    Dr. Astrid Freudenstein
    Dr. Hans-Peter Friedrich


    (Hof)

    Michael Frieser
    Dr. Michael Fuchs
    Hans-Joachim Fuchtel
    Alexander Funk
    Ingo Gädechens
    Dr. Thomas Gebhart
    Alois Gerig
    Eberhard Gienger
    Cemile Giousouf
    Josef Göppel
    Reinhard Grindel
    Ursula Groden-Kranich
    Hermann Gröhe
    Klaus-Dieter Gröhler
    Michael Grosse-Brömer
    Astrid Grotelüschen
    Markus Grübel
    Manfred Grund
    Oliver Grundmann
    Monika Grütters
    Dr. Herlind Gundelach
    Fritz Güntzler
    Olav Gutting
    Christian Haase
    Florian Hahn
    Dr. Stephan Harbarth
    Jürgen Hardt
    Gerda Hasselfeldt
    Matthias Hauer
    Mark Hauptmann
    Dr. Stefan Heck
    Dr. Matthias Heider
    Helmut Heiderich
    Mechthild Heil
    Frank Heinrich (Chemnitz)

    Mark Helfrich
    Uda Heller
    Jörg Hellmuth
    Rudolf Henke
    Michael Hennrich
    Ansgar Heveling
    Peter Hintze
    Christian Hirte
    Dr. Heribert Hirte
    Robert Hochbaum
    Alexander Hoffmann
    Thorsten Hoffmann


    (Dortmund)

    Karl Holmeier
    Franz-Josef Holzenkamp
    Dr. Hendrik Hoppenstedt
    Margaret Horb
    Bettina Hornhues
    Anette Hübinger
    Hubert Hüppe
    Erich Irlstorfer
    Thomas Jarzombek
    Sylvia Jörrißen
    Andreas Jung
    Dr. Franz Josef Jung
    Xaver Jung
    Dr. Egon Jüttner
    Bartholomäus Kalb
    Hans-Werner Kammer
    Steffen Kampeter
    Steffen Kanitz
    Alois Karl
    Anja Karliczek
    Bernhard Kaster
    Volker Kauder
    Dr. Stefan Kaufmann
    Roderich Kiesewetter
    Dr. Georg Kippels
    Volkmar Klein
    Jürgen Klimke
    Axel Knoerig
    Jens Koeppen
    Markus Koob
    Carsten Körber
    Hartmut Koschyk
    Kordula Kovac
    Michael Kretschmer
    Gunther Krichbaum
    Dr. Günter Krings
    Rüdiger Kruse
    Bettina Kudla
    Dr. Roy Kühne
    Günter Lach
    Uwe Lagosky
    Dr. Karl A. Lamers
    Andreas G. Lämmel
    Dr. Norbert Lammert
    Katharina Landgraf
    Ulrich Lange
    Barbara Lanzinger
    Dr. Silke Launert
    Paul Lehrieder
    Dr. Katja Leikert
    Dr. Philipp Lengsfeld
    Dr. Andreas Lenz
    Philipp Graf Lerchenfeld
    Dr. Ursula von der Leyen
    Antje Lezius
    Ingbert Liebing
    Matthias Lietz
    Andrea Lindholz
    Dr. Carsten Linnemann
    Patricia Lips
    Wilfried Lorenz
    Dr. Claudia Lücking-Michel
    Dr. Jan-Marco Luczak
    Daniela Ludwig
    Karin Maag
    Yvonne Magwas
    Thomas Mahlberg
    Dr. Thomas de Maizière
    Gisela Manderla
    Matern von Marschall
    Hans-Georg von der Marwitz
    Andreas Mattfeldt
    Stephan Mayer (Altötting)

    Reiner Meier
    Dr. Michael Meister
    Jan Metzler
    Maria Michalk
    Dr. h. c. Hans Michelbach
    Dr. Mathias Middelberg
    Philipp Mißfelder
    Dietrich Monstadt
    Karsten Möring
    Elisabeth Motschmann
    Dr. Gerd Müller
    Carsten Müller


    (Braunschweig)

    Stefan Müller (Erlangen)

    Dr. Philipp Murmann
    Dr. Andreas Nick
    Michaela Noll
    Helmut Nowak
    Dr. Georg Nüßlein
    Julia Obermeier
    Wilfried Oellers
    Florian Oßner
    Dr. Tim Ostermann
    Henning Otte
    Ingrid Pahlmann
    Sylvia Pantel
    Martin Patzelt
    Dr. Martin Pätzold
    Ulrich Petzold
    Dr. Joachim Pfeiffer
    Sibylle Pfeiffer
    Eckhard Pols
    Thomas Rachel
    Kerstin Radomski
    Alexander Radwan
    Alois Rainer
    Dr. Peter Ramsauer
    Eckhardt Rehberg
    Katherina Reiche (Potsdam)

    Lothar Riebsamen
    Josef Rief
    Dr. Heinz Riesenhuber
    Johannes Röring
    Dr. Norbert Röttgen
    Erwin Rüddel
    Albert Rupprecht
    Anita Schäfer (Saalstadt)

    Andreas Scheuer
    Karl Schiewerling
    Jana Schimke
    Norbert Schindler
    Tankred Schipanski
    Heiko Schmelzle
    Christian Schmidt (Fürth)

    Gabriele Schmidt (Ühlingen)

    Ronja Schmitt (Althengstett)

    Patrick Schnieder
    Nadine Schön (St. Wendel)

    Dr. Ole Schröder
    Dr. Kristina Schröder


    (Wiesbaden)

    Bernhard Schulte-Drüggelte
    Dr. Klaus-Peter Schulze
    Uwe Schummer

    (Weil am Rhein)

    Christina Schwarzer
    Detlef Seif
    Johannes Selle
    Reinhold Sendker
    Dr. Patrick Sensburg
    Bernd Siebert
    Thomas Silberhorn
    Johannes Singhammer
    Tino Sorge
    Jens Spahn
    Carola Stauche
    Dr. Frank Steffel
    Dr. Wolfgang Stefinger
    Albert Stegemann
    Peter Stein
    Erika Steinbach
    Sebastian Steineke
    Johannes Steiniger
    Christian Freiherr von Stetten
    Dieter Stier
    Rita Stockhofe
    Gero Storjohann
    Stephan Stracke





    Vizepräsident Peter Hintze


    (A) (C)



    (D)(B)

    Max Straubinger
    Matthäus Strebl
    Karin Strenz
    Thomas Stritzl
    Thomas Strobl (Heilbronn)

    Lena Strothmann
    Michael Stübgen
    Dr. Sabine Sütterlin-Waack
    Dr. Peter Tauber
    Antje Tillmann
    Astrid Timmermann-Fechter
    Dr. Hans-Peter Uhl
    Dr. Volker Ullrich
    Arnold Vaatz
    Oswin Veith
    Thomas Viesehon
    Michael Vietz
    Volkmar Vogel (Kleinsaara)

    Sven Volmering
    Christel Voßbeck-Kayser
    Kees de Vries
    Dr. Johann Wadephul
    Marco Wanderwitz
    Nina Warken
    Kai Wegner
    Albert Weiler
    Marcus Weinberg (Hamburg)

    Dr. Anja Weisgerber
    Peter Weiß (Emmendingen)

    Sabine Weiss (Wesel I)

    Ingo Wellenreuther
    Karl-Georg Wellmann
    Marian Wendt
    Waldemar Westermayer
    Kai Whittaker
    Peter Wichtel
    Annette Widmann-Mauz
    Heinz Wiese (Ehingen)

    Klaus-Peter Willsch
    Elisabeth Winkelmeier-

    Becker
    Dagmar G. Wöhrl
    Barbara Woltmann
    Tobias Zech
    Heinrich Zertik
    Emmi Zeulner
    Dr. Matthias Zimmer
    Gudrun Zollner

    SPD

    Niels Annen
    Ingrid Arndt-Brauer
    Rainer Arnold
    Heike Baehrens
    Ulrike Bahr
    Heinz-Joachim Barchmann
    Dr. Katarina Barley
    Doris Barnett
    Dr. Matthias Bartke
    Sören Bartol
    Bärbel Bas
    Dirk Becker
    Uwe Beckmeyer
    Lothar Binding (Heidelberg)

    Burkhard Blienert
    Dr. Karl-Heinz Brunner
    Edelgard Bulmahn
    Marco Bülow
    Martin Burkert
    Dr. Lars Castellucci
    Petra Crone
    Bernhard Daldrup
    Dr. Daniela De Ridder
    Dr. Karamba Diaby
    Sabine Dittmar
    Elvira Drobinski-Weiß
    Siegmund Ehrmann
    Michaela Engelmeier
    Dr. h. c. Gernot Erler
    Petra Ernstberger
    Saskia Esken
    Karin Evers-Meyer
    Dr. Johannes Fechner
    Dr. Fritz Felgentreu
    Elke Ferner
    Christian Flisek
    Gabriele Fograscher
    Dr. Edgar Franke
    Ulrich Freese
    Dagmar Freitag
    Michael Gerdes
    Martin Gerster
    Angelika Glöckner
    Ulrike Gottschalck
    Kerstin Griese
    Uli Grötsch
    Wolfgang Gunkel
    Bettina Hagedorn
    Rita Hagl-Kehl
    Metin Hakverdi
    Ulrich Hampel
    Sebastian Hartmann
    Dirk Heidenblut
    Hubertus Heil (Peine)

    Gabriela Heinrich
    Marcus Held
    Wolfgang Hellmich
    Heidtrud Henn
    Gustav Herzog
    Thomas Hitschler
    Dr. Eva Högl
    Christina Jantz
    Frank Junge
    Josip Juratovic
    Thomas Jurk
    Oliver Kaczmarek
    Johannes Kahrs
    Christina Kampmann
    Ralf Kapschack
    Gabriele Katzmarek
    Ulrich Kelber
    Marina Kermer
    Arno Klare
    Lars Klingbeil
    Dr. Bärbel Kofler
    Daniela Kolbe
    Birgit Kömpel
    Anette Kramme
    Dr. Hans-Ulrich Krüger
    Helga Kühn-Mengel
    Christine Lambrecht
    Christian Lange (Backnang)

    Dr. Karl Lauterbach
    Steffen-Claudio Lemme
    Burkhard Lischka
    Gabriele Lösekrug-Möller
    Hiltrud Lotze
    Kirsten Lühmann
    Dr. Birgit Malecha-Nissen
    Caren Marks
    Katja Mast
    Hilde Mattheis
    Dr. Matthias Miersch
    Klaus Mindrup
    Susanne Mittag
    Bettina Müller
    Detlef Müller (Chemnitz)

    Michelle Müntefering
    Dr. Rolf Mützenich
    Dietmar Nietan
    Ulli Nissen
    Thomas Oppermann
    Mahmut Özdemir (Duisburg)

    Markus Paschke
    Christian Petry
    Jeannine Pflugradt
    Detlev Pilger
    Sabine Poschmann
    Joachim Poß
    Florian Post
    Achim Post (Minden)

    Dr. Wilhelm Priesmeier
    Florian Pronold
    Dr. Sascha Raabe
    Dr. Simone Raatz
    Martin Rabanus
    Mechthild Rawert
    Stefan Rebmann
    Gerold Reichenbach
    Dr. Carola Reimann
    Andreas Rimkus
    Sönke Rix
    Dennis Rohde
    Dr. Martin Rosemann
    René Röspel
    Dr. Ernst Dieter Rossmann
    Michael Roth (Heringen)

    Susann Rüthrich
    Bernd Rützel
    Johann Saathoff
    Annette Sawade
    Dr. Hans-Joachim

    Schabedoth
    Axel Schäfer (Bochum)

    Dr. Nina Scheer
    Marianne Schieder
    Udo Schiefner
    Dr. Dorothee Schlegel
    Ulla Schmidt (Aachen)

    Matthias Schmidt (Berlin)

    Dagmar Schmidt (Wetzlar)

    Carsten Schneider (Erfurt)

    Ursula Schulte
    Swen Schulz (Spandau)

    Ewald Schurer
    Frank Schwabe
    Stefan Schwartze
    Andreas Schwarz
    Rita Schwarzelühr-Sutter
    Rainer Spiering
    Norbert Spinrath
    Svenja Stadler
    Martina Stamm-Fibich
    Sonja Steffen
    Peer Steinbrück
    Dr. Frank-Walter Steinmeier
    Christoph Strässer
    Kerstin Tack
    Claudia Tausend
    Michael Thews
    Dr. Karin Thissen
    Franz Thönnes
    Carsten Träger
    Ute Vogt
    Dirk Vöpel
    Gabi Weber
    Bernd Westphal
    Andrea Wicklein
    Gülistan Yüksel
    Dagmar Ziegler
    Stefan Zierke
    Dr. Jens Zimmermann
    Manfred Zöllmer
    Brigitte Zypries

    BÜNDNIS 90/
    DIE GRÜNEN

    Kerstin Andreae
    Marieluise Beck (Bremen)

    Volker Beck (Köln)

    Dr. Franziska Brantner
    Agnieszka Brugger
    Ekin Deligöz
    Katja Dörner
    Harald Ebner
    Dr. Thomas Gambke
    Matthias Gastel
    Kai Gehring
    Katrin Göring-Eckardt
    Anja Hajduk
    Britta Haßelmann
    Dr. Anton Hofreiter
    Bärbel Höhn
    Dieter Janecek
    Uwe Kekeritz
    Katja Keul
    Sven-Christian Kindler
    Tom Koenigs
    Sylvia Kotting-Uhl
    Oliver Krischer
    Stephan Kühn (Dresden)

    Christian Kühn (Tübingen)

    Renate Künast
    Markus Kurth
    Steffi Lemke
    Dr. Tobias Lindner
    Nicole Maisch
    Irene Mihalic
    Özcan Mutlu
    Dr. Konstantin von Notz
    Omid Nouripour
    Friedrich Ostendorff
    Cem Özdemir
    Brigitte Pothmer
    Tabea Rößner
    Claudia Roth (Augsburg)

    Manuel Sarrazin
    Elisabeth Scharfenberg
    Ulle Schauws
    Dr. Gerhard Schick
    Dr. Frithjof Schmidt
    Kordula Schulz-Asche





    Vizepräsident Peter Hintze


    (A) (C)



    (B)

    Dr. Wolfgang Strengmann-
    Kuhn

    Markus Tressel
    Jürgen Trittin
    Dr. Julia Verlinden
    Doris Wagner
    Beate Walter-Rosenheimer
    Dr. Valerie Wilms

    Nein

    SPD

    Klaus Barthel
    Dr. Ute Finckh-Krämer
    Gabriele Hiller-Ohm
    Petra Hinz (Essen)

    Rüdiger Veit
    Waltraud Wolff


    (Wolmirstedt)


    DIE LINKE

    Jan van Aken
    Dr. Dietmar Bartsch
    Herbert Behrens
    Karin Binder
    Matthias W. Birkwald
    Christine Buchholz
    Eva Bulling-Schröter
    Roland Claus
    Sevim Dağdelen
    Dr. Diether Dehm
    Klaus Ernst
    Wolfgang Gehrcke
    Nicole Gohlke
    Annette Groth
    Dr. Gregor Gysi
    Dr. André Hahn
    Heike Hänsel
    Dr. Rosemarie Hein
    Inge Höger
    Andrej Hunko
    Sigrid Hupach
    Ulla Jelpke
    Kerstin Kassner
    Katja Kipping
    Jan Korte
    Caren Lay
    Sabine Leidig
    Ralph Lenkert
    Michael Leutert
    Stefan Liebich
    Dr. Gesine Lötzsch
    Thomas Lutze
    Birgit Menz
    Cornelia Möhring
    Niema Movassat
    Norbert Müller (Potsdam)

    Dr. Alexander S. Neu
    Thomas Nord
    Petra Pau
    Harald Petzold (Havelland)

    Richard Pitterle
    Michael Schlecht
    Dr. Petra Sitte
    Kersten Steinke
    Dr. Kirsten Tackmann
    Azize Tank
    Frank Tempel
    Dr. Axel Troost
    Alexander Ulrich
    Kathrin Vogler
    Halina Wawzyniak
    Katrin Werner
    Birgit Wöllert
    Jörn Wunderlich
    Hubertus Zdebel
    Pia Zimmermann
    Sabine Zimmermann


    (Zwickau)


    BÜNDNIS 90/
    DIE GRÜNEN

    Monika Lazar
    Hans-Christian Ströbele

    Enthalten

    SPD

    Cansel Kiziltepe

    BÜNDNIS 90/
    DIE GRÜNEN

    Maria Klein-Schmeink
    Peter Meiwald
    Beate Müller-Gemmeke
    Lisa Paus
    Corinna Rüffer
    Dr. Harald Terpe

    (D)

    Ich gebe nun als Nächstem das Wort dem Abgeordne-
    ten Günter Baumann, CDU/CSU-Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU)