Rede:
ID1806916900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 744
    1. die: 47
    2. und: 36
    3. der: 32
    4. wir: 22
    5. es: 21
    6. dass: 19
    7. in: 19
    8. ist: 17
    9. den: 17
    10. das: 16
    11. Ich: 15
    12. auch: 14
    13. nicht: 13
    14. im: 13
    15. haben: 11
    16. um: 11
    17. –: 10
    18. Das: 10
    19. mit: 10
    20. als: 10
    21. zu: 9
    22. ich: 8
    23. für: 8
    24. Millionen: 8
    25. Wir: 8
    26. finde: 7
    27. wenn: 7
    28. aber: 7
    29. des: 6
    30. über: 6
    31. eine: 6
    32. von: 6
    33. man: 6
    34. uns: 6
    35. Euro: 6
    36. geht.: 6
    37. sind: 5
    38. Flüchtlinge: 5
    39. müssen: 5
    40. werden: 5
    41. wie: 4
    42. Haushalt: 4
    43. Bereich: 4
    44. Auch: 4
    45. Mittel: 4
    46. dem: 4
    47. aus: 4
    48. einen: 4
    49. mir: 4
    50. sich: 4
    51. zur: 4
    52. bei: 3
    53. Die: 3
    54. noch: 3
    55. begrüße: 3
    56. ist,: 3
    57. gut: 3
    58. worden: 3
    59. gesagt: 3
    60. reichen: 3
    61. hier: 3
    62. möchte: 3
    63. Situation: 3
    64. dieser: 3
    65. Aber: 3
    66. Diese: 3
    67. Menschen: 3
    68. ein: 3
    69. hat: 3
    70. zum: 3
    71. Bildung: 3
    72. mehr: 3
    73. Wenn: 3
    74. jetzt: 3
    75. 5: 3
    76. sie: 3
    77. weil: 3
    78. sehr: 3
    79. Herr: 2
    80. habe: 2
    81. einer: 2
    82. Aufwuchs: 2
    83. immer: 2
    84. richtig: 2
    85. ei-nige: 2
    86. diesem: 2
    87. Zivilen: 2
    88. insbesondere: 2
    89. Vorredner: 2
    90. Sie: 2
    91. Krisen: 2
    92. Anspruch: 2
    93. –,: 2
    94. an: 2
    95. ganz: 2
    96. US-Dollar: 2
    97. werden.: 2
    98. wird,: 2
    99. wissen: 2
    100. Frau: 2
    101. Kollegin: 2
    102. Übrigen: 2
    103. muss: 2
    104. Stelle: 2
    105. deutlich: 2
    106. wissen:: 2
    107. wichtig,: 2
    108. wirklich: 2
    109. gilt: 2
    110. ehrlich: 2
    111. sind,: 2
    112. 1: 2
    113. Million: 2
    114. macht: 2
    115. alle: 2
    116. Teil: 2
    117. was: 2
    118. damit: 2
    119. ihre: 2
    120. anderen: 2
    121. geht,: 2
    122. Beispiel: 2
    123. Versöhnungsprozesse: 2
    124. Südsudan: 2
    125. Antrag: 2
    126. gefordert: 2
    127. \n: 2
    128. darauf: 2
    129. auf: 2
    130. Verpflichtungsermächtigungen: 2
    131. geht: 2
    132. dann: 2
    133. Es: 2
    134. sehr,: 2
    135. wurde.: 2
    136. 2016: 2
    137. Viele: 2
    138. angesprochen:: 2
    139. können.: 2
    140. gibt: 2
    141. wurde: 2
    142. GAVI: 2
    143. vierten: 2
    144. inder: 2
    145. Global: 2
    146. sind.: 2
    147. Mittelausstattung: 2
    148. so: 2
    149. Aufbau: 2
    150. 2015: 2
    151. Expertengruppe: 2
    152. gefordert,: 2
    153. Sehr: 1
    154. geehrter: 1
    155. Präsident!: 1
    156. Verehrte: 1
    157. Kolleginnenund: 1
    158. Kollegen!: 1
    159. ersten: 1
    160. Lesung,: 1
    161. eingehendauf: 1
    162. Worte: 1
    163. Herrn: 1
    164. Ministers,: 1
    165. Entwicklungdieses: 1
    166. Haushaltes: 1
    167. gesagt:: 1
    168. Niebel-Delle,: 1
    169. da-mals: 1
    170. hatten,: 1
    171. Müller-Welle: 1
    172. gewor-den.: 1
    173. Jetzt: 1
    174. etwas: 1
    175. andere: 1
    176. Einschätzung: 1
    177. alsder: 1
    178. Kollege: 1
    179. Klein.: 1
    180. Momentan: 1
    181. fühle: 1
    182. maximal: 1
    183. einleichtes: 1
    184. Kräuseln: 1
    185. Wassers.Natürlich: 1
    186. 60: 1
    187. Millio-nen: 1
    188. Euro.: 1
    189. sieht,: 1
    190. keine: 1
    191. Klei-nigkeit.: 1
    192. richtig,: 1
    193. dieses: 1
    194. Geld: 1
    195. insbe-sondere: 1
    196. entwicklungsorientierte: 1
    197. strukturbildendeÜbergangshilfe: 1
    198. Flüchtlingshilfe: 1
    199. genutztwird.: 1
    200. Ebenfalls: 1
    201. ich,: 1
    202. gelungen: 1
    203. Verschiebungen: 1
    204. vorzunehmen,insbesondere: 1
    205. Friedensdiensts: 1
    206. undin: 1
    207. kleinen: 1
    208. Teilen: 1
    209. Gesundheitssektors.: 1
    210. Be-reich: 1
    211. Klimafinanzierung: 1
    212. ausge-stattet.: 1
    213. Ebenso: 1
    214. freue: 1
    215. mich,: 1
    216. Forschungsmittelerhöht: 1
    217. deutsche: 1
    218. Insti-tut: 1
    219. Entwicklungsforschung: 1
    220. entsprechend: 1
    221. ausgestattetwerden: 1
    222. konnte.: 1
    223. All: 1
    224. gut.Aber: 1
    225. viele: 1
    226. einge-stellten: 1
    227. aus.: 1
    228. aus,um: 1
    229. aktuellen: 1
    230. Aufgaben: 1
    231. bewältigen.Sie: 1
    232. aus,: 1
    233. ge-nügen: 1
    234. wollen: 1
    235. gemeinsam: 1
    236. formuliert: 1
    237. ha-ben: 1
    238. Zukunftsinvestitionen: 1
    239. tätigen: 1
    240. wollen,: 1
    241. zu-künftige: 1
    242. verhindern.\n: 1
    243. einigen: 1
    244. Beispielen: 1
    245. versuchen: 1
    246. zuverdeutlichen.: 1
    247. Aktuelle: 1
    248. Krisen,: 1
    249. aller: 1
    250. Munde: 1
    251. sind,sind: 1
    252. Ebolaepide-mie.: 1
    253. VN: 1
    254. sagen: 1
    255. deutlich,: 1
    256. bis: 1
    257. März2015: 1
    258. 1,5: 1
    259. Milliarden: 1
    260. gebraucht: 1
    261. Ob: 1
    262. esdabei: 1
    263. bleiben: 1
    264. nicht;: 1
    265. ak-tuelle: 1
    266. Annahme.: 1
    267. Von: 1
    268. Summe: 1
    269. noch600: 1
    270. aufgebracht: 1
    271. Deutsch-land: 1
    272. leistet: 1
    273. 100: 1
    274. seinen: 1
    275. Beitrag.Sie: 1
    276. gesagt,: 1
    277. Weiss;: 1
    278. dasbeachtlich.: 1
    279. beachtlich,: 1
    280. dasssich: 1
    281. Europäische: 1
    282. Union: 1
    283. 370: 1
    284. be-teiligt.: 1
    285. er-wähnen.: 1
    286. Trotzdem: 1
    287. klafft: 1
    288. Lü-cke,: 1
    289. diese: 1
    290. Lücke: 1
    291. schließen: 1
    292. müssen,: 1
    293. auchmit: 1
    294. deutscher: 1
    295. Beteiligung.Ähnlich: 1
    296. Syrien.: 1
    297. Esgab: 1
    298. Ende: 1
    299. Oktober: 1
    300. Syrien-Konferenz.: 1
    301. sierichtig,: 1
    302. wichtig.: 1
    303. dasssowohl: 1
    304. Auswärtige: 1
    305. Amt: 1
    306. BMZ: 1
    307. insge-samt: 1
    308. 500: 1
    309. zugesagt: 1
    310. haben.: 1
    311. in-vestiertes: 1
    312. Geld.\n: 1
    313. Maßnahme: 1
    314. dient: 1
    315. Stabilisierungder: 1
    316. Nachbarländer,: 1
    317. Unglaubliches: 1
    318. leisten,wenn: 1
    319. Aufnahme: 1
    320. aufgrund: 1
    321. desSyrien-Konfliktes: 1
    322. nur: 1
    323. fürFlüchtlinge: 1
    324. Syrien,: 1
    325. sondern: 1
    326. ausdem: 1
    327. Nahen: 1
    328. Mittleren: 1
    329. Osten.Wenn: 1
    330. zugeben:: 1
    331. DieseMittel: 1
    332. reichen.: 1
    333. Allein: 1
    334. Libanon: 1
    335. befindensich: 1
    336. Flüchtlinge,: 1
    337. Nachbar-ländern,: 1
    338. etwa: 1
    339. Syrien.\n: 1
    340. Zahl: 1
    341. Viertel: 1
    342. Bevölkerung: 1
    343. Libanonsaus.: 1
    344. Jordanien: 1
    345. knapp: 1
    346. 700: 1
    347. 000: 1
    348. aufgenom-men,: 1
    349. Türkei: 1
    350. usw.: 1
    351. usf.: 1
    352. ZurStabilisierung: 1
    353. Flüchtlingslagernwerden: 1
    354. Mittel,: 1
    355. miteinander: 1
    356. bisher: 1
    357. aufge-bracht: 1
    358. eingesetzt: 1
    359. haben,: 1
    360. reichen.Wir: 1
    361. Entwicklungspolitiker: 1
    362. an-deren: 1
    363. Anspruch,: 1
    364. Ihnen,: 1
    365. Minister,: 1
    366. im-mer: 1
    367. betont: 1
    368. Bekämpfung: 1
    369. derFluchtursachen: 1
    370. Reintegration: 1
    371. Flüchtlingeging.: 1
    372. eigentlich: 1
    373. dieAufgabe,: 1
    374. Menschen,: 1
    375. Jahre: 1
    376. hinweg–: 1
    377. könnte: 1
    378. fast: 1
    379. sagen:: 1
    380. Jahrzehnte: 1
    381. Flüchtlings-camps: 1
    382. leben,: 1
    383. all: 1
    384. ihren: 1
    385. Schwierigkeiten,: 1
    386. Sicher-heit,: 1
    387. Gesundheitsvorsorge: 1
    388. Kinderanbelangt,: 1
    389. Perspektive: 1
    390. aufzuzeigen,: 1
    391. dasFlüchtlingslager: 1
    392. Endstation: 1
    393. persönlicheEntwicklung: 1
    394. Lebensperspektiven: 1
    395. ist.: 1
    396. indiesem: 1
    397. Richtung: 1
    398. Zukunftsinvesti-tionen: 1
    399. Interesse: 1
    400. Friedenund: 1
    401. Stabilität: 1
    402. Regionen: 1
    403. dieserErde: 1
    404. tun.: 1
    405. sehe: 1
    406. leider: 1
    407. Haushaltnicht: 1
    408. abgebildet.\n: 1
    409. Entwicklungspolitik: 1
    410. diskutierenwir: 1
    411. Frage: 1
    412. Prävention.: 1
    413. Vorrednerinnen: 1
    414. angesprochen.: 1
    415. Ichgreife: 1
    416. einmal: 1
    417. Ziviler: 1
    418. Friedensdienstauf.: 1
    419. halte: 1
    420. ihn: 1
    421. wunderbares: 1
    422. Instrument,: 1
    423. dasdazu: 1
    424. beiträgt,: 1
    425. initiieren.: 1
    426. Darumgeht: 1
    427. schließlich.: 1
    428. debattieren: 1
    429. Zusammen-hang: 1
    430. Mali,: 1
    431. vielen: 1
    432. Regio-nen: 1
    433. darüber,: 1
    434. wieder: 1
    435. zueinanderkom-men: 1
    436. Konflikte: 1
    437. Gewalt: 1
    438. überwinden: 1
    439. können.Gott: 1
    440. sei: 1
    441. Dank: 1
    442. Fachpolitikerin: 1
    443. unserem: 1
    444. Barmittelansatz: 1
    445. fürden: 1
    446. Friedensdienst: 1
    447. erhöhtworden.: 1
    448. sehr.\n: 1
    449. Dr.: 1
    450. Bärbel: 1
    451. Kofler\n: 1
    452. Eines: 1
    453. Sorge.: 1
    454. Fachpoliti-ker: 1
    455. hingewiesen,: 1
    456. Blick: 1
    457. Zu-kunft: 1
    458. einsetzen: 1
    459. müssen,damit: 1
    460. verstetigen: 1
    461. kann.: 1
    462. dochlogisch.: 1
    463. mithilfe: 1
    464. zusätzlichen: 1
    465. MillionenEuro: 1
    466. ausbildet: 1
    467. Jahr2015: 1
    468. ausreisen: 1
    469. lässt,: 1
    470. dortwertvolle: 1
    471. Arbeit: 1
    472. leisten: 1
    473. können,: 1
    474. 2016weiter?: 1
    475. doch: 1
    476. logisch,: 1
    477. fortführenmuss,: 1
    478. länger: 1
    479. dauern: 1
    480. Zeitund: 1
    481. Engagement: 1
    482. brauchen.: 1
    483. bedauere: 1
    484. beiden: 1
    485. Votum: 1
    486. derFachpolitiker: 1
    487. Folge: 1
    488. geleistet: 1
    489. würde: 1
    490. mirsehr: 1
    491. wünschen,: 1
    492. korrigiertwird.\n: 1
    493. Ähnliches: 1
    494. Bildungsbereich.: 1
    495. Vorred-ner: 1
    496. Schlüssel: 1
    497. füralles.: 1
    498. angesprochen,: 1
    499. Weiss:Das: 1
    500. Schiene,: 1
    501. zukünftig: 1
    502. nachhal-tige: 1
    503. Entwicklung: 1
    504. voranbringen: 1
    505. begrüßeauch,: 1
    506. großen: 1
    507. bilateralen: 1
    508. Mittelfür: 1
    509. einsetzen.: 1
    510. Zahlen: 1
    511. genannt: 1
    512. worden.Der: 1
    513. Zugang: 1
    514. Grundbildung: 1
    515. letzten: 1
    516. Jah-ren: 1
    517. stetig: 1
    518. verbessert.: 1
    519. richtig.Wir: 1
    520. auch,: 1
    521. massiv: 1
    522. dieQualität: 1
    523. Bildung,: 1
    524. Lehrerausbildung,: 1
    525. dieAusstattung: 1
    526. Schulen: 1
    527. natürlich: 1
    528. irgendwann: 1
    529. inden: 1
    530. sekundären: 1
    531. Bildungsmarkt: 1
    532. derBerufsbildung: 1
    533. investieren: 1
    534. müssen.Es: 1
    535. gute: 1
    536. internationale: 1
    537. Fonds.: 1
    538. Zu-sammenhang: 1
    539. Globalen: 1
    540. Fonds: 1
    541. ange-sprochen.: 1
    542. sage: 1
    543. Mal: 1
    544. Haushaltsrede: 1
    545. Legislaturperiode: 1
    546. –auch: 1
    547. Partnership: 1
    548. for: 1
    549. Education.: 1
    550. finde,dass: 1
    551. Deutschen: 1
    552. 7: 1
    553. Eurodaran: 1
    554. beteiligten: 1
    555. sollten.\n: 1
    556. Fachpolitiker: 1
    557. bewusst: 1
    558. be-scheidenen: 1
    559. gestellt,: 1
    560. Aufwuchs-pfad: 1
    561. hinbekommen: 1
    562. wollten.: 1
    563. es,: 1
    564. gesagt,traurig,: 1
    565. beantragten: 1
    566. herausge-strichen: 1
    567. An: 1
    568. hätte: 1
    569. mehrgewünscht.\n: 1
    570. Zu: 1
    571. Gesundheitsfragen: 1
    572. vieles: 1
    573. worden.Ich: 1
    574. erhält.: 1
    575. Ichhoffe: 1
    576. erwarte,: 1
    577. die40: 1
    578. hinaus,: 1
    579. vorgese-hen: 1
    580. ausfallen: 1
    581. Impf-kampagnen: 1
    582. internationalen: 1
    583. weiter: 1
    584. voranbrin-gen: 1
    585. kann.Bei: 1
    586. Wiederauffüllungskonferenz: 1
    587. GlobalenFonds: 1
    588. Chance,: 1
    589. beweisen,: 1
    590. esernst: 1
    591. meinen: 1
    592. höheren: 1
    593. bis-her.: 1
    594. abbilden.\n: 1
    595. kurz: 1
    596. anmerken,: 1
    597. ihr: 1
    598. gerade: 1
    599. Re-dezeit: 1
    600. klaut.Ich: 1
    601. betonen,: 1
    602. Fund: 1
    603. dieImpfkampagne: 1
    604. wichtig: 1
    605. Zu-kunftsinvestitionen: 1
    606. Gesundheitsbereich: 1
    607. dannmüssen: 1
    608. soziale: 1
    609. Sicherung: 1
    610. vonGesundheitssystemen: 1
    611. besonders: 1
    612. am: 1
    613. Herzen: 1
    614. liegen.Wir: 1
    615. sicherlich: 1
    616. jedes: 1
    617. Gesundheitswesenaufbauen: 1
    618. Know-how: 1
    619. undPersonal: 1
    620. betreffenden: 1
    621. Ländern: 1
    622. unterstützend: 1
    623. tätigsein: 1
    624. müssen.: 1
    625. dafür: 1
    626. brauchen: 1
    627. Mittel.Es: 1
    628. bereits: 1
    629. spannen-des: 1
    630. Jahr,: 1
    631. Entwicklungsfragen: 1
    632. Ichnenne: 1
    633. Beispiele: 1
    634. Prozess: 1
    635. SDGs,: 1
    636. Nach-haltigkeitsziele,: 1
    637. Klimakonferenz: 1
    638. Paris.: 1
    639. DieWeltgemeinschaft: 1
    640. setzt: 1
    641. ehrgeizige: 1
    642. Ziele,: 1
    643. esum: 1
    644. SDGs: 1
    645. Dabei: 1
    646. Abbau: 1
    647. Un-gleichheiten: 1
    648. Welt,: 1
    649. zwar: 1
    650. sowohl: 1
    651. innerhalb: 1
    652. derStaaten: 1
    653. zwischen: 1
    654. Staaten,: 1
    655. dieFrage,: 1
    656. nachhaltig: 1
    657. finanzieren.: 1
    658. Hier: 1
    659. spielt: 1
    660. derAufbau: 1
    661. Möglichkeiten: 1
    662. wichtige: 1
    663. Rolle.: 1
    664. binsehr: 1
    665. dem,: 1
    666. Finanzierungder: 1
    667. Maßnahmen,: 1
    668. dazu: 1
    669. dienen,: 1
    670. Nachhaltigkeits-ziele: 1
    671. erreichen,: 1
    672. hat.: 1
    673. Struktu-ren: 1
    674. Staaten: 1
    675. investieren,: 1
    676. sodass: 1
    677. Steuern: 1
    678. eingenom-men: 1
    679. können: 1
    680. Möglichkeit: 1
    681. besteht,: 1
    682. dassdie: 1
    683. Armutsbekämpfung: 1
    684. verwendet: 1
    685. werden.Wir: 1
    686. einem: 1
    687. Know-how-Transfer: 1
    688. ande-ren: 1
    689. unterstützenden: 1
    690. Maßnahmen: 1
    691. umden: 1
    692. Rechnungshöfen: 1
    693. Steuerbehördensowie: 1
    694. Ausstattung: 1
    695. Parlamenten: 1
    696. Ausschüs-sen: 1
    697. ebenfalls: 1
    698. ob: 1
    699. G: 1
    700. 20: 1
    701. oderals: 1
    702. Weltgemeinschaft,: 1
    703. Steuervermeidung,Steuerhinterziehung: 1
    704. Steuerflucht: 1
    705. Gelderstehen: 1
    706. Entwicklungsländern: 1
    707. Armutsbekämpfungnicht: 1
    708. Verfügung,: 1
    709. irgendwo: 1
    710. versickern.: 1
    711. Siekommen: 1
    712. Ärmsten: 1
    713. Armen: 1
    714. zugute.Wir: 1
    715. dritte: 1
    716. Punkt,den: 1
    717. angesprochen: 1
    718. umdie: 1
    719. LDCs,: 1
    720. ärmsten: 1
    721. Länder,: 1
    722. Länder: 1
    723. sindsehr: 1
    724. angewiesen,: 1
    725. reichenLändern: 1
    726. Nordens: 1
    727. bzw.: 1
    728. Weltgemeinschaft: 1
    729. kom-men.: 1
    730. unsere: 1
    731. finanziellen: 1
    732. Zusagen: 1
    733. verläss-lich: 1
    734. einhalten.: 1
    735. tut: 1
    736. leid,: 1
    737. 0,7-Prozent-Zielauch: 1
    738. erreicht: 1
    739. blama-bel: 1
    740. trägt: 1
    741. unserer: 1
    742. Glaubwürdigkeit: 1
    743. Welt: 1
    744. bei.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/69 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 69. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 I n h a l t : Begrüßung des Präsidenten des Parlaments der Republik Estland, Herrn Eiki Nestor . . . 6495 A Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsgesetz 2015) Drucksachen 18/2000, 18/2002 . . . . . . . . 6495 B b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2014 bis 2018 Drucksachen 18/2001, 18/2002, 18/2826 . 6495 B I.8 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzler- amt Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6495 C Dr. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) . . . . . . 6495 D Albert Weiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6500 B Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6501 C Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6507 C Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 6512 D Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6514 A Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6515 C Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6517 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6521 A Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6521 B Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6521 C Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6523 B Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6524 B Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6526 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6528 A Ulrike Gottschalck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6529 B Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6530 C Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6531 C Martin Dörmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6533 A Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6534 A Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6535 C Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 6536 C Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 6537 C Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6539 C I.9 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Drucksachen 18/2805, 18/2823 . . . . . . . 6537 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6538 A Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6541 B Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6543 B Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6544 B Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6546 B Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6548 C Jan van Aken (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 6548 D Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6550 C Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6551 D Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6553 A Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554 B Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 6555 B Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6555 D Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6556 A Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . 6556 C Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6557 A Dr. Peter Gauweiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6558 B Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6559 B Thomas Dörflinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6560 C I.10 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Drucksachen 18/2813, 18/2823 . . . . . . . 6562 A Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6562 B Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6563 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6565 B Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6567 D Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6569 B Katrin Kunert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6571 D Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6573 A Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6574 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6576 A Wolfgang Hellmich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6577 C Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6578 C Dirk Vöpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6579 D I.11 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaft- liche Zusammenarbeit und Entwick- lung Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6580 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6581 B Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6582 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6584 B Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6584 D Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6586 C Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6587 D Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . 6588 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6590 C Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6592 A Claudia Roth (Augsburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6594 A Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6595 C Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 6597 B Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6599 A Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6600 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6601 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6495 (A) (C) (D)(B) 69. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6601 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 26.11.2014 Bellmann, Veronika CDU/CSU 26.11.2014 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 26.11.2014 Dr. Braun, Helge CDU/CSU 26.11.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 26.11.2014 Feiler, Uwe CDU/CSU 26.11.2014 Dr. Gysi, Gregor DIE LINKE 26.11.2014 Dr. Harbarth, Stephan CDU/CSU 26.11.2014 Heller, Uda CDU/CSU 26.11.2014 Kermer, Marina SPD 26.11.2014 Nietan, Dietmar SPD 26.11.2014 Poß, Joachim SPD 26.11.2014 Schön (St. Wendel), Nadine CDU/CSU 26.11.2014 Tempel, Frank DIE LINKE 26.11.2014 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.11.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 26.11.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 26.11.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen (D) Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 69. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Als nächster Rednerin erteile ich das Wort der Abge-

    ordneten Dr. Bärbel Kofler, SPD-Fraktion.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Bärbel Kofler
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Sehr geehrter Herr Präsident! Verehrte Kolleginnen

und Kollegen! Ich habe bei der ersten Lesung, eingehend
auf die Worte des Herrn Ministers, über die Entwicklung
dieses Haushaltes gesagt: Die Niebel-Delle, die wir da-
mals hatten, ist noch nicht zu einer Müller-Welle gewor-
den. – Jetzt habe ich eine etwas andere Einschätzung als
der Kollege Klein. Momentan fühle ich maximal ein
leichtes Kräuseln des Wassers.

Natürlich begrüße ich den Aufwuchs von 60 Millio-
nen Euro. Das ist, wie immer man es sieht, keine Klei-
nigkeit. Ich finde auch richtig, dass dieses Geld insbe-
sondere für die entwicklungsorientierte strukturbildende
Übergangshilfe und für die Flüchtlingshilfe genutzt
wird. Ebenfalls richtig finde ich, dass es gelungen ist, ei-
nige Verschiebungen in diesem Haushalt vorzunehmen,
insbesondere im Bereich des Zivilen Friedensdiensts und
in kleinen Teilen des Gesundheitssektors. Auch der Be-
reich der Klimafinanzierung ist gut und richtig ausge-
stattet. Ebenso freue ich mich, dass die Forschungsmittel
erhöht worden sind und insbesondere das deutsche Insti-
tut für Entwicklungsforschung entsprechend ausgestattet
werden konnte. All das ist gut.

Aber – viele Vorredner haben es gesagt – die einge-
stellten Mittel reichen nicht aus. Sie reichen nicht aus,
um die aktuellen Krisen und Aufgaben zu bewältigen.
Sie reichen auch nicht aus, wenn wir dem Anspruch ge-
nügen wollen – den wir hier gemeinsam formuliert ha-
ben –, Zukunftsinvestitionen tätigen zu wollen, um zu-
künftige Krisen zu verhindern.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Ich möchte das an einigen Beispielen versuchen zu
verdeutlichen. Aktuelle Krisen, die in aller Munde sind,
sind die Situation der Flüchtlinge und die Ebolaepide-
mie. Die VN sagen uns ganz deutlich, dass bis März
2015 1,5 Milliarden US-Dollar gebraucht werden. Ob es
dabei bleiben wird, wissen wir nicht; aber das ist die ak-
tuelle Annahme. Von dieser Summe müssen noch
600 Millionen US-Dollar aufgebracht werden. Deutsch-
land leistet mit über 100 Millionen Euro seinen Beitrag.
Sie haben es gesagt, Frau Kollegin Weiss; ich finde das
beachtlich. Ich finde es im Übrigen auch beachtlich, dass
sich die Europäische Union mit 370 Millionen Euro be-
teiligt. Auch das muss man an dieser Stelle deutlich er-
wähnen. Aber wir wissen: Trotzdem klafft hier eine Lü-
cke, und wir werden diese Lücke schließen müssen, auch
mit deutscher Beteiligung.

Ähnlich ist die Situation der Flüchtlinge in Syrien. Es
gab Ende Oktober eine Syrien-Konferenz. Ich finde sie
richtig, gut und wichtig. Ich finde es auch wichtig, dass
sowohl das Auswärtige Amt als auch das BMZ insge-
samt 500 Millionen Euro zugesagt haben. Das ist gut in-
vestiertes Geld.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Diese Maßnahme dient insbesondere der Stabilisierung
der Nachbarländer, die wirklich Unglaubliches leisten,
wenn es um die Aufnahme der Flüchtlinge aufgrund des
Syrien-Konfliktes geht. Das gilt aber nicht nur für
Flüchtlinge aus Syrien, sondern auch für Flüchtlinge aus
dem Nahen und Mittleren Osten.

Wenn wir ehrlich sind, müssen wir zugeben: Diese
Mittel werden nicht reichen. Allein im Libanon befinden
sich über 1 Million Flüchtlinge, Menschen aus Nachbar-
ländern, etwa aus Syrien.


(Claudia Roth [Augsburg] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Fast 2 Millionen!)


Diese Zahl macht ein Viertel der Bevölkerung Libanons
aus. Jordanien hat knapp 700 000 Flüchtlinge aufgenom-
men, die Türkei über 1 Million usw. usf. Wir wissen: Zur
Stabilisierung der Situation in den Flüchtlingslagern
werden die Mittel, die wir alle miteinander bisher aufge-
bracht und eingesetzt haben, nicht reichen.

Wir haben als Entwicklungspolitiker noch einen an-
deren Anspruch, der auch von Ihnen, Herr Minister, im-
mer betont worden ist, wenn es um die Bekämpfung der
Fluchtursachen und die Reintegration der Flüchtlinge
ging. Wir haben den Anspruch und eigentlich auch die
Aufgabe, den Menschen, die zum Teil über Jahre hinweg
– man könnte fast sagen: Jahrzehnte – in Flüchtlings-
camps leben, mit all ihren Schwierigkeiten, was Sicher-
heit, Gesundheitsvorsorge und die Bildung der Kinder
anbelangt, eine Perspektive aufzuzeigen, damit das
Flüchtlingslager nicht die Endstation für ihre persönliche
Entwicklung und ihre Lebensperspektiven ist. Auch in
diesem Bereich müssen wir in Richtung Zukunftsinvesti-
tionen und im Übrigen auch im Interesse von Frieden
und Stabilität bei uns und in anderen Regionen dieser
Erde mehr tun. Das sehe ich leider in diesem Haushalt
nicht abgebildet.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Wenn es um Entwicklungspolitik geht, diskutieren
wir immer die Frage der Prävention. Das haben auch ei-
nige Vorrednerinnen und Vorredner angesprochen. Ich
greife noch einmal das Beispiel Ziviler Friedensdienst
auf. Ich halte ihn für ein wunderbares Instrument, das
dazu beiträgt, Versöhnungsprozesse zu initiieren. Darum
geht es uns schließlich. Wir debattieren im Zusammen-
hang mit Mali, dem Südsudan und vielen anderen Regio-
nen darüber, wie die Menschen wieder zueinanderkom-
men und Konflikte und Gewalt überwinden können.
Gott sei Dank ist jetzt – wir haben das als Fachpolitiker
in unserem Antrag gefordert – der Barmittelansatz für
den Zivilen Friedensdienst um 5 Millionen Euro erhöht
worden. Ich begrüße das sehr.


(Beifall bei der SPD)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6593



Dr. Bärbel Kofler


(A) (C)



(D)(B)

Eines macht mir aber Sorge. Wir haben als Fachpoliti-
ker darauf hingewiesen, dass wir mit Blick auf die Zu-
kunft Verpflichtungsermächtigungen einsetzen müssen,
damit sich der Aufwuchs verstetigen kann. Das ist doch
logisch. Wenn man mithilfe der zusätzlichen 5 Millionen
Euro Menschen ausbildet und sie zum Beispiel im Jahr
2015 in den Südsudan ausreisen lässt, damit sie dort
wertvolle Arbeit leisten können, wie geht es dann 2016
weiter? Es ist doch logisch, dass man das fortführen
muss, weil Versöhnungsprozesse länger dauern und Zeit
und Engagement brauchen. Ich bedauere sehr, dass bei
den Verpflichtungsermächtigungen dem Votum der
Fachpolitiker nicht Folge geleistet wurde. Ich würde mir
sehr wünschen, dass das im Haushalt 2016 korrigiert
wird.


(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Johannes Selle [CDU/CSU])


Ähnliches gilt für den Bildungsbereich. Viele Vorred-
ner haben es angesprochen: Bildung ist der Schlüssel für
alles. Sie haben es angesprochen, Frau Kollegin Weiss:
Das ist die Schiene, auf der wir zukünftig eine nachhal-
tige Entwicklung voranbringen können. Ich begrüße
auch, dass wir einen großen Teil der bilateralen Mittel
für Bildung einsetzen. Die Zahlen sind genannt worden.
Der Zugang zu Grundbildung hat sich in den letzten Jah-
ren stetig verbessert. Das ist wichtig, und es ist richtig.
Wir alle wissen aber auch, dass wir jetzt massiv in die
Qualität der Bildung, in die Lehrerausbildung, in die
Ausstattung der Schulen und natürlich irgendwann in
den sekundären Bildungsmarkt und in den Bereich der
Berufsbildung investieren müssen.

Es gibt gute internationale Fonds. Das wurde im Zu-
sammenhang mit GAVI und dem Globalen Fonds ange-
sprochen. Aber es gibt – das sage ich zum vierten Mal in
der vierten Haushaltsrede in dieser Legislaturperiode –
auch die Global Partnership for Education. Ich finde,
dass wir Deutschen uns mit mehr als 7 Millionen Euro
daran beteiligten sollten.


(Beifall bei der SPD)


Wir haben als Fachpolitiker sehr bewusst einen sehr be-
scheidenen Antrag gestellt, weil wir einen Aufwuchs-
pfad hinbekommen wollten. Ich finde es, ehrlich gesagt,
traurig, dass die beantragten 5 Millionen Euro herausge-
strichen worden sind. An der Stelle hätte ich mir mehr
gewünscht.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)


Zu den Gesundheitsfragen ist vieles gesagt worden.
Ich begrüße sehr, dass GAVI mehr Mittel erhält. Ich
hoffe und erwarte, dass die Mittelausstattung über die
40 Millionen Euro hinaus, die jetzt im Haushalt vorgese-
hen sind, so ausfallen wird, dass man dann auch Impf-
kampagnen im internationalen Bereich weiter voranbrin-
gen kann.

Bei der Wiederauffüllungskonferenz des Globalen
Fonds haben wir die Chance, zu beweisen, dass wir es
ernst meinen mit einer höheren Mittelausstattung als bis-
her. Das muss sich im Haushalt 2016 deutlich abbilden.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Dr. Frithjof Schmidt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Da schaut ihr von der CDU/CSU! – Johannes Selle [CDU/CSU]: Wenn wir das nicht machen würden, dann würden Sie doch sagen, wir schlafen!)


– Ich möchte kurz anmerken, dass ihr mir gerade die Re-
dezeit klaut.

Ich möchte betonen, dass der Global Fund und die
Impfkampagne sehr wichtig sind. Wenn es aber um Zu-
kunftsinvestitionen im Gesundheitsbereich geht, dann
müssen uns die soziale Sicherung und der Aufbau von
Gesundheitssystemen ganz besonders am Herzen liegen.
Wir werden sicherlich nicht jedes Gesundheitswesen
aufbauen können. Aber wir werden mit Know-how und
Personal in den betreffenden Ländern unterstützend tätig
sein müssen. Auch dafür brauchen wir Mittel.

Es wurde bereits angesprochen: 2015 ist ein spannen-
des Jahr, wenn es um Entwicklungsfragen geht. Ich
nenne als Beispiele den Prozess um die SDGs, die Nach-
haltigkeitsziele, und die Klimakonferenz in Paris. Die
Weltgemeinschaft setzt sich ehrgeizige Ziele, wenn es
um die SDGs geht. Dabei geht es um den Abbau der Un-
gleichheiten in der Welt, und zwar sowohl innerhalb der
Staaten als auch zwischen den Staaten, aber auch um die
Frage, wie wir das nachhaltig finanzieren. Hier spielt der
Aufbau von Möglichkeiten eine wichtige Rolle. Ich bin
sehr bei dem, was die Expertengruppe zur Finanzierung
der Maßnahmen, die dazu dienen, die Nachhaltigkeits-
ziele zu erreichen, gesagt hat. Wir müssen in die Struktu-
ren der Staaten investieren, sodass Steuern eingenom-
men werden können und die Möglichkeit besteht, dass
die Mittel zur Armutsbekämpfung verwendet werden.
Wir sind hier mit einem Know-how-Transfer und ande-
ren unterstützenden Maßnahmen gefordert, wenn es um
den Aufbau von Rechnungshöfen und Steuerbehörden
sowie der Ausstattung von Parlamenten und Ausschüs-
sen geht. Wir sind ebenfalls gefordert, ob als G 20 oder
als Weltgemeinschaft, wenn es um Steuervermeidung,
Steuerhinterziehung und Steuerflucht geht. Viele Gelder
stehen den Entwicklungsländern zur Armutsbekämpfung
nicht zur Verfügung, weil sie irgendwo versickern. Sie
kommen so nicht den Ärmsten der Armen zugute.

Wir sind aber auch gefordert – das ist der dritte Punkt,
den die Expertengruppe angesprochen hat –, wenn es um
die LDCs, die ärmsten Länder, geht. Diese Länder sind
sehr darauf angewiesen, dass Mittel aus den reichen
Ländern des Nordens bzw. der Weltgemeinschaft kom-
men. Wir müssen unsere finanziellen Zusagen verläss-
lich einhalten. Es tut mir leid, dass das 0,7-Prozent-Ziel
auch 2015 nicht erreicht wurde. Das ist wirklich blama-
bel für uns und trägt nicht zu unserer Glaubwürdigkeit in
der Welt bei.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Frau Kollegin!


    Metadaten/Kopzeile:
    6594 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014




    (A) (C)



    (D)(B)