Plenarprotokoll 18/58
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
58. Sitzung
Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014
I n h a l t :
Tagesordnungspunkt 21:
Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Jahresbericht der Bundesregierung zum
Stand der Deutschen Einheit 2014
Drucksache 18/2665 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5363 A
Iris Gleicke, Beauftragte der Bundesregierung
für die neuen Bundesländer . . . . . . . . . . . . 5363 C
Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . 5365 D
Mark Hauptmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 5367 A
Monika Lazar (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5368 A
Stephan Kühn (Dresden) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5369 B
Wolfgang Tiefensee (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 5370 C
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 5371 C
Peter Stein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5372 D
Steffi Lemke (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5374 C
Daniela Kolbe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5375 D
Jana Schimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 5376 D
Sabine Poschmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5378 C
Kai Wegner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 5379 B
Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 5380 C
Steffi Lemke (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5381 D
Tagesordnungspunkt 22:
a) Erste Beratung des von der Bundesre-
gierung eingebrachten Entwurfs eines …
Gesetzes zur Änderung des Grundge-
setzes (Artikel 91 b)
Drucksache 18/2710 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5383 A
b) Antrag der Abgeordneten Kai Gehring,
Katja Dörner, Ekin Deligöz, weiterer
Abgeordneter und der Fraktion BÜND-
NIS 90/DIE GRÜNEN: Kooperationsver-
bot kippen – Zusammenarbeit von Bund
und Ländern für bessere Bildung und
Wissenschaft ermöglichen
Drucksache 18/2747 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5383 B
Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin
BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5383 C
Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5384 B
Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . 5386 A
Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . 5388 A
Katja Dörner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5390 A
Albert Rupprecht (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 5391 C
Nicole Gohlke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5393 B
Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 5394 B
Kai Gehring (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5395 D
Patricia Lips (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 5396 D
René Röspel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5398 A
Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5399 C
Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 5400 C
Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . 5401 B
Oliver Kaczmarek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5402 D
Inhaltsverzeichnis
II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014
Albert Rupprecht (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 5403 D
Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . 5404 B
Alexandra Dinges-Dierig (CDU/CSU) . . . . . . 5404 D
Kai Gehring (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5405 D
Tagesordnungspunkt 23:
a) Antrag der Abgeordneten Caren Lay, Klaus
Ernst, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Ab-
geordneter und der Fraktion DIE LINKE:
Gesetzliche Deckelung und Veröffentli-
chung der Zinssätze für Dispo- und
Überziehungskredite
Drucksache 18/2741 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5406 D
b) Beschlussempfehlung und Bericht des
Ausschusses für Recht und Verbraucher-
schutz
– zu dem Antrag der Abgeordneten Caren
Lay, Dr. Dietmar Bartsch, Herbert
Behrens, weiterer Abgeordneter und
der Fraktion DIE LINKE: Begrenzung
und Vereinheitlichung der Zinssätze
für Dispo- und Überziehungskredite
– zu dem Antrag der Abgeordneten
Nicole Maisch, Renate Künast, Luise
Amtsberg, weiterer Abgeordneter und
der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN: Begrenzung von Dispositions-
und Überziehungszinsen
Drucksachen 18/807, 18/1342, 18/2777 . . 5406 D
Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 5407 A
Mechthild Heil (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5408 B
Nicole Maisch (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5410 B
Dr. Johannes Fechner (SPD) . . . . . . . . . . . . . 5411 B
Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 5412 B
Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5413 A
Dr. Carsten Sieling (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 5413 D
Tagesordnungspunkt 24:
a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und
SPD: Europa – Vorreiter im Kampf ge-
gen die Todesstrafe
Drucksache 18/2738 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5414 D
b) Antrag der Abgeordneten Annette Groth,
Inge Höger, Wolfgang Gehrcke, weiterer
Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE:
Todesstrafe weltweit ächten
Drucksache 18/2740 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5414 D
Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5415 A
Annette Groth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5416 A
Frank Heinrich (Chemnitz) (CDU/CSU) . . . . 5417 A
Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5418 D
Gabriela Heinrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5420 A
Dr. Stefan Heck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 5420 D
Tagesordnungspunkt 25:
Vereinbarte Debatte: Weltmädchentag – Bil-
dung und Gesundheit von Mädchen als Vo-
raussetzung für Entwicklung . . . . . . . . . . . 5422 A
Dr. Claudia Lücking-Michel (CDU/CSU) . . . 5422 B
Annette Groth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5423 D
Michaela Engelmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . . 5424 C
Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5426 A
Martin Patzelt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5426 D
Ursula Schulte (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5428 B
Tagesordnungspunkt 26:
Beschlussempfehlung und Bericht des Aus-
schusses für Wirtschaft und Energie zu dem
Antrag der Abgeordneten Kerstin Andreae,
Anja Hajduk, Volker Beck (Köln), weiterer
Abgeordneter und der Fraktion BÜND-
NIS 90/DIE GRÜNEN: Fördermitteltrans-
parenz erhöhen
Drucksachen 18/980, 18/1676 . . . . . . . . . . . . 5429 D
Andrea Wicklein (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5430 A
Thomas Lutze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5431 A
Mark Hauptmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 5432 A
Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5433 B
Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5434 C
Hansjörg Durz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5435 D
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5437 D
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 5439 A
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5440 A
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 5363
(A) (C)
(D)(B)
58. Sitzung
Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014
Beginn: 9.00 Uhr
(D)
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 5439
(A) (C)
(B)
Anlagen zum Stenografischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
(D)
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Aken, Jan van DIE LINKE 10.10.2014
Alpers, Agnes DIE LINKE 10.10.2014
Bartz, Julia CDU/CSU 10.10.2014
Dr. Castellucci, Lars SPD 10.10.2014
Dağdelen, Sevim DIE LINKE 10.10.2014
Dr. De Ridder, Daniela SPD 10.10.2014
Evers-Meyer, Karin SPD 10.10.2014
Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 10.10.2014
Gastel, Matthias BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.10.2014
Golze, Diana DIE LINKE 10.10.2014
Göppel, Josef CDU/CSU 10.10.2014
Grindel, Reinhard CDU/CSU 10.10.2014
Grütters, Monika CDU/CSU 10.10.2014
Hartmann, Sebastian SPD 10.10.2014
Höhn, Bärbel BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.10.2014
Klare, Arno SPD 10.10.2014
Dr. Kofler, Bärbel SPD 10.10.2014
Kolbe, Daniela SPD 10.10.2014
Kretschmer, Michael CDU/CSU 10.10.2014
Krischer, Oliver BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.10.2014
Meiwald, Peter BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.10.2014
Dr. Middelberg,
Mathias
CDU/CSU 10.10.2014
Ostendorff, Friedrich BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.10.2014
Pitterle, Richard DIE LINKE 10.10.2014
Dr. Schäuble,
Wolfgang
CDU/CSU 10.10.2014
Schlecht, Michael DIE LINKE 10.10.2014
Schmidt (Ühlingen),
Gabriele
CDU/CSU 10.10.2014
Dr. Schmidt, Frithjof BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.10.2014
Schneider (Erfurt),
Carsten
SPD 10.10.2014
Schön (St. Wendel),
Nadine
CDU/CSU 10.10.2014
Schwartze, Stefan SPD 10.10.2014
Silberhorn, Thomas CDU/CSU 10.10.2014
Steffen, Sonja SPD 10.10.2014
Steinbach, Erika CDU/CSU 10.10.2014
Strobl (Heilbronn),
Thomas
CDU/CSU 10.10.2014
Dr. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.10.2014
Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
10.10.2014
Ulrich, Alexander DIE LINKE 10.10.2014
Veit, Rüdiger SPD 10.10.2014
Dr. Wagenknecht,
Sahra
DIE LINKE 10.10.2014
Wöhrl, Dagmar G. CDU/CSU 10.10.2014
Wolff (Wolmirstedt),
Waltraud
SPD 10.10.2014
Dr. Zimmer, Matthias CDU/CSU 10.10.2014
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Anlagen
5440 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014
(A) (C)
(D)(B)
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen
Die folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass sie
gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von
einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen
absehen:
Auswärtiger Ausschuss
Unterrichtung durch die Bundesregierung
Bericht der Bundesregierung zum Stand der Bemühun-
gen um Rüstungskontrolle, Abrüstung und Nichtver-
breitung sowie über die Entwicklung der Streitkräfte-
potenziale (Jahresabrüstungsbericht 2013)
Drucksachen 18/933, 18/1379 (neu) Nr. 1.2
Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Parla-
mentarischen Versammlung der NATO
58. Jahrestagung der Parlamentarischen Versammlung
der NATO vom 9. bis 12. November 2012 in Prag,
Tschechische Republik
Drucksachen 18/1923, 18/2530 Nr. 2
Finanzausschuss
Unterrichtung durch die Bundesregierung
Erster Bericht des Ausschusses für Finanzstabilität zur
Finanzstabilität in Deutschland
Drucksachen 18/1795, 18/2048 Nr. 1.2
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben
mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden
Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei-
ner Beratung abgesehen hat.
Auswärtiger Ausschuss
Drucksache 18/1393 Nr. A.10
EP P7_TA-PROV(2014)0209
Drucksache 18/1935 Nr. A.1
EuB-BReg 49/2014
Drucksache 18/1935 Nr. A.2
EuB-BReg 51/2014
Drucksache 18/2055 Nr. A.1
EuB-BReg 53/2014
Drucksache 18/2533 Nr. A.3
EuB-BReg 62/2014
Drucksache 18/2533 Nr. A.4
EuB-BReg 65/2014
Drucksache 18/2533 Nr. A.5
EuB-BReg 70/2014
Drucksache 18/2533 Nr. A.6
EuB-BReg 71/2014
Drucksache 18/2533 Nr. A.8
Ratsdokument 10279/14
Drucksache 18/2533 Nr. A.9
Ratsdokument 10551/14
Drucksache 18/2533 Nr. A.10
Ratsdokument 11221/14
Drucksache 18/2533 Nr. A.11
Ratsdokument 11980/14
Drucksache 18/2533 Nr. A.12
Ratsdokument 12127/14
Drucksache 18/2533 Nr. A.13
Ratsdokument 12206/14
Drucksache 18/2677 Nr. A.1
Ratsdokument 12785/14 DCL 1
Drucksache 18/2677 Nr. A.2
Ratsdokument 12796/14 DCL 1
Innenausschuss
Drucksache 18/419 Nr. A.20
EP P7_TA-PROV(2013)0376
Haushaltsausschuss
Drucksache 18/2533 Nr. A.33
Ratsdokument 11121/14
Drucksache 18/2533 Nr. A.34
Ratsdokument 11473/14
Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur
Drucksache 18/2055 Nr. A.11
Ratsdokument 10824/14
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung
Drucksache 18/2533 Nr. A.64
Ratsdokument 10412/14
58. Sitzung
Inhaltsverzeichnis
TOP 21 Jahresbericht zum Stand der Deutschen Einheit
TOP 22 Änderung des Grundgesetzes (Artikel 91b)
TOP 23 Zinssätze für Dispo- und Überziehungskredite
TOP 24 Kampf gegen die Todesstrafe
TOP 25 Vereinbarte Debatte zum Weltmädchentag
TOP 26 Fördermitteltransparenz
Anlagen