Rede:
ID1804305700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 583
    1. und: 36
    2. in: 25
    3. die: 22
    4. den: 20
    5. wir: 20
    6. der: 17
    7. auch: 16
    8. dass: 15
    9. Forschung: 12
    10. Euro: 12
    11. im: 12
    12. für: 11
    13. haben: 11
    14. Wir: 10
    15. Millionen: 9
    16. auf: 9
    17. Bildung: 8
    18. –: 8
    19. eine: 8
    20. zu: 8
    21. ist: 7
    22. nicht: 7
    23. Ich: 6
    24. des: 6
    25. ein: 6
    26. das: 6
    27. Milliarden: 6
    28. von: 6
    29. gute: 5
    30. dieser: 5
    31. aber: 5
    32. ganz: 5
    33. werden: 5
    34. stärken: 5
    35. mit: 5
    36. um: 5
    37. Das: 5
    38. es: 5
    39. so: 5
    40. weiter: 4
    41. Jahr: 4
    42. zur: 4
    43. Die: 4
    44. durch: 4
    45. Mittel: 4
    46. dem: 4
    47. bei: 4
    48. ich: 4
    49. einer: 4
    50. Frau: 3
    51. Sie: 3
    52. \n: 3
    53. haben,: 3
    54. 85: 3
    55. als: 3
    56. diesem: 3
    57. Kolleginnen: 3
    58. Kollegen,: 3
    59. denn: 3
    60. 9: 3
    61. Bund: 3
    62. war: 3
    63. wichtig,: 3
    64. Verfügung: 3
    65. BAföG: 3
    66. weiterhin: 3
    67. Deutschland: 3
    68. jetzt: 3
    69. Bereich: 3
    70. 10: 3
    71. sich: 3
    72. Menschen: 3
    73. Anette: 2
    74. Hübinger\n: 2
    75. wie: 2
    76. schon: 2
    77. Koalition: 2
    78. In: 2
    79. hat: 2
    80. Ministeriums: 2
    81. mehr: 2
    82. Damit: 2
    83. erhöhen: 2
    84. zum: 2
    85. Jahren: 2
    86. an: 2
    87. Koalitionsvertrag: 2
    88. allerdings: 2
    89. erst: 2
    90. ab: 2
    91. dazu: 2
    92. besonders: 2
    93. 3: 2
    94. Länder: 2
    95. immer: 2
    96. Entlastung: 2
    97. dieLänder: 2
    98. nur: 2
    99. beim: 2
    100. Mehrausgaben: 2
    101. können.: 2
    102. muss: 2
    103. sie: 2
    104. darauf: 2
    105. einmal: 2
    106. also: 2
    107. werden,: 2
    108. Politik: 2
    109. zwar: 2
    110. Claus,: 2
    111. Haushalt: 2
    112. Herr: 2
    113. noch: 2
    114. Beratung: 2
    115. Hinblick: 2
    116. Welt: 2
    117. allen: 2
    118. wichtigen: 2
    119. zusätzliche: 2
    120. Forschungsbereich: 2
    121. 2: 2
    122. Höhe: 2
    123. Rückbau: 2
    124. Herrn: 2
    125. danke: 2
    126. Präsidentin!: 1
    127. Sehr: 1
    128. geehrte: 1
    129. Ministerin!: 1
    130. LiebeKolleginnen: 1
    131. Kollegen!: 1
    132. stelle: 1
    133. Botschaftan: 1
    134. Anfang: 1
    135. meiner: 1
    136. Rede.: 1
    137. lautet:: 1
    138. und\n: 1
    139. vergangenen: 1
    140. Jahren,auch: 1
    141. Priorität.\n: 1
    142. Bereinigungssitzung: 1
    143. Haus-halt: 1
    144. umweitere: 1
    145. 14: 1
    146. Milliar-den: 1
    147. erhöht.: 1
    148. ihn: 1
    149. neuntenMal: 1
    150. Folge: 1
    151. erreichen: 1
    152. einen: 1
    153. Höchststand.: 1
    154. DiesenWeg: 1
    155. wollen: 1
    156. nächsten: 1
    157. weiter-gehen.Es: 1
    158. besonderes: 1
    159. Signal: 1
    160. Eltern,junge: 1
    161. Auszubildende: 1
    162. Studierende,: 1
    163. dieForschungs-: 1
    164. Wissenschaftslandschaft: 1
    165. hinein,: 1
    166. dassDeutschland: 1
    167. vor: 1
    168. eingeschlage-nen: 1
    169. Weg,: 1
    170. Zentrum: 1
    171. zustellen,: 1
    172. vorangeht.\n: 1
    173. Liebe: 1
    174. Gegensatz: 1
    175. zuden: 1
    176. Vorstellungen: 1
    177. Kollegen: 1
    178. Claus: 1
    179. diesenWeg: 1
    180. verfolgen;: 1
    181. habenwir: 1
    182. festgelegt,: 1
    183. zusätzlich: 1
    184. haus-halterisch: 1
    185. 2015;: 1
    186. Euroin: 1
    187. zählen: 1
    188. Bildungsbe-reich: 1
    189. fließen: 1
    190. werden.\n: 1
    191. Für: 1
    192. Inno-vation: 1
    193. solide: 1
    194. Füße: 1
    195. gestellt: 1
    196. werden.Dafür: 1
    197. ge-stellt.: 1
    198. Diesbezüglich: 1
    199. insbesondere: 1
    200. drei: 1
    201. Maß-nahmen: 1
    202. ergreifen:: 1
    203. außeruniversitärenForschungseinrichtungen.: 1
    204. dieWeiterentwicklung: 1
    205. Exzellenzinitiative: 1
    206. Paktfür: 1
    207. Innovation: 1
    208. finanzieren.Für: 1
    209. imZusammenhang: 1
    210. steigenden: 1
    211. Aus-gaben: 1
    212. Bildungsbereich: 1
    213. erfolgt.: 1
    214. Dashaben: 1
    215. dadurch: 1
    216. bewerkstelligt,: 1
    217. Dauer: 1
    218. bezogen: 1
    219. diese: 1
    220. Legisla-turperiode: 1
    221. Belastungen: 1
    222. befreit.Das: 1
    223. bedeutet: 1
    224. ungefähr1,2: 1
    225. pro: 1
    226. Jahr.: 1
    227. Legis-laturperiode: 1
    228. 1: 1
    229. Milliarde: 1
    230. ge-stellt,: 1
    231. Krippen-: 1
    232. Kitaausbau: 1
    233. voran-treiben: 1
    234. heißt,: 1
    235. Ausbau: 1
    236. desBetreuungsangebotes: 1
    237. zügig: 1
    238. voran-gehen: 1
    239. kann.: 1
    240. freiwerdenden: 1
    241. sollen: 1
    242. Schul-: 1
    243. undHochschulbereich: 1
    244. eingesetzt: 1
    245. werden.: 1
    246. fest: 1
    247. zugesagt.\n: 1
    248. sagen:: 1
    249. sehr: 1
    250. kluge: 1
    251. Entscheidung: 1
    252. derLänder;: 1
    253. gibt: 1
    254. keinen: 1
    255. Bereich,: 1
    256. Investitio-nen: 1
    257. hohe: 1
    258. Rendite: 1
    259. bringen: 1
    260. nachhaltig: 1
    261. sind,wie: 1
    262. Bildung.: 1
    263. Deswegen: 1
    264. kann: 1
    265. man: 1
    266. dieseEntscheidung: 1
    267. loben.: 1
    268. vom: 1
    269. Haushaltsausschusswerden: 1
    270. Auge: 1
    271. diesso: 1
    272. geschieht: 1
    273. richtigen: 1
    274. Berei-chen: 1
    275. umgesetzt: 1
    276. wird.\n: 1
    277. Denn: 1
    278. aus: 1
    279. unserer: 1
    280. Sicht: 1
    281. Geld: 1
    282. die-sem: 1
    283. bleibt,: 1
    284. damit: 1
    285. 10-Prozent-Ziel,: 1
    286. wiruns: 1
    287. selbst: 1
    288. gesetzt: 1
    289. Prozent: 1
    290. desBruttoinlandsprodukts: 1
    291. in-vestieren,: 1
    292. erreicht: 1
    293. kann.Auch: 1
    294. wenn: 1
    295. nochnicht: 1
    296. wirksam: 1
    297. Vorwurf: 1
    298. HerrnClaus: 1
    299. widersprechen,: 1
    300. hier: 1
    301. einfach: 1
    302. Bildungsaus-gaben: 1
    303. wegstreichen;: 1
    304. 500: 1
    305. Euroerst: 1
    306. geparkt: 1
    307. waren,: 1
    308. reine: 1
    309. Vorsorgemaß-nahme: 1
    310. Bundesministeriums: 1
    311. Finanzen.: 1
    312. Dafür: 1
    313. istes: 1
    314. da,: 1
    315. verpflichtet.: 1
    316. heißt: 1
    317. abernicht,: 1
    318. anders: 1
    319. entscheidenkann.: 1
    320. entschieden,: 1
    321. Bereitstel-lung: 1
    322. 2015: 1
    323. starten.: 1
    324. Dabeiwird: 1
    325. jeder: 1
    326. Cent: 1
    327. vonseiten: 1
    328. desBundes: 1
    329. achten: 1
    330. investiertwerden,: 1
    331. Laufe: 1
    332. Legislaturperiode.Herr: 1
    333. da: 1
    334. können: 1
    335. beruhigt: 1
    336. sein:: 1
    337. Wirwerden: 1
    338. kürzen.\n: 1
    339. Aber: 1
    340. ordnungsgemäße: 1
    341. Haushaltsführung: 1
    342. bedeu-tet: 1
    343. auch,: 1
    344. einstellen,: 1
    345. abflie-ßen: 1
    346. verabschieden: 1
    347. 2014.Wir: 1
    348. halbes: 1
    349. Umsetzungszeit: 1
    350. Pro-jektierung,: 1
    351. Ausschreibung,: 1
    352. Auswahlverfahrenund: 1
    353. Mittelabfluss.: 1
    354. alles: 1
    355. dreifachenMillionenhöhe: 1
    356. eigentlich: 1
    357. gar: 1
    358. seriös: 1
    359. bewerkstel-ligen.: 1
    360. gemeinsam: 1
    361. Fachpolitikern: 1
    362. denEinzelplan: 1
    363. 30: 1
    364. einigen: 1
    365. Punkten: 1
    366. verändert,: 1
    367. erdem: 1
    368. entspricht,: 1
    369. dort,wo: 1
    370. relevant: 1
    371. halten.: 1
    372. Nach-justierung: 1
    373. halbe: 1
    374. Haushaltsvollzug: 1
    375. berück-sichtigt,: 1
    376. genauso: 1
    377. unsere: 1
    378. Eigenverpflichtung,: 1
    379. dieNettokreditaufnahme: 1
    380. steigern,: 1
    381. sondern: 1
    382. bei6,5: 1
    383. belassen.Lassen: 1
    384. mich,: 1
    385. liebe: 1
    386. ei-nige: 1
    387. Punkte: 1
    388. nennen.: 1
    389. Leider: 1
    390. Hauptberichterstatter,Herr: 1
    391. Schulz,: 1
    392. heute: 1
    393. aufgrund: 1
    394. Trauerfeier: 1
    395. an-wesend.: 1
    396. gehe: 1
    397. davon: 1
    398. aus,: 1
    399. Heil: 1
    400. mehrPunkte: 1
    401. benennen: 1
    402. wird.Wir: 1
    403. inhaltlich: 1
    404. nachjustiert,: 1
    405. Beispiel: 1
    406. beider: 1
    407. Berufsorientierung: 1
    408. während: 1
    409. Schulzeit.: 1
    410. Erforder-lich: 1
    411. nämlich: 1
    412. Schülerinnenund: 1
    413. Schülern,: 1
    414. sei: 1
    415. duale: 1
    416. berufli-che: 1
    417. Ausbildung: 1
    418. oder: 1
    419. Studium.: 1
    420. BeideAusbildungsgänge: 1
    421. sind: 1
    422. uns: 1
    423. gleichwertig.: 1
    424. Durch: 1
    425. diegroße: 1
    426. Durchlässigkeit: 1
    427. einzelnen: 1
    428. Ausbildungswegeeröffnen: 1
    429. jungen: 1
    430. Chancen.\n: 1
    431. Deshalb: 1
    432. wurde: 1
    433. Titel: 1
    434. „Maßnahmen: 1
    435. Verbesserungder: 1
    436. Berufsorientierung“: 1
    437. erhöht;: 1
    438. erumfasst: 1
    439. 75: 1
    440. Euro.Des: 1
    441. Weiteren: 1
    442. brauchen: 1
    443. junge: 1
    444. glo-balisierten: 1
    445. Möglichkeit,: 1
    446. Erfahrungen: 1
    447. Aus-land: 1
    448. sammeln.: 1
    449. braucht: 1
    450. Erfahrungenund: 1
    451. Kompetenz: 1
    452. junger: 1
    453. Leute,: 1
    454. gesell-schaftlichen: 1
    455. Bereichen: 1
    456. Wirtschaft: 1
    457. Wissen-schaft: 1
    458. globalen: 1
    459. Wettbewerb: 1
    460. engerzusammenwachsenden: 1
    461. vorankommen: 1
    462. können.Wir: 1
    463. DAAD: 1
    464. Alexander-von-Humboldt-Stiftung: 1
    465. zwei: 1
    466. weltweit: 1
    467. renommierte: 1
    468. Institu-tionen.: 1
    469. Auch: 1
    470. deren: 1
    471. Etat: 1
    472. Euroerhöht.: 1
    473. haushalterisch: 1
    474. Grund-lage: 1
    475. ihre: 1
    476. Aufgaben: 1
    477. geschaffen.\n: 1
    478. „Weiterbildung: 1
    479. lebens-langes: 1
    480. Lernen“: 1
    481. Euro.: 1
    482. Dassoll: 1
    483. Alphabetisierungsstrategie: 1
    484. zugutekommen.Wir: 1
    485. Ansatz: 1
    486. überdie: 1
    487. Anerkennung: 1
    488. Ausland: 1
    489. erworbener: 1
    490. Qualifikatio-nen,: 1
    491. Aufstiegsstipendien.: 1
    492. tundies,: 1
    493. weil: 1
    494. Bildungs-chancen: 1
    495. Zukunftsperspektiven: 1
    496. eröffnen: 1
    497. wollen.Im: 1
    498. Gesundheit: 1
    499. stoßen: 1
    500. eineWirkstoffinitiative: 1
    501. an,: 1
    502. Multiresistenz: 1
    503. undSepsis: 1
    504. Antibiotika: 1
    505. fokussiert.: 1
    506. Außerdembringen: 1
    507. Forschungsnetzwerk: 1
    508. „Kinder-: 1
    509. Ju-gendgesundheit“: 1
    510. Weg.: 1
    511. über: 1
    512. Si-cherheit: 1
    513. IT-Bereich: 1
    514. Aufstockungder: 1
    515. gestellten: 1
    516. MillionenEuro.: 1
    517. Fachhoch-schulen: 1
    518. Millio-nen: 1
    519. Euro.Neben: 1
    520. diesen: 1
    521. besonderen: 1
    522. Akzenten: 1
    523. reagieren: 1
    524. mitdem: 1
    525. Haushaltsplan: 1
    526. aufnicht: 1
    527. vorhersehbare: 1
    528. undbeim: 1
    529. Stilllegung: 1
    530. kerntechnischer: 1
    531. Ver-suchs-: 1
    532. Demonstrationsanlagen.: 1
    533. Mehrausgabenbeim: 1
    534. 37: 1
    535. konnten: 1
    536. in-nerhalb: 1
    537. Haushaltes: 1
    538. gegenfinanziert: 1
    539. wäh-rend: 1
    540. Stilllegungder: 1
    541. kerntechnischen: 1
    542. Forschungsanlagen: 1
    543. zusätzlicheMehrausgaben: 1
    544. eingestellt: 1
    545. haben.: 1
    546. Dasstärkt: 1
    547. natürlich: 1
    548. besonders.Liebe: 1
    549. darf: 1
    550. zumSchluss: 1
    551. Wort: 1
    552. Dankes: 1
    553. sagen.: 1
    554. Mein: 1
    555. Dankgilt: 1
    556. meinem: 1
    557. Mitberichterstatter,: 1
    558. meinerMitberichterstatterin,: 1
    559. Deligöz,: 1
    560. insbesondereunserem: 1
    561. Hauptberichterstatter,: 1
    562. Schulz.: 1
    563. meinenDank: 1
    564. schließe: 1
    565. Mitarbeiterinnen: 1
    566. Mitarbeiterdes: 1
    567. Ausschusses: 1
    568. ein.: 1
    569. fürdie: 1
    570. Zusammenarbeit.: 1
    571. glaube,: 1
    572. Schulz: 1
    573. hatunsere: 1
    574. Arbeit: 1
    575. Aufgabe: 1
    576. wunderbarkoordiniert.\n: 1
    577. Aufmerksamkeit: 1
    578. verabschiedemich: 1
    579. Hinweis:: 1
    580. inDeutschland: 1
    581. Vorfahrt.: 1
    582. Herzlichen: 1
    583. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/43 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 43. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014 I n h a l t : Glückwünsche zum Geburtstag der Vizepräsi- dentin Ulla Schmidt sowie der Abgeordneten Hans-Christian Ströbele und Christoph Strässer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3831 A Wahl des Abgeordneten Sven-Christian Kindler als stellvertretendes Mitglied für das Kuratorium der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ . . . . . . . . . . . 3831 B Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3831 B Nachträgliche Ausschussüberweisung . . . . . . 3831 D Tagesordnungspunkt II: (Fortsetzung) II.14 Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Drucksachen 18/1009, 18/1023 . . . . . . 3832 A Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 3832 B Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3833 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3835 B Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3836 D Sigmar Gabriel, Bundesminister BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3839 B Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . 3840 A Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3840 D Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 3843 D Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3845 C Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 3847 C Dieter Janecek (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3848 B Wolfgang Tiefensee (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 3849 B Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . 3850 C Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3851 D Dr. Julia Verlinden (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3853 C Marcus Held (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3854 C Dr. Peter Ramsauer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 3855 D Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 3857 B Andreas G. Lämmel (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3858 A Daniela Ludwig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 3859 A II.15 Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung Drucksachen 18/1020, 18/1023 . . . . . . 3860 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 3860 C Anette Hübinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 3861 D Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3863 C Dr. Karamba Diaby (SPD) . . . . . . . . . . . . . 3865 A Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . 3866 B Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3867 D Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3869 D Nicole Gohlke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 3872 A René Röspel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3873 C Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 43. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014 Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3875 C Michael Kretschmer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3876 C Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 3878 B Katrin Albsteiger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 3879 C Martin Rabanus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3881 A Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 3882 B Tagesordnungspunkt VIII: a) Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Achten Ge- setzes zur Änderung des Weingesetzes Drucksache 18/1780 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3884 A b) Antrag der Abgeordneten Sylvia Kotting- Uhl, Oliver Krischer, Annalena Baerbock, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Keine Bad Bank für Atom – Rückstellungen der Atomwirtschaft in öffentlich-rechtli- chem Fonds sicherstellen Drucksache 18/1465 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3884 B c) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung nach Arti- kel 5 des Gesetzes zur Regelung von De- Mail-Diensten und zur Änderung weite- rer Vorschriften Drucksache 17/10720 . . . . . . . . . . . . . . . . 3884 B Zusatztagesordnungspunkt 1: Antrag des Präsidenten des Bundesrechnungs- hofes: Rechnung des Bundesrechnungshofes für das Haushaltsjahr 2013: – Einzel- plan 20 – Drucksache 18/1560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3884 C Tagesordnungspunkt IX: a)–g) Beratung der Beschlussempfehlungen des Petitionsausschusses: Sammel- übersichten 60, 61, 62, 63, 64, 65 und 66 zu Petitionen Drucksachen 18/1632, 18/1633, 18/1634, 18/1635, 18/1636, 18/1637, 18/1638 . . 3884 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Beratung der Zweiten Beschlussempfehlung des Wahlprüfungsausschusses: zu Einsprü- chen gegen die Gültigkeit der Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22. Septem- ber 2013 Drucksache 18/1710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3885 B Tagesordnungspunkt II: (Fortsetzung) II.16 a) Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz Drucksachen 18/1007, 18/1023. . . . 3885 C b) Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht Drucksache 18/1017 . . . . . . . . . . . . 3885 C Halina Wawzyniak (DIE LINKE) . . . . . . . . . 3885 C Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3886 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3888 B Klaus-Dieter Gröhler (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3889 A Heiko Maas, Bundesminister BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3891 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 3892 C Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3893 C Nicole Maisch (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3895 B Burkhard Lischka (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 3896 A Katja Keul (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3896 C Dr. Eva Högl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3897 A Katja Keul (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3898 B Dr. Stephan Harbarth (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3899 B Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . 3901 A Mechthild Heil (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 3902 A Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3903 B II.17 Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern Drucksachen 18/1006, 18/1023 . . . . . . 3904 C Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . 3904 D Dr. Reinhard Brandl (CDU/CSU) . . . . . . . . . 3906 B Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3908 B Martin Gerster (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3909 C Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3912 C Dr. André Hahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 3914 C Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . 3915 D Irene Mihalic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3917 D Thomas Strobl (Heilbronn) (CDU/CSU) . . . . 3919 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 43. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014 III Michaela Engelmeier-Heite (SPD) . . . . . . . . . 3920 C Dr. André Berghegger (CDU/CSU) . . . . . . . . 3921 C Oswin Veith (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 3922 D Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3924 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 3925 A Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Katarina Barley (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den Änderungsantrag der Abgeordneten Anja Hajduk, Sven-Christian Kindler, Ekin Deligöz, Dr. Tobias Lindner, Kerstin Andreae, Uwe Kekeritz, Claudia Roth (Augsburg), Peter Meiwald, Agnieszka Brugger, Annalena Baerbock, Dr. Franziska Brantner, Dr. Thomas Gambke, Britta Haßelmann, Tom Koenigs, Omid Nouripour, Lisa Paus, Brigitte Pothmer, Corinna Rüffer, Dr. Frithjof Schmidt, Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, Jürgen Trittin, Doris Wagner und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (Drucksache 18/1847) zum Gesetz- entwurf der Bundesregierung über die Feststel- lung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2014 – (Haushaltsgesetz 2014) – hier: Einzelplan 23 – Geschäftsbereich des Bun- desministeriums für wirtschaftliche Zusam- menarbeit und Entwicklung (42. Sitzung, Ta- gesordnungspunkt II.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3925 D Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 43. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014 3831 (A) (C) (D)(B) 43. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 43. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014 3925 (A) (C) (B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 26.06.2014 Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 26.06.2014 Beck (Bremen), Marieluise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.06.2014 Beermann, Maik CDU/CSU 26.06.2014 Dr. Böhmer, Maria CDU/CSU 26.06.2014 Brugger, Agnieszka BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.06.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 26.06.2014 Dr. De Ridder, Daniela SPD 26.06.2014 Dr. Fabritius, Bernd CDU/CSU 26.06.2014 Dr. Felgentreu, Fritz SPD 26.06.2014 Flosbach, Klaus-Peter CDU/CSU 26.06.2014 Dr. Gauweiler, Peter CDU/CSU 26.06.2014 Gröhe, Hermann CDU/CSU 26.06.2014 Heinrich, Gabriela SPD 26.06.2014 Dr. Hendricks, Barbara SPD 26.06.2014 Hintze, Peter CDU/CSU 26.06.2014 Kaster, Bernhard CDU/CSU 26.06.2014 Kühn (Tübingen), Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.06.2014 Künast, Renate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.06.2014 Kunert, Katrin DIE LINKE 26.06.2014 Leutert, Michael DIE LINKE 26.06.2014 Maag, Karin CDU/CSU 26.06.2014 Özdemir, Cem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.06.2014 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.06.2014 Dr. Schröder, Ole CDU/CSU 26.06.2014 Dr. Sieling, Carsten SPD 26.06.2014 Dr. Sütterlin-Waack, Sabine CDU/CSU 26.06.2014 Thönnes, Franz SPD 26.06.2014 Werner, Katrin DIE LINKE 26.06.2014 Zdebel, Hubertus DIE LINKE 26.06.2014 Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Katarina Barley (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den Ände- rungsantrag der Abgeordneten Anja Hajduk, Sven-Christian Kindler, Ekin Deligöz, Dr. Tobias Lindner, Kerstin Andreae, Uwe Kekeritz, Claudia Roth (Augsburg), Peter Meiwald, Agnieszka Brugger, Annalena Baerbock, Dr. Franziska Brantner, Dr. Thomas Gambke, Britta Haßelmann, Tom Koenigs, Omid Nouripour, Lisa Paus, Brigitte Pothmer, Corinna Rüffer, Dr. Frithjof Schmidt, Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, Jürgen Trittin, Doris Wagner und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN (Drucksache 18/1847) zum Gesetzentwurf der Bundesregierung über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014) hier: Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwick- lung (42. Sitzung, Tagesordnungspunkt II.12) An der 4. namentlichen Abstimmung am 25. Juni 2014 zum Thema Bundeshaushalt BMWZ habe ich teil- genommen und mit „Nein“ gestimmt. Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 43. Sitzung Inhaltsverzeichnis Epl 09 Wirtschaft und Energie Epl 30 Bildung und Forschung TOP VIII, ZP 1 Überweisungen im vereinfachten Verfahren TOP IX, ZP 2 Abschließende Beratungen ohne Aussprache Epl 07, 19 Justiz und Verbraucherschutz, Bundesverfassungsgericht Epl 06 Innen Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Anette Hübinger hat als nächste Rednerin das Wort.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Anette Hübinger
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Ministerin! Liebe

Kolleginnen und Kollegen! Ich stelle die gute Botschaft
an den Anfang meiner Rede. Sie lautet: Bildung und


Metadaten/Kopzeile:
3862 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 43. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014



Anette Hübinger


(A) (C)



(D)(B)

Forschung haben, wie schon in den vergangenen Jahren,
auch in dieser Koalition Priorität.


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


In der Bereinigungssitzung hat die Koalition den Haus-
halt des Ministeriums für Bildung und Forschung um
weitere 85 Millionen Euro auf mehr als 14 Milliar-
den Euro erhöht. Damit erhöhen wir ihn zum neunten
Mal in Folge und erreichen einen Höchststand. Diesen
Weg wollen wir auch in den nächsten Jahren weiter-
gehen.

Es ist aber auch ein ganz besonderes Signal an Eltern,
junge Auszubildende und Studierende, aber auch in die
Forschungs- und Wissenschaftslandschaft hinein, dass
Deutschland auf diesem schon vor Jahren eingeschlage-
nen Weg, Bildung und Forschung in das Zentrum zu
stellen, weiter vorangeht.


(Beifall bei der CDU/CSU)


Liebe Kolleginnen und Kollegen, im Gegensatz zu
den Vorstellungen des Kollegen Claus werden wir diesen
Weg weiter verfolgen; denn im Koalitionsvertrag haben
wir festgelegt, dass 9 Milliarden Euro zusätzlich – haus-
halterisch allerdings erst ab 2015; die 85 Millionen Euro
in diesem Jahr zählen nicht dazu – in den Bildungsbe-
reich fließen werden.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)


Für den Bund war ganz besonders wichtig, dass Inno-
vation und Forschung auf solide Füße gestellt werden.
Dafür haben wir 3 Milliarden Euro zur Verfügung ge-
stellt. Diesbezüglich werden wir insbesondere drei Maß-
nahmen ergreifen: Wir stärken die außeruniversitären
Forschungseinrichtungen. Wir werden aber auch die
Weiterentwicklung der Exzellenzinitiative und den Pakt
für Forschung und Innovation finanzieren.

Für die Länder war ganz besonders wichtig, dass im
Zusammenhang mit den immer weiter steigenden Aus-
gaben im Bildungsbereich eine Entlastung erfolgt. Das
haben wir dadurch bewerkstelligt, dass der Bund die
Länder auf Dauer – nicht nur bezogen auf diese Legisla-
turperiode – von den Belastungen beim BAföG befreit.
Das bedeutet für den Bund Mehrausgaben von ungefähr
1,2 Milliarden Euro pro Jahr. Wir haben in dieser Legis-
laturperiode auch 1 Milliarde Euro zur Verfügung ge-
stellt, um weiterhin den Krippen- und Kitaausbau voran-
treiben zu können. Das heißt, dass der Ausbau des
Betreuungsangebotes in Deutschland jetzt zügig voran-
gehen kann. Die durch die Entlastung der Länder frei
werdenden Mittel sollen auch weiterhin im Schul- und
Hochschulbereich eingesetzt werden. Das haben die
Länder fest zugesagt.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Ich muss sagen: Das ist eine sehr kluge Entscheidung der
Länder; denn es gibt keinen Bereich, in dem Investitio-
nen eine so hohe Rendite bringen und so nachhaltig sind,
wie bei der Bildung. Deswegen kann man sie für diese
Entscheidung nur loben. Wir vom Haushaltsausschuss
werden allerdings auch ein Auge darauf haben, dass dies
so geschieht und dass es weiter in den richtigen Berei-
chen umgesetzt wird.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)


Denn aus unserer Sicht ist wichtig, dass das Geld in die-
sem Bereich bleibt, damit das 10-Prozent-Ziel, das wir
uns einmal selbst gesetzt haben, also 10 Prozent des
Bruttoinlandsprodukts in Forschung und Bildung zu in-
vestieren, auch erreicht werden kann.

Auch wenn die 9 Milliarden Euro in diesem Jahr noch
nicht wirksam werden, muss ich dem Vorwurf von Herrn
Claus widersprechen, dass wir hier einfach Bildungsaus-
gaben wegstreichen; denn dass die 500 Millionen Euro
erst einmal geparkt waren, war eine reine Vorsorgemaß-
nahme des Bundesministeriums der Finanzen. Dafür ist
es da, und dazu ist es auch verpflichtet. Das heißt aber
nicht, dass die Politik sich nicht anders entscheiden
kann. Die Politik hat sich entschieden, mit der Bereitstel-
lung der 9 Milliarden Euro erst ab 2015 zu starten. Dabei
wird jeder Cent – darauf werden wir auch vonseiten des
Bundes achten – in Bildung und Forschung investiert
werden, und zwar im Laufe dieser Legislaturperiode.
Herr Claus, da können Sie also ganz beruhigt sein: Wir
werden bei Bildung und Forschung nicht kürzen.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)


Aber eine ordnungsgemäße Haushaltsführung bedeu-
tet auch, dass wir die Mittel so einstellen, dass sie abflie-
ßen können. Wir verabschieden jetzt den Haushalt 2014.
Wir haben ein halbes Jahr Umsetzungszeit für die Pro-
jektierung, die Ausschreibung, das Auswahlverfahren
und den Mittelabfluss. Das alles ist in einer dreifachen
Millionenhöhe eigentlich gar nicht seriös zu bewerkstel-
ligen. Wir haben gemeinsam mit den Fachpolitikern den
Einzelplan 30 in einigen Punkten so verändert, dass er
dem Koalitionsvertrag mehr entspricht, und zwar dort,
wo wir es für relevant halten. Wir haben bei dieser Nach-
justierung auch das halbe Jahr Haushaltsvollzug berück-
sichtigt, genauso wie unsere Eigenverpflichtung, die
Nettokreditaufnahme nicht zu steigern, sondern bei
6,5 Milliarden Euro zu belassen.

Lassen Sie mich, liebe Kolleginnen und Kollegen, ei-
nige Punkte nennen. Leider ist der Hauptberichterstatter,
Herr Schulz, heute aufgrund einer Trauerfeier nicht an-
wesend. Ich gehe davon aus, dass Herr Heil noch mehr
Punkte als ich benennen wird.

Wir haben inhaltlich nachjustiert, zum Beispiel bei
der Berufsorientierung während der Schulzeit. Erforder-
lich ist nämlich eine gute Beratung von Schülerinnen
und Schülern, sei es im Hinblick auf eine duale berufli-
che Ausbildung oder im Hinblick auf ein Studium. Beide
Ausbildungsgänge sind für uns gleichwertig. Durch die
große Durchlässigkeit der einzelnen Ausbildungswege
eröffnen wir jungen Menschen gute Chancen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 43. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. Juni 2014 3863



Anette Hübinger


(A) (C)



(D)(B)

Deshalb wurde der Titel „Maßnahmen zur Verbesserung
der Berufsorientierung“ um 10 Millionen Euro erhöht; er
umfasst jetzt 75 Millionen Euro.

Des Weiteren brauchen junge Menschen in einer glo-
balisierten Welt die Möglichkeit, Erfahrungen im Aus-
land zu sammeln. Deutschland braucht die Erfahrungen
und die Kompetenz junger Leute, um in allen gesell-
schaftlichen Bereichen – auch in Wirtschaft und Wissen-
schaft – im globalen Wettbewerb in einer immer enger
zusammenwachsenden Welt vorankommen zu können.

Wir haben mit dem DAAD und der Alexander-von-
Humboldt-Stiftung zwei weltweit renommierte Institu-
tionen. Auch deren Etat haben wir um 10 Millionen Euro
erhöht. Damit haben wir eine haushalterisch gute Grund-
lage für ihre so wichtigen Aufgaben geschaffen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


Wir stärken den Bereich „Weiterbildung und lebens-
langes Lernen“ durch zusätzliche 3 Millionen Euro. Das
soll auch der Alphabetisierungsstrategie zugutekommen.
Wir erhöhen aber auch den Ansatz für die Beratung über
die Anerkennung im Ausland erworbener Qualifikatio-
nen, und wir stärken die Aufstiegsstipendien. Wir tun
dies, weil wir allen Menschen in Deutschland Bildungs-
chancen und Zukunftsperspektiven eröffnen wollen.

Im Forschungsbereich Gesundheit stoßen wir eine
Wirkstoffinitiative an, die sich auf Multiresistenz und
Sepsis im Bereich der Antibiotika fokussiert. Außerdem
bringen wir ein Forschungsnetzwerk „Kinder- und Ju-
gendgesundheit“ auf den Weg. Die Forschung über Si-
cherheit im IT-Bereich stärken wir durch die Aufstockung
der zur Verfügung gestellten Mittel um 2 Millionen
Euro. Wir stärken aber auch die Forschung an Fachhoch-
schulen durch zusätzliche Mittel in Höhe von 2 Millio-
nen Euro.

Neben diesen besonderen Akzenten reagieren wir mit
dem Haushaltsplan für Bildung und Forschung auch auf
nicht vorhersehbare Mehrausgaben beim BAföG und
beim Rückbau und der Stilllegung kerntechnischer Ver-
suchs- und Demonstrationsanlagen. Die Mehrausgaben
beim BAföG in Höhe von 37 Millionen Euro konnten in-
nerhalb des Haushaltes gegenfinanziert werden, wäh-
rend wir 85 Millionen Euro für Rückbau und Stilllegung
der kerntechnischen Forschungsanlagen als zusätzliche
Mehrausgaben in den Haushalt eingestellt haben. Das
stärkt den Forschungsbereich natürlich ganz besonders.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich darf zum
Schluss noch ein Wort des Dankes sagen. Mein Dank
gilt meinem Mitberichterstatter, Herrn Claus, meiner
Mitberichterstatterin, Frau Deligöz, und insbesondere
unserem Hauptberichterstatter, Herrn Schulz. In meinen
Dank schließe ich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Ausschusses und des Ministeriums ein. Ich danke für
die gute Zusammenarbeit. Ich glaube, Herr Schulz hat
unsere Arbeit bei dieser wichtigen Aufgabe wunderbar
koordiniert.


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)

Ich danke für die Aufmerksamkeit und verabschiede
mich mit dem Hinweis: Bildung und Forschung haben in
Deutschland weiterhin Vorfahrt. Herzlichen Dank.


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Liebe Kolleginnen und Kollegen, aus gegebenem An-

    lass möchte ich Sie jetzt alle bitten, sich etwas stärker an
    die Redezeit zu halten. Wir alle haben miteinander ver-
    abredet, dass wir heute pünktlich Schluss machen. Das
    werden wir nicht erreichen, wenn es uns nicht besser ge-
    lingt, der Vorgabe zu folgen.


    (Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Oh, oh!)


    Ich spreche also eine Mahnung an alle aus, sich an ihre
    Redezeiten zu halten. Ich weiß, ermahnt fühlen sich
    wahrscheinlich diejenigen, die sich sowieso an die Rede-
    zeit halten werden. Ich bitte einfach um Verständnis.

    Die Kollegin Deligöz hat jetzt das Wort.