Rede:
ID1804105500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 464
    1. der: 21
    2. die: 16
    3. Sie: 14
    4. den: 14
    5. und: 13
    6. wir: 11
    7. ist: 11
    8. in: 9
    9. im: 8
    10. dass: 8
    11. auch: 7
    12. mit: 7
    13. dem: 7
    14. von: 6
    15. für: 6
    16. Das: 6
    17. das: 6
    18. ich: 6
    19. Frau: 5
    20. noch: 5
    21. zu: 5
    22. ein: 5
    23. es: 5
    24. eine: 5
    25. haben: 4
    26. Die: 4
    27. des: 4
    28. auf: 4
    29. an: 4
    30. einer: 3
    31. Wir: 3
    32. haben,: 3
    33. Ich: 3
    34. Ihnen: 3
    35. hat: 3
    36. sind: 3
    37. vor: 3
    38. Da: 3
    39. nicht: 3
    40. –: 3
    41. muss: 3
    42. haben.: 3
    43. sehr: 2
    44. ich,: 2
    45. Als: 2
    46. über: 2
    47. nun: 2
    48. wurden: 2
    49. gemacht.: 2
    50. Millionen: 2
    51. Euro: 2
    52. altersgerechten: 2
    53. Links: 2
    54. vielmehr: 2
    55. Sie,: 2
    56. unserer: 2
    57. müssen: 2
    58. uns: 2
    59. will,: 2
    60. gibt: 2
    61. man: 2
    62. gerade: 2
    63. Problem: 2
    64. zur: 2
    65. kann: 2
    66. bisschen: 2
    67. Aber: 2
    68. \n: 2
    69. eigentlich: 2
    70. bei: 2
    71. Jahr: 2
    72. immer: 2
    73. sich: 2
    74. sie: 2
    75. aber: 2
    76. gut: 2
    77. Präsidentin!: 1
    78. Meine: 1
    79. verehrten: 1
    80. Damen: 1
    81. undHerren!: 1
    82. Bundesministerin: 1
    83. Hendricks,: 1
    84. habensich: 1
    85. Kabinett: 1
    86. schwierigen: 1
    87. Aufgabe: 1
    88. gestellt,: 1
    89. dieUmweltaktivistin: 1
    90. Baulöwin: 1
    91. Person: 1
    92. zusein.: 1
    93. Jetzt: 1
    94. erfahre: 1
    95. Planstellezum: 1
    96. Weltretten: 1
    97. innehaben: 1
    98. wollen.: 1
    99. werden: 1
    100. sehrkritisch: 1
    101. begleiten,: 1
    102. sollten,: 1
    103. glaube: 1
    104. dafürdankbar: 1
    105. sein.\n: 1
    106. April: 1
    107. Etat,: 1
    108. abschlie-ßend: 1
    109. beraten,: 1
    110. besprochen: 1
    111. Themen„sozialer: 1
    112. Wohnungsbau“: 1
    113. „Städtebauförderung“: 1
    114. ins-besondere: 1
    115. Kolleginnen: 1
    116. Kollegen: 1
    117. SPD,der: 1
    118. Linken: 1
    119. Grünen: 1
    120. Veränderungen: 1
    121. angemahntund: 1
    122. Vorschläge: 1
    123. erreicht,: 1
    124. dassimmerhin: 1
    125. 150: 1
    126. „Soziale: 1
    127. Stadt“: 1
    128. und10: 1
    129. Umbau: 1
    130. imEtat: 1
    131. stehen.: 1
    132. schöner,: 1
    133. gemeinsamer: 1
    134. Erfolg.Das: 1
    135. etwas.: 1
    136. wirkt.: 1
    137. mehr: 1
    138. könnte: 1
    139. wirken.\n: 1
    140. will: 1
    141. zusichern,: 1
    142. Bundesministe-rin:: 1
    143. Immer: 1
    144. dort,: 1
    145. wo: 1
    146. wie: 1
    147. eben: 1
    148. beschrieben: 1
    149. ha-ben,: 1
    150. Ökologische: 1
    151. Sozialen: 1
    152. Einklangbringen,: 1
    153. können: 1
    154. Unterstützung: 1
    155. rechnen.Aber: 1
    156. Realitäten: 1
    157. anschauen;denn: 1
    158. Vorgängerregierung: 1
    159. Städtebauförderunggründlich: 1
    160. nachhaltig: 1
    161. kaputt: 1
    162. selbst: 1
    163. ha-ben: 1
    164. Begriff: 1
    165. „Wiederbelebung“: 1
    166. eingeführt.: 1
    167. Wennman: 1
    168. etwas: 1
    169. wiederbeleben: 1
    170. zu,: 1
    171. totbzw.: 1
    172. fast: 1
    173. tot: 1
    174. war.: 1
    175. Mittel: 1
    176. Um-bau: 1
    177. sicherlich: 1
    178. wichtig.: 1
    179. Wenn: 1
    180. Summe: 1
    181. aberumrechne,: 1
    182. dann: 1
    183. komme: 1
    184. Ergebnis,: 1
    185. sichdamit: 1
    186. beispielsweise: 1
    187. einmal: 1
    188. 15: 1
    189. angebaute: 1
    190. Fahr-stühle: 1
    191. Plattenbausiedlung: 1
    192. realisieren: 1
    193. lassen.Wir: 1
    194. natürlich: 1
    195. Etats2014: 1
    196. Augen: 1
    197. führen.: 1
    198. Investitionen: 1
    199. nureinen: 1
    200. Korridor: 1
    201. vier: 1
    202. Monaten,: 1
    203. August: 1
    204. bis: 1
    205. No-vember,: 1
    206. Abfinanzierung: 1
    207. Haushalts: 1
    208. Verfü-gung.: 1
    209. Bundesminister: 1
    210. seiner: 1
    211. Ver-liebtheit: 1
    212. schwarze: 1
    213. Null: 1
    214. seinem: 1
    215. Ansinnen,: 1
    216. aufdie: 1
    217. Haushaltsreste: 1
    218. spekulieren,: 1
    219. verste-hen.: 1
    220. verdammt: 1
    221. mal: 1
    222. dafür: 1
    223. zu-ständig,: 1
    224. Mittel,: 1
    225. vernünftige: 1
    226. Vorha-ben: 1
    227. einplanen: 1
    228. einsetzen,: 1
    229. abfinanziert: 1
    230. werden.\n: 1
    231. Roland: 1
    232. Claus\n: 1
    233. hilft: 1
    234. nichts,: 1
    235. Bundesfinanzminister: 1
    236. denEinwand: 1
    237. Dietmar: 1
    238. Bartsch: 1
    239. entgegnet:: 1
    240. Herr: 1
    241. Bartsch,haben: 1
    242. mitbekommen,: 1
    243. Wah-len: 1
    244. hatten?: 1
    245. wohl: 1
    246. mitbekommen.Aber: 1
    247. danach: 1
    248. monatelang: 1
    249. Koalitionsbil-dungskoma: 1
    250. verharrt: 1
    251. lassen: 1
    252. durch-gehen.\n: 1
    253. Leider: 1
    254. erneut: 1
    255. keine: 1
    256. Bewegung: 1
    257. Alt-schulden: 1
    258. Wohnungsunternehmen.: 1
    259. Man: 1
    260. inzwi-schen: 1
    261. erklären,: 1
    262. was: 1
    263. überhaupt: 1
    264. ist.: 1
    265. Altschulden: 1
    266. gehenauf: 1
    267. Außenhandelsdefizite: 1
    268. DDR: 1
    269. zurück,: 1
    270. ohnesachlichen: 1
    271. Bezug: 1
    272. werthaltige: 1
    273. Unternehmen: 1
    274. derWohnungswirtschaft: 1
    275. Landwirtschaft: 1
    276. Jahre1990: 1
    277. umgelegt: 1
    278. seitdem: 1
    279. Banken: 1
    280. riesigeProfite: 1
    281. ohne: 1
    282. eigene: 1
    283. Leistungen: 1
    284. beschert: 1
    285. Nunhabe: 1
    286. Volkskammer: 1
    287. x: 1
    288. Jahren: 1
    289. kritisiert,aber: 1
    290. 25.: 1
    291. Mauerfalls,: 1
    292. entge-gengehen,: 1
    293. Thema: 1
    294. ist,: 1
    295. hätte: 1
    296. fürmöglich: 1
    297. gehalten.: 1
    298. wollte: 1
    299. schon: 1
    300. sagen:: 1
    301. einTreppenwitz: 1
    302. Geschichte.: 1
    303. nein,: 1
    304. sagen:Das: 1
    305. Treppentragödie: 1
    306. Geschichte,: 1
    307. dieauch: 1
    308. Verantwortung: 1
    309. tragen.\n: 1
    310. verschiedenen: 1
    311. Städten: 1
    312. an-schauen.: 1
    313. nehme: 1
    314. als: 1
    315. Beispiel: 1
    316. Wohnungsgenos-senschaft: 1
    317. Röblingen: 1
    318. am: 1
    319. See.: 1
    320. Wohnort: 1
    321. ei-ner: 1
    322. Landrätin,: 1
    323. Woche: 1
    324. 80: 1
    325. Prozentder: 1
    326. Stimmen: 1
    327. gewählt: 1
    328. wurde.: 1
    329. gegen: 1
    330. Amtsin-haber: 1
    331. CDU: 1
    332. gewonnen.: 1
    333. gehört: 1
    334. Partei: 1
    335. DieLinke: 1
    336. jetzt: 1
    337. herum-schlagen.\n: 1
    338. Röblinger: 1
    339. Genossenschaft: 1
    340. 17: 1
    341. solcher: 1
    342. Platten-bauten.: 1
    343. schafft: 1
    344. einmal,: 1
    345. pro: 1
    346. sa-nieren,: 1
    347. weil: 1
    348. Altschuldenproblematik: 1
    349. bedrücktund: 1
    350. ihr: 1
    351. Freiraum: 1
    352. nimmt,: 1
    353. brauchte.Insofern: 1
    354. bleiben: 1
    355. Kritik.: 1
    356. Es: 1
    357. einHaushalt: 1
    358. Ignoranz: 1
    359. gegenüber: 1
    360. Osten: 1
    361. auchein: 1
    362. Haushalt: 1
    363. sozialen: 1
    364. Spaltung.: 1
    365. Deshalb: 1
    366. brauchenwir: 1
    367. Blick: 1
    368. künftige: 1
    369. Aufgaben: 1
    370. einfach: 1
    371. Mut,: 1
    372. regionales: 1
    373. Gemeinwesen: 1
    374. denken.: 1
    375. Wirwerden: 1
    376. weiterhin: 1
    377. kritisch: 1
    378. vorrechnen,: 1
    379. dassSie: 1
    380. Verkauf: 1
    381. Treuhand: 1
    382. Liegenschaftsgesell-schaft: 1
    383. bundeseigene: 1
    384. Wohnungen: 1
    385. Heuschreckeverkauft: 1
    386. Alle: 1
    387. Befürchtungen,: 1
    388. dieserund: 1
    389. anderen: 1
    390. Stellen: 1
    391. geäußert: 1
    392. Realitätübertroffen: 1
    393. worden.: 1
    394. Negativbilanz,: 1
    395. aufIhr: 1
    396. Konto: 1
    397. geht.\n: 1
    398. Beim: 1
    399. Hochwasserschutz: 1
    400. mein: 1
    401. letzter: 1
    402. Punkt: 1
    403. habenwir: 1
    404. leider: 1
    405. kein: 1
    406. abgestimmtes: 1
    407. nationalesKonzept.: 1
    408. Konzepte: 1
    409. enden: 1
    410. Moment: 1
    411. Lan-desgrenzen.: 1
    412. macht: 1
    413. bekanntlich: 1
    414. Hochwassernicht: 1
    415. halt.: 1
    416. finanzielle: 1
    417. Quelle: 1
    418. Bun-desministerin,: 1
    419. bislang: 1
    420. lediglich: 1
    421. Gemeinschaftsauf-gabe: 1
    422. „Verbesserung: 1
    423. Agrarstruktur: 1
    424. Küsten-schutzes“.: 1
    425. Agrarministerium: 1
    426. angesiedelt.Das: 1
    427. klingt: 1
    428. so: 1
    429. nach: 1
    430. spanischen: 1
    431. Sprich-wort:: 1
    432. Auf: 1
    433. fremdem: 1
    434. Arsch: 1
    435. durchs: 1
    436. Feuer: 1
    437. reiten.Wir: 1
    438. brauchen: 1
    439. also: 1
    440. Tat: 1
    441. andere: 1
    442. Vorschläge,: 1
    443. diewir: 1
    444. eingebracht: 1
    445. Im: 1
    446. Übrigen: 1
    447. Besserung: 1
    448. nur: 1
    449. inSicht,: 1
    450. wenn: 1
    451. Linke: 1
    452. hören.: 1
    453. Ministerin,wer: 1
    454. heute: 1
    455. sein: 1
    456. Heil: 1
    457. Gestern: 1
    458. sucht,: 1
    459. Seite: 1
    460. derCDU: 1
    461. aufgehoben,: 1
    462. wer: 1
    463. Morgen: 1
    464. brauchtlinks.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/41 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 41. Sitzung Berlin, Dienstag, den 24. Juni 2014 I n h a l t : Wahl der Abgeordneten Kathrin Vogler als Schriftführerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3565 A Tagesordnungspunkt I: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- setzes zur Absicherung stabiler und fai- rer Leistungen für Lebensversicherte (Lebensversicherungsreformgesetz – LVRG) Drucksache 18/1772 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3565 B b) Antrag der Abgeordneten Susanna Karawanskij, Matthias W. Birkwald, Dr. Axel Troost, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Lebensver- sicherungen auf den Prüfstand stellen – Kein Schnellverfahren zu Lasten der Versicherten Drucksache 18/1815 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3565 B Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3565 C Susanna Karawanskij (DIE LINKE) . . . . . . . 3566 D Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . 3567 D Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3569 B Anja Karliczek (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 3570 C Tagesordnungspunkt II: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- setzes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014) Drucksachen 18/700, 18/702 . . . . . . . . . . . 3571 C b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2013 bis 2017 Drucksachen 17/14301, 18/1026 . . . . . . . 3571 C II.1 Einzelplan 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bundespräsident und Bundespräsi- dialamt Drucksachen 18/1023, 18/1024 . . . . . . . 3571 C II.2 Einzelplan 02 Deutscher Bundestag Drucksachen 18/1002, 18/1023 . . . . . . . 3571 D II.3 Einzelplan 03 Bundesrat Drucksache 18/1024 . . . . . . . . . . . . . . . . 3571 D II.4 a) Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen Drucksachen 18/1008, 18/1023. . . . . 3572 A b) Einzelplan 20 Bundesrechnungshof Drucksache 18/1024 . . . . . . . . . . . . . 3572 A c) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Haushaltsbegleitge- setzes 2014 Drucksachen 18/1050, 18/1223, 18/1762 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3572 A d) Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN: Herstellung des Einver- nehmens von Bundestag und Bundesregierung zum Begehren der Republik Litauen, der dritten Stufe der Europäischen Wirt- schafts- und Währungsunion bei- Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 41. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 24. Juni 2014 zutreten und den Euro als Umlauf- währung einzuführen hier: Stellungnahme des Deutschen Bundestages nach Artikel 23 Ab- satz 3 des Grundgesetzes i. V. m. § 9a des Gesetzes über die Zusam- menarbeit von Bundesregierung und Deutschem Bundestag in An- gelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 18/1800 . . . . . . . . . . . . . 3572 B e) Beratung der Unterrichtung durch das Bundesministerium der Finanzen gemäß § 9a des Gesetzes über die Zusammenarbeit von Bundesregie- rung und Deutschem Bundestag in Angelegenheiten der Europäi- schen Union: Beitritt Litauens zum Euroraum Drucksache 18/1730 . . . . . . . . . . . . . 3572 B Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . 3572 C Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 3574 C Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3576 B Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3578 B Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3580 C Alexander Ulrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 3582 D Dr. Hans-Ulrich Krüger (SPD) . . . . . . . . . . . . 3583 C Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3585 A Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 3586 A Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 3588 A Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . 3589 A Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3591 C Norbert Brackmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 3592 C Christian Petry (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3593 C Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 3594 C Uwe Feiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3596 B II.5 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Na- turschutz, Bau und Reaktorsicherheit Drucksachen 18/1023, 18/1024 . . . . . . . 3598 B Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 3598 C Steffen-Claudio Lemme (SPD) . . . . . . . . . . . 3599 D Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600 D Steffi Lemke (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 3601 C Christian Hirte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 3603 A Dr. Barbara Hendricks, Bundesministerin BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3604 D Annalena Baerbock (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3606 A Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 3607 C Marie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 3608 C Peter Meiwald (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3610 A Dr. André Berghegger (CDU/CSU) . . . . . . . . 3611 C Sören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3613 A Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 3613 B Steffi Lemke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3613 D Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3615 B Dr. Klaus-Peter Schulze (CDU/CSU) . . . . . . 3617 A II.6 Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit Drucksachen 18/1023, 18/1024 . . . . . . . 3618 D Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 3619 A Helmut Heiderich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3620 B Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3621 D Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 3623 D Hermann Gröhe, Bundesminister BMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3626 A Harald Weinberg (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 3628 A Burkhard Blienert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 3629 D Kordula Schulz-Asche (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3631 A Jens Spahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3631 D Dr. Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3634 C Maria Michalk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 3636 C Reiner Meier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 3638 A II.7 Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Se- nioren, Frauen und Jugend Drucksachen 18/1016, 18/1023 . . . . . . . 3639 D Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 3640 A Manuela Schwesig, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3641 C Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3643 B Alois Rainer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 3644 C Ulrike Gottschalck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 3646 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 3647 D Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 41. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 24. Juni 2014 III Nadine Schön (St. Wendel) (CDU/CSU) . . . . 3648 D Dr. Franziska Brantner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3650 D Marcus Weinberg (Hamburg) (CDU/CSU) . . 3651 D Stefan Schwartze (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3653 D Sylvia Pantel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 3654 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . 3655 C Petra Crone (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3656 C Ingrid Pahlmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 3657 C II.8 Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Drucksachen 18/1010, 18/1023 . . . . . . . 3659 B Sabine Leidig (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 3659 B Cajus Caesar (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 3660 D Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3662 B Ulrich Freese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3664 A Christian Schmidt, Bundesminister BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3665 A Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3666 C Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 3667 C Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . 3668 D Nicole Maisch (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3669 C Franz-Josef Holzenkamp (CDU/CSU) . . . . . . 3671 A Petra Crone (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3672 D Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3673 A Thomas Mahlberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 3674 A Rainer Spiering (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3675 D Marlene Mortler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 3677 A Johann Saathoff (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3678 B Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3680 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten. . . . . . 3681 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 41. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 24. Juni 2014 3565 (A) (C) (D)(B) 41. Sitzung Berlin, Dienstag, den 24. Juni 2014 Beginn: 10.01 Uhr
  • folderAnlagen
    (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 41. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 24. Juni 2014 3681 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 24.06.2014 Barchmann, Heinz- Joachim SPD 24.06.2014 Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 24.06.2014 Beermann, Maik CDU/CSU/CSU 24.06.2014 Dr. Böhmer, Maria CDU/CSU 24.06.2014 Brugger, Agnieszka BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.06.2014 Dr. Fabritius, Bernd CDU/CSU 24.06.2014 Flosbach, Klaus-Peter CDU/CSU 24.06.2014 Dr. Gauweiler, Peter CDU/CSU 24.06.2014 Groth, Annette DIE LINKE 24.06.2014 Hardt, Jürgen CDU/CSU 24.06.2014 Hübinger, Anette CDU/CSU 24.06.2014 Kaster, Bernhard CDU/CSU 24.06.2014 Kolbe, Daniela SPD 24.06.2014 Kühn (Tübingen), Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.06.2014 Lange (Backnang), Christian SPD 24.06.2014 Maag, Karin CDU/CSU 24.06.2014 Özdemir, Cem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.06.2014 Rawert, Mechthild SPD 24.06.2014 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.06.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 24.06.2014 Dr. Schmidt, Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.06.2014 Dr. Schröder, Ole CDU/CSU 24.06.2014 Dr. Steinmeier, Frank- Walter SPD 24.06.2014 Strässer, Christoph SPD 24.06.2014 Thönnes, Franz SPD 24.06.2014 Vogel (Kleinsaara), Volkmar CDU/CSU 24.06.2014 Wagner, Doris BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.06.2014 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.06.2014 Wellmann, Karl-Georg CDU/CSU 24.06.2014 Werner, Katrin DIE LINKE 24.06.2014 Zdebel, Hubertus DIE LINKE 24.06.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 41. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP I Stabile Leistungen für Lebensversicherte TOP II Haushaltsgesetz 2014, Finanzplan 2013 - 2017 Epl 01 Bundespräsident Epl 02 Bundestag Epl 03 Bundesrat Epl 08, Finanzen Epl 20 Bundesrechnungshof Epl 16 Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit Epl 15 Gesundheit Epl 17 Familie, Senioren, Frauen und Jugend Epl 10 Ernährung und Landwirtschaft Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Nächster Redner ist der Kollege Roland Claus für die

    Fraktion Die Linke.


    (Beifall bei der LINKEN)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Roland Claus
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und

Herren! Frau Bundesministerin Hendricks, Sie haben
sich im Kabinett der schwierigen Aufgabe gestellt, die
Umweltaktivistin und die Baulöwin in einer Person zu
sein. Jetzt erfahre ich, dass Sie auch noch die Planstelle
zum Weltretten innehaben wollen. Wir werden Sie sehr
kritisch begleiten, und Sie sollten, glaube ich, dafür
dankbar sein.


(Beifall bei der LINKEN)


Als wir im April den Etat, über den wir nun abschlie-
ßend beraten, besprochen haben, wurden zu den Themen
„sozialer Wohnungsbau“ und „Städtebauförderung“ ins-
besondere von den Kolleginnen und Kollegen der SPD,
der Linken und der Grünen Veränderungen angemahnt
und Vorschläge gemacht. Wir haben nun erreicht, dass
immerhin 150 Millionen Euro für „Soziale Stadt“ und
10 Millionen Euro für den altersgerechten Umbau im
Etat stehen. Das ist ein schöner, gemeinsamer Erfolg.
Das ist etwas. Links wirkt. Links mehr könnte noch viel
mehr wirken.


(Beifall bei der LINKEN)


Ich will Ihnen auch zusichern, Frau Bundesministe-
rin: Immer dort, wo Sie, wie Sie es eben beschrieben ha-
ben, das Ökologische mit dem Sozialen in Einklang
bringen, können Sie mit unserer Unterstützung rechnen.
Aber wir müssen uns auch die Realitäten anschauen;
denn die Vorgängerregierung hat die Städtebauförderung
gründlich und nachhaltig kaputt gemacht. Sie selbst ha-
ben den Begriff der „Wiederbelebung“ eingeführt. Wenn
man etwas wiederbeleben will, gibt man zu, dass es tot
bzw. fast tot war. Die Mittel für den altersgerechten Um-
bau sind sicherlich wichtig. Wenn ich die Summe aber
umrechne, dann komme ich zu dem Ergebnis, dass sich
damit beispielsweise gerade einmal 15 angebaute Fahr-
stühle in einer Plattenbausiedlung realisieren lassen.

Wir müssen uns natürlich auch das Problem des Etats
2014 vor Augen führen. Wir haben für Investitionen nur
einen Korridor von vier Monaten, von August bis No-
vember, zur Abfinanzierung des Haushalts zur Verfü-
gung. Da kann ich den Bundesminister mit seiner Ver-
liebtheit in die schwarze Null und seinem Ansinnen, auf
die Haushaltsreste zu spekulieren, ein bisschen verste-
hen. Aber wir sind verdammt noch mal auch dafür zu-
ständig, dass die Mittel, die wir für vernünftige Vorha-
ben einplanen und einsetzen, abfinanziert werden.


(Beifall bei der LINKEN)



Metadaten/Kopzeile:
3608 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 41. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 24. Juni 2014



Roland Claus


(A) (C)



(D)(B)

Da hilft es nichts, dass der Bundesfinanzminister auf den
Einwand von Dietmar Bartsch entgegnet: Herr Bartsch,
haben Sie eigentlich nicht mitbekommen, dass wir Wah-
len hatten? – Das haben wir sehr wohl mitbekommen.
Aber dass Sie danach monatelang im Koalitionsbil-
dungskoma verharrt haben, lassen wir Ihnen nicht durch-
gehen.


(Beifall bei der LINKEN)


Leider gibt es erneut keine Bewegung bei den Alt-
schulden von Wohnungsunternehmen. Man muss inzwi-
schen erklären, was das überhaupt ist. Altschulden gehen
auf Außenhandelsdefizite der DDR zurück, die ohne
sachlichen Bezug auf werthaltige Unternehmen der
Wohnungswirtschaft und der Landwirtschaft im Jahre
1990 umgelegt wurden und seitdem den Banken riesige
Profite ohne eigene Leistungen beschert haben. Nun
habe ich das in der Volkskammer vor x Jahren kritisiert,
aber dass das im 25. Jahr des Mauerfalls, dem wir entge-
gengehen, immer noch ein Thema ist, hätte ich nicht für
möglich gehalten. Ich wollte schon sagen: Das ist ein
Treppenwitz der Geschichte. Aber nein, ich muss sagen:
Das ist eine Treppentragödie der Geschichte, für die
auch Sie Verantwortung tragen.


(Beifall bei der LINKEN)


Das kann man sich in verschiedenen Städten an-
schauen. Ich nehme als Beispiel eine Wohnungsgenos-
senschaft in Röblingen am See. Das ist der Wohnort ei-
ner Landrätin, die vor einer Woche mit über 80 Prozent
der Stimmen gewählt wurde. Sie hat gegen den Amtsin-
haber der CDU gewonnen. Sie gehört der Partei Die
Linke an und muss sich jetzt mit dem Problem herum-
schlagen.


(Beifall bei der LINKEN)


Die Röblinger Genossenschaft hat 17 solcher Platten-
bauten. Sie schafft es gerade einmal, eine pro Jahr zu sa-
nieren, weil die Altschuldenproblematik sie bedrückt
und ihr den Freiraum nimmt, den sie eigentlich brauchte.

Insofern bleiben wir bei unserer Kritik. Es ist ein
Haushalt der Ignoranz gegenüber dem Osten und auch
ein Haushalt der sozialen Spaltung. Deshalb brauchen
wir auch mit Blick auf künftige Aufgaben einfach viel
mehr Mut, ein regionales Gemeinwesen zu denken. Wir
werden Ihnen auch weiterhin kritisch vorrechnen, dass
Sie mit dem Verkauf der Treuhand Liegenschaftsgesell-
schaft bundeseigene Wohnungen an eine Heuschrecke
verkauft haben. Alle Befürchtungen, die wir von dieser
und anderen Stellen geäußert haben, sind in der Realität
übertroffen worden. Das ist eine Negativbilanz, die auf
Ihr Konto geht.


(Beifall bei der LINKEN)


Beim Hochwasserschutz – mein letzter Punkt – haben
wir leider immer noch kein abgestimmtes nationales
Konzept. Die Konzepte enden im Moment an den Lan-
desgrenzen. Da macht aber bekanntlich das Hochwasser
nicht halt. Als finanzielle Quelle haben Sie, Frau Bun-
desministerin, bislang lediglich die Gemeinschaftsauf-
gabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küsten-
schutzes“. Die ist aber im Agrarministerium angesiedelt.
Das klingt so ein bisschen nach dem spanischen Sprich-
wort: Auf fremdem Arsch ist gut durchs Feuer reiten.

Wir brauchen also in der Tat andere Vorschläge, die
wir eingebracht haben. Im Übrigen ist Besserung nur in
Sicht, wenn Sie auf die Linke hören. Frau Ministerin,
wer heute sein Heil im Gestern sucht, ist an der Seite der
CDU gut aufgehoben, wer Morgen will, der braucht
links.


(Beifall bei der LINKEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Johannes Singhammer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Die nächste Rednerin für die CDU/CSU ist die Kolle-

    gin Marie-Luise Dött.


    (Beifall bei der CDU/CSU)