Rede:
ID1802812200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 492
    1. der: 30
    2. in: 17
    3. die: 17
    4. und: 13
    5. es: 11
    6. wir: 10
    7. dass: 9
    8. im: 9
    9. sind: 8
    10. uns: 8
    11. ist: 7
    12. das: 7
    13. zu: 6
    14. eine: 6
    15. auf: 6
    16. nicht: 6
    17. auch: 6
    18. aber: 6
    19. den: 5
    20. Zentralafrikanischen: 5
    21. hier: 4
    22. haben: 4
    23. Vereinten: 4
    24. Nationen: 4
    25. hat: 4
    26. mehr: 4
    27. um: 4
    28. Die: 4
    29. 000: 4
    30. an: 4
    31. ich: 3
    32. von: 3
    33. wieder: 3
    34. Gewalt: 3
    35. –: 3
    36. Wir: 3
    37. Sie: 3
    38. Menschen: 3
    39. wenn: 3
    40. Das: 3
    41. Bangui: 3
    42. Republik: 3
    43. ihre: 3
    44. Land: 3
    45. Hilfe: 3
    46. fehlt: 3
    47. einen: 3
    48. Bundesregierung: 3
    49. sehr: 2
    50. Ansatz: 2
    51. Hause: 2
    52. Es: 2
    53. sicherlich: 2
    54. ein: 2
    55. Auch: 2
    56. zur: 2
    57. vergangenen: 2
    58. zum: 2
    59. Ruanda: 2
    60. Der: 2
    61. darf: 2
    62. nach: 2
    63. hätten: 2
    64. tun: 2
    65. eines: 2
    66. aus: 2
    67. sein: 2
    68. Handeln: 2
    69. ziemlich: 2
    70. genug: 2
    71. nur: 2
    72. denn: 2
    73. Verantwortung: 2
    74. wirklich: 2
    75. keine: 2
    76. internationale: 2
    77. bislang: 2
    78. seit: 2
    79. dieses: 2
    80. Hauptstadt: 2
    81. humanitäre: 2
    82. wird,: 2
    83. sie: 2
    84. damit: 2
    85. mit: 2
    86. weitere: 2
    87. Mission: 2
    88. einem: 2
    89. ver-pflichtet.: 2
    90. Dazu: 2
    91. EU: 2
    92. MillionenEuro: 2
    93. Herr: 1
    94. Präsident!: 1
    95. Meine: 1
    96. verehrten: 1
    97. Damen: 1
    98. undHerren!: 1
    99. Als: 1
    100. meiner: 1
    101. letzten: 1
    102. afrikapolitischen: 1
    103. Redevom: 1
    104. Kontinent: 1
    105. Chancen: 1
    106. sprach,: 1
    107. hatte: 1
    108. Ein-druck,: 1
    109. dieser: 1
    110. positive: 1
    111. vielen: 1
    112. Kolle-ginnen: 1
    113. Kollegen: 1
    114. geteilt: 1
    115. wird.\n: 1
    116. bitterer: 1
    117. Moment,: 1
    118. heute: 1
    119. da-ran: 1
    120. erinnern,: 1
    121. furchtbare: 1
    122. Teilen: 1
    123. Afrikasvorherrscht.: 1
    124. Solidaritätverpflichtet.Am: 1
    125. Freitag: 1
    126. Deut-schen: 1
    127. Bundestag: 1
    128. Opfer: 1
    129. des: 1
    130. Völkermords: 1
    131. Ruandaerinnert,: 1
    132. sich: 1
    133. diesen: 1
    134. Tagen: 1
    135. 20.: 1
    136. Mal: 1
    137. jährt.Gestern: 1
    138. fand: 1
    139. selbst: 1
    140. Gedenkveranstaltungstatt.: 1
    141. Generalsekretär: 1
    142. dieSituation: 1
    143. treffend: 1
    144. Punkt: 1
    145. gebracht: 1
    146. ihnhier: 1
    147. zitieren: 1
    148. –:: 1
    149. Generation: 1
    150. Ereignis-sen: 1
    151. währt: 1
    152. Schande: 1
    153. fort.: 1
    154. können.Wir: 1
    155. müssen.: 1
    156. Völkermord: 1
    157. Ruandaist: 1
    158. finstersten: 1
    159. Kapitel: 1
    160. Geschichte: 1
    161. derMenschheit.: 1
    162. Wenn: 1
    163. sehen,: 1
    164. Gefahrvon: 1
    165. Gräueltaten: 1
    166. ausgesetzt: 1
    167. sind,: 1
    168. warten: 1
    169. aufAnweisungen: 1
    170. Ferne!: 1
    171. Sprechen: 1
    172. Sie,: 1
    173. esverletzend: 1
    174. mag!: 1
    175. Sie!Ich: 1
    176. bin: 1
    177. mir: 1
    178. sicher,: 1
    179. ei-nig: 1
    180. sind:: 1
    181. Ein: 1
    182. zweites: 1
    183. geben.\n: 1
    184. bedeutet: 1
    185. auch,: 1
    186. liebe: 1
    187. Kolleginnen: 1
    188. Kollegen,dass: 1
    189. ist,: 1
    190. lautstark: 1
    191. „Nie: 1
    192. wieder!“: 1
    193. zurufen;: 1
    194. erst: 1
    195. besorgten: 1
    196. Worten: 1
    197. ent-schiedenes: 1
    198. folgt,: 1
    199. werden: 1
    200. unserer: 1
    201. außen-politischen: 1
    202. gerecht.: 1
    203. Ich: 1
    204. will: 1
    205. hierüberhaupt: 1
    206. Vergleiche: 1
    207. ziehen,: 1
    208. kurz: 1
    209. greifenoder: 1
    210. krumm: 1
    211. sind;: 1
    212. treibt: 1
    213. alle: 1
    214. dieFrage: 1
    215. um:: 1
    216. Hat: 1
    217. Gemeinschaft: 1
    218. Zen-tralafrika: 1
    219. Richtige: 1
    220. getan,: 1
    221. wei-teres: 1
    222. sinnloses: 1
    223. Blutvergießen: 1
    224. verhindern?Catherine: 1
    225. Samba-Panza: 1
    226. Januar: 1
    227. JahresÜbergangspräsidentin: 1
    228. Repu-blik.: 1
    229. Sicherheitslage: 1
    230. hatsich: 1
    231. leicht: 1
    232. beruhigt;: 1
    233. insgesamt: 1
    234. bleibt: 1
    235. das,: 1
    236. was: 1
    237. wirin: 1
    238. erleben,: 1
    239. katastro-phal.: 1
    240. zahlreiche: 1
    241. Hilfsorga-\n: 1
    242. Staatsminister: 1
    243. Michael: 1
    244. Roth\n: 1
    245. \n: 1
    246. nisationen: 1
    247. zeichnen: 1
    248. Bild: 1
    249. Landes: 1
    250. freien: 1
    251. Fall.Brutale: 1
    252. gegen: 1
    253. Zivilbevölkerung: 1
    254. prägt: 1
    255. denAlltag,: 1
    256. schwerste: 1
    257. Menschenrechtsverletzungen: 1
    258. ander: 1
    259. Tagesordnung:: 1
    260. Morde,: 1
    261. Vergewaltigungen,: 1
    262. Brand-schatzungen,: 1
    263. Plünderungen: 1
    264. Rekrutierung: 1
    265. vonKindersoldaten.: 1
    266. Lage: 1
    267. desaströs:: 1
    268. 2,5: 1
    269. MillionenMenschen: 1
    270. mittlerweile: 1
    271. Hilfsleistun-gen: 1
    272. angewiesen,: 1
    273. allein: 1
    274. 1,6: 1
    275. Millionen: 1
    276. aufakute: 1
    277. Nahrungsmittelhilfe.: 1
    278. Über: 1
    279. 600: 1
    280. sindgeflüchtet,: 1
    281. vertrieben: 1
    282. worden,: 1
    283. Heimatverloren.: 1
    284. Allein: 1
    285. befinden: 1
    286. sich200: 1
    287. Flüchtlinge.: 1
    288. Doch: 1
    289. solange: 1
    290. weiterhinvon: 1
    291. gewaltsamen: 1
    292. Unruhen: 1
    293. erschüttert: 1
    294. dieinternationalen: 1
    295. Hilfsorganisationen: 1
    296. kaum: 1
    297. Chance,dorthin: 1
    298. gelangen,: 1
    299. wo: 1
    300. am: 1
    301. dringendsten: 1
    302. ge-braucht: 1
    303. wird.Die: 1
    304. zentralafrikanischen: 1
    305. Sicherheitskräfte: 1
    306. Poli-zei,: 1
    307. Militär,: 1
    308. Gendarmerie: 1
    309. –,: 1
    310. offiziellwieder: 1
    311. ihren: 1
    312. Dienst: 1
    313. aufgenommen: 1
    314. haben,: 1
    315. derzeit: 1
    316. au-ßerstande,: 1
    317. irgendetwas: 1
    318. entgegenzusetzen:: 1
    319. Esfehlt: 1
    320. Personal,: 1
    321. Finanzierung,: 1
    322. In-frastruktur,: 1
    323. Ausrüstung: 1
    324. Ausbildung.: 1
    325. Esist: 1
    326. rechnen,: 1
    327. zentralafrikanischenSicherheitskräfte: 1
    328. mittelfristig: 1
    329. einsatzfähig: 1
    330. werden.Frau: 1
    331. Bundesministerin: 1
    332. Leyen: 1
    333. ebenschon: 1
    334. ausgeführt:: 1
    335. MISCA,: 1
    336. heißt,: 1
    337. multinationaleFriedenstruppe: 1
    338. Afrikanischen: 1
    339. Union,: 1
    340. mit6: 1
    341. Soldaten: 1
    342. engagiert,: 1
    343. darüber: 1
    344. hinaus: 1
    345. Franzosenmit: 1
    346. Operation: 1
    347. Sangaris: 1
    348. abermals: 1
    349. 2: 1
    350. Soldaten.Jetzt: 1
    351. geht: 1
    352. darum,: 1
    353. ob: 1
    354. denWeg: 1
    355. bringen.: 1
    356. Diese: 1
    357. Europäischen: 1
    358. Union: 1
    359. istaber: 1
    360. Überbrückungsmission.: 1
    361. Für: 1
    362. steht: 1
    363. eineMission: 1
    364. Mittelpunkt,: 1
    365. wirhoffen,: 1
    366. Kürze: 1
    367. Einsetzungsbeschluss: 1
    368. desUN-Sicherheitsrates: 1
    369. geben: 1
    370. UN-Mission–: 1
    371. hoffentlich: 1
    372. Herbst: 1
    373. Arbeit: 1
    374. aufnehmen: 1
    375. kann.Wir: 1
    376. bewusst,: 1
    377. nachhaltige: 1
    378. Stabili-sierung: 1
    379. innenmöglich: 1
    380. ist.: 1
    381. Angesichts: 1
    382. dramatischen: 1
    383. Lage,: 1
    384. dersich: 1
    385. nun: 1
    386. als: 1
    387. Jahr: 1
    388. befindet,: 1
    389. dür-fen: 1
    390. schnellen: 1
    391. Erfolge: 1
    392. erwarten.: 1
    393. wis-sen,: 1
    394. langen: 1
    395. Atem: 1
    396. brauchen.: 1
    397. Wirin: 1
    398. umfassendenund: 1
    399. vorausschauenden: 1
    400. Außenpolitik: 1
    401. gehören: 1
    402. für: 1
    403. zuletzt: 1
    404. zivileKrisenprävention,: 1
    405. entwick-lungspolitischer: 1
    406. Ansatz.: 1
    407. Rahmender: 1
    408. bilateral: 1
    409. 6: 1
    410. Verfügung: 1
    411. gestellt,: 1
    412. 45: 1
    413. zugesagt,: 1
    414. gibt: 1
    415. konkrete: 1
    416. Zusagen.Die: 1
    417. Übergangsregierung: 1
    418. ZentralafrikanischenRepublik: 1
    419. angetreten,: 1
    420. endlich: 1
    421. Stabilität: 1
    422. undSicherheit: 1
    423. herzustellen.: 1
    424. war: 1
    425. gut,: 1
    426. Themaauch: 1
    427. dem: 1
    428. EU-Afrika-Gipfel: 1
    429. Wo-che: 1
    430. noch: 1
    431. einmal: 1
    432. angesprochen: 1
    433. wurde: 1
    434. Wegeaufgezeigt: 1
    435. wurden,: 1
    436. derEuropäerinnen: 1
    437. Europäer: 1
    438. Ziel: 1
    439. haben.: 1
    440. PräsidentBarroso: 1
    441. brachte: 1
    442. Punkt:: 1
    443. „Euer: 1
    444. Frieden: 1
    445. auchunser: 1
    446. Frieden,: 1
    447. euer: 1
    448. Wohlstand: 1
    449. unser: 1
    450. Wohl-stand.“: 1
    451. erste: 1
    452. zaghafte: 1
    453. Bemühungen: 1
    454. mehrStabilität: 1
    455. Sicherheit: 1
    456. Re-publik.: 1
    457. sollten: 1
    458. Kräften: 1
    459. unterstüt-zen;: 1
    460. beunruhigenden: 1
    461. Nachrichten,: 1
    462. tag-täglich: 1
    463. erreichen,: 1
    464. zeigen: 1
    465. uns:: 1
    466. istdringend: 1
    467. angewiesen.: 1
    468. Dem: 1
    469. soll-ten: 1
    470. verschließen.Daher: 1
    471. wollen: 1
    472. gemeinsam: 1
    473. unseren: 1
    474. euro-päischen: 1
    475. Partnern: 1
    476. Rahmen: 1
    477. EU-MissionEUFOR: 1
    478. RCA: 1
    479. begrenzten,: 1
    480. wichtigen: 1
    481. Beitragin: 1
    482. Zentralafrika: 1
    483. leisten,: 1
    484. Leben: 1
    485. Zivilbevölke-rung: 1
    486. schützen.Ich: 1
    487. bitte: 1
    488. dafür: 1
    489. Namen: 1
    490. umIhre: 1
    491. Unterstützung.Vielen: 1
    492. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/28 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 28. Sitzung Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014) Drucksache 18/700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2013 bis 2017 Drucksache 17/14301 . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 2: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Haushalts- begleitgesetzes 2014 Drucksache18/1050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 D Allgemeine Finanzdebatte (einschließ- lich Einzelpläne 08, 20, 32 und 60) Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . 2230 B Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . 2232 A Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2234 A Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2236 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2239 A Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 2240 B Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2243 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2246 A Antje Tillmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2247 A Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . 2249 A Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . . . . . 2250 D Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2252 B Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 2255 A Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2256 C Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2258 B Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . 2259 D Dr. André Hahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 2261 B Dr. André Berghegger (CDU/CSU) . . . . . . . . 2262 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2263 D Gabriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 2264 D Barbara Woltmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2266 A Dr. Lars Castellucci (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 2267 B Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2268 B Dr. Reinhard Brandl (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2269 A Matthias Schmidt (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . 2270 B Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz und für Ver- braucherschutz Heiko Maas, Bundesminister BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2271 C Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2273 C Thomas Strobl (Heilbronn) (CDU/CSU) . . . . 2275 A Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2276 D Dr. Hendrik Hoppenstedt (CDU/CSU) . . . . . . 2278 A Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 2279 D Burkhard Lischka (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 2281 A Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2282 B Sebastian Steineke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 2283 D Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2285 C Michael Frieser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2287 A Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . . 2288 C Klaus-Dieter Gröhler (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2289 B Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Christian Schmidt, Bundesminister BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2291 A Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . 2292 D Ulrich Freese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2294 A Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2295 B Dr. Franz Josef Jung (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2296 B Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2297 D Christina Jantz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2299 A Harald Ebner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2300 C Marlene Mortler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 2301 D Rainer Spiering (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2303 A Alois Gerig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 2304 C Ute Vogt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2305 C Cajus Caesar (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 2306 D Tagesordnungspunkt 3: Antrag der Bundesregierung: Entsendung bewaffneter deutscher Streitkräfte zur Beteiligung an der Europäischen Über- brückungsmission in der Zentralafrikani- schen Republik (EUFOR RCA) auf Grund- lage der Beschlüsse 2014/73/GASP sowie 2014/183/GASP des Rates der Europäi- schen Union vom 10. Februar 2014 und vom 1. April 2014 in Verbindung mit den Resolutionen 2127 (2013) und 2134 (2014) des Sicherheitsrates der Vereinten Natio- nen vom 5. Dezember 2013 und vom 28. Ja- nuar 2014 Drucksache 18/1081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308 B Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 2309 B Michael Roth, Staatsminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310 C Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311 C Dagmar Freitag (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2312 C Florian Hahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 2313 C Elisabeth Motschmann (CDU/CSU) . . . . . . . 2314 B Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 2315 B Elisabeth Motschmann (CDU/CSU) . . . . . . . 2315 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2316 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2317 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2221 (A) (C) (D)(B) 28. Sitzung Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 Beginn: 11.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2317 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 08.04.2014 Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 08.04.2014 Dr. Brunner, Karl-Heinz SPD 08.04.2014 Ehrmann, Siegmund SPD 08.04.2014 Ernst, Klaus DIE LINKE 08.04.2014 Ernstberger, Petra SPD 08.04.2014 Dr. Fabritius, Bernd CDU/CSU 08.04.2014 Gehrcke, Wolfgang DIE LINKE 08.04.2014 Gohlke, Nicole DIE LINKE 08.04.2014 Groß, Michael SPD 08.04.2014 Groth, Annette DIE LINKE 08.04.2014 Gunkel, Wolfgang SPD 08.04.2014 Hardt, Jürgen CDU/CSU 08.04.2014 Hellmuth, Jörg CDU/CSU 08.04.2014 Ilgen, Matthias SPD 08.04.2014 Keul, Katja BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Dr. Lamers, Karl A. CDU/CSU 08.04.2014 Dr. Launert, Silke CDU/CSU 08.04.2014 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Meiwald, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Möhring, Cornelia DIE LINKE 08.04.2014 Pitterle, Richard DIE LINKE 08.04.2014 Pronold, Florian SPD 08.04.2014 Reichenbach, Gerold SPD 08.04.2014 Rüthrich, Susann SPD 08.04.2014 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Schauws, Ulle BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 08.04.2014 Schwabe, Frank SPD 08.04.2014 Stritzl, Thomas CDU/CSU 08.04.2014 Tressel, Markus BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 de Vries, Kees CDU/CSU 08.04.2014 Werner, Katrin DIE LINKE 08.04.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 08.04.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 08.04.2014 Ziegler, Dagmar SPD 08.04.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 28. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 1 Einbringung Haushaltsgesetz 2014 – Finanzplan Epl 08, Epl 20, Epl 32, Epl 60, TOP 2 Allgemeine Finanzdebatte Epl 06 Innen Epl 07 Justiz Epl 10 Ernährung und Landwirtschaft TOP 3 Bundeswehreinsatz EUFOR RCA (Zentralafrik. Rep.) Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Als Nächstem erteile ich das Wort Herrn Staatsminis-

    ter Michael Roth.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Michael Roth
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und

Herren! Als ich in meiner letzten afrikapolitischen Rede
vom Kontinent der Chancen sprach, hatte ich den Ein-
druck, dass dieser positive Ansatz von sehr vielen Kolle-
ginnen und Kollegen hier im Hause geteilt wird.


(Dagmar Freitag [SPD]: Wird er auch!)


Es ist sicherlich ein bitterer Moment, heute wieder da-
ran zu erinnern, dass furchtbare Gewalt in Teilen Afrikas
vorherrscht. Auch hier sind wir wieder zur Solidarität
verpflichtet.

Am vergangenen Freitag haben wir uns hier im Deut-
schen Bundestag der Opfer des Völkermords in Ruanda
erinnert, der sich in diesen Tagen zum 20. Mal jährt.
Gestern fand in Ruanda selbst eine Gedenkveranstaltung
statt. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen hat die
Situation treffend auf den Punkt gebracht – ich darf ihn
hier zitieren –: Auch eine Generation nach den Ereignis-
sen währt die Schande fort. Wir hätten mehr tun können.
Wir hätten mehr tun müssen. Der Völkermord in Ruanda
ist eines der finstersten Kapitel in der Geschichte der
Menschheit. Wenn Sie Menschen sehen, die der Gefahr
von Gräueltaten ausgesetzt sind, warten Sie nicht auf
Anweisungen aus der Ferne! Sprechen Sie, auch wenn es
verletzend sein mag! Handeln Sie!

Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir hier im Hause ei-
nig sind: Ein zweites Ruanda darf es nicht geben.


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Das bedeutet aber auch, liebe Kolleginnen und Kollegen,
dass es nicht genug ist, nur lautstark „Nie wieder!“ zu
rufen; denn erst wenn den besorgten Worten auch ent-
schiedenes Handeln folgt, werden wir unserer außen-
politischen Verantwortung wirklich gerecht. Ich will hier
überhaupt keine Vergleiche ziehen, die zu kurz greifen
oder krumm sind; aber es treibt uns sicherlich alle die
Frage um: Hat die internationale Gemeinschaft in Zen-
tralafrika bislang genug und das Richtige getan, um wei-
teres sinnloses Blutvergießen zu verhindern?

Catherine Samba-Panza ist seit Januar dieses Jahres
Übergangspräsidentin der Zentralafrikanischen Repu-
blik. Die Sicherheitslage in der Hauptstadt Bangui hat
sich leicht beruhigt; aber insgesamt bleibt das, was wir
in der Zentralafrikanischen Republik erleben, katastro-
phal. Die Vereinten Nationen und zahlreiche Hilfsorga-


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2311



Staatsminister Michael Roth


(A) (C)



(D)(B)

nisationen zeichnen das Bild eines Landes im freien Fall.
Brutale Gewalt gegen die Zivilbevölkerung prägt den
Alltag, schwerste Menschenrechtsverletzungen sind an
der Tagesordnung: Morde, Vergewaltigungen, Brand-
schatzungen, Plünderungen und die Rekrutierung von
Kindersoldaten. Die Lage ist desaströs: 2,5 Millionen
Menschen sind mittlerweile auf humanitäre Hilfsleistun-
gen angewiesen, allein 1,6 Millionen Menschen auf
akute Nahrungsmittelhilfe. Über 600 000 Menschen sind
geflüchtet, sind vertrieben worden, haben ihre Heimat
verloren. Allein in der Hauptstadt Bangui befinden sich
200 000 Flüchtlinge. Doch solange das Land weiterhin
von gewaltsamen Unruhen erschüttert wird, haben die
internationalen Hilfsorganisationen kaum eine Chance,
dorthin zu gelangen, wo ihre Hilfe am dringendsten ge-
braucht wird.

Die zentralafrikanischen Sicherheitskräfte – die Poli-
zei, das Militär, die Gendarmerie –, auch wenn sie offiziell
wieder ihren Dienst aufgenommen haben, sind derzeit au-
ßerstande, der Gewalt irgendetwas entgegenzusetzen: Es
fehlt an Personal, es fehlt an Finanzierung, es fehlt an In-
frastruktur, es fehlt an Ausrüstung und Ausbildung. Es
ist nicht damit zu rechnen, dass die zentralafrikanischen
Sicherheitskräfte mittelfristig einsatzfähig sein werden.

Frau Bundesministerin von der Leyen hat es eben
schon ausgeführt: MISCA, das heißt, die multinationale
Friedenstruppe der Afrikanischen Union, ist mit
6 000 Soldaten engagiert, darüber hinaus die Franzosen
mit der Operation Sangaris mit abermals 2 000 Soldaten.
Jetzt geht es darum, ob wir eine weitere Mission auf den
Weg bringen. Diese Mission der Europäischen Union ist
aber eine Überbrückungsmission. Für uns steht eine
Mission der Vereinten Nationen im Mittelpunkt, und wir
hoffen, dass es in Kürze einen Einsetzungsbeschluss des
UN-Sicherheitsrates geben wird, damit die UN-Mission
– hoffentlich im Herbst – ihre Arbeit aufnehmen kann.

Wir sind uns bewusst, dass eine nachhaltige Stabili-
sierung der Zentralafrikanischen Republik nur von innen
möglich ist. Angesichts der dramatischen Lage, in der
sich das Land nun seit mehr als einem Jahr befindet, dür-
fen wir aber keine schnellen Erfolge erwarten. Wir wis-
sen, dass wir einen ziemlich langen Atem brauchen. Wir
in der Bundesregierung sind aber einem umfassenden
und vorausschauenden Ansatz in der Außenpolitik ver-
pflichtet. Dazu gehören für uns nicht zuletzt die zivile
Krisenprävention, humanitäre Hilfe und ein entwick-
lungspolitischer Ansatz. Dazu haben wir uns im Rahmen
der EU und der Vereinten Nationen auch bilateral ver-
pflichtet. Die Bundesregierung hat bislang 6 Millionen
Euro zur Verfügung gestellt, die EU hat 45 Millionen
Euro zugesagt, und es gibt weitere konkrete Zusagen.

Die Übergangsregierung in der Zentralafrikanischen
Republik ist angetreten, um endlich wieder Stabilität und
Sicherheit herzustellen. Es war gut, dass dieses Thema
auch auf dem EU-Afrika-Gipfel in der vergangenen Wo-
che noch einmal angesprochen wurde und dass Wege
aufgezeigt wurden, die mehr Verantwortung auch der
Europäerinnen und Europäer zum Ziel haben. Präsident
Barroso brachte es auf den Punkt: „Euer Frieden ist auch
unser Frieden, euer Wohlstand ist auch unser Wohl-
stand.“ Das sind erste zaghafte Bemühungen um mehr
Stabilität und Sicherheit in der Zentralafrikanischen Re-
publik. Wir sollten sie wirklich nach Kräften unterstüt-
zen; denn die beunruhigenden Nachrichten, die uns tag-
täglich aus Bangui erreichen, zeigen uns: Das Land ist
dringend auf internationale Hilfe angewiesen. Dem soll-
ten wir uns nicht verschließen.

Daher wollen wir gemeinsam mit unseren euro-
päischen Partnern im Rahmen der EU-Mission
EUFOR RCA einen begrenzten, aber wichtigen Beitrag
in Zentralafrika leisten, um das Leben der Zivilbevölke-
rung in der Zentralafrikanischen Republik zu schützen.
Ich bitte Sie dafür im Namen der Bundesregierung um
Ihre Unterstützung.

Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Als Nächstem erteile ich dem Kollegen Dr. Tobias

    Lindner, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, das Wort.


    (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Her-
    ren! Wir führen hier heute Abend eine schwierige De-
    batte über ein Land in einer bitteren, in einer katastro-
    phalen Situation, und wir stehen vor der Entscheidung,
    ob wir einen begrenzten, überschaubaren Beitrag leisten
    wollen, der die Chance bieten kann, diese katastrophale
    Situation abzumildern, oder ob wir das angesichts vieler
    offener Fragen nicht wollen. Dies ist keine einfache und
    muss eine sehr verantwortungsbewusste Entscheidung
    sein.

    Es ist von der Vorrednerin und den Vorrednern viel-
    fach angesprochen worden: Wir reden bei der Zentral-
    afrikanischen Republik über ein Land, in dem nur noch
    rudimentäre staatliche Strukturen vorhanden sind. Eine
    erste Aufgabe muss von daher lauten, so etwas wie ein
    Gewaltmonopol wiederherzustellen und Voraussetzun-
    gen für mehr humanitäre Hilfe – darin sind wir alle uns
    ja einig – zu schaffen.

    Wir reden über ein Land mit katastrophalen Zustän-
    den, in dem Gewalt aus unterschiedlichen Richtungen
    herrscht: angefangen bei kriminellen Banden bis hin zu
    – so will ich sie nennen – religiös getriebenen Gruppen.
    Wir reden über eine Bevölkerung, die auf der Flucht ist
    und von der mehr als die Hälfte humanitärer Hilfe be-
    darf. In dieser Situation ist Hilfe bitter notwendig, aber
    Hilfe zu leisten ist auch schwierig.

    Wir alle müssen uns fragen, was wir überhaupt tun
    können, wie groß unser Beitrag zur Lösung der Pro-
    bleme sein kann und auf welche Fragen wir in der jetzi-
    gen Situation überhaupt keine Antworten geben können.
    Natürlich müssen wir heute an diesem Abend innehalten
    und uns selbstkritisch fragen, was wir in der Vergangen-
    heit nicht getan haben und warum es zu dieser Situation
    gekommen ist.

    Aber wir müssen uns auch fragen, was passiert, wenn
    wir diese Hilfe nicht geben würden, wenn Deutschland
    diesen Beitrag nicht leisten würde. Dieser Beitrag, meine


    Metadaten/Kopzeile:
    2312 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014



    Dr. Tobias Lindner


    (A) (C)



    (D)(B)

    lieben Kolleginnen und Kollegen von der Linksfraktion,
    ist aus meiner Sicht mehr als ein symbolischer Beitrag:
    Wir reden von Unterstützung in Form eines strategi-
    schen Lufttransports, über einen strategischen Verwun-
    detentransport und über Hilfe bei der Erstellung eines
    Lagebilds. Aber dieser Beitrag ist im positiven wie im
    negativen Sinne ein überschaubarer Beitrag. Er wird
    nicht ausreichen, um alle Probleme wirklich in den Griff
    zu bekommen. Er wird – das haben Sie, Herr Staats-
    minister, eben herausgestellt – vor allem dann nicht aus-
    reichen, wenn er isoliert von uns geleistet wird. Wir
    müssen also dringend über mehr humanitäre Hilfe reden.
    Wenn es darum geht, die Situation vor Ort zu verbessern,
    wenn es um mehr humanitäre und zivile Hilfe geht, ha-
    ben Sie unsere Unterstützung.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD und der Abg. Gisela Manderla [CDU/CSU])


    Dieser Beitrag ist mit einer Menge offener Fragen
    verbunden: Was ist, wenn diese Überbrückungsmission
    nicht reicht? Was ist, wenn am Ende der sechs Monate
    die Vereinten Nationen nicht in der Lage sind, mit einer
    eigenen Mission vollständig Verantwortung zu überneh-
    men? Was ist, wenn nicht ausreichende zivile Hilfe
    kommt oder wenn es nicht gelingt, eine von allen Seiten
    akzeptierte Regierung zu finden und das Gewaltmonopol
    wiederherstellen? In welche Richtung wird sich das
    Land entwickeln? Eine weitere offene Frage lautet: Was
    ist denn der große Gesamtplan, um das Ganze anzuge-
    hen?

    Aber so überschaubar dieser Beitrag ist, muss man
    doch sagen: Ein überschaubarer Beitrag ist am Ende im-
    mer noch besser als kein Beitrag, als ein hilfloses Zuse-
    hen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Zuruf der Abg. Christine Buchholz [DIE LINKE])


    Deshalb, liebe Kolleginnen und Kollegen, haben wir in
    unserer Fraktion zwischen der Lage in der Zentralafrika-
    nischen Republik, den offenen Fragen und den bei dieser
    Mission bestehenden Risiken sehr ernsthaft abgewogen.
    Ich kann Ihnen heute sagen, dass – vorbehaltlich der Be-
    ratungen im Ausschuss – die überwiegende Mehrheit un-
    serer Fraktion zu dem Ergebnis gekommen ist, diesem
    Mandat zustimmen zu wollen.

    Ich kann nur wiederholen: Dieses Mandat öffnet ein
    Fenster und schafft eine Chance. Es ist nicht an sich die
    Lösung, um die Probleme in den Griff zu bekommen.
    Deswegen sind wir alle gerade in dieser Stunde angehal-
    ten, das zu tun, was noch darüber hinaus notwendig ist,
    und ernsthaft zivile Hilfe zu leisten. Auch dafür werden
    Sie unsere Unterstützung haben.

    Ich danke Ihnen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)