Rede:
ID1802811800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 448
    1. der: 20
    2. die: 19
    3. und: 18
    4. in: 13
    5. für: 11
    6. den: 9
    7. zu: 7
    8. dass: 7
    9. sie: 7
    10. mit: 6
    11. drei: 6
    12. um: 6
    13. das: 5
    14. haben: 5
    15. Sie: 5
    16. vom: 4
    17. sind: 4
    18. von: 4
    19. uns: 4
    20. auf: 4
    21. auch: 4
    22. wir: 4
    23. nicht: 4
    24. noch: 4
    25. des: 3
    26. Bundesministerin: 3
    27. Dr.: 3
    28. Ursula: 3
    29. Religionsführer: 3
    30. aus: 3
    31. Zentral-afrika: 3
    32. Hilfe: 3
    33. muslimischen: 3
    34. Die: 3
    35. ihrem: 3
    36. mir: 3
    37. unsere: 3
    38. ein: 3
    39. hat: 3
    40. Mission: 3
    41. vor: 3
    42. 2014: 2
    43. Vereinten: 2
    44. Nationen: 2
    45. 2013: 2
    46. Ausschuss: 2
    47. wirtschaftliche: 2
    48. einer: 2
    49. –: 2
    50. ist: 2
    51. so: 2
    52. bei: 2
    53. sich: 2
    54. geschildert,: 2
    55. Kinder: 2
    56. werden,: 2
    57. weil: 2
    58. oder: 2
    59. alle: 2
    60. Damen: 2
    61. Herren,: 2
    62. dabei: 2
    63. wollenwir: 2
    64. ihnen: 2
    65. müssen: 2
    66. Union: 2
    67. seit: 2
    68. eine: 2
    69. 000: 2
    70. Soldaten: 2
    71. war: 2
    72. allein: 2
    73. allem: 2
    74. nach: 2
    75. werden: 2
    76. Wir: 2
    77. wollen: 2
    78. dem: 2
    79. anbieten,: 2
    80. Bangui: 2
    81. Das: 2
    82. kann.: 2
    83. kann: 2
    84. Weitere: 1
    85. Wortmeldungen: 1
    86. diesem: 1
    87. Einzelplan: 1
    88. liegennicht: 1
    89. vor.Ich: 1
    90. rufe: 1
    91. Tagesordnungspunkt: 1
    92. 3: 1
    93. auf:Beratung: 1
    94. Antrags: 1
    95. BundesregierungEntsendung: 1
    96. bewaffneter: 1
    97. deutscher: 1
    98. Streit-kräfte: 1
    99. zur: 1
    100. Beteiligung: 1
    101. an: 1
    102. EuropäischenÜberbrückungsmission: 1
    103. Zentralafrika-nischen: 1
    104. Republik: 1
    105. lage: 1
    106. Beschlüsse: 1
    107. 2014/73/GASP: 1
    108. sowie2014/183/GASP: 1
    109. Rates: 1
    110. EuropäischenUnion: 1
    111. 10.: 1
    112. Februar: 1
    113. 1.: 1
    114. Ap-ril: 1
    115. Verbindung: 1
    116. Resolutionen2127: 1
    117. rates: 1
    118. 5.: 1
    119. Dezem-ber: 1
    120. 28.: 1
    121. Januar: 1
    122. 2014Drucksache: 1
    123. 18/1081Überweisungsvorschlag:Auswärtiger: 1
    124. Recht: 1
    125. VerbraucherschutzVerteidigungsausschussAusschuss: 1
    126. Menschenrechte: 1
    127. Humanitäre: 1
    128. HilfeAusschuss: 1
    129. Zusammenarbeit: 1
    130. undEntwicklungHaushaltsauschuss: 1
    131. gemäß: 1
    132. §: 1
    133. 96: 1
    134. GONach: 1
    135. interfraktionellen: 1
    136. Vereinbarung: 1
    137. fürdie: 1
    138. Aussprache: 1
    139. 38: 1
    140. Minuten: 1
    141. vorgesehen.: 1
    142. Ich: 1
    143. höre: 1
    144. dazukeinen: 1
    145. Widerspruch.: 1
    146. Dann: 1
    147. beschlossen.Wenn: 1
    148. allfälligen: 1
    149. Verabschiedungen: 1
    150. ihren: 1
    151. ord-nungsgemäßen: 1
    152. Abschluss: 1
    153. gefunden: 1
    154. haben,: 1
    155. können: 1
    156. wirin: 1
    157. Debatte: 1
    158. einsteigen.Ich: 1
    159. eröffne: 1
    160. Aussprache.: 1
    161. Als: 1
    162. erster: 1
    163. Rednerin: 1
    164. er-teile: 1
    165. ich: 1
    166. Wort: 1
    167. Frau: 1
    168. vonder: 1
    169. Leyen.\n: 1
    170. Leyen,: 1
    171. derVerteidigung:Herr: 1
    172. Präsident!: 1
    173. Liebe: 1
    174. Kolleginnen: 1
    175. Kollegen!: 1
    176. Voreiner: 1
    177. Woche: 1
    178. hier: 1
    179. Berlin: 1
    180. gewesen:: 1
    181. katholischeErzbischof: 1
    182. Bangui,: 1
    183. Präsident: 1
    184. EvangelischenAllianz: 1
    185. oberste: 1
    186. Imam: 1
    187. Islamischen: 1
    188. Rates.Alle: 1
    189. werben: 1
    190. zusammen: 1
    191. Friedensmission: 1
    192. inEuropa: 1
    193. USA: 1
    194. ihr: 1
    195. Land.: 1
    196. versinkt: 1
    197. im: 1
    198. Augenblick: 1
    199. blutigen: 1
    200. Auseinander-setzungen: 1
    201. zwischen: 1
    202. Séléka-Milizen: 1
    203. undchristlichen: 1
    204. Anti-Balaka-Milizen.: 1
    205. Religionsfüh-rer: 1
    206. sagten: 1
    207. mir,: 1
    208. dies: 1
    209. sei: 1
    210. kein: 1
    211. Religionskrieg.: 1
    212. Vielmehrwerde: 1
    213. Religion: 1
    214. durch: 1
    215. Politik: 1
    216. blutige: 1
    217. Kon-flikte: 1
    218. instrumentalisiert.Die: 1
    219. aufgemacht,: 1
    220. ei-nen: 1
    221. Versöhnungsprozess: 1
    222. geschundenen: 1
    223. Landzu: 1
    224. beginnen.: 1
    225. ausSchulen: 1
    226. herausgeprügelt: 1
    227. entwederchristlichen: 1
    228. Glaubens: 1
    229. sind.: 1
    230. ha-ben: 1
    231. wie: 1
    232. Krankenhäusern: 1
    233. krankeMenschen: 1
    234. sprichwörtlich: 1
    235. Betten: 1
    236. gerissen: 1
    237. wer-den,: 1
    238. christlichen: 1
    239. Glaubenssind.: 1
    240. erzählt,: 1
    241. sie,: 1
    242. zusammen,sich: 1
    243. vorstellen: 1
    244. können,: 1
    245. Gemeinschaftsschulen: 1
    246. Ge-meinschaftskrankenhäuser: 1
    247. Weg: 1
    248. bringen.Sie: 1
    249. aber: 1
    250. unmissverständlich: 1
    251. klargemacht,dass: 1
    252. brauchen,: 1
    253. Bevölkerung: 1
    254. zuschützen,: 1
    255. Tötungen,: 1
    256. Vergewaltigungen: 1
    257. Plünde-rungen: 1
    258. unterbinden.: 1
    259. unmissverständlichklargemacht,: 1
    260. robustes: 1
    261. Mandat: 1
    262. möchten,: 1
    263. da-mit: 1
    264. Friedenswilligen: 1
    265. Gespräch: 1
    266. wieder: 1
    267. aufneh-men: 1
    268. können.: 1
    269. Ja,: 1
    270. meine: 1
    271. helfen,: 1
    272. helfen.\n: 1
    273. Afrikanische: 1
    274. baut: 1
    275. Juli: 1
    276. Stabi-lisierungsmission: 1
    277. 6: 1
    278. Polizisten: 1
    279. auf.Frankreich: 1
    280. engagiert: 1
    281. Dezember: 1
    282. 2: 1
    283. Sol-daten: 1
    284. Zentralafrikanischen: 1
    285. Republik.: 1
    286. Vor: 1
    287. wenigenTagen: 1
    288. Europäische: 1
    289. Rat: 1
    290. fürZentralafrika: 1
    291. beschlossen,: 1
    292. sechs: 1
    293. Monate: 1
    294. Mis-sion: 1
    295. Afrikanischen: 1
    296. Aufwuchs: 1
    297. un-terstützen: 1
    298. soll,: 1
    299. letztlich: 1
    300. Voraussetzungen: 1
    301. eineUN-Friedensmission: 1
    302. schaffen.: 1
    303. Ende: 1
    304. Mai: 1
    305. sollen: 1
    306. rund1: 1
    307. 100: 1
    308. bisher: 1
    309. 22: 1
    310. beteiligten: 1
    311. ein-satzbereit: 1
    312. sein.Es: 1
    313. leicht,: 1
    314. diese: 1
    315. europäische: 1
    316. denWeg: 1
    317. bringen.: 1
    318. Es: 1
    319. fünf: 1
    320. Truppenstellerkonfe-renzen: 1
    321. bedurft,: 1
    322. bis: 1
    323. weit: 1
    324. war.: 1
    325. Missiondrohte: 1
    326. nur: 1
    327. daran: 1
    328. scheitern,: 1
    329. wenig: 1
    330. Trup-pen: 1
    331. aufgestellt: 1
    332. wurden: 1
    333. Nadelöhr: 1
    334. –,sondern: 1
    335. daran,: 1
    336. weder: 1
    337. Truppen: 1
    338. Ma-terial: 1
    339. Nachschub: 1
    340. per: 1
    341. Lufttransport: 1
    342. gebracht: 1
    343. konnten: 1
    344. Verwunde-tentransport: 1
    345. gesichert: 1
    346. war.\n: 1
    347. Leyen\n: 1
    348. \n: 1
    349. deshalb: 1
    350. beteiligen,: 1
    351. was: 1
    352. ammeisten: 1
    353. am: 1
    354. häufigsten: 1
    355. nachgefragt: 1
    356. wird.: 1
    357. Esgeht: 1
    358. strategischen: 1
    359. Lufttransport.: 1
    360. Dabei: 1
    361. zivilen: 1
    362. Transportgroßflugzeugen: 1
    363. beteiligen.Großbritannien: 1
    364. Schweden: 1
    365. stellen: 1
    366. ebenfalls: 1
    367. strategi-sche: 1
    368. Luftkapazitäten.: 1
    369. luftgestütztenVerwundetentransport: 1
    370. fliegende: 1
    371. Inten-sivstation,: 1
    372. Bundeswehr: 1
    373. hochgeschätzt: 1
    374. wird.Zusätzlich: 1
    375. Einzelpersonal: 1
    376. beidenHauptquartieren: 1
    377. sowohl: 1
    378. als: 1
    379. inGriechenland.: 1
    380. alles: 1
    381. umfasst: 1
    382. Mandat.Meine: 1
    383. Lage: 1
    384. Zentralafrikaist: 1
    385. dramatisch.: 1
    386. Navi: 1
    387. Pillay,: 1
    388. Menschenrechtskommis-sarin: 1
    389. Nationen,: 1
    390. es: 1
    391. Besuchin: 1
    392. ausgesprochen: 1
    393. drastischen: 1
    394. Worten: 1
    395. um-schrieben,: 1
    396. indem: 1
    397. gefragt: 1
    398. hat:Wie: 1
    399. viele: 1
    400. geköpft: 1
    401. wieviele: 1
    402. Frauen: 1
    403. Mädchen: 1
    404. vergewaltigt,: 1
    405. be-vor: 1
    406. …: 1
    407. Aufmerksamkeit: 1
    408. darauf: 1
    409. richten?Hunderttausende: 1
    410. Flucht: 1
    411. täglichenGewalt.: 1
    412. Gut: 1
    413. jeder: 1
    414. Zweite: 1
    415. Zentralafrika: 1
    416. huma-nitäre: 1
    417. angewiesen.: 1
    418. 2,5: 1
    419. Millionen: 1
    420. Men-schen;: 1
    421. Gesamtbevölkerung: 1
    422. beträgt: 1
    423. 4,6: 1
    424. MillionenMenschen.Wir: 1
    425. wissen,: 1
    426. Militärmission: 1
    427. nichtdie: 1
    428. Probleme: 1
    429. lösen: 1
    430. Aber: 1
    431. Fenster: 1
    432. öff-nen,: 1
    433. zumindest: 1
    434. einen: 1
    435. Schutzraum: 1
    436. ermöglichen,der: 1
    437. dann: 1
    438. humanitäre: 1
    439. Hilfe,: 1
    440. Ent-wicklung: 1
    441. Versöhnungsprozess,von: 1
    442. sprechen,: 1
    443. genutzt: 1
    444. wer-den: 1
    445. Dafür: 1
    446. bitten: 1
    447. Mandat.Vielen: 1
    448. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/28 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 28. Sitzung Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014) Drucksache 18/700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2013 bis 2017 Drucksache 17/14301 . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 2: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Haushalts- begleitgesetzes 2014 Drucksache18/1050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 D Allgemeine Finanzdebatte (einschließ- lich Einzelpläne 08, 20, 32 und 60) Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . 2230 B Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . 2232 A Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2234 A Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2236 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2239 A Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 2240 B Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2243 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2246 A Antje Tillmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2247 A Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . 2249 A Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . . . . . 2250 D Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2252 B Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 2255 A Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2256 C Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2258 B Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . 2259 D Dr. André Hahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 2261 B Dr. André Berghegger (CDU/CSU) . . . . . . . . 2262 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2263 D Gabriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 2264 D Barbara Woltmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2266 A Dr. Lars Castellucci (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 2267 B Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2268 B Dr. Reinhard Brandl (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2269 A Matthias Schmidt (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . 2270 B Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz und für Ver- braucherschutz Heiko Maas, Bundesminister BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2271 C Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2273 C Thomas Strobl (Heilbronn) (CDU/CSU) . . . . 2275 A Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2276 D Dr. Hendrik Hoppenstedt (CDU/CSU) . . . . . . 2278 A Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 2279 D Burkhard Lischka (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 2281 A Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2282 B Sebastian Steineke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 2283 D Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2285 C Michael Frieser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2287 A Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . . 2288 C Klaus-Dieter Gröhler (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2289 B Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Christian Schmidt, Bundesminister BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2291 A Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . 2292 D Ulrich Freese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2294 A Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2295 B Dr. Franz Josef Jung (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2296 B Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2297 D Christina Jantz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2299 A Harald Ebner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2300 C Marlene Mortler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 2301 D Rainer Spiering (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2303 A Alois Gerig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 2304 C Ute Vogt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2305 C Cajus Caesar (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 2306 D Tagesordnungspunkt 3: Antrag der Bundesregierung: Entsendung bewaffneter deutscher Streitkräfte zur Beteiligung an der Europäischen Über- brückungsmission in der Zentralafrikani- schen Republik (EUFOR RCA) auf Grund- lage der Beschlüsse 2014/73/GASP sowie 2014/183/GASP des Rates der Europäi- schen Union vom 10. Februar 2014 und vom 1. April 2014 in Verbindung mit den Resolutionen 2127 (2013) und 2134 (2014) des Sicherheitsrates der Vereinten Natio- nen vom 5. Dezember 2013 und vom 28. Ja- nuar 2014 Drucksache 18/1081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308 B Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 2309 B Michael Roth, Staatsminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310 C Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311 C Dagmar Freitag (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2312 C Florian Hahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 2313 C Elisabeth Motschmann (CDU/CSU) . . . . . . . 2314 B Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 2315 B Elisabeth Motschmann (CDU/CSU) . . . . . . . 2315 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2316 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2317 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2221 (A) (C) (D)(B) 28. Sitzung Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 Beginn: 11.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2317 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 08.04.2014 Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 08.04.2014 Dr. Brunner, Karl-Heinz SPD 08.04.2014 Ehrmann, Siegmund SPD 08.04.2014 Ernst, Klaus DIE LINKE 08.04.2014 Ernstberger, Petra SPD 08.04.2014 Dr. Fabritius, Bernd CDU/CSU 08.04.2014 Gehrcke, Wolfgang DIE LINKE 08.04.2014 Gohlke, Nicole DIE LINKE 08.04.2014 Groß, Michael SPD 08.04.2014 Groth, Annette DIE LINKE 08.04.2014 Gunkel, Wolfgang SPD 08.04.2014 Hardt, Jürgen CDU/CSU 08.04.2014 Hellmuth, Jörg CDU/CSU 08.04.2014 Ilgen, Matthias SPD 08.04.2014 Keul, Katja BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Dr. Lamers, Karl A. CDU/CSU 08.04.2014 Dr. Launert, Silke CDU/CSU 08.04.2014 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Meiwald, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Möhring, Cornelia DIE LINKE 08.04.2014 Pitterle, Richard DIE LINKE 08.04.2014 Pronold, Florian SPD 08.04.2014 Reichenbach, Gerold SPD 08.04.2014 Rüthrich, Susann SPD 08.04.2014 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Schauws, Ulle BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 08.04.2014 Schwabe, Frank SPD 08.04.2014 Stritzl, Thomas CDU/CSU 08.04.2014 Tressel, Markus BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 de Vries, Kees CDU/CSU 08.04.2014 Werner, Katrin DIE LINKE 08.04.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 08.04.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 08.04.2014 Ziegler, Dagmar SPD 08.04.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 28. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 1 Einbringung Haushaltsgesetz 2014 – Finanzplan Epl 08, Epl 20, Epl 32, Epl 60, TOP 2 Allgemeine Finanzdebatte Epl 06 Innen Epl 07 Justiz Epl 10 Ernährung und Landwirtschaft TOP 3 Bundeswehreinsatz EUFOR RCA (Zentralafrik. Rep.) Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Cajus Julius Caesar

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Frau Präsidentin! Verehrte Kolleginnen und Kolle-

    gen! Meine ersten Worte möchte ich an unseren Minister
    Christian Schmidt richten. In den ersten Wochen seiner
    Amtszeit hat er gezeigt, wie wichtig ihm der Bereich Er-
    nährung und Landwirtschaft ist. Mit Elan ist er die
    Dinge angegangen, aber nicht nur das. Mein Dank gilt


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2307



    Cajus Caesar


    (A) (C)



    (D)(B)

    ihm auch, weil er uns Politikern stets das Wort gönnt. So
    schaffen wir es gemeinsam, im Bereich Ernährung,
    Landwirtschaft und – ich darf hinzufügen – Forsten et-
    was zu erreichen. Herr Minister, herzlichen Dank für
    diesen Elan!


    (Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


    Ich darf mich auch bei meinen Mitberichterstattern be-
    danken. Die ersten Gespräche haben gezeigt: Wir sind
    auf einem guten gemeinsamen Weg für die Landwirt-
    schaft.

    Ein zentrales Anliegen der Union ist der ländliche
    Raum. Betrachten wir die Zahlen: Der ländliche Raum
    hat über 44 Millionen Einwohner und 322 000 Quadrat-
    kilometer Fläche. 300 000 Familien arbeiten in der
    Landwirtschaft und sorgen so für die volkswirtschaftli-
    che Bedeutung des ländlichen Raumes. Davon hängen
    wiederum 4 Millionen Arbeitsplätze ab, die mit der
    Landwirtschaft und den damit zusammenhängenden Be-
    reichen verbunden sind. Man sieht: Es ist ein Bereich,
    für den es sich lohnt, sich einzusetzen. Wir als Union
    wollen das in besonderer Art und Weise tun.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Dr. Wilhelm Priesmeier [SPD])


    Wichtig ist uns natürlich auch die Kulturlandschaft.
    Diese einzigartige Kulturlandschaft in Deutschland hät-
    ten wir nicht, wenn Bäuerinnen und Bauern nicht daran
    mitgewirkt hätten, sie zu gestalten. Mein Dank gilt all je-
    nen, die im ländlichen Raum arbeiten, leben und ihn ge-
    stalten.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Dr. Wilhelm Priesmeier [SPD])


    Ein zentraler Bereich – das ist schon mehrfach ange-
    klungen – umfasst die Themen Nachhaltigkeit, For-
    schung und Innovation. In diesem zentralen Haushalts-
    bereich werden die Mittel um 33 Millionen Euro erhöht.
    Das ist uns wichtig. Es gibt vier Ressortforschungsein-
    richtungen des BMEL: das Julius-Kühn-Institut, das
    Friedrich-Loeffler-Institut, das Max-Rubner-Institut und
    das Johann-Heinrich-von-Thünen-Institut. Ich darf sa-
    gen: Diese Namen stehen für Zukunftsforschung.


    (Beifall bei der CDU/CSU)


    Wir sind sehr dankbar, dass dort die dafür nötige Arbeit
    geleistet wird. Deshalb sind die 510 Millionen Euro, die
    in den Bereich Forschung und Innovation insgesamt in-
    vestiert werden, gut angelegtes Geld. Auch das ist uns
    wichtig.

    Wir wollen Tiergesundheit, wir wollen Lebensmittel-
    sicherheit, und wir wollen auch den Bereich der Fische-
    reiforschung – das mag zunächst wie ein Randbereich
    klingen, er ist aber dennoch wichtig – fördern. Wir set-
    zen uns dafür ein, dass die Mittel für diesen Bereich er-
    höht werden. Wir als Koalition setzen mit diesem Haus-
    halt das Signal, dass wir diesen Bereich voranbringen
    wollen.

    Es ist uns wichtig, dass wir im Bereich der Fischerei-
    forschung, der nicht so oft genannt wird, vorankommen,
    beispielsweise durch den Ersatzbau des Fischereifor-
    schungsschiffes „Walther Herwig III“, für den insgesamt
    immerhin 100 Millionen Euro veranschlagt wurden.
    Aber auch das ist gut angelegtes Geld. Die Fischer in
    Deutschland tragen dazu bei, dass wir weltweit als Vor-
    bild gelten. Nachhaltigkeit spielt in diesem Bereich
    ebenso eine wichtige Rolle. Hier schließt sich der Kreis.

    Ein weiterer wichtiger Bereich ist der demografi-
    sche Wandel. Wir haben das Projekt „Modellvorhaben
    LandZukunft“ auf den Weg gebracht. Wir stellen uns der
    Herausforderung. Wir wollen, dass geeignete Strategien
    zur Bewältigung des Bevölkerungsrückgangs im ländli-
    chen Bereich angegangen werden. Deswegen haben wir
    das Projekt „Modellvorhaben LandZukunft“ auf den
    Weg gebracht und mit den entsprechenden finanziellen
    Ressourcen ausgestattet. Ich denke, dieses Projekt zeigt,
    dass uns, der Großen Koalition von CDU/CSU und SPD,
    dieser Bereich wichtig ist.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


    Wir wollen gemeinsam mit den Landwirten auch das
    Tierwohl angehen. Das wird oft als Gegensatz darge-
    stellt. Nein, unsere Sprecher, unsere Obleute haben ge-
    sagt: Das ist für uns ein wichtiger Bereich. Franz-Josef
    Holzenkamp, Alois Gerig, Johannes Röring, alle, mit de-
    nen wir uns stetig austauschen, haben gesagt: Wir wollen
    das Projekt Tierwohl gemeinsam auf den Weg bringen
    und ausstatten; uns ist daran gelegen, dass wir dabei er-
    folgreich sind.

    Das gilt im Übrigen auch für andere Projekte. Es
    macht doch keinen Sinn, wenn wir sagen: Ökologischer
    Landbau ist gut, konventioneller Landbau ist schlecht.
    Wir müssen die Ideologien beiseitelassen und uns für die
    Landwirtschaft einsetzen. Dann sind wir auf dem richti-
    gen, auf einem guten Weg.


    (Beifall bei der CDU/CSU)


    Ich möchte an dieser Stelle das BiomasseForschungs-
    Zentrum ansprechen, das mit immerhin 10,7 Millionen
    Euro ausgestattet werden soll, aber auch die Fachagentur
    Nachwachsende Rohstoffe. Der gesamte Bereich Nach-
    wachsende Rohstoffe soll laut Entwurf mit 60 Millionen
    Euro ausgestattet werden. Die Fachagentur zeigte in der
    Vergangenheit, dass sie Projekte in hervorragender Art
    und Weise bürokratiefrei meistert. Deshalb ist es uns ein
    großes Anliegen, dass die Fachagentur weiterhin die
    Dinge aktiv begleitet und den positiven Weg weiterhin
    beschreitet. Deshalb diese Mittelausstattung für Nach-
    wachsende Rohstoffe, die zwar nicht erhöht werden
    konnte, aber in diesem Umfang gut angelegtes Geld ist.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)


    Zum Bereich des Waldes: Wir wollen – das haben
    meine Kollegen bereits angesprochen – einerseits die
    Mittel für den Waldklimafonds auf 20 Millionen Euro
    erhöhen. Auch das ist gut angelegtes Geld. Dieses Geld
    trägt zum Klimaschutz bei, und so werden Ökologie und
    Ökonomie sehr gut verbunden. Waldschutz ist anderer-
    seits auch international wichtig. Internationaler Wald-
    schutz bedeutet, Wald zu sichern und etwas dagegen zu
    tun, dass jedes Jahr 13 Millionen Hektar verloren gehen.
    Damit könnten 20 Prozent des jährlichen CO2-Ausstoßes


    Metadaten/Kopzeile:
    2308 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014



    Cajus Caesar


    (A) (C)



    (D)(B)

    vermieden werden, da diese allein durch den Waldver-
    lust verursacht werden. Es geht darum, nicht nachher
    teuer zu reparieren, sondern vorher präventiv zu han-
    deln. Mit dem Minister und in der Großen Koalition sind
    wir uns einig, dass wir auch beim Waldschutz etwas tun
    wollen.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)


    Als Große Koalition wollen wir den Strukturwandel
    begleiten. Das haben wir durch eine entsprechend hö-
    here Mittelausstattung der Sozialversicherung deutlich
    gemacht. Wir wollen den ländlichen Raum stärken. Wir
    wollen qualitativ hochwertige Ernährung, und wir wol-
    len insbesondere die Arbeitsplätze von morgen im länd-
    lichen Raum sichern. Wir werden die Herausforderun-
    gen angehen und damit auf Zukunft setzen. Wir als
    Große Koalition aus Union und SPD setzen uns für eine
    leistungsfähige und wettbewerbsfähige Landwirtschaft,
    Forstwirtschaft und Fischerei ein.

    Danke schön.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Peter Hintze
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Weitere Wortmeldungen zu diesem Einzelplan liegen

nicht vor.

Ich rufe den Tagesordnungspunkt 3 auf:

Beratung des Antrags der Bundesregierung

Entsendung bewaffneter deutscher Streit-
kräfte zur Beteiligung an der Europäischen
Überbrückungsmission in der Zentralafrika-
nischen Republik (EUFOR RCA) auf Grund-
lage der Beschlüsse 2014/73/GASP sowie
2014/183/GASP des Rates der Europäischen
Union vom 10. Februar 2014 und vom 1. Ap-
ril 2014 in Verbindung mit den Resolutionen
2127 (2013) und 2134 (2014) des Sicherheits-
rates der Vereinten Nationen vom 5. Dezem-
ber 2013 und vom 28. Januar 2014

Drucksache 18/1081
Überweisungsvorschlag:
Auswärtiger Ausschuss (f)

Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz
Verteidigungsausschuss
Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung
Haushaltsauschuss gemäß § 96 der GO

Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für
die Aussprache 38 Minuten vorgesehen. – Ich höre dazu
keinen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.

Wenn die allfälligen Verabschiedungen ihren ord-
nungsgemäßen Abschluss gefunden haben, können wir
in die Debatte einsteigen.

Ich eröffne die Aussprache. Als erster Rednerin er-
teile ich das Wort Frau Bundesministerin Dr. Ursula von
der Leyen.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin der
Verteidigung:

Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Vor
einer Woche sind die drei Religionsführer aus Zentral-
afrika bei uns hier in Berlin gewesen: der katholische
Erzbischof von Bangui, der Präsident der Evangelischen
Allianz und der oberste Imam des Islamischen Rates.
Alle drei werben zusammen in einer Friedensmission in
Europa und in den USA um Hilfe für ihr Land. Zentral-
afrika versinkt im Augenblick in blutigen Auseinander-
setzungen zwischen muslimischen Séléka-Milizen und
christlichen Anti-Balaka-Milizen. Die drei Religionsfüh-
rer sagten mir, dies sei kein Religionskrieg. Vielmehr
werde die Religion durch die Politik für blutige Kon-
flikte instrumentalisiert.

Die drei Religionsführer haben sich aufgemacht, ei-
nen Versöhnungsprozess in ihrem geschundenen Land
zu beginnen. Sie haben mir geschildert, dass Kinder aus
Schulen herausgeprügelt werden, weil sie entweder
christlichen oder muslimischen Glaubens sind. Sie ha-
ben mir geschildert, wie in Krankenhäusern kranke
Menschen sprichwörtlich aus den Betten gerissen wer-
den, weil sie muslimischen oder christlichen Glaubens
sind. Sie haben mir erzählt, dass sie, alle drei zusammen,
sich vorstellen können, Gemeinschaftsschulen und Ge-
meinschaftskrankenhäuser auf den Weg zu bringen.

Sie haben aber auch unmissverständlich klargemacht,
dass sie unsere Hilfe brauchen, um die Bevölkerung zu
schützen, um Tötungen, Vergewaltigungen und Plünde-
rungen zu unterbinden. Sie haben unmissverständlich
klargemacht, dass sie ein robustes Mandat möchten, da-
mit die Friedenswilligen das Gespräch wieder aufneh-
men können. Ja, meine Damen und Herren, dabei wollen
wir ihnen helfen, und dabei müssen wir ihnen helfen.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Die Afrikanische Union baut seit Juli 2013 eine Stabi-
lisierungsmission mit 6 000 Soldaten und Polizisten auf.
Frankreich engagiert sich seit Dezember mit 2 000 Sol-
daten in der Zentralafrikanischen Republik. Vor wenigen
Tagen hat auch der Europäische Rat eine Mission für
Zentralafrika beschlossen, die für sechs Monate die Mis-
sion der Afrikanischen Union bei ihrem Aufwuchs un-
terstützen soll, um letztlich die Voraussetzungen für eine
UN-Friedensmission zu schaffen. Ende Mai sollen rund
1 100 Soldaten aus bisher 22 beteiligten Nationen ein-
satzbereit sein.

Es war nicht leicht, diese europäische Mission auf den
Weg zu bringen. Es hat allein fünf Truppenstellerkonfe-
renzen bedurft, bis die Mission so weit war. Die Mission
drohte nicht nur daran zu scheitern, dass zu wenig Trup-
pen aufgestellt wurden – das war nicht das Nadelöhr –,
sondern vor allem daran, dass weder Truppen noch Ma-
terial noch Nachschub per Lufttransport nach Zentral-
afrika gebracht werden konnten und dass der Verwunde-
tentransport nicht gesichert war.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2309



Bundesministerin Dr. Ursula von der Leyen


(A) (C)



(D)(B)

Wir wollen uns deshalb mit dem beteiligen, was am
meisten und am häufigsten von uns nachgefragt wird. Es
geht um den strategischen Lufttransport. Dabei wollen
wir uns mit zivilen Transportgroßflugzeugen beteiligen.
Großbritannien und Schweden stellen ebenfalls strategi-
sche Luftkapazitäten. Wir wollen auch den luftgestützten
Verwundetentransport anbieten, unsere fliegende Inten-
sivstation, für die die Bundeswehr hochgeschätzt wird.
Zusätzlich werden wir Einzelpersonal in den beiden
Hauptquartieren anbieten, sowohl in Bangui als auch in
Griechenland. Das alles umfasst das Mandat.

Meine Damen und Herren, die Lage in Zentralafrika
ist dramatisch. Navi Pillay, die Menschenrechtskommis-
sarin der Vereinten Nationen, hat es nach ihrem Besuch
in Bangui mit ausgesprochen drastischen Worten um-
schrieben, indem sie gefragt hat:

Wie viele Kinder müssen noch geköpft werden, wie
viele Frauen und Mädchen noch vergewaltigt, be-
vor wir … unsere Aufmerksamkeit darauf richten?

Hunderttausende sind auf der Flucht vor der täglichen
Gewalt. Gut jeder Zweite in Zentralafrika ist auf huma-
nitäre Hilfe angewiesen. Das sind 2,5 Millionen Men-
schen; die Gesamtbevölkerung beträgt 4,6 Millionen
Menschen.

Wir alle wissen, dass die Militärmission allein nicht
die Probleme lösen kann. Aber sie kann ein Fenster öff-
nen, sie kann zumindest einen Schutzraum ermöglichen,
der dann für humanitäre Hilfe, für wirtschaftliche Ent-
wicklung und vor allem für den Versöhnungsprozess,
von dem die drei Religionsführer sprechen, genutzt wer-
den kann. Dafür bitten wir Sie um ein Mandat.

Vielen Dank.


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Als nächstem Redner erteile ich das Wort dem Kolle-

    gen Niema Movassat, Fraktion Die Linke.


    (Beifall bei der LINKEN)