Rede:
ID1802808000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 594
    1. der: 33
    2. in: 28
    3. die: 21
    4. und: 20
    5. wir: 18
    6. auch: 14
    7. dass: 13
    8. nicht: 13
    9. es: 12
    10. das: 11
    11. Ich: 10
    12. diesem: 10
    13. des: 8
    14. sind: 8
    15. zu: 8
    16. den: 8
    17. dieser: 7
    18. Frage: 7
    19. eine: 7
    20. haben: 7
    21. Thema: 7
    22. –: 6
    23. mit: 6
    24. auf: 6
    25. beim: 6
    26. ist: 6
    27. Wir: 6
    28. hat: 6
    29. Die: 5
    30. kann: 5
    31. sich: 5
    32. ganz: 5
    33. Man: 5
    34. dazu: 5
    35. um: 5
    36. uns: 4
    37. schon: 4
    38. einem: 4
    39. man: 4
    40. von: 4
    41. deutlich: 4
    42. sagen:: 4
    43. als: 4
    44. er: 4
    45. Herr: 3
    46. bin: 3
    47. fast: 3
    48. Das: 3
    49. was: 3
    50. Haus: 3
    51. etwas: 3
    52. durchaus: 3
    53. Land: 3
    54. im: 3
    55. europarechtlichen: 3
    56. muss: 3
    57. ein: 3
    58. bei: 3
    59. Weise: 3
    60. so: 3
    61. hier: 3
    62. Verbraucherschutz: 3
    63. an: 3
    64. müssen: 3
    65. vor: 3
    66. geht: 3
    67. einen: 3
    68. zum: 3
    69. Punkte: 2
    70. doch: 2
    71. sehr: 2
    72. Minister,: 2
    73. war: 2
    74. sehen: 2
    75. glaube,: 2
    76. sagen: 2
    77. können,: 2
    78. Europa: 2
    79. Punkt: 2
    80. nur: 2
    81. Richterinnen: 2
    82. Fragestellungen: 2
    83. unbedingt: 2
    84. gerade: 2
    85. Europäischen: 2
    86. so:: 2
    87. Es: 2
    88. Recht: 2
    89. Instrument: 2
    90. wurde: 2
    91. allerdings: 2
    92. Gefühl,: 2
    93. für: 2
    94. Möglichkeit: 2
    95. gegen: 2
    96. heute: 2
    97. allem: 2
    98. Legislatur: 2
    99. miteinander: 2
    100. habe: 2
    101. darum,: 2
    102. Manchmal: 2
    103. gar: 2
    104. weil: 2
    105. Wenn: 2
    106. dann: 2
    107. dem: 2
    108. dankbar,: 2
    109. über: 2
    110. Zwangsprostitution: 2
    111. immer: 2
    112. ich: 2
    113. meine,: 2
    114. tun: 2
    115. \n: 2
    116. darf: 2
    117. noch: 2
    118. ist.: 2
    119. Rechtssicherheit: 2
    120. andere: 2
    121. können: 2
    122. Vielen: 1
    123. Dank.: 1
    124. Präsident!: 1
    125. etwasüberrascht,: 1
    126. wie: 1
    127. viele: 1
    128. inhalt-lich: 1
    129. getragenen: 1
    130. Debatte: 1
    131. großer: 1
    132. Ernsthaftigkeit: 1
    133. imTonfall: 1
    134. genannt: 1
    135. wurden.: 1
    136. mag: 1
    137. unserem: 1
    138. Weg,Herr: 1
    139. weiterbringen,: 1
    140. Zusammen-arbeit: 1
    141. betrifft.Ich: 1
    142. überrascht,: 1
    143. keiner: 1
    144. jüngs-ten: 1
    145. Veröffentlichungen: 1
    146. EU-Justizbarometers: 1
    147. er-wähnt: 1
    148. hat:: 1
    149. Zahlen: 1
    150. beachtlich.: 1
    151. Unser: 1
    152. Justiz-wesen: 1
    153. lassen,: 1
    154. Qualität,: 1
    155. dieUnabhängigkeit: 1
    156. Effizienz: 1
    157. anbetrifft.: 1
    158. Deutsch-land: 1
    159. spielt: 1
    160. seinem: 1
    161. Justizwesen: 1
    162. immerin: 1
    163. obersten: 1
    164. Liga.: 1
    165. angesichts: 1
    166. die-ser: 1
    167. Kategorien: 1
    168. Rechts-staat: 1
    169. Vorbildfunktion: 1
    170. hat.Allerdings: 1
    171. waren: 1
    172. Mittelfeld,nämlich: 1
    173. entscheidenden: 1
    174. Frage:: 1
    175. Wie: 1
    176. sieht: 1
    177. beiden: 1
    178. Richtern: 1
    179. Fortbil-dung: 1
    180. aus?: 1
    181. Insbesondere: 1
    182. Hinblick: 1
    183. Fortbildungim: 1
    184. Bereich: 1
    185. befin-den: 1
    186. guten: 1
    187. Mittelfeld.: 1
    188. Da: 1
    189. sa-gen:: 1
    190. Richter: 1
    191. nor-male: 1
    192. Menschen.: 1
    193. lernt: 1
    194. eben: 1
    195. gerne,wenn: 1
    196. sein: 1
    197. muss.Wir: 1
    198. wissen: 1
    199. aber,: 1
    200. Zahl: 1
    201. Vorlagever-fahren: 1
    202. anhand: 1
    203. Tagesordnungen: 1
    204. desRechtausschusses: 1
    205. Gerichtshof: 1
    206. ei-nen: 1
    207. Aufwuchs: 1
    208. immerhin: 1
    209. 10: 1
    210. Prozent: 1
    211. aufweist.: 1
    212. Ganzaktuell: 1
    213. vergeht: 1
    214. nahezu: 1
    215. keine: 1
    216. Ausschuss-sitzung,: 1
    217. europäischem: 1
    218. zutun: 1
    219. Blick: 1
    220. haben.Deshalb: 1
    221. Vielleicht: 1
    222. wärees: 1
    223. gut,: 1
    224. erhöhtes: 1
    225. Augenmerk: 1
    226. Fortbildungin: 1
    227. Belangen: 1
    228. legen,: 1
    229. vielleicht: 1
    230. auchverstärkt: 1
    231. Eventcharakter: 1
    232. Fortbildungen: 1
    233. deninteressanten: 1
    234. Urteilen: 1
    235. Gerichtshofeszu: 1
    236. betonen.Damit: 1
    237. aktuell: 1
    238. Min-destspeicherfristen.: 1
    239. will: 1
    240. mich: 1
    241. da: 1
    242. beschränken,: 1
    243. weilwir: 1
    244. Fragestellung: 1
    245. sehrviel: 1
    246. gehört: 1
    247. haben.: 1
    248. Mehrfach: 1
    249. hieß: 1
    250. es:: 1
    251. hätte: 1
    252. eineandere: 1
    253. europäische: 1
    254. Haltung: 1
    255. gewünscht.: 1
    256. hättesich: 1
    257. gewünscht,: 1
    258. Übergangsfrist: 1
    259. gibt.: 1
    260. Ichkann: 1
    261. sagen,: 1
    262. mein: 1
    263. Wunsch: 1
    264. gewe-sen: 1
    265. wäre.: 1
    266. Deutlich: 1
    267. auch:: 1
    268. Vorrats-datenspeicherung: 1
    269. solches: 1
    270. anerkannt.: 1
    271. Sogarseine: 1
    272. Durchschlagskraft: 1
    273. Urteil: 1
    274. hervor-gehoben.: 1
    275. Nur: 1
    276. lediglich: 1
    277. Art: 1
    278. Speiche-rung: 1
    279. anders: 1
    280. werden.: 1
    281. Do-sis: 1
    282. macht: 1
    283. Gift.Wir: 1
    284. dürfen: 1
    285. tun,: 1
    286. ob: 1
    287. beimThema: 1
    288. Vorratsdatenspeicherung: 1
    289. jetzt: 1
    290. gelte,: 1
    291. Denk-pause: 1
    292. einzulegen.: 1
    293. hatte: 1
    294. manchmal: 1
    295. dassdiese: 1
    296. Auffassung: 1
    297. greift.: 1
    298. glaube: 1
    299. schon,dass: 1
    300. Deutschland: 1
    301. Standards: 1
    302. setzenmuss.: 1
    303. Immerhin: 1
    304. Ministe-rium: 1
    305. Straftäter-schutz.: 1
    306. Deshalb: 1
    307. braucht: 1
    308. Stelle: 1
    309. unser: 1
    310. aktives,unser: 1
    311. mutiges: 1
    312. Vorgehen,: 1
    313. ohne: 1
    314. dabei: 1
    315. Rechte: 1
    316. Bür-ger: 1
    317. verletzen.: 1
    318. Trotzdem: 1
    319. brau-chen: 1
    320. Mindestspeicherfrist: 1
    321. alsschlagkräftiges: 1
    322. Straftaten,: 1
    323. allembei: 1
    324. schweren: 1
    325. Straftaten.\n: 1
    326. Gesellschaftsrechtliche: 1
    327. invielfacher: 1
    328. angeklungen.: 1
    329. verschiedeneFragestellungen: 1
    330. Straftaten: 1
    331. gegendie: 1
    332. sexuelle: 1
    333. Selbstbestimmung,: 1
    334. Zwangs-prostitution: 1
    335. Menschenhandel: 1
    336. gehört.: 1
    337. Indiesen: 1
    338. Fragen: 1
    339. Erwartungen,: 1
    340. anIhr: 1
    341. hoch.: 1
    342. letzteLegislatur: 1
    343. großen: 1
    344. Diskussionen: 1
    345. geprägt,: 1
    346. indieser: 1
    347. Ergebnisse: 1
    348. er-arbeiten.: 1
    349. Eindruck,: 1
    350. machbar.: 1
    351. Das,was: 1
    352. bisher: 1
    353. vorgelegt: 1
    354. haben,: 1
    355. lässt: 1
    356. diesen: 1
    357. Schluss: 1
    358. zu.Es: 1
    359. ausreichenden: 1
    360. Schutzbieten: 1
    361. müssen.: 1
    362. öffentlichenDiskussion: 1
    363. dieses: 1
    364. Menschennoch: 1
    365. richtig: 1
    366. erreicht.Die: 1
    367. Erwartungen: 1
    368. deshalb: 1
    369. hoch,: 1
    370. wiraus: 1
    371. aktuellem: 1
    372. Anlass: 1
    373. müssen:: 1
    374. dürfenes: 1
    375. zulassen,: 1
    376. Kinder: 1
    377. Jugendliche: 1
    378. ih-rem: 1
    379. Alter: 1
    380. entsprechenden: 1
    381. Unerfahrenheit: 1
    382. Unbefan-genheit: 1
    383. Opfern: 1
    384. Ausbeutung: 1
    385. Missbrauch: 1
    386. wer-den.: 1
    387. irgendetwasbeitragen: 1
    388. sogar: 1
    389. verpflichtet,das: 1
    390. schnell: 1
    391. Weg: 1
    392. bringen.Ich: 1
    393. Kollegen: 1
    394. Staatsminister: 1
    395. Bausback,: 1
    396. demJustizminister: 1
    397. Bayerns,: 1
    398. dafür: 1
    399. denBundesrat: 1
    400. diesbezügliche: 1
    401. Initiative: 1
    402. Wegbringt.: 1
    403. Umsetzung: 1
    404. dazugehörigen: 1
    405. EU-Richtlinietut: 1
    406. Übriges: 1
    407. dazu.: 1
    408. HerrMinister: 1
    409. angekündigt: 1
    410. hat,: 1
    411. Kinderporno-grafie: 1
    412. Schutz: 1
    413. Persönlichkeitsrechtes: 1
    414. dasSeinige: 1
    415. beizutragen,: 1
    416. zwar: 1
    417. irgendwann,sondern: 1
    418. jeweils: 1
    419. Vorlagedatum: 1
    420. versehen.: 1
    421. Ichglaube,: 1
    422. damit: 1
    423. handeln: 1
    424. richtig.\n: 1
    425. Beim: 1
    426. Menschenhan-del: 1
    427. Kollege: 1
    428. Strobl: 1
    429. gesagt: 1
    430. Unionihre: 1
    431. Eckpfeiler: 1
    432. eingerammt.: 1
    433. be-steht: 1
    434. kein: 1
    435. grundsätzlicher: 1
    436. Dissens,: 1
    437. derÖffentlichkeit,: 1
    438. aber: 1
    439. Hohen: 1
    440. Hause: 1
    441. nicht.Wer: 1
    442. beschäftigen: 1
    443. tutdas: 1
    444. freiwillig: 1
    445. –,: 1
    446. arbeitet: 1
    447. einer: 1
    448. wichtigenStelle;: 1
    449. denn: 1
    450. undMenschenhandel: 1
    451. aufzu-arbeiten,: 1
    452. Kürze: 1
    453. kön-nen: 1
    454. sollten.\n: 1
    455. Michael: 1
    456. Frieser\n: 1
    457. hinzufügen,: 1
    458. nichtangesprochen: 1
    459. worden: 1
    460. Dabei: 1
    461. Verbrau-cherschutz: 1
    462. Insolvenzrecht.: 1
    463. In-solvenzrechtsänderung: 1
    464. gese-hen,: 1
    465. einenBeitrag: 1
    466. leisten.: 1
    467. vielfältige: 1
    468. Rechtsprechung: 1
    469. desBundesgerichtshofes: 1
    470. Ihrige: 1
    471. beigetragen.Wir: 1
    472. mittelstandsfreundlich: 1
    473. be-zeichnet.: 1
    474. weiß: 1
    475. oder: 1
    476. Mittel-ständler: 1
    477. genau,: 1
    478. woran: 1
    479. Mitdem: 1
    480. Willen,: 1
    481. schaffen,: 1
    482. wirdas: 1
    483. Ganze: 1
    484. praktikabel: 1
    485. umsetzbarmachen.: 1
    486. Interessant: 1
    487. nämlich:: 1
    488. groß: 1
    489. ange-legte: 1
    490. Kampf: 1
    491. kollusive: 1
    492. Zusammenwirken: 1
    493. inein: 1
    494. kollektives: 1
    495. Unverständnis: 1
    496. umschlägt,: 1
    497. ein-zelne: 1
    498. Mittelständler: 1
    499. mehr: 1
    500. genau: 1
    501. weiß,: 1
    502. ma-chen: 1
    503. soll,: 1
    504. kommt: 1
    505. Verbraucherschutz-ministerium: 1
    506. meines: 1
    507. Erachtens: 1
    508. Rand: 1
    509. seinerBelastbarkeit.Man: 1
    510. CSUler: 1
    511. Wechsel: 1
    512. Verbraucher-schutzes: 1
    513. ins: 1
    514. Justizressort: 1
    515. weinenden: 1
    516. Auge: 1
    517. be-trachten.: 1
    518. Aber: 1
    519. gute: 1
    520. Synergieeffekte: 1
    521. hi-naus: 1
    522. gibt: 1
    523. inhaltliche: 1
    524. Gründe: 1
    525. dafür,: 1
    526. dassder: 1
    527. gezogen: 1
    528. wird.: 1
    529. Damitkann: 1
    530. vielen: 1
    531. Punkten,: 1
    532. dort: 1
    533. inhaltlich: 1
    534. auf-einander: 1
    535. abzustimmen: 1
    536. gilt,: 1
    537. Größenord-nung: 1
    538. Haushaltes: 1
    539. wesentliche: 1
    540. Rolle: 1
    541. spie-len.: 1
    542. Sie: 1
    543. genannt,: 1
    544. Minister.: 1
    545. Esgeht: 1
    546. Stiftung: 1
    547. Warentest,: 1
    548. Prokon: 1
    549. dieKontrolle: 1
    550. grauen: 1
    551. Marktes.: 1
    552. Stichwortein: 1
    553. Zusammenhang.: 1
    554. keinerlei: 1
    555. Anlass,: 1
    556. zuglauben,: 1
    557. Lande: 1
    558. inirgendeiner: 1
    559. Nachteil: 1
    560. erfährt.\n: 1
    561. Bezüge: 1
    562. herstellenkönnen,: 1
    563. Rechtspolitik: 1
    564. ergeben.Wir: 1
    565. diese: 1
    566. Form: 1
    567. Mittelstandsförde-rung: 1
    568. Fahne: 1
    569. schreiben,: 1
    570. Beispiel: 1
    571. mitder: 1
    572. Bekämpfung: 1
    573. Zahlungsverzugs: 1
    574. betreiben: 1
    575. können.Zahlungsverzug: 1
    576. Volkssport: 1
    577. ge-worden.: 1
    578. machen:: 1
    579. So: 1
    580. man,quasi: 1
    581. zur: 1
    582. Refinanzierung: 1
    583. eigenen: 1
    584. Unternehmens,nicht: 1
    585. umgehen.Kollege: 1
    586. Hoppenstedt: 1
    587. Staatssekretär: 1
    588. Lange: 1
    589. mitseinem: 1
    590. Lob: 1
    591. verunsichert.: 1
    592. Jetzt: 1
    593. könnte: 1
    594. Par-: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/28 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 28. Sitzung Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014) Drucksache 18/700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2013 bis 2017 Drucksache 17/14301 . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 2: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Haushalts- begleitgesetzes 2014 Drucksache18/1050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 D Allgemeine Finanzdebatte (einschließ- lich Einzelpläne 08, 20, 32 und 60) Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . 2230 B Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . 2232 A Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2234 A Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2236 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2239 A Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 2240 B Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2243 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2246 A Antje Tillmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2247 A Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . 2249 A Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . . . . . 2250 D Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2252 B Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 2255 A Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2256 C Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2258 B Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . 2259 D Dr. André Hahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 2261 B Dr. André Berghegger (CDU/CSU) . . . . . . . . 2262 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2263 D Gabriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 2264 D Barbara Woltmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2266 A Dr. Lars Castellucci (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 2267 B Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2268 B Dr. Reinhard Brandl (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2269 A Matthias Schmidt (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . 2270 B Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz und für Ver- braucherschutz Heiko Maas, Bundesminister BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2271 C Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2273 C Thomas Strobl (Heilbronn) (CDU/CSU) . . . . 2275 A Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2276 D Dr. Hendrik Hoppenstedt (CDU/CSU) . . . . . . 2278 A Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 2279 D Burkhard Lischka (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 2281 A Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2282 B Sebastian Steineke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 2283 D Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2285 C Michael Frieser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2287 A Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . . 2288 C Klaus-Dieter Gröhler (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2289 B Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Christian Schmidt, Bundesminister BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2291 A Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . 2292 D Ulrich Freese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2294 A Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2295 B Dr. Franz Josef Jung (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2296 B Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2297 D Christina Jantz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2299 A Harald Ebner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2300 C Marlene Mortler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 2301 D Rainer Spiering (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2303 A Alois Gerig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 2304 C Ute Vogt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2305 C Cajus Caesar (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 2306 D Tagesordnungspunkt 3: Antrag der Bundesregierung: Entsendung bewaffneter deutscher Streitkräfte zur Beteiligung an der Europäischen Über- brückungsmission in der Zentralafrikani- schen Republik (EUFOR RCA) auf Grund- lage der Beschlüsse 2014/73/GASP sowie 2014/183/GASP des Rates der Europäi- schen Union vom 10. Februar 2014 und vom 1. April 2014 in Verbindung mit den Resolutionen 2127 (2013) und 2134 (2014) des Sicherheitsrates der Vereinten Natio- nen vom 5. Dezember 2013 und vom 28. Ja- nuar 2014 Drucksache 18/1081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308 B Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 2309 B Michael Roth, Staatsminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310 C Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311 C Dagmar Freitag (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2312 C Florian Hahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 2313 C Elisabeth Motschmann (CDU/CSU) . . . . . . . 2314 B Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 2315 B Elisabeth Motschmann (CDU/CSU) . . . . . . . 2315 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2316 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2317 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2221 (A) (C) (D)(B) 28. Sitzung Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 Beginn: 11.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2317 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 08.04.2014 Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 08.04.2014 Dr. Brunner, Karl-Heinz SPD 08.04.2014 Ehrmann, Siegmund SPD 08.04.2014 Ernst, Klaus DIE LINKE 08.04.2014 Ernstberger, Petra SPD 08.04.2014 Dr. Fabritius, Bernd CDU/CSU 08.04.2014 Gehrcke, Wolfgang DIE LINKE 08.04.2014 Gohlke, Nicole DIE LINKE 08.04.2014 Groß, Michael SPD 08.04.2014 Groth, Annette DIE LINKE 08.04.2014 Gunkel, Wolfgang SPD 08.04.2014 Hardt, Jürgen CDU/CSU 08.04.2014 Hellmuth, Jörg CDU/CSU 08.04.2014 Ilgen, Matthias SPD 08.04.2014 Keul, Katja BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Dr. Lamers, Karl A. CDU/CSU 08.04.2014 Dr. Launert, Silke CDU/CSU 08.04.2014 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Meiwald, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Möhring, Cornelia DIE LINKE 08.04.2014 Pitterle, Richard DIE LINKE 08.04.2014 Pronold, Florian SPD 08.04.2014 Reichenbach, Gerold SPD 08.04.2014 Rüthrich, Susann SPD 08.04.2014 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Schauws, Ulle BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 08.04.2014 Schwabe, Frank SPD 08.04.2014 Stritzl, Thomas CDU/CSU 08.04.2014 Tressel, Markus BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 de Vries, Kees CDU/CSU 08.04.2014 Werner, Katrin DIE LINKE 08.04.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 08.04.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 08.04.2014 Ziegler, Dagmar SPD 08.04.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 28. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 1 Einbringung Haushaltsgesetz 2014 – Finanzplan Epl 08, Epl 20, Epl 32, Epl 60, TOP 2 Allgemeine Finanzdebatte Epl 06 Innen Epl 07 Justiz Epl 10 Ernährung und Landwirtschaft TOP 3 Bundeswehreinsatz EUFOR RCA (Zentralafrik. Rep.) Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Johannes Singhammer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Vielen Dank. – Als nächster Redner spricht der Kol-

    lege Michael Frieser, CDU/CSU.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Michael Frieser
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Vielen Dank. – Herr Präsident! Ich bin fast etwas

überrascht, wie viele Punkte in dieser doch sehr inhalt-
lich getragenen Debatte mit großer Ernsthaftigkeit im
Tonfall genannt wurden. Das mag uns auf unserem Weg,
Herr Minister, weiterbringen, auch was die Zusammen-
arbeit in diesem Haus betrifft.

Ich war schon etwas überrascht, dass keiner die jüngs-
ten Veröffentlichungen des EU-Justizbarometers er-
wähnt hat: Die Zahlen sind beachtlich. Unser Justiz-
wesen kann sich sehen lassen, was die Qualität, die
Unabhängigkeit und die Effizienz anbetrifft. Deutsch-
land spielt mit seinem Justizwesen in dieser Frage immer
in der obersten Liga. Ich glaube, dass wir angesichts die-
ser Kategorien durchaus sagen können, dass der Rechts-
staat in diesem Land eine Vorbildfunktion in Europa hat.
Allerdings waren wir in einem Punkt nur im Mittelfeld,
nämlich in der entscheidenden Frage: Wie sieht es bei
den Richterinnen und Richtern in der Frage der Fortbil-
dung aus? Insbesondere im Hinblick auf die Fortbildung
im Bereich der europarechtlichen Fragestellungen befin-
den wir uns in einem guten Mittelfeld. Da kann man sa-
gen: Richterinnen und Richter sind auch nur ganz nor-
male Menschen. Man lernt eben nicht unbedingt gerne,
wenn es nicht unbedingt sein muss.

Wir wissen aber, dass gerade die Zahl der Vorlagever-
fahren – das sehen wir anhand der Tagesordnungen des
Rechtausschusses – beim Europäischen Gerichtshof ei-
nen Aufwuchs von immerhin 10 Prozent aufweist. Ganz
aktuell ist es so: Es vergeht nahezu keine Ausschuss-
sitzung, in der wir es nicht mit europäischem Recht zu
tun haben und in der wir Europa nicht im Blick haben.
Deshalb muss man ganz deutlich sagen: Vielleicht wäre
es ganz gut, ein erhöhtes Augenmerk auf die Fortbildung
in europarechtlichen Belangen zu legen, vielleicht auch
verstärkt den Eventcharakter von Fortbildungen zu den
interessanten Urteilen des Europäischen Gerichtshofes
zu betonen.

Damit sind wir ganz aktuell bei der Frage der Min-
destspeicherfristen. Ich will mich da beschränken, weil
wir zu dieser europarechtlichen Fragestellung schon sehr
viel gehört haben. Mehrfach hieß es: Man hätte sich eine
andere europäische Haltung dazu gewünscht. Man hätte
sich gewünscht, dass es eine Übergangsfrist gibt. Ich
kann deutlich sagen, dass das auch mein Wunsch gewe-
sen wäre. Deutlich ist auch: Das Instrument der Vorrats-
datenspeicherung als solches wurde anerkannt. Sogar
seine Durchschlagskraft wurde in diesem Urteil hervor-
gehoben. Nur lediglich die Art und Weise der Speiche-
rung muss anders werden. Man kann fast sagen: Die Do-
sis macht das Gift.
Wir dürfen allerdings nicht so tun, als ob es beim
Thema Vorratsdatenspeicherung jetzt gelte, eine Denk-
pause einzulegen. Ich hatte manchmal das Gefühl, dass
diese Auffassung hier um sich greift. Ich glaube schon,
dass Deutschland auch in dieser Frage Standards setzen
muss. Immerhin ist es doch so: Wir haben ein Ministe-
rium für Verbraucherschutz und nicht für Straftäter-
schutz. Deshalb braucht es an dieser Stelle unser aktives,
unser mutiges Vorgehen, ohne dabei die Rechte der Bür-
ger zu verletzen. Trotzdem müssen wir sagen: Wir brau-
chen die Möglichkeit der Mindestspeicherfrist als
schlagkräftiges Instrument gegen Straftaten, vor allem
bei schweren Straftaten.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Gesellschaftsrechtliche Fragestellungen sind heute in

vielfacher Weise angeklungen. Wir haben verschiedene
Fragestellungen vor allem beim Thema Straftaten gegen
die sexuelle Selbstbestimmung, beim Thema Zwangs-
prostitution und auch beim Menschenhandel gehört. In
diesen Fragen sind die Erwartungen, Herr Minister, an
Ihr Haus sehr hoch. Man kann durchaus sagen: Die letzte
Legislatur war von großen Diskussionen geprägt, und in
dieser Legislatur müssen wir miteinander Ergebnisse er-
arbeiten. Ich habe den Eindruck, das ist machbar. Das,
was wir bisher vorgelegt haben, lässt diesen Schluss zu.
Es geht darum, dass wir hier einen ausreichenden Schutz
bieten müssen. Manchmal hat man in der öffentlichen
Diskussion das Gefühl, dieses Thema hat die Menschen
noch gar nicht richtig erreicht.

Die Erwartungen sind auch deshalb so hoch, weil wir
aus aktuellem Anlass deutlich sagen müssen: Wir dürfen
es nicht zulassen, dass Kinder und Jugendliche in der ih-
rem Alter entsprechenden Unerfahrenheit und Unbefan-
genheit zu Opfern von Ausbeutung und Missbrauch wer-
den. Wenn wir in diesem Haus dazu irgendetwas
beitragen können, dann sind wir sogar dazu verpflichtet,
das in dieser Legislatur schnell auf den Weg zu bringen.

Ich bin dem Kollegen Staatsminister Bausback, dem
Justizminister Bayerns, dafür dankbar, dass er über den
Bundesrat eine diesbezügliche Initiative auf den Weg
bringt. Die Umsetzung der dazugehörigen EU-Richtlinie
tut ein Übriges dazu. Ich bin auch dankbar, dass der Herr
Minister angekündigt hat, bei dem Thema Kinderporno-
grafie und beim Schutz des Persönlichkeitsrechtes das
Seinige dazu beizutragen, und zwar nicht irgendwann,
sondern jeweils mit einem Vorlagedatum versehen. Ich
glaube, damit handeln wir richtig.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Beim Thema Zwangsprostitution und Menschenhan-

del – Kollege Strobl hat es schon gesagt – hat die Union
ihre Eckpfeiler eingerammt. Ich glaube, auch hier be-
steht kein grundsätzlicher Dissens, schon gar nicht in der
Öffentlichkeit, aber auch in diesem Hohen Hause nicht.
Wer sich mit diesem Thema beschäftigen muss – man tut
das nicht immer freiwillig –, arbeitet an einer wichtigen
Stelle; denn gerade beim Thema Zwangsprostitution und
Menschenhandel haben wir in diesem Land etwas aufzu-
arbeiten, und ich meine, dass wir das in Kürze tun kön-
nen und auch tun sollten.


(Beifall bei der CDU/CSU)



Metadaten/Kopzeile:
2288 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014



Michael Frieser


(A) (C)



(D)(B)

Ich darf noch einen Punkt hinzufügen, der heute nicht
angesprochen worden ist. Dabei geht es um den Verbrau-
cherschutz und das Insolvenzrecht. Wir haben in der In-
solvenzrechtsänderung durchaus eine Möglichkeit gese-
hen, auch in der Frage der Rechtssicherheit einen
Beitrag zu leisten. Die vielfältige Rechtsprechung des
Bundesgerichtshofes hat das Ihrige dazu beigetragen.
Wir haben uns immer als mittelstandsfreundlich be-
zeichnet. Manchmal weiß der eine oder andere Mittel-
ständler in dieser Frage nicht so genau, woran er ist. Mit
dem Willen, Rechtssicherheit zu schaffen, müssen wir
das Ganze allerdings auch praktikabel und umsetzbar
machen. Interessant ist nämlich: Wenn der groß ange-
legte Kampf gegen das kollusive Zusammenwirken in
ein kollektives Unverständnis umschlägt, weil der ein-
zelne Mittelständler nicht mehr genau weiß, was er ma-
chen soll, dann kommt auch das Verbraucherschutz-
ministerium meines Erachtens an den Rand seiner
Belastbarkeit.

Man darf als CSUler den Wechsel des Verbraucher-
schutzes ins Justizressort mit einem weinenden Auge be-
trachten. Aber ich meine, über gute Synergieeffekte hi-
naus gibt es noch andere inhaltliche Gründe dafür, dass
der Verbraucherschutz zum Recht gezogen wird. Damit
kann er bei den vielen Punkten, die es dort inhaltlich auf-
einander abzustimmen gilt, und auch in der Größenord-
nung des Haushaltes eine ganz wesentliche Rolle spie-
len. Sie haben die Punkte genannt, Herr Minister. Es
geht um die Stiftung Warentest, um Prokon und um die
Kontrolle des grauen Marktes. Das sind die Stichworte
in diesem Zusammenhang. Ich habe keinerlei Anlass, zu
glauben, dass der Verbraucherschutz in diesem Lande in
irgendeiner Weise einen Nachteil erfährt.


(Dr. Tobias Lindner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Es geht um einen Vorteil!)


Es geht vor allem darum, dass wir die Bezüge herstellen
können, die sich in der Frage der Rechtspolitik ergeben.

Wir können uns diese Form der Mittelstandsförde-
rung auf die Fahne schreiben, die wir zum Beispiel mit
der Bekämpfung des Zahlungsverzugs betreiben können.
Zahlungsverzug ist in diesem Land zum Volkssport ge-
worden. Wir können deutlich machen: So kann man,
quasi zur Refinanzierung des eigenen Unternehmens,
nicht miteinander umgehen.

Kollege Hoppenstedt hat Staatssekretär Lange mit
seinem Lob fast etwas verunsichert. Jetzt könnte der Par-


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Ulrich Kelber

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    „Und was ist
    mit mir?“ In meiner fränkischen Heimat heißt es: Nicht
    kritisiert ist schon gelobt genug. – Nehmen Sie das zum
    Anlass, sich das Lob zukünftig noch etwas mehr zu ver-
    dienen! Wir sind auf jeden Fall dabei, daran tätig mitzu-
    wirken.

    Vielen herzlichen Dank.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)