Rede:
ID1802801600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 685
    1. und: 32
    2. die: 32
    3. wir: 29
    4. das: 22
    5. dass: 21
    6. der: 21
    7. ist: 19
    8. in: 16
    9. man: 16
    10. es: 15
    11. Milliarden: 14
    12. für: 13
    13. uns: 13
    14. Ich: 12
    15. den: 11
    16. auch: 11
    17. nicht: 11
    18. Das: 11
    19. eine: 10
    20. –: 10
    21. Wir: 10
    22. wie: 10
    23. Haushalt: 9
    24. ein: 9
    25. zu: 8
    26. Euro: 8
    27. auf: 7
    28. ich: 6
    29. nur: 6
    30. von: 6
    31. Sie: 6
    32. muss: 6
    33. \n: 6
    34. sind: 6
    35. um: 6
    36. werden: 6
    37. diese: 5
    38. hier: 5
    39. sondern: 5
    40. schwarze: 5
    41. mit: 5
    42. glaube,: 5
    43. haben: 5
    44. einer: 5
    45. was: 5
    46. im: 5
    47. damit: 4
    48. aber: 4
    49. da: 4
    50. alle: 4
    51. Euro,: 4
    52. Null: 4
    53. sie: 4
    54. dieser: 4
    55. diesem: 4
    56. als: 4
    57. Risiken: 4
    58. Deswegen: 4
    59. wird: 4
    60. werden.: 4
    61. Kommunen: 4
    62. Herr: 3
    63. er: 3
    64. ja: 3
    65. Koalition: 3
    66. wäre: 3
    67. tun.\n: 3
    68. guter: 3
    69. Johannes: 3
    70. Kahrs\n: 3
    71. einmal: 3
    72. jetzt: 3
    73. über: 3
    74. Sozialdemokraten: 3
    75. noch: 3
    76. SPD: 3
    77. Für: 3
    78. weil: 3
    79. sparen: 3
    80. Des-wegen: 3
    81. 2014: 3
    82. an: 3
    83. wollen: 3
    84. bin: 3
    85. sich: 3
    86. dann: 3
    87. gegen: 2
    88. Regierung: 2
    89. kann: 2
    90. Großen: 2
    91. gemeinschaftlich: 2
    92. gute: 2
    93. geben,: 2
    94. habe: 2
    95. vorliegende: 2
    96. einem: 2
    97. gefährliche: 2
    98. Die: 2
    99. möchte: 2
    100. vier: 2
    101. Jahren: 2
    102. indiesem: 2
    103. haben,: 2
    104. jetzige: 2
    105. Euro.: 2
    106. sozialdemokratischen: 2
    107. war: 2
    108. zentrale: 2
    109. geht.: 2
    110. Schulden: 2
    111. Kinder: 2
    112. dauerhaft: 2
    113. zukünftigen: 2
    114. glaube: 2
    115. ich,: 2
    116. Zinsen: 2
    117. dem: 2
    118. zur: 2
    119. Geld: 2
    120. 2015: 2
    121. sein,: 2
    122. ohne: 2
    123. kommenden: 2
    124. kann.: 2
    125. Wenn: 2
    126. Prozentpunkt: 2
    127. allein: 2
    128. 3: 2
    129. Euro.\n: 2
    130. Ein: 2
    131. würde: 2
    132. 1: 2
    133. 5: 2
    134. nächsten: 2
    135. Jahre: 2
    136. bei: 2
    137. darf: 2
    138. keine: 2
    139. wo: 2
    140. Grundlage: 2
    141. jeder: 2
    142. das,: 2
    143. schon: 2
    144. Mittel: 2
    145. Millionen: 2
    146. Höhe: 2
    147. 6: 2
    148. stehen: 2
    149. Gleichzeitig: 2
    150. ge-meinsam: 2
    151. ab: 2
    152. 2017: 2
    153. machen: 2
    154. Länder: 2
    155. dafür: 2
    156. Thema: 2
    157. Dafür: 2
    158. hat: 2
    159. Interesse: 2
    160. Sehr: 1
    161. geehrter: 1
    162. Präsident!: 1
    163. Liebe: 1
    164. Kolleginnen: 1
    165. undKollegen!: 1
    166. wollte: 1
    167. Kollegen: 1
    168. Brinkhaus: 1
    169. geradenoch: 1
    170. koalitionsfreundliche: 1
    171. Rede: 1
    172. loben,: 1
    173. aberam: 1
    174. Ende: 1
    175. musste: 1
    176. merken,: 1
    177. seinenschwarzen: 1
    178. Brüdern: 1
    179. Schwestern: 1
    180. gesprochen: 1
    181. hat.Diese: 1
    182. Ausfälle: 1
    183. rot-grüne: 1
    184. Nord-rhein-Westfalen: 1
    185. erklären,: 1
    186. daherkommen,: 1
    187. finde,: 1
    188. einen: 1
    189. Haushaltder: 1
    190. vortragen,: 1
    191. stolzsind,: 1
    192. sollte: 1
    193. loben.Das: 1
    194. Sache.: 1
    195. Herrn: 1
    196. Kauder: 1
    197. dieMöglichkeit: 1
    198. freudig: 1
    199. klatschen: 1
    200. kann;: 1
    201. daswollen: 1
    202. „Jetzt“: 1
    203. gesagt,: 1
    204. Sie.Der: 1
    205. Koalitionist: 1
    206. Haushalt;: 1
    207. denn,: 1
    208. Brinkhaus,: 1
    209. trägteine: 1
    210. sozialdemokratische: 1
    211. Handschrift.\n: 1
    212. dürfen.: 1
    213. gutenWeg,: 1
    214. Schuldenspirale: 1
    215. endlich: 1
    216. durch-brechen.: 1
    217. Nettokreditaufnahme: 1
    218. beträgt: 1
    219. noch6,5: 1
    220. kommen: 1
    221. schwarzenNull.Man: 1
    222. anmerken:: 1
    223. Roten: 1
    224. kämpfenfür: 1
    225. Null.\n: 1
    226. könnte: 1
    227. viele: 1
    228. Scherze: 1
    229. Nullen: 1
    230. ma-chen,: 1
    231. kämpfen: 1
    232. Null,und: 1
    233. seit: 1
    234. 1998: 1
    235. Ausnahme: 1
    236. Land: 1
    237. regiert: 1
    238. auchdas: 1
    239. Ergebnis: 1
    240. sozialdemokratischer: 1
    241. Regierungs-politik.\n: 1
    242. 2009: 1
    243. hatten: 1
    244. Neuverschuldung: 1
    245. von44: 1
    246. 2011: 1
    247. waren: 1
    248. 17,3: 1
    249. Euro,2012: 1
    250. 22,5: 1
    251. 2013: 1
    252. 22,1: 1
    253. Euro,und: 1
    254. 6,5: 1
    255. manmerkt: 1
    256. Anteil.\n: 1
    257. durchgesetzten: 1
    258. Investitionen: 1
    259. Bil-dung,: 1
    260. Forschung: 1
    261. Infrastruktur: 1
    262. stärken: 1
    263. unser: 1
    264. Landnachhaltig.\n: 1
    265. betonen: 1
    266. –,für: 1
    267. Rote: 1
    268. kämpfen,: 1
    269. Verpflichtung,sondern: 1
    270. Forderung: 1
    271. SPDim: 1
    272. Bundestagswahlkampf,: 1
    273. beim: 1
    274. Beenden: 1
    275. derSchuldenspirale: 1
    276. Gerechtigkeit: 1
    277. näm-lich: 1
    278. des: 1
    279. Sparens: 1
    280. willen,: 1
    281. sparen,weil: 1
    282. Schuldenzinsen: 1
    283. un-sere: 1
    284. Enkel: 1
    285. Lage: 1
    286. bringen.Wir: 1
    287. nehmen: 1
    288. ihnen: 1
    289. nämlich: 1
    290. Spielräume.: 1
    291. Dasist: 1
    292. Punkt:: 1
    293. dafür,: 1
    294. Ge-nerationen: 1
    295. besser: 1
    296. eint: 1
    297. uns,: 1
    298. Kauder.: 1
    299. Sinneein: 1
    300. ist,: 1
    301. entsprechendweiterführen.Ich: 1
    302. nenne: 1
    303. Ihnen: 1
    304. Beispiel:: 1
    305. zahlen: 1
    306. 30: 1
    307. Mil-liarden: 1
    308. Vergangenheit.Das: 1
    309. dreimal: 1
    310. so: 1
    311. viel: 1
    312. Geld,: 1
    313. Bildungsministe-rium: 1
    314. Verfügung: 1
    315. steht.: 1
    316. denLinken: 1
    317. Grünen: 1
    318. gar: 1
    319. häufig: 1
    320. genug: 1
    321. sagen:Hier: 1
    322. Enkel.: 1
    323. wichtig.Ich: 1
    324. lieber: 1
    325. Bildung: 1
    326. investieren,: 1
    327. esden: 1
    328. Banken: 1
    329. 90: 1
    330. Prozent: 1
    331. unserer: 1
    332. Zinszah-lungen: 1
    333. bekommen.\n: 1
    334. Diese: 1
    335. Leistung: 1
    336. hinbe-kommen,: 1
    337. gut: 1
    338. so.Allerdings: 1
    339. sagen,: 1
    340. demWeg,: 1
    341. nach: 1
    342. erreichen,auch: 1
    343. gibt.: 1
    344. gesichert,: 1
    345. wirsie: 1
    346. halten: 1
    347. können.: 1
    348. schreiben: 1
    349. mittel-fristigen: 1
    350. Finanzplanung: 1
    351. fort: 1
    352. dieSchuldenbremse: 1
    353. einhalten.: 1
    354. Maß-stab: 1
    355. Finanz-minister: 1
    356. gemessen: 1
    357. Keiner: 1
    358. Verlustseiner: 1
    359. Reputation: 1
    360. herumkommen.\n: 1
    361. Genau.Aufgrund: 1
    362. brauchen: 1
    363. vernünf-tige: 1
    364. Politik.: 1
    365. zentrales: 1
    366. Verspre-chen: 1
    367. Grund,: 1
    368. Koali-tion: 1
    369. einzugehen.: 1
    370. müssen: 1
    371. dafürsorgen,: 1
    372. dazu: 1
    373. führen,von: 1
    374. Kurs: 1
    375. abzuweichen;: 1
    376. nicht.Wir: 1
    377. Euro-Krise: 1
    378. gemerkt,: 1
    379. schwierig: 1
    380. daswerden: 1
    381. Wirtschaftswachstum: 1
    382. ei-nen: 1
    383. halben: 1
    384. sinkt,: 1
    385. fehlen: 1
    386. beimBund: 1
    387. geringeres: 1
    388. Wachstum: 1
    389. schwächen.100: 1
    390. 000: 1
    391. Arbeitslose,: 1
    392. aufgrund: 1
    393. Entwicklunghinzukämen,: 1
    394. kosteten: 1
    395. 1,7: 1
    396. Solltendie: 1
    397. steigen,: 1
    398. daszwischen: 1
    399. 4,5: 1
    400. kosten.Um: 1
    401. wissen: 1
    402. wir,: 1
    403. deswegen: 1
    404. dieschwarze: 1
    405. allen: 1
    406. Haushaltsbe-ratungen: 1
    407. leiten.: 1
    408. tricksen.: 1
    409. kreative: 1
    410. Haushaltsführung: 1
    411. geben.\n: 1
    412. Schattenhaushalte.: 1
    413. sinddafür,: 1
    414. ehrlich: 1
    415. klare: 1
    416. Ansagen: 1
    417. macht.Dies: 1
    418. ehrlicher: 1
    419. Haushalt.: 1
    420. großerAnhänger: 1
    421. Kameralistik,\n: 1
    422. sehr: 1
    423. klar: 1
    424. erkennen: 1
    425. kann,: 1
    426. Risikenund: 1
    427. Probleme: 1
    428. liegen.: 1
    429. solcher: 1
    430. of-fen: 1
    431. transparent.: 1
    432. Haushaltswahrheit: 1
    433. Haushalts-klarheit: 1
    434. Hohlfor-mel,: 1
    435. unsere: 1
    436. Arbeit.Uns: 1
    437. zum: 1
    438. Beispiel: 1
    439. liebergewesen,: 1
    440. Mütterrente: 1
    441. Steuern: 1
    442. finanzieren.\n: 1
    443. Ja,: 1
    444. so.: 1
    445. Da: 1
    446. Koalitionsver-handlungen: 1
    447. durchsetzen: 1
    448. können.\n: 1
    449. In: 1
    450. immer: 1
    451. Kompromisse: 1
    452. ma-chen.: 1
    453. Ehe,: 1
    454. Beziehung.\n: 1
    455. nötig,: 1
    456. ansonsten: 1
    457. irgendwann: 1
    458. alleine: 1
    459. ist.Alleine: 1
    460. etwa: 1
    461. zurzeit: 1
    462. Grünen.: 1
    463. hätten: 1
    464. jaan: 1
    465. schwarz-grünen: 1
    466. beteiligen: 1
    467. können.Jetzt: 1
    468. meckern: 1
    469. tun.: 1
    470. hättengestalten: 1
    471. können,: 1
    472. verweigert.: 1
    473. Ihrer: 1
    474. Stelle: 1
    475. relativ: 1
    476. leise.\n: 1
    477. Bei: 1
    478. merkt: 1
    479. man,: 1
    480. ge-spart,: 1
    481. gestaltet: 1
    482. wird.: 1
    483. habenfür: 1
    484. wichtige: 1
    485. Maßnahmen: 1
    486. durchgesetzt,: 1
    487. prioritärauch: 1
    488. umgesetzt: 1
    489. DieAufstockung: 1
    490. Städtebauförderung: 1
    491. 700: 1
    492. MillionenEuro: 1
    493. pro: 1
    494. Jahr: 1
    495. ganz: 1
    496. besonders: 1
    497. wichtig.\n: 1
    498. Programm: 1
    499. „Soziale: 1
    500. Stadt“: 1
    501. bedeutet: 1
    502. zumBeispiel,: 1
    503. von50: 1
    504. 150: 1
    505. verdreifacht: 1
    506. istfür: 1
    507. strukturschwache: 1
    508. riesiger: 1
    509. Erfolg.: 1
    510. Ichglaube,: 1
    511. feiern,: 1
    512. ver-stetigen: 1
    513. ausbauen: 1
    514. muss.\n: 1
    515. Stärkung: 1
    516. Bildung,: 1
    517. Schulen: 1
    518. undHochschulen: 1
    519. fürForschung: 1
    520. weitereGelder: 1
    521. Verfügung.\n: 1
    522. zusätzlich: 1
    523. Verkehrsinfra-struktur: 1
    524. ausgeben,: 1
    525. schon505: 1
    526. gelingt,: 1
    527. Mitteln: 1
    528. Infrastrukturnoch: 1
    529. etwas: 1
    530. draufzulegen: 1
    531. wurde: 1
    532. derCDU: 1
    533. betont: 1
    534. –,: 1
    535. Norbert: 1
    536. Barthle,: 1
    537. gerne: 1
    538. gibt: 1
    539. natürlich: 1
    540. Verhandlungen: 1
    541. mitden: 1
    542. Ländern.: 1
    543. Es: 1
    544. Frage: 1
    545. zudiskutieren: 1
    546. die3: 1
    547. Milliarde: 1
    548. ver-teilt: 1
    549. Eswäre: 1
    550. schlau,: 1
    551. Fragen,: 1
    552. Gelder: 1
    553. zielge-richtet: 1
    554. verteilt: 1
    555. wer-den: 1
    556. vernünftig: 1
    557. ausgibt,: 1
    558. dem-nächst: 1
    559. zusammen: 1
    560. klärt,: 1
    561. Planungssicherheithaben: 1
    562. wissen,: 1
    563. woran: 1
    564. sind.Das: 1
    565. Anliegen: 1
    566. SPD,: 1
    567. Entlastung: 1
    568. derKommunen,: 1
    569. dabei: 1
    570. Element.: 1
    571. Sozialdemo-kraten: 1
    572. Wahlkampf: 1
    573. eingesetzt.: 1
    574. Wirhaben: 1
    575. dieses: 1
    576. überhaupt: 1
    577. erst: 1
    578. aufBundesebene: 1
    579. gemacht.: 1
    580. Punkte,: 1
    581. Koalitionsvertrag: 1
    582. dominieren.: 1
    583. wirals: 1
    584. Sozialdemokraten.: 1
    585. gemeinsammit: 1
    586. CDU: 1
    587. einsetzen.: 1
    588. nächs-ten: 1
    589. Wochen: 1
    590. Gespräche: 1
    591. darüber: 1
    592. geben: 1
    593. wird,: 1
    594. dieseGelder: 1
    595. 2015,: 1
    596. 2016: 1
    597. Kommunenverteilt: 1
    598. zuversichtlich,: 1
    599. zuvernünftigen: 1
    600. Ergebnissen: 1
    601. kommen.\n: 1
    602. Übrigens: 1
    603. kleine: 1
    604. Anmerkung:: 1
    605. Dass: 1
    606. Bundvollständig: 1
    607. Kosten: 1
    608. Eingliederungshilfe: 1
    609. imAlter: 1
    610. übernommen: 1
    611. hat,: 1
    612. Rot-Grün: 1
    613. damals: 1
    614. Ergeb-nis: 1
    615. Vermittlungsausschuss: 1
    616. durchgesetzt.: 1
    617. Auch: 1
    618. dasmuss: 1
    619. sagen.\n: 1
    620. finde: 1
    621. richtig,: 1
    622. CDU/CSU: 1
    623. aufgenom-men: 1
    624. lobt.: 1
    625. heißt,: 1
    626. auchunser: 1
    627. Koalitionspartner: 1
    628. lernfähig: 1
    629. hinbekommen.: 1
    630. fürdie: 1
    631. Zusammenarbeit.\n: 1
    632. Jetzt: 1
    633. gelobt,: 1
    634. reicht: 1
    635. Ih-nen: 1
    636. wieder: 1
    637. nicht.\n: 1
    638. Man: 1
    639. weiß: 1
    640. wirklich: 1
    641. nicht,: 1
    642. soll.: 1
    643. Trotz-dem: 1
    644. gemeinsam: 1
    645. hinbekommensollten.\n: 1
    646. Der: 1
    647. gutes: 1
    648. Zeugnis: 1
    649. klugerPolitik\n: 1
    650. klaren: 1
    651. klarenchristdemokratischen: 1
    652. Handschrift.: 1
    653. gemein-sam: 1
    654. hinbe-kommen.: 1
    655. mir: 1
    656. sicher,: 1
    657. Haushälter: 1
    658. denHaushaltsberatungen: 1
    659. ihrige: 1
    660. tun: 1
    661. werden,: 1
    662. diesenHaushalt: 1
    663. verbessern.: 1
    664. schließlich: 1
    665. unserJob.: 1
    666. Freude: 1
    667. sehen,: 1
    668. Linke: 1
    669. Grünean: 1
    670. Anträgen: 1
    671. einzubringen: 1
    672. insbesondere: 1
    673. dieFrage: 1
    674. angeht,: 1
    675. Ganze: 1
    676. gegenfinanzieren: 1
    677. wol-len.\n: 1
    678. Vielleicht: 1
    679. geht: 1
    680. Luftbuchungen.Ich: 1
    681. vernünftighinbekommen: 1
    682. Menschen: 1
    683. diesemLand: 1
    684. Län-der.Vielen: 1
    685. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/28 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 28. Sitzung Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014) Drucksache 18/700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2013 bis 2017 Drucksache 17/14301 . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 2: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Haushalts- begleitgesetzes 2014 Drucksache18/1050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 B Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221 D Allgemeine Finanzdebatte (einschließ- lich Einzelpläne 08, 20, 32 und 60) Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . 2230 B Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . 2232 A Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2234 A Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2236 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2239 A Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 2240 B Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2243 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2246 A Antje Tillmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2247 A Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . 2249 A Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . . . . . 2250 D Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2252 B Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 2255 A Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2256 C Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2258 B Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . 2259 D Dr. André Hahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 2261 B Dr. André Berghegger (CDU/CSU) . . . . . . . . 2262 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2263 D Gabriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 2264 D Barbara Woltmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2266 A Dr. Lars Castellucci (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 2267 B Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2268 B Dr. Reinhard Brandl (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2269 A Matthias Schmidt (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . 2270 B Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz und für Ver- braucherschutz Heiko Maas, Bundesminister BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2271 C Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2273 C Thomas Strobl (Heilbronn) (CDU/CSU) . . . . 2275 A Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2276 D Dr. Hendrik Hoppenstedt (CDU/CSU) . . . . . . 2278 A Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 2279 D Burkhard Lischka (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 2281 A Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2282 B Sebastian Steineke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 2283 D Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2285 C Michael Frieser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2287 A Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . . 2288 C Klaus-Dieter Gröhler (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2289 B Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Christian Schmidt, Bundesminister BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2291 A Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . 2292 D Ulrich Freese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2294 A Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2295 B Dr. Franz Josef Jung (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2296 B Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2297 D Christina Jantz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2299 A Harald Ebner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2300 C Marlene Mortler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 2301 D Rainer Spiering (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2303 A Alois Gerig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 2304 C Ute Vogt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2305 C Cajus Caesar (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 2306 D Tagesordnungspunkt 3: Antrag der Bundesregierung: Entsendung bewaffneter deutscher Streitkräfte zur Beteiligung an der Europäischen Über- brückungsmission in der Zentralafrikani- schen Republik (EUFOR RCA) auf Grund- lage der Beschlüsse 2014/73/GASP sowie 2014/183/GASP des Rates der Europäi- schen Union vom 10. Februar 2014 und vom 1. April 2014 in Verbindung mit den Resolutionen 2127 (2013) und 2134 (2014) des Sicherheitsrates der Vereinten Natio- nen vom 5. Dezember 2013 und vom 28. Ja- nuar 2014 Drucksache 18/1081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308 B Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 2309 B Michael Roth, Staatsminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310 C Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311 C Dagmar Freitag (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2312 C Florian Hahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 2313 C Elisabeth Motschmann (CDU/CSU) . . . . . . . 2314 B Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 2315 B Elisabeth Motschmann (CDU/CSU) . . . . . . . 2315 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2316 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2317 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2221 (A) (C) (D)(B) 28. Sitzung Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 Beginn: 11.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2317 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 08.04.2014 Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 08.04.2014 Dr. Brunner, Karl-Heinz SPD 08.04.2014 Ehrmann, Siegmund SPD 08.04.2014 Ernst, Klaus DIE LINKE 08.04.2014 Ernstberger, Petra SPD 08.04.2014 Dr. Fabritius, Bernd CDU/CSU 08.04.2014 Gehrcke, Wolfgang DIE LINKE 08.04.2014 Gohlke, Nicole DIE LINKE 08.04.2014 Groß, Michael SPD 08.04.2014 Groth, Annette DIE LINKE 08.04.2014 Gunkel, Wolfgang SPD 08.04.2014 Hardt, Jürgen CDU/CSU 08.04.2014 Hellmuth, Jörg CDU/CSU 08.04.2014 Ilgen, Matthias SPD 08.04.2014 Keul, Katja BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Dr. Lamers, Karl A. CDU/CSU 08.04.2014 Dr. Launert, Silke CDU/CSU 08.04.2014 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Meiwald, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Möhring, Cornelia DIE LINKE 08.04.2014 Pitterle, Richard DIE LINKE 08.04.2014 Pronold, Florian SPD 08.04.2014 Reichenbach, Gerold SPD 08.04.2014 Rüthrich, Susann SPD 08.04.2014 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Schauws, Ulle BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 08.04.2014 Schwabe, Frank SPD 08.04.2014 Stritzl, Thomas CDU/CSU 08.04.2014 Tressel, Markus BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2014 de Vries, Kees CDU/CSU 08.04.2014 Werner, Katrin DIE LINKE 08.04.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 08.04.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 08.04.2014 Ziegler, Dagmar SPD 08.04.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 28. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 1 Einbringung Haushaltsgesetz 2014 – Finanzplan Epl 08, Epl 20, Epl 32, Epl 60, TOP 2 Allgemeine Finanzdebatte Epl 06 Innen Epl 07 Justiz Epl 10 Ernährung und Landwirtschaft TOP 3 Bundeswehreinsatz EUFOR RCA (Zentralafrik. Rep.) Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Johannes Kahrs erhält nun das Wort für die SPD-

    Fraktion.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Johannes Kahrs
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Sehr geehrter Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und

Kollegen! Ich wollte den Kollegen Brinkhaus gerade
noch für diese koalitionsfreundliche Rede loben, aber
am Ende musste ich merken, dass er nur von seinen
schwarzen Brüdern und Schwestern gesprochen hat.
Diese Ausfälle gegen die rot-grüne Regierung in Nord-
rhein-Westfalen kann man ja damit erklären, dass Sie da
herkommen, aber ich finde, da wir hier einen Haushalt
der Großen Koalition vortragen, auf den wir alle stolz
sind, sollte man das hier auch gemeinschaftlich loben.
Das wäre eine gute Sache. Ich muss Herrn Kauder ja die
Möglichkeit geben, dass er freudig klatschen kann; das
wollen wir ja tun.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Volker Kauder [CDU/CSU]: Jetzt!)


– „Jetzt“ habe nicht ich gesagt, sondern Sie.

Der hier vorliegende Haushalt der Großen Koalition
ist ein guter Haushalt; denn, Herr Brinkhaus, er trägt
eine sozialdemokratische Handschrift.


Metadaten/Kopzeile:
2244 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014



Johannes Kahrs


(A) (C)



(D)(B)


(Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU – Michael Grosse-Brömer [CDU/ CSU]: Zweite Gelegenheit!)


– Ich muss das auch dürfen. – Wir sind auf einem guten
Weg, die gefährliche Schuldenspirale endlich zu durch-
brechen. Die Nettokreditaufnahme beträgt nur noch
6,5 Milliarden Euro, und wir kommen zu der schwarzen
Null.

Man muss das einmal anmerken: Wir Roten kämpfen
für eine schwarze Null.


(Max Straubinger [CDU/CSU]: Hätten Sie früher tun sollen!)


Ich könnte jetzt viele Scherze über schwarze Nullen ma-
chen, aber das möchte ich nicht tun.


(Heiterkeit bei Abgeordneten der SPD)


Wir Sozialdemokraten kämpfen für eine schwarze Null,
und da wir seit 1998 mit Ausnahme von vier Jahren in
diesem Land regiert haben, ist der jetzige Haushalt auch
das Ergebnis guter sozialdemokratischer Regierungs-
politik.


(Beifall bei der SPD – Volker Kauder [CDU/ CSU]: So wird das nichts, Herr Kahrs!)


2009 hatten wir noch eine Neuverschuldung von
44 Milliarden Euro, 2011 waren es 17,3 Milliarden Euro,
2012 22,5 Milliarden Euro, 2013 22,1 Milliarden Euro,
und jetzt sind es 6,5 Milliarden Euro. Ich glaube, man
merkt den sozialdemokratischen Anteil.


(Beifall bei der SPD)


Die von der SPD durchgesetzten Investitionen in Bil-
dung, Forschung und Infrastruktur stärken unser Land
nachhaltig.


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wo sind sie denn?)


Für uns ist die schwarze Null – das muss man betonen –,
für die wir Rote kämpfen, nicht nur eine Verpflichtung,
sondern sie war auch eine zentrale Forderung der SPD
im Bundestagswahlkampf, weil es beim Beenden der
Schuldenspirale um Gerechtigkeit geht. Wir sparen näm-
lich nicht um des Sparens willen, sondern wir sparen,
weil wir mit den Schulden und den Schuldenzinsen un-
sere Kinder und Enkel in eine gefährliche Lage bringen.
Wir nehmen ihnen nämlich dauerhaft Spielräume. Das
ist der Punkt: Wir sparen dafür, dass es zukünftigen Ge-
nerationen besser geht. Das eint uns, Herr Kauder. Des-
wegen glaube ich, dass dieser Haushalt in diesem Sinne
ein guter Haushalt ist, und das werden wir entsprechend
weiterführen.

Ich nenne Ihnen ein Beispiel: 2014 zahlen wir 30 Mil-
liarden Euro an Zinsen für Schulden der Vergangenheit.
Das ist dreimal so viel Geld, wie dem Bildungsministe-
rium zur Verfügung steht. Ich glaube, das kann man den
Linken und den Grünen gar nicht häufig genug sagen:
Hier sparen wir für Kinder und Enkel. Das ist wichtig.
Ich möchte das Geld lieber in Bildung investieren, als es
den Banken zu geben, die 90 Prozent unserer Zinszah-
lungen bekommen.

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)


Diese Leistung haben wir mit diesem Haushalt hinbe-
kommen, und das ist gut so.

Allerdings muss man auch sagen, dass es auf dem
Weg, diese schwarze Null auch nach 2015 zu erreichen,
auch Risiken gibt. Deswegen ist nicht gesichert, dass wir
sie halten können. Wir schreiben sie aber in der mittel-
fristigen Finanzplanung fort und werden damit die
Schuldenbremse einhalten. Das wird dauerhaft der Maß-
stab sein, an dem der jetzige und die zukünftigen Finanz-
minister gemessen werden. Keiner wird ohne Verlust
seiner Reputation um diese Null herumkommen.


(Dr. h. c. Hans Michelbach [CDU/CSU]: Genau! Deshalb brauchen wir Wirtschaftswachstum!)


– Genau.

Aufgrund dieser Risiken brauchen wir eine vernünf-
tige Politik. Das ist für die SPD ein zentrales Verspre-
chen dieser Koalition und war ein Grund, diese Koali-
tion einzugehen. Deswegen müssen wir alle dafür
sorgen, dass die kommenden Risiken nicht dazu führen,
von diesem Kurs abzuweichen; das wollen wir nicht.
Wir haben in der Euro-Krise gemerkt, wie schwierig das
werden kann. Wenn das Wirtschaftswachstum nur um ei-
nen halben Prozentpunkt sinkt, fehlen uns allein beim
Bund 3 Milliarden Euro.


(Dr. h. c. Hans Michelbach [CDU/CSU]: Was heißt das?)


Ein geringeres Wachstum würde uns schwächen.
100 000 Arbeitslose, die aufgrund dieser Entwicklung
hinzukämen, kosteten uns 1,7 Milliarden Euro. Sollten
die Zinsen um 1 Prozentpunkt steigen, würde uns das
zwischen 4,5 und 5 Milliarden Euro kosten.

Um diese Risiken wissen wir, deswegen wird uns die
schwarze Null die nächsten Jahre bei allen Haushaltsbe-
ratungen leiten. Deswegen darf man nicht tricksen. Des-
wegen darf es keine kreative Haushaltsführung geben.


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Aber das machen Sie ja! Dann müssen Sie Ihren Haushalt ändern!)


Deswegen sind wir gegen Schattenhaushalte. Wir sind
dafür, dass man ehrlich klare Ansagen macht.

Dies hier ist ein ehrlicher Haushalt. Ich bin ein großer
Anhänger der Kameralistik,


(Dr. Tobias Lindner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Echt?)


weil man da sehr klar erkennen kann, wo die Risiken
und wo die Probleme liegen. Ein solcher Haushalt ist of-
fen und transparent. Haushaltswahrheit und Haushalts-
klarheit sind für uns Sozialdemokraten keine Hohlfor-
mel, sondern sie sind die Grundlage für unsere Arbeit.

Uns Sozialdemokraten wäre es zum Beispiel lieber
gewesen, die Mütterrente über Steuern zu finanzieren.


(Beifall bei der SPD – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Hört! Hört!)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014 2245



Johannes Kahrs


(A) (C)



(D)(B)

– Ja, das ist so. Da haben wir uns in den Koalitionsver-
handlungen nicht durchsetzen können.


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wo habt ihr euch denn durchsetzen können?)


In einer Koalition muss man immer Kompromisse ma-
chen. Das ist wie in jeder Ehe, wie in jeder Beziehung.


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ihr habt euch in der Finanzund Steuerpolitik nirgendwo durchsetzen können!)


Das ist nötig, weil man ansonsten irgendwann alleine ist.
Alleine etwa sind zurzeit die Grünen. Sie hätten sich ja
an einer schwarz-grünen Regierung beteiligen können.
Jetzt meckern Sie über das, was wir hier tun. Sie hätten
gestalten können, aber Sie haben sich verweigert. Des-
wegen wäre ich an Ihrer Stelle relativ leise.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Dr. Tobias Lindner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Johannes Kahrs als Berater für Schwarz-Grün! Dass ich das noch erleben darf!)


Bei diesem Haushalt merkt man, dass nicht nur ge-
spart, sondern auch gestaltet wird. Wir als SPD haben
für uns wichtige Maßnahmen durchgesetzt, die prioritär
auch schon im Haushalt 2014 umgesetzt werden. Die
Aufstockung der Städtebauförderung auf 700 Millionen
Euro pro Jahr ist für uns ganz besonders wichtig.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)


Für das Programm „Soziale Stadt“ bedeutet das zum
Beispiel, dass die Mittel für die kommenden Jahre von
50 auf 150 Millionen Euro verdreifacht werden. Das ist
für strukturschwache Kommunen ein riesiger Erfolg. Ich
glaube, dass man das nicht nur feiern, sondern auch ver-
stetigen und ausbauen muss.


(Beifall bei der SPD – Markus Kurth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das sehen aber Ihre Bürgermeister in NRW ganz anders!)


Für die Stärkung der Mittel für Bildung, Schulen und
Hochschulen in Höhe von 6 Milliarden Euro und für
Forschung in Höhe von 3 Milliarden Euro stehen weitere
Gelder zur Verfügung.


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Stehen die denn im Haushalt 2014?)


Gleichzeitig wollen wir zusätzlich für Verkehrsinfra-
struktur 5 Milliarden Euro ausgeben, allein 2014 schon
505 Millionen Euro.


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: 5 Prozent für den Straßenerhalt!)


Wenn es uns gelingt, bei den Mitteln für Infrastruktur
noch etwas draufzulegen – das wurde schon von der
CDU betont –, dann wollen wir das, Norbert Barthle, ge-
meinsam gerne tun.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU – Norbert Barthle [CDU/CSU]: Tun wir!)


Gleichzeitig gibt es natürlich auch Verhandlungen mit
den Kommunen und den Ländern. Es wird die Frage zu
diskutieren sein, wie dann die 6 Milliarden Euro, die
3 Milliarden Euro und die 1 Milliarde Euro ab 2015 ver-
teilt werden und was man 2017 noch machen kann. Es
wäre schlau, dass man die Fragen, wie die Gelder zielge-
richtet auf die Kommunen und die Länder verteilt wer-
den und wie man das Geld vernünftig ausgibt, dem-
nächst zusammen klärt, damit alle Planungssicherheit
haben und damit wir alle wissen, woran wir sind.

Das zentrale Anliegen der SPD, die Entlastung der
Kommunen, ist dabei ein Element. Wir als Sozialdemo-
kraten haben uns im Wahlkampf dafür eingesetzt. Wir
haben dieses Thema überhaupt erst zu einem Thema auf
Bundesebene gemacht. Das ist einer der Punkte, die in
diesem Koalitionsvertrag dominieren. Dafür stehen wir
als Sozialdemokraten. Dafür werden wir uns gemeinsam
mit der CDU einsetzen. Ich glaube, dass es in den nächs-
ten Wochen Gespräche darüber geben wird, wie diese
Gelder 2015, 2016 und 2017 auf Länder und Kommunen
verteilt werden. Ich bin zuversichtlich, dass wir da zu
vernünftigen Ergebnissen kommen.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Übrigens eine kleine Anmerkung: Dass der Bund
vollständig die Kosten für die Eingliederungshilfe im
Alter übernommen hat, hat Rot-Grün damals als Ergeb-
nis im Vermittlungsausschuss durchgesetzt. Auch das
muss man ab und zu einmal sagen.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Ich finde es richtig, dass die CDU/CSU das aufgenom-
men hat und sich jetzt dafür lobt. Das heißt, dass auch
unser Koalitionspartner lernfähig ist und dass wir das ge-
meinsam hinbekommen. Das ist eine gute Grundlage für
die Zusammenarbeit.


(Michael Grosse-Brömer [CDU/CSU]: Lernund leidensfähig, Herr Kahrs!)


– Jetzt habe ich Sie einmal gelobt, und dann reicht es Ih-
nen auch wieder nicht.


(Michael Grosse-Brömer [CDU/CSU]: Doch! Wir wollten nur nicht, dass das aufhört!)


– Man weiß wirklich nicht, was man machen soll. Trotz-
dem glaube ich, dass wir es gemeinsam hinbekommen
sollten.


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die Regierung lobt sich nur selbst!)


Der vorliegende Haushalt ist ein gutes Zeugnis kluger
Politik


(Dr. Tobias Lindner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das müssen Sie ablesen!)



Metadaten/Kopzeile:
2246 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 28. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 8. April 2014



Johannes Kahrs


(A) (C)



(D)(B)

mit einer klaren sozialdemokratischen und einer klaren
christdemokratischen Handschrift. Ich glaube, gemein-
sam werden wir es in den nächsten vier Jahren hinbe-
kommen. Ich bin mir sicher, dass die Haushälter in den
Haushaltsberatungen das ihrige tun werden, um diesen
Haushalt noch zu verbessern. Das ist schließlich unser
Job. Wir werden mit Freude sehen, was Linke und Grüne
an Anträgen einzubringen haben, insbesondere was die
Frage angeht, wie sie das Ganze gegenfinanzieren wol-
len.


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das haben wir ja gesagt! Subventionsabbau!)


Vielleicht geht es auch ohne Luftbuchungen.

Ich glaube, dass wir das gemeinschaftlich vernünftig
hinbekommen – im Interesse der Menschen in diesem
Land wie auch im Interesse der Kommunen und der Län-
der.

Vielen Dank.


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Das Wort hat der Kollege Dr. Tobias Lindner für die

    Fraktion Bündnis 90/Die Grünen.


    (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Damen und
    Herren! Lieber Herr Schäuble, Sie haben vorhin vom
    Hausaufgabenmachen gesprochen. Ihre Schulzeit liegt
    zwar länger zurück als meine, aber ich gehe davon aus:
    Auch Sie erinnern sich noch daran, wie das mit den
    Hausaufgaben war. Wenn man sie nicht gerne gemacht
    hat, dann hat man zwar irgendwas abgegeben, sich aber
    an einigen Stellen um die wahre Aufgabe herumgemo-
    gelt.


    (Johannes Kahrs [SPD]: Unglaublich!)


    So kommt mir auch der Regierungsentwurf zum Haus-
    halt 2014 vor, meine Damen und Herren.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Sie mogeln sich bei diesem Regierungsentwurf an
    drei Stellen an der wahren Aufgabe vorbei. Erstens
    schaffen Sie in Ihrer mittelfristigen Finanzplanung nicht
    nur Konjunkturschwankungen und Konjunkturzyklen
    ab, nein, Sie verlängern auch Niedrigzinsphasen ins Un-
    endliche. Sie bauen eine mittelfristige Finanzplanung
    auf Sand. Das ist alles andere als ein strukturiertes Vor-
    gehen, um wirklich eine schwarze Null zu erreichen, die
    dauerhaft erhalten werden kann.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Norbert Barthle [CDU/CSU]: 25 Prozent mehr Zinsausgaben!)


    Zweitens. Sie reden über das Kürzen von Zuschüssen
    für die Sozialversicherungen. Sie konsolidieren über den
    Griff in die Sozialkassen, statt ernsthaft und engagiert
    beispielsweise über eine Bundessteuerverwaltung zu re-
    den oder darüber, wie man im Wirtschaftsetat Subven-
    tionen kürzen kann oder wie wir im Haushalt dort an die
    Ausgaben herangehen können, wo es wehtut oder wo
    wir effizienter werden können. An dieser Stelle verwei-
    gern Sie die Arbeit.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Ein dritter und letzter Punkt: Sie mogeln sich an Ih-
    rem eigenen Koalitionsvertrag vorbei. Es ist bemerkens-
    wert, dass der Kollege Kahrs uns seinen Koalitionspart-
    ner fast wie saures Bier anzudienen versucht. Groß
    scheint die Freude daher nicht zu sein.


    (Johannes Kahrs [SPD]: Na, na, na!)


    Aber ich will nur beispielhaft auf die viel zitierte Entlas-
    tung der Kommunen zurückkommen, zu der Kollege
    Barthle gesagt hat, der Koalitionsvertrag werde auf
    Punkt und Komma eingehalten.


    (Norbert Barthle [CDU/CSU]: So ist es!)


    Lieber Norbert Barthle, in Ihrem Koalitionsvertrag steht
    auf Seite 63 wörtlich:

    Bereits vor der Verabschiedung des Bundesteilha-
    begesetzes beginnen wir mit einer jährlichen Ent-
    lastung der Kommunen in Höhe von einer Milliarde
    Euro.


    (Norbert Barthle [CDU/CSU]: Ab 2015!)


    – Ich habe wörtlich zitiert. Eine Zahl steht auf Seite 63
    Ihres Koalitionsvertrages nicht, Herr Barthle. Darin
    heißt es „vor der Verabschiedung“ dieses Gesetzes. Das
    sind die Jahre 2014 und 2015; es sind aber auch die
    Jahre 2016 und 2017. Ich frage Sie ernsthaft: Wann ist
    denn „vor“ bei Ihnen, wenn in diesem Regierungsent-
    wurf nicht die 1 Milliarde Euro aufgeführt ist?


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Norbert Barthle [CDU/CSU]: Im Haushalt nicht nur einen Spiegelstrich lesen! Die nächsten Seiten auch noch lesen!)


    Meine sehr geehrten Damen und Herren, wir Grünen
    werden in diesen Haushaltsberatungen eines unter Be-
    weis stellen: Wir werden unter Beweis stellen, dass man
    nicht mehr Schulden machen muss, wie Sie es tun, son-
    dern dass man mit dem Geld auskommen kann und dass
    es möglich ist, einen Haushaltsentwurf aufzustellen, der
    Investitionen in den wichtigen Zukunftsbereichen setzt,
    ökologisch schädliche Subventionen abbaut und in Bil-
    dung, Teilhabe und Innovationen investiert. Dazu wer-
    den wir in den nächsten Wochen Vorschläge machen.
    Hieran werden wir Sie messen. Wir freuen uns, wenn Sie
    unsere Anträge unterstützen werden. Wir werden sehen.

    Herzlichen Dank.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)