Plenarprotokoll 18/9
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
9. Sitzung
Berlin, Freitag, den 17. Januar 2014
I n h a l t :
Tagesordnungspunkt 15:
Vereinbarte Debatte: zum Arbeitsprogramm
der Europäischen Kommission . . . . . . . . . . 503 B
Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 503 B
Alexander Ulrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 505 A
Gunther Krichbaum (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 506 C
Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 C
Michael Roth, Staatsminister
AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 A
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 C
Andrej Hunko (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 511 D
Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 B
Detlef Seif (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 A
Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . 513 C
Annalena Baerbock (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 D
Annalena Baerbock (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 D
Dagmar Schmidt (Wetzlar) (SPD) . . . . . . . . . 517 B
Jürgen Hardt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 518 C
Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 C
Dr. Peter Gauweiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 522 A
Dr. Franziska Brantner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 C
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . 524 B
Tagesordnungspunkt 16:
Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Jan
Korte, Katrin Kunert, weiterer Abgeordneter
und der Fraktion DIE LINKE: Das Massen-
sterben an den EU-Außengrenzen been-
den – Für eine offene, solidarische und hu-
mane Flüchtlingspolitik der Europäischen
Union
Drucksache 18/288 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 D
Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 525 A
Charles M. Huber (CDU/CSU) . . . . . . . . . 525 D
Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 528 A
Luise Amtsberg (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 A
Christina Kampmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . 532 A
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . 533 D
Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . 534 D
Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 C
Harald Petzold (Havelland)
(DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 A
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . 536 D
Tom Koenigs (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 A
Sabine Bätzing-Lichtenthäler (SPD) . . . . . . . 539 A
Marian Wendt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 540 C
Rüdiger Veit (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 B
Frank Heinrich (Chemnitz) (CDU/CSU) . . . . 544 B
Dr. Egon Jüttner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 546 A
Inhaltsverzeichnis
II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Januar 2014
Zusatztagesordnungspunkt 4:
Antrag der Abgeordneten Oliver Krischer,
Dr. Julia Verlinden, Annalena Baerbock,
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Europarechts-
konforme Regelung der Industrievergüns-
tigungen auf stromintensive Unternehmen
im internationalen Wettbewerb begrenzen
und das EEG als kosteneffizientes Instru-
ment fortführen
Drucksache 18/291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 B
Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 B
Thomas Bareiß (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 548 D
Peter Meiwald (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 A
Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 B
Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . 552 A
Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . 553 B
Jens Koeppen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 555 D
Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 B
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 C
Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 D
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 559 A
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 C
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Januar 2014 503
(A) (C)
(D)(B)
9. Sitzung
Berlin, Freitag, den 17. Januar 2014
Beginn: 9.00 Uhr
(D)
Berichtigung
8. Sitzung, Seite 462 A, dritter Absatz, der fünfte Satz
ist wie folgt zu lesen: Der Hohe Kurdische Rat im Norden
verlangt nicht mehr und nicht weniger, als auch eine Dele-
gation entsenden zu dürfen.
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Januar 2014 559
(A) (C)
(B)
Anlagen zum Stenografischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
(D)
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Alpers, Agnes DIE LINKE 17.01.2014
Bertram, Ute CDU/CSU 17.01.2014
Burkert, Martin SPD 17.01.2014
Ebner, Harald BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
17.01.2014
Dr. Freudenstein, Astrid CDU/CSU 17.01.2014
Gutting, Olav CDU/CSU 17.01.2014
Dr. Harbarth, Stephan CDU/CSU 17.01.2014
Heller, Uda CDU/CSU 17.01.2014
Henn, Heidtrud SPD 17.01.2014
Hinz (Herborn), Priska BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
17.01.2014
Klimke, Jürgen CDU/CSU 17.01.2014
Krellmann, Jutta DIE LINKE 17.01.2014
Lenkert, Ralph DIE LINKE 17.01.2014
Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
17.01.2014
Dr. Malecha-Nissen,
Birgit
SPD 17.01.2014
Marwitz, Hans-Georg
von der
CDU/CSU 17.01.2014
Mattfeldt, Andreas CDU/CSU 17.01.2014
Movassat, Niema DIE LINKE 17.01.2014
Pilger, Detlev SPD 17.01.2014
Pronold, Florian SPD 17.01.2014
Dr. Schick, Gerhard BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
17.01.2014
Schieder (Schwandorf),
Marianne
SPD 17.01.2014
Schlecht, Michael DIE LINKE 17.01.2014
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen
Der Bundesrat hat in seiner 918. Sitzung am 19. De-
zember 2013 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen
zuzustimmen bzw. einen Antrag gemäß Artikel 77 Ab-
satz 2 des Grundgesetzes nicht zu stellen:
– Gesetz zum Vorschlag für eine Verordnung des
Rates über das Programm „Europa für Bürgerin-
nen und Bürger“ für den Zeitraum 2014–2020
– Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Fünften
Buches Sozialgesetzbuch (13. SGB V-Änderungs-
gesetz – 13. SGB V-ÄndG)
Die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat mit-
geteilt, dass sie den Antrag Operation Active Endea-
vour beenden auf Drucksache 18/99 zurückzieht.
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mit-
geteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unionsdo-
kumente zur Kenntnis genommen oder von einer Bera-
tung abgesehen hat.
Petitionsausschuss
Drucksache 17/13340 Nr. A.1
EP P7_TA-PROV(2013)0062
Auswärtiger Ausschuss
Drucksache 17/12244 Nr. A.5
EuB-BReg 3/2013
Drucksache 17/13340 Nr. A.4
EuB-BReg 30/2013
Rechtsausschuss
Drucksache 17/10710 Nr. A.22
Ratsdokument 11180/12
Schmidt (Ühlingen),
Gabriele
CDU/CSU 17.01.2014
Steinbach, Erika CDU/CSU 17.01.2014
Dr. Tackmann, Kirsten DIE LINKE 17.01.2014
Dr. Troost, Axel DIE LINKE 17.01.2014
Dr. Ullrich, Volker CDU/CSU 17.01.2014
Dr. Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 17.01.2014
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Anlagen
560 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Januar 2014
(A) (C)
(D)(B)
Haushaltsausschuss
Drucksache 17/13830 Nr. A.5
Ratsdokument 9166/13
Drucksache 17/13830 Nr. A.6
Ratsdokument 9167/13
Drucksache 17/13994 Nr. A.2
Ratsdokument 9327/13
Drucksache 17/13994 Nr. A.3
Ratsdokument 9336/13
Drucksache 17/13994 Nr. A.4
Ratsdokument 10148/13
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Drucksache 17/13830 Nr. A.7
Ratsdokument 9187/13
Drucksache 17/13830 Nr. A.8
Ratsdokument 9308/13
Drucksache 17/13830 Nr. A.9
Ratsdokument 9343/13
Drucksache 17/13830 Nr. A.10
Ratsdokument 9346/13
Drucksache 17/13830 Nr. A.11
Ratsdokument 10201/13
Drucksache 17/13994 Nr. A.5
Ratsdokument 8874/13
Drucksache 17/13994 Nr. A.6
Ratsdokument 10048/13
Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz
Drucksache 17/5822 Nr. A.40
Ratsdokument 8989/11
Drucksache 17/13830 Nr. A.12
Ratsdokument 9459/13
Drucksache 17/13830 Nr. A.13
Ratsdokument 9464/13
Drucksache 17/13830 Nr. A.14
Ratsdokument 9468/13
Drucksache 17/13830 Nr. A.15
Ratsdokument 9527/13
Drucksache 17/13830 Nr. A.16
Ratsdokument 9574/13
Drucksache 17/13994 Nr. A.7
Ratsdokument 10726/13
Offsetdruc
sellschaft mbH, Postfach 10 05 34, 50445 K
Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Drucksache 17/6176 Nr. A.18
Ratsdokument 10168/11
Drucksache 17/13340 Nr. A.20
EP P7_TA-PROV(2013)0074
Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Drucksache 17/7918 Nr. A.18
Ratsdokument 15629/11
Drucksache 17/8426 Nr. A.44
Ratsdokument 18008/11
Drucksache 17/8426 Nr. A.46
Ratsdokument 18010/11
Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und
Reaktorsicherheit
Drucksache 17/7549 Nr. A.10
Ratsdokument 14749/11
Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe
Drucksache 17/13830 Nr. A.19
EP P7_TA-PROV(2013)0179
Ausschuss für Bildung, Forschung und
Technikfolgenabschätzung
Drucksache 17/11108 Nr. A.25
Ratsdokument 12444/12
Drucksache 17/11108 Nr. A.27
Ratsdokument 13228/12
Drucksache 17/11919 Nr. A.25
Ratsdokument 14871/12
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung
Drucksache 17/13595 Nr. A.23
Ratsdokument 8541/13
kerei, Bessemerstraße 83–91, 1
öln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de
22
9. Sitzung
Inhaltsverzeichnis
TOP 15 Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission
TOP 16 Flüchtlingspolitik der Europäischen Union
TOP 17 Anbau von genetisch verändertem Mais in der EU
Anlagen