Rede:
ID1720607300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 632
    1. und: 34
    2. die: 21
    3. der: 18
    4. für: 15
    5. wir: 15
    6. den: 13
    7. in: 12
    8. im: 10
    9. zu: 10
    10. von: 9
    11. uns: 9
    12. auf: 9
    13. es: 8
    14. das: 7
    15. ist: 7
    16. bei: 7
    17. eine: 6
    18. des: 6
    19. dass: 6
    20. auch: 5
    21. um: 5
    22. nicht: 5
    23. Sie: 5
    24. ein: 5
    25. Ich: 4
    26. wie: 4
    27. mit: 4
    28. dem: 4
    29. Es: 4
    30. beim: 4
    31. einen: 4
    32. sind: 4
    33. nun: 4
    34. haben: 4
    35. über: 3
    36. Wir: 3
    37. Kollegen: 3
    38. aber: 3
    39. einige: 3
    40. Der: 3
    41. Jahr: 3
    42. Euro: 3
    43. arabischen: 3
    44. 000: 3
    45. zum: 3
    46. Ja,: 2
    47. ich: 2
    48. Zusammenhang: 2
    49. diesen: 2
    50. Auch: 2
    51. hier: 2
    52. gelungen,: 2
    53. mich: 2
    54. immer: 2
    55. haben,: 2
    56. Einzelplan: 2
    57. Etat: 2
    58. alle: 2
    59. Justiz: 2
    60. sowie: 2
    61. dieser: 2
    62. sind,: 2
    63. konkreten: 2
    64. Opfer: 2
    65. gibt: 2
    66. Justizetat: 2
    67. genommen: 2
    68. hat: 2
    69. sich: 2
    70. Anfang: 2
    71. dieses: 2
    72. fürden: 2
    73. werden: 2
    74. noch: 2
    75. droht: 2
    76. Arbeit: 2
    77. andere: 2
    78. Länder: 2
    79. Damit: 2
    80. unserer: 2
    81. sondern: 2
    82. Bürger: 2
    83. kann: 2
    84. diese: 2
    85. weißen: 2
    86. einer: 2
    87. Streit: 2
    88. zwischen: 2
    89. Ländern: 2
    90. wer: 2
    91. Bund: 2
    92. rasch: 2
    93. Sehr: 1
    94. geehrte: 1
    95. Frau: 1
    96. Präsidentin!: 1
    97. Meine: 1
    98. Damen: 1
    99. undHerren!: 1
    100. habe: 1
    101. selten: 1
    102. so: 1
    103. viel: 1
    104. Unsinn: 1
    105. unsere: 1
    106. Ge-richte: 1
    107. Staatsanwaltschaften: 1
    108. gehört: 1
    109. Ihnen,Herr: 1
    110. Petermann.\n: 1
    111. halte: 1
    112. geradezu: 1
    113. Unverschämtheit,: 1
    114. dassSie: 1
    115. unseren: 1
    116. Gerichten: 1
    117. Beförde-rungen: 1
    118. pauschal: 1
    119. Käuflichkeit: 1
    120. unterstellen.: 1
    121. habeneine: 1
    122. unabhängige: 1
    123. Justiz.: 1
    124. Darauf: 1
    125. können: 1
    126. stolz: 1
    127. sein.Deshalb: 1
    128. weisen: 1
    129. Vorwurf: 1
    130. aller: 1
    131. Entschie-denheit: 1
    132. zurück.\n: 1
    133. danke: 1
    134. als: 1
    135. Hauptberichterstatter: 1
    136. Bundes-verfassungsgericht: 1
    137. Direktor: 1
    138. Bundesverfas-sungsgerichtes,: 1
    139. Herrn: 1
    140. Weigl,: 1
    141. seinen: 1
    142. Mitarbeiterin-nen: 1
    143. Mitarbeitern.: 1
    144. gewohnteinhelliger: 1
    145. Weise: 1
    146. Neubezug: 1
    147. Dienstge-bäudes: 1
    148. angemessen: 1
    149. finanzieren: 1
    150. Organisa-tionsstruktur: 1
    151. Gerichtes: 1
    152. stärken: 1
    153. auszubauen.Ich: 1
    154. bedanke: 1
    155. gute: 1
    156. Zusammenarbeit: 1
    157. ins-besondere: 1
    158. meinen: 1
    159. Danckert,: 1
    160. Ruppert,Sarrazin,: 1
    161. Linken,: 1
    162. HerrnBartsch.: 1
    163. war: 1
    164. sehr: 1
    165. konstruktive: 1
    166. Dis-kussion.Auf: 1
    167. Grundlage: 1
    168. Zahlenwerks,: 1
    169. derRegierung: 1
    170. bekommen: 1
    171. konnten: 1
    172. Haushalts-ausschuss,: 1
    173. vor: 1
    174. allem: 1
    175. Bereinigungssitzung,noch: 1
    176. Weichen: 1
    177. stellen,: 1
    178. Zug: 1
    179. aufs: 1
    180. Ab-stellgleis: 1
    181. fahren: 1
    182. lassen.: 1
    183. 07gelungen,: 1
    184. aufzustellen,: 1
    185. Vorgän-gerhaushalte: 1
    186. unverrückbaren: 1
    187. Ausgabeposten,: 1
    188. be-sonders: 1
    189. Personalkosten,: 1
    190. bestimmt: 1
    191. zudemvom: 1
    192. generellen: 1
    193. Spardiktat: 1
    194. gekennzeichnet: 1
    195. ist.: 1
    196. Dennochgab: 1
    197. Freiräume,: 1
    198. genutzt: 1
    199. wich-tige: 1
    200. Akzente: 1
    201. setzen.: 1
    202. Bundesministe-riums: 1
    203. kommende: 1
    204. zeigt: 1
    205. erneut,dass: 1
    206. möglich: 1
    207. ist,: 1
    208. relativ: 1
    209. geringen: 1
    210. Mitteln: 1
    211. gesell-schaftspolitische: 1
    212. Ziele: 1
    213. formulieren: 1
    214. umzusetzen.Dafür: 1
    215. braucht: 1
    216. man: 1
    217. Millionen-: 1
    218. oder: 1
    219. gar: 1
    220. Mil-liardenbeträge.Lassen: 1
    221. wenige: 1
    222. Punkte: 1
    223. herausgreifen,die: 1
    224. gerade: 1
    225. hoher: 1
    226. Aktualität: 1
    227. Justizetatdirekt: 1
    228. berühren.: 1
    229. Uns: 1
    230. beschäftigt: 1
    231. Mordserie: 1
    232. derrechtsextremistischen: 1
    233. Organisation: 1
    234. NSU: 1
    235. Auf-klärung: 1
    236. Verbrechen.: 1
    237. So,: 1
    238. Mordeerschüttert: 1
    239. entsetzt: 1
    240. zahlreichenPannen,: 1
    241. Aufklärung: 1
    242. gegeben: 1
    243. hat.: 1
    244. So: 1
    245. sehruns: 1
    246. Existenz: 1
    247. rechtsextremistischer: 1
    248. Gruppierungen: 1
    249. inunserem: 1
    250. Land: 1
    251. erschüttert,: 1
    252. dürfen: 1
    253. darüber: 1
    254. dieganz: 1
    255. deren: 1
    256. Angehörige: 1
    257. ver-gessen.Seit: 1
    258. einiger: 1
    259. Zeit: 1
    260. Titel: 1
    261. „Härte-leistungen: 1
    262. extremistischer: 1
    263. Übergriffe“: 1
    264. zurEntschädigung: 1
    265. Opfern: 1
    266. links-: 1
    267. rechtsextremisti-scher: 1
    268. Gewalt,: 1
    269. vergangenen: 1
    270. Jahren: 1
    271. kaum: 1
    272. inAnspruch: 1
    273. wurde.: 1
    274. Im: 1
    275. mitden: 1
    276. NSU-Verbrechen: 1
    277. Mittelabruf: 1
    278. mas-siv: 1
    279. erhöht.: 1
    280. Bis: 1
    281. November: 1
    282. Jahres: 1
    283. gingenrund: 1
    284. 150: 1
    285. Anträge: 1
    286. Härteleistungen: 1
    287. ein.: 1
    288. Dieser: 1
    289. Situa-tion: 1
    290. Rechnung: 1
    291. getragen: 1
    292. Ansatz: 1
    293. Titel,: 1
    294. eigentlich: 1
    295. gesenkt: 1
    296. sollte,: 1
    297. auf1: 1
    298. Million: 1
    299. verdoppelt: 1
    300. damit: 1
    301. Niveauvon: 1
    302. 2012: 1
    303. festgeschrieben.Werfen: 1
    304. Blick: 1
    305. das,: 1
    306. was: 1
    307. vergange-nen: 1
    308. euphorisch: 1
    309. Frühling: 1
    310. ge-nannt: 1
    311. haben.: 1
    312. Inzwischen: 1
    313. Hinblick: 1
    314. demo-kratische: 1
    315. Entwicklung: 1
    316. Tunesien,: 1
    317. Libyen: 1
    318. inÄgypten: 1
    319. manche: 1
    320. Blütenträume: 1
    321. zerstoben.: 1
    322. Nahe: 1
    323. Os-ten: 1
    324. nur: 1
    325. Grenzen: 1
    326. demokratischer: 1
    327. geworden.: 1
    328. Statt-dessen: 1
    329. Pulverfass: 1
    330. explodieren.: 1
    331. DieStichworte: 1
    332. „Israel“,: 1
    333. „Gazastreifen“: 1
    334. „Bürgerkriegin: 1
    335. Syrien“: 1
    336. deuten: 1
    337. Ausmaß: 1
    338. Gefährlichkeithin.Gerade: 1
    339. deshalb: 1
    340. wichtig,: 1
    341. denDemokratisierungsprozess: 1
    342. Region: 1
    343. nachhaltig: 1
    344. un-terstützen.: 1
    345. Ein: 1
    346. bedeutsames: 1
    347. Instrument: 1
    348. hierfür: 1
    349. dieDeutsche: 1
    350. Stiftung: 1
    351. internationale: 1
    352. rechtliche: 1
    353. Zusam-menarbeit,: 1
    354. IRZ,: 1
    355. vorbildliche: 1
    356. Exportdeutschen: 1
    357. Rechts: 1
    358. speziell: 1
    359. inden: 1
    360. Raum: 1
    361. leistet.\n: 1
    362. Mittelansatz: 1
    363. gegenüber: 1
    364. demEtatentwurf: 1
    365. weitere: 1
    366. 364: 1
    367. nunmehr4,1: 1
    368. Millionen: 1
    369. aufzustocken.: 1
    370. bekennen: 1
    371. wiruns: 1
    372. Verantwortung: 1
    373. leisten: 1
    374. interna-tional: 1
    375. anerkannten: 1
    376. Beitrag: 1
    377. zur: 1
    378. Unterstützungder: 1
    379. jungen: 1
    380. durchaus: 1
    381. gefährdeten: 1
    382. Demokratienim: 1
    383. Raum.Nicht: 1
    384. vernachlässigen: 1
    385. Aspekt:: 1
    386. Die: 1
    387. Bera-tung: 1
    388. Aufbauhilfe: 1
    389. kein: 1
    390. Selbstzweck,: 1
    391. fürviele: 1
    392. international: 1
    393. aufgestellte: 1
    394. Unternehmen: 1
    395. ent-scheidender: 1
    396. Erfolgsfaktor: 1
    397. Engagement: 1
    398. Aus-land.Nur: 1
    399. kurz: 1
    400. erwähne: 1
    401. Punkte,: 1
    402. nachmeiner: 1
    403. Überzeugung: 1
    404. erheblichem: 1
    405. Nutzen: 1
    406. dieBürgerinnen: 1
    407. sind.: 1
    408. schon: 1
    409. imKoalitionsvertrag: 1
    410. formulierte: 1
    411. Ziel: 1
    412. umgesetzt,: 1
    413. unab-hängige: 1
    414. übergreifende: 1
    415. Schlichtungsstelle: 1
    416. den\n: 1
    417. Alexander: 1
    418. Funk\n: 1
    419. \n: 1
    420. Luftverkehr: 1
    421. einzurichten.: 1
    422. Das: 1
    423. Bundesamt: 1
    424. be-kommt: 1
    425. nächsten: 1
    426. Personal-: 1
    427. Sachmittel: 1
    428. inHöhe: 1
    429. 330: 1
    430. Euro.: 1
    431. Schlich-tungsstelle: 1
    432. eingerichtet: 1
    433. werden.: 1
    434. allen: 1
    435. Fällenangerufen: 1
    436. werden,: 1
    437. denen: 1
    438. Airlines: 1
    439. beteiligt: 1
    440. dienicht: 1
    441. an: 1
    442. privatrechtlichen: 1
    443. Schlichtungen: 1
    444. teilnehmen.Ein: 1
    445. anderes: 1
    446. Beispiel.: 1
    447. Den: 1
    448. wenigsten: 1
    449. werdendie: 1
    450. sogenannten: 1
    451. Karteikarten: 1
    452. etwas: 1
    453. sagen.: 1
    454. Stan-desämter: 1
    455. sie: 1
    456. bis: 1
    457. 2008: 1
    458. Eintragung: 1
    459. vonnichtehelichen: 1
    460. einzeladoptierten: 1
    461. Kindern: 1
    462. angelegt.Mit: 1
    463. Aufhebung: 1
    464. Dienstanweisung: 1
    465. fehlte: 1
    466. eineRechtsgrundlage: 1
    467. Umgang: 1
    468. Kar-teikarten.: 1
    469. entstand: 1
    470. langer: 1
    471. Bundund: 1
    472. darüber,: 1
    473. zuständig: 1
    474. sei: 1
    475. dieKosten: 1
    476. aufkommen: 1
    477. müsse.: 1
    478. Mittel: 1
    479. dieUmsetzung: 1
    480. eines: 1
    481. sachgerechten: 1
    482. Steuerzah-ler: 1
    483. günstigen: 1
    484. Modells: 1
    485. bereitgestellt.: 1
    486. Mit: 1
    487. 245: 1
    488. Eurofinanziert: 1
    489. Vorhaltung: 1
    490. Sammlung: 1
    491. derKarteikarten: 1
    492. Bundesnotarkammer.: 1
    493. Eine: 1
    494. Lösung,die: 1
    495. allein: 1
    496. Pflicht: 1
    497. hätte,wäre: 1
    498. Vielfaches: 1
    499. teurer: 1
    500. geworden.\n: 1
    501. –: 1
    502. geht: 1
    503. darum,: 1
    504. sinnvoll: 1
    505. Steuerzahler: 1
    506. einsetzen: 1
    507. nichtder: 1
    508. Vordergrundsteht,: 1
    509. kostengünstige: 1
    510. Lösung: 1
    511. Steu-erzahler.: 1
    512. dafür: 1
    513. setzt: 1
    514. Koalition: 1
    515. ein.\n: 1
    516. Besonders: 1
    517. am: 1
    518. Herzen: 1
    519. liegt: 1
    520. mir,: 1
    521. ThemaVorratsdatenspeicherung: 1
    522. möglichst: 1
    523. einem: 1
    524. Er-gebnis: 1
    525. kommen.\n: 1
    526. Bekanntermaßen: 1
    527. Bundesrepublik: 1
    528. seitens: 1
    529. derEU: 1
    530. Bußgeld: 1
    531. Höhe: 1
    532. 315: 1
    533. 036: 1
    534. Euro,: 1
    535. zwar: 1
    536. proTag,: 1
    537. wenn: 1
    538. Deutschland: 1
    539. bald: 1
    540. EU-: 1
    541. grundgesetz-konforme: 1
    542. Regelungen: 1
    543. beschließt.: 1
    544. Lassen: 1
    545. hierdoch,: 1
    546. da: 1
    547. bekanntlich: 1
    548. jedem: 1
    549. Zauber: 1
    550. inne-wohnt,: 1
    551. echten: 1
    552. Neuanfang: 1
    553. wagen.: 1
    554. verweisedazu: 1
    555. meiner: 1
    556. Rechtsausschuss.Lösungsvorschläge,: 1
    557. verfassungskonform: 1
    558. umsetzbarsind,: 1
    559. es.: 1
    560. bin: 1
    561. mir: 1
    562. sicher,: 1
    563. einzelne: 1
    564. Kritik-punkte: 1
    565. geklärt: 1
    566. können,: 1
    567. guten: 1
    568. Willen: 1
    569. al-len: 1
    570. Beteiligten: 1
    571. vorausgesetzt.\n: 1
    572. Dazu: 1
    573. gehören: 1
    574. Beispiel: 1
    575. bisher: 1
    576. fehlende: 1
    577. Einbin-dung: 1
    578. Bundesamts: 1
    579. Sicherheit: 1
    580. Informations-technik: 1
    581. Fehlen: 1
    582. weitergehenden: 1
    583. Erlaubnisfür: 1
    584. Zugriff: 1
    585. Internetprotokolladressen.Lassen: 1
    586. gemeinsam: 1
    587. Themen: 1
    588. unverzüg-lich: 1
    589. Wohle: 1
    590. Allgemeinheit: 1
    591. angehen.: 1
    592. LassenSie: 1
    593. berechtigten: 1
    594. Mahnungen: 1
    595. Warnungen: 1
    596. ausder: 1
    597. alltäglichen: 1
    598. Praxis: 1
    599. einfach: 1
    600. überhören.: 1
    601. Dasschulden: 1
    602. Bürgerinnen: 1
    603. Bürgern.Die: 1
    604. angeführten: 1
    605. Beispiele: 1
    606. machen: 1
    607. deutlich,: 1
    608. essich: 1
    609. keinesfalls: 1
    610. staubtrockeneMaterie: 1
    611. handelt.: 1
    612. Justizhaushalt: 1
    613. berührt: 1
    614. vielmehr: 1
    615. alleEbenen: 1
    616. Gesellschaft.: 1
    617. Er: 1
    618. Auswirkungen: 1
    619. aufdas: 1
    620. Leben: 1
    621. jedes: 1
    622. Einzelnen: 1
    623. Stellung: 1
    624. Bun-desrepublik: 1
    625. internationalen: 1
    626. Rahmen.Ich: 1
    627. bitte: 1
    628. herzlich,: 1
    629. 07: 1
    630. Ihre: 1
    631. Zustim-mung: 1
    632. geben.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/206 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 206. Sitzung Berlin, Dienstag, den 20. November 2012 I n h a l t : Wahl des Abgeordneten Harald Weinberg als Schriftführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Begrüßung des Präsidenten der Parlamentari- schen Versammlung des Europarates, Herrn Jean-Claude Mignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2013 (Haushaltsgesetz 2013) (Drucksachen 17/10200, 17/10202) . . . . . b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2012 bis 2016 (Drucksachen 17/10201, 17/10202, 17/10826) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.1. Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsi- dialamt (Drucksachen 17/10801, 17/10823) . . . I.2. Einzelplan 02 Deutscher Bundestag (Drucksachen 17/10802, 17/10823) . . . I.3. Einzelplan 03 Bundesrat (Drucksachen 17/10823, 17/10824) . . . I.4. a) Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen (Drucksachen 17/10808, 17/10823) b) Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksachen 17/10823, 17/10824) c) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Zweiten Nach- trags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 (Zwei- tes Nachtragshaushaltsgesetz 2012) (Drucksachen 17/10900, 17/10901, 17/11290, 17/11291) . . . . . . . . . . . . . d) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Haushaltsbegleit- gesetzes 2013 (HBeglG 2013) (Drucksachen 17/10588, 17/10864, 17/11477) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur inner- staatlichen Umsetzung des Fiskal- vertrags (Drucksachen 17/10976, 17/11011, 17/11504) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . 25103 B 25165 A 25103 D 25103 D 25104 A 25104 A 25104 B 25104 C 25104 C 25104 C 25104 D 25104 D 25105 A 25108 C 25110 D Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 206. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 20. November 2012 Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Dr. Volker Wissing (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Steffen Bockhahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Meister (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . I.5. Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Drucksachen 17/10806, 17/10823) . . . Dr. Peter Danckert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Stefanie Vogelsang (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Steffen Bockhahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Friedrich, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Friedrich, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . Dr. Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Jens Petermann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Gerold Reichenbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . . Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . . . . . . . . I.6. a) Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz (Drucksachen 17/10807, 17/10823) . b) Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksachen 17/10823, 17/10824) . Ewald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Thomae (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jens Petermann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Alexander Funk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Jens Petermann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Alexander Funk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Ingrid Hönlinger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Ahrendt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Eva Högl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andrea Astrid Voßhoff (CDU/CSU) . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norbert Geis (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Christoph Strässer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Thomae (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Norbert Geis (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . I.7. Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Na- turschutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 17/10823, 1710824) . . . . Uwe Beckmeyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . Dorothée Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . . . Stephan Thomae (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Altmaier, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Matthias Miersch (SPD) . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann E. Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25112 D 25115 C 25117 D 25120 C 25121 B 25123 A 25125 B 25126 C 25127 D 25129 B 25131 A 25132 B 25134 B 25135 D 25136 A 25137 D 25139 B 25141 A 25142 A 25143 D 25145 D 25146 A 25146 C 25148 A 25149 A 25150 A 25151 A 25153 A 25154 C 25156 B 25157 C 25157 D 25157 D 25159 B 25160 C 25163 A 25164 C 25164 D 25165 A 25166 C 25167 D 25169 B 25171 B 25172 A 25173 D 25174 B 25175 B 25175 B 25177 D 25177 D 25179 B 25181 B 25182 C 25184 A 25185 B 25188 B 25189 D 25191 C 25192 A 25192 B 25193 C 25194 C 25196 A 25197 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 206. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 20. November 2012 III Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josef Göppel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . I.8. Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 17/10814, 17/10823) . . . Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Christine Aschenberg-Dugnus (FDP) . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniel Bahr, Bundesminister BMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ewald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Koschorrek (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Michalk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Bärbel Bas (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lothar Riebsamen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Neuabdruck der Antwort auf die Mündliche Frage 69 (203. Sitzung) Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Themen der Sitzung der Deutsch-Tschechi- schen Kommission am 12. November 2012 Antwort Ursula Heinen-Esser, Parl. Staatssekretärin BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25198 A 25198 C 25199 D 25200 A 25201 C 25202 C 25203 D 25205 C 25207 A 25208 D 25210 C 25212 D 25213 D 25215 A 25215 C 25217 B 25218 C 25220 C 25221 A 25221 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 206. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 20. November 2012 25103 (A) (C) (D)(B) 206. Sitzung Berlin, Dienstag, den 20. November 2012 Beginn: 10.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 206. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 20. November 2012 25221 (A) (C) (D)(B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten * für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates Anlage 2 Neuabdruck der Antwort der Parl. Staatssekretärin Ursula Heinen-Esser auf die Frage der Abgeordneten Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (203. Sitzung, Drucksache 17/11282, Frage 69): Welche inhaltlichen Punkte sollen nach jetzigem Stand auf der kommenden Sitzung der Deutsch-Tschechischen Kom- mission am 12. November 2012 in Berlin behandelt werden – bitte möglichst konkrete Angabe inklusive Hinweis, ob sie bereits Bestandteil einer (gegebenenfalls vorläufigen) Tages- ordnung sind –, und welche Punkte hat das Bundesministe- rium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, BMU, unabhängig davon bzw. darüber hinaus bislang für sich ins Auge gefasst, die es ansprechen/behandeln möchte (bitte ebenfalls möglichst konkrete Angabe)? Es werden die üblichen Tagesordnungspunkte behan- delt, die die gegenseitige Information über legislative und administrative Fragen der Aufsichtsbehörden sowie über den Betrieb der Kernkraftwerke im vergangenen Jahr beinhalten. Ansonsten ist die Abstimmung der Ta- gesordnung noch nicht abgeschlossen. Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Burkert, Martin SPD 20.11.2012 Dyckmans, Mechthild FDP 20.11.2012 Fischer (Göttingen), Hartwig CDU/CSU 20.11.2012 Fritz, Erich G. CDU/CSU 20.11.2012* Gabriel, Sigmar SPD 20.11.2012 Granold, Ute CDU/CSU 20.11.2012 Heinen-Esser, Ursula CDU/CSU 20.11.2012 Hinsken, Ernst CDU/CSU 20.11.2012 Hintze, Peter CDU/CSU 20.11.2012 Hunko, Andrej DIE LINKE 20.11.2012* Krumwiede, Agnes BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 20.11.2012 Kühn, Stephan BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 20.11.2012 Kuhn, Fritz BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 20.11.2012 Laurischk, Sibylle FDP 20.11.2012 Dr. Lötzsch, Gesine DIE LINKE 20.11.2012 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 20.11.2012 Möller, Kornelia DIE LINKE 20.11.2012 Nahles, Andrea SPD 20.11.2012 Nink, Manfred SPD 20.11.2012 Dr. Ratjen-Damerau, Christiane FDP 20.11.2012 Roth (Augsburg), Claudia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 20.11.2012 Rupprecht (Tuchen- bach), Marlene SPD 20.11.2012* Dr. Schröder (Wies- baden), Kristina CSU/CSU 20.11.2012 Tempel, Frank DIE LINKE 20.11.2012 Dr. Wadephul, Johann CDU/CSU 20.11.2012 Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 20.11.2012 Wellenreuther, Ingo CDU/CSU 20.11.2012 Dr. Westerwelle, Guido FDP 20.11.2012 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 206. Sitzung Inhaltsverzeichnis Epl 01 Bundespräsident Epl 02 Bundestag Epl 03 Bundesrat Epl 08 Finanzen, Bundesrechnungshof Epl 20, I.4.c)-e) Fiskalvertrag Epl 06 Innen Epl 07, 19 Justiz, Bundesverfassungsgericht Epl 16 Umwelt, Naturschutz, Reaktorsicherheit Epl 15 Gesundheit Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Es gelingt gelegentlich, die Präsidentin zu überra-

    schen: Ihre Redezeit war noch gar nicht abgelaufen. –
    Gut. Das Wort hat jetzt der Kollege Alexander Funk für
    die Unionsfraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Alexander Funk
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Sehr geehrte Frau Präsidentin! Meine Damen und

Herren! Ich habe selten so viel Unsinn über unsere Ge-
richte und Staatsanwaltschaften gehört wie von Ihnen,
Herr Petermann.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Ja, ich halte es geradezu für eine Unverschämtheit, dass
Sie unseren Gerichten im Zusammenhang mit Beförde-
rungen pauschal Käuflichkeit unterstellen. Wir haben
eine unabhängige Justiz. Darauf können wir stolz sein.
Deshalb weisen wir diesen Vorwurf mit aller Entschie-
denheit zurück.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Ich danke als Hauptberichterstatter für das Bundes-
verfassungsgericht dem Direktor des Bundesverfas-
sungsgerichtes, Herrn Weigl, und seinen Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeitern. Auch hier ist es uns in gewohnt
einhelliger Weise gelungen, den Neubezug des Dienstge-
bäudes angemessen zu finanzieren und die Organisa-
tionsstruktur des Gerichtes zu stärken und auszubauen.
Ich bedanke mich hier für die gute Zusammenarbeit ins-
besondere bei meinen Kollegen Danckert, Ruppert,
Sarrazin, aber auch bei dem Kollegen der Linken, Herrn
Bartsch. Es war wie immer eine sehr konstruktive Dis-
kussion.

Auf der Grundlage des Zahlenwerks, das wir von der
Regierung bekommen haben, konnten wir im Haushalts-
ausschuss, vor allem auch in der Bereinigungssitzung,
noch einige Weichen stellen, um den Zug nicht aufs Ab-
stellgleis fahren zu lassen. Es ist uns beim Einzelplan 07
gelungen, einen Etat aufzustellen, der wie alle Vorgän-
gerhaushalte von unverrückbaren Ausgabeposten, be-
sonders bei den Personalkosten, bestimmt und zudem
vom generellen Spardiktat gekennzeichnet ist. Dennoch
gab es Freiräume, die wir genutzt haben, um uns wich-
tige Akzente zu setzen. Der Etat des Bundesministe-
riums der Justiz für das kommende Jahr zeigt erneut,
dass es möglich ist, mit relativ geringen Mitteln gesell-
schaftspolitische Ziele zu formulieren und umzusetzen.
Dafür braucht man nicht immer Millionen- oder gar Mil-
liardenbeträge.

Lassen Sie mich einige wenige Punkte herausgreifen,
die gerade von hoher Aktualität sind und den Justizetat
direkt berühren. Uns alle beschäftigt die Mordserie der
rechtsextremistischen Organisation NSU sowie die Auf-
klärung dieser Verbrechen. So, wie wir über die Morde
erschüttert sind, sind wir entsetzt über die zahlreichen
Pannen, die es bei der Aufklärung gegeben hat. So sehr
uns die Existenz rechtsextremistischer Gruppierungen in
unserem Land auch erschüttert, dürfen wir darüber die
ganz konkreten Opfer und deren Angehörige nicht ver-
gessen.

Seit einiger Zeit gibt es im Justizetat den Titel „Härte-
leistungen für Opfer extremistischer Übergriffe“ zur
Entschädigung von Opfern links- und rechtsextremisti-
scher Gewalt, der in den vergangenen Jahren kaum in
Anspruch genommen wurde. Im Zusammenhang mit
den NSU-Verbrechen hat sich nun der Mittelabruf mas-
siv erhöht. Bis Anfang November dieses Jahres gingen
rund 150 Anträge auf Härteleistungen ein. Dieser Situa-
tion haben wir Rechnung getragen und den Ansatz für
den Titel, der eigentlich gesenkt werden sollte, auf
1 Million Euro verdoppelt und damit auf dem Niveau
von 2012 festgeschrieben.

Werfen wir einen Blick auf das, was wir im vergange-
nen Jahr noch euphorisch den arabischen Frühling ge-
nannt haben. Inzwischen sind im Hinblick auf die demo-
kratische Entwicklung in Tunesien, Libyen und auch in
Ägypten manche Blütenträume zerstoben. Der Nahe Os-
ten ist nur in Grenzen demokratischer geworden. Statt-
dessen droht dieses Pulverfass zu explodieren. Die
Stichworte „Israel“, „Gazastreifen“ sowie „Bürgerkrieg
in Syrien“ deuten auf das Ausmaß der Gefährlichkeit
hin.

Gerade deshalb aber ist es wichtig, dass wir den
Demokratisierungsprozess in der Region nachhaltig un-
terstützen. Ein bedeutsames Instrument hierfür ist die
Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusam-
menarbeit, IRZ, die eine vorbildliche Arbeit beim Export
deutschen Rechts in andere Länder und nun speziell in
den arabischen Raum leistet.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Es ist uns gelungen, den Mittelansatz gegenüber dem
Etatentwurf um weitere 364 000 Euro auf nunmehr
4,1 Millionen Euro aufzustocken. Damit bekennen wir
uns zu unserer Verantwortung und leisten einen interna-
tional anerkannten konkreten Beitrag zur Unterstützung
der jungen und durchaus noch gefährdeten Demokratien
im arabischen Raum.

Nicht zu vernachlässigen ist dieser Aspekt: Die Bera-
tung und Aufbauhilfe sind kein Selbstzweck, sondern für
viele international aufgestellte Unternehmen ein ent-
scheidender Erfolgsfaktor für das Engagement im Aus-
land.

Nur kurz erwähne ich einige andere Punkte, die nach
meiner Überzeugung von erheblichem Nutzen für die
Bürgerinnen und Bürger sind. Wir haben das schon im
Koalitionsvertrag formulierte Ziel umgesetzt, eine unab-
hängige und übergreifende Schlichtungsstelle für den


Metadaten/Kopzeile:
25164 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 206. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 20. November 2012



Alexander Funk


(A) (C)



(D)(B)


Luftverkehr einzurichten. Das Bundesamt für Justiz be-
kommt im nächsten Jahr Personal- und Sachmittel in
Höhe von 330 000 Euro. Damit kann nun diese Schlich-
tungsstelle eingerichtet werden. Sie kann in allen Fällen
angerufen werden, in denen Airlines beteiligt sind, die
nicht an privatrechtlichen Schlichtungen teilnehmen.

Ein anderes Beispiel. Den wenigsten von uns werden
die sogenannten weißen Karteikarten etwas sagen. Stan-
desämter haben sie bis 2008 bei der Eintragung von
nichtehelichen und einzeladoptierten Kindern angelegt.
Mit Aufhebung einer Dienstanweisung fehlte eine
Rechtsgrundlage zum Umgang mit diesen weißen Kar-
teikarten. Es entstand ein langer Streit zwischen Bund
und Ländern darüber, wer zuständig sei und wer für die
Kosten aufkommen müsse. Wir haben nun Mittel für die
Umsetzung eines sachgerechten und für den Steuerzah-
ler günstigen Modells bereitgestellt. Mit 245 000 Euro
finanziert der Bund die Vorhaltung und Sammlung der
Karteikarten bei der Bundesnotarkammer. Eine Lösung,
die allein die Länder in die Pflicht genommen hätte,
wäre um ein Vielfaches teurer geworden.


(Wolfgang Wieland [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nun weiß die Nation, was weiße Karteikarten sind! Das hat sich gelohnt, Herr Kollege!)


– Ja, aber es geht auch darum, dass wir uns sinnvoll für
den Bürger und Steuerzahler einsetzen und dass nicht
der Streit zwischen Bund und Ländern im Vordergrund
steht, sondern eine kostengünstige Lösung für den Steu-
erzahler. Auch dafür setzt sich die Koalition ein.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Wolfgang Wieland [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Führungsstärke der Koalition! – Jerzy Montag [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir sehen das alles ein!)


Besonders am Herzen liegt mir, dass wir beim Thema
Vorratsdatenspeicherung möglichst rasch zu einem Er-
gebnis kommen.


(Dr. Konstantin von Notz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Eine klare Absage!)


Bekanntermaßen droht der Bundesrepublik seitens der
EU ein Bußgeld in Höhe von 315 036 Euro, und zwar pro
Tag, wenn Deutschland nicht bald EU- und grundgesetz-
konforme Regelungen beschließt. Lassen Sie uns hier
doch, da bekanntlich jedem Anfang ein Zauber inne-
wohnt, einen echten Neuanfang wagen. Ich verweise
dazu auf die Arbeit meiner Kollegen im Rechtsausschuss.
Lösungsvorschläge, die verfassungskonform umsetzbar
sind, gibt es. Ich bin mir sicher, dass einzelne Kritik-
punkte rasch geklärt werden können, guten Willen bei al-
len Beteiligten vorausgesetzt.


(Jerzy Montag [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich kenne keine Arbeit im Rechtsausschuss dazu!)


Dazu gehören zum Beispiel die bisher fehlende Einbin-
dung des Bundesamts für Sicherheit in der Informations-
technik und das Fehlen einer weitergehenden Erlaubnis
für den Zugriff auf Internetprotokolladressen.

Lassen Sie uns gemeinsam diese Themen unverzüg-
lich und zum Wohle der Allgemeinheit angehen. Lassen
Sie uns die berechtigten Mahnungen und Warnungen aus
der alltäglichen Praxis nicht einfach überhören. Das
schulden wir den Bürgerinnen und Bürgern.

Die angeführten Beispiele machen deutlich, dass es
sich beim Justizetat keinesfalls um eine staubtrockene
Materie handelt. Der Justizhaushalt berührt vielmehr alle
Ebenen unserer Gesellschaft. Er hat Auswirkungen auf
das Leben jedes Einzelnen und auf die Stellung der Bun-
desrepublik im internationalen Rahmen.

Ich bitte Sie herzlich, dem Einzelplan 07 Ihre Zustim-
mung zu geben.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Zu einer Kurzintervention hat der Kollege Jens

    Petermann das Wort.