Rede:
ID1712419100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 461
    1. und: 20
    2. die: 17
    3. der: 14
    4. für: 10
    5. dass: 10
    6. zu: 10
    7. in: 9
    8. den: 8
    9. ist: 7
    10. Ich: 7
    11. das: 7
    12. wir: 7
    13. Die: 6
    14. –: 6
    15. als: 6
    16. eine: 6
    17. Sie: 6
    18. ein: 5
    19. Wir: 5
    20. sind: 5
    21. Es: 5
    22. dem: 5
    23. auf: 5
    24. es: 5
    25. nicht: 4
    26. des: 4
    27. zum: 3
    28. nur: 3
    29. im: 3
    30. von: 3
    31. Etat: 3
    32. Frau: 3
    33. Der: 3
    34. man: 3
    35. Ihnen: 3
    36. auch: 3
    37. mit: 3
    38. ist.: 3
    39. Linke: 3
    40. sie: 3
    41. an: 3
    42. brauchen: 3
    43. zehn: 3
    44. Jahren: 3
    45. werde: 2
    46. ich: 2
    47. wird: 2
    48. mehr: 2
    49. Auch: 2
    50. denen: 2
    51. diese: 2
    52. wollen: 2
    53. Verbraucherschutz: 2
    54. Wenn: 2
    55. einmal: 2
    56. etwa: 2
    57. Prozent: 2
    58. weil: 2
    59. dieser: 2
    60. hat: 2
    61. steht: 2
    62. \n: 2
    63. damit: 2
    64. etwas: 2
    65. Stelle: 2
    66. imsten: 2
    67. vor: 2
    68. allem: 2
    69. besteht: 2
    70. quasi: 2
    71. will: 2
    72. Millionen: 2
    73. letzten: 2
    74. zwei: 2
    75. Das: 2
    76. heute: 2
    77. Ministerin:: 2
    78. Umsetzung: 2
    79. viel: 2
    80. Teil: 2
    81. Durch: 1
    82. meinen: 1
    83. Vorredner: 1
    84. bisschen: 1
    85. andie: 1
    86. Weisheit: 1
    87. erinnert:: 1
    88. Kunst: 1
    89. Waffe,: 1
    90. Volkskunst: 1
    91. istGeheimwaffe.\n: 1
    92. Aber: 1
    93. Etat.: 1
    94. Mit: 1
    95. Nahrungsgütern: 1
    96. dennje: 1
    97. spekuliert.: 1
    98. nenne: 1
    99. Stichwort: 1
    100. „Zucker-markt“.: 1
    101. Bodenverkäufe,: 1
    102. besonders: 1
    103. Osten,: 1
    104. werdenstaatlich: 1
    105. gefördert.: 1
    106. Selbstausbeutung: 1
    107. Landwir-ten: 1
    108. steigt.: 1
    109. Minuten,: 1
    110. hier: 1
    111. überden: 1
    112. Verbraucherschutzministerin: 1
    113. reden,: 1
    114. gehenganz: 1
    115. sicher: 1
    116. irgendwelche: 1
    117. dubiosen: 1
    118. Finanzprodukte: 1
    119. anVerbraucherinnen: 1
    120. Verbraucher: 1
    121. über.: 1
    122. Ihre: 1
    123. Antwortauf: 1
    124. Situation,: 1
    125. Ministerin,: 1
    126. heißt:: 1
    127. aufeinem: 1
    128. guten: 1
    129. Weg: 1
    130. weiter: 1
    131. gehen.: 1
    132. darfSie: 1
    133. wundern,: 1
    134. wenn: 1
    135. folgen: 1
    136. hierklar: 1
    137. deutlich: 1
    138. Widerspruch: 1
    139. anmelden.\n: 1
    140. Bundeshaushalts: 1
    141. Ernährung,: 1
    142. Land-wirtschaft: 1
    143. bescheiden.: 1
    144. Er: 1
    145. istja: 1
    146. gerade: 1
    147. vorgelesen: 1
    148. worden.\n: 1
    149. EU-,: 1
    150. Landes-: 1
    151. kommunalenMittel: 1
    152. zusammenrechnet,: 1
    153. stellt: 1
    154. fest,: 1
    155. inDeutschland: 1
    156. 1: 1
    157. Mittel: 1
    158. öffentli-chen: 1
    159. Haushalte: 1
    160. Landwirtschaft: 1
    161. unsere: 1
    162. Er-nährung: 1
    163. ausgeben.: 1
    164. sage: 1
    165. ganz: 1
    166. deutlich:: 1
    167. Dasfunktioniert: 1
    168. nur,: 1
    169. Kosten: 1
    170. anderer,: 1
    171. darunterder: 1
    172. Ärmsten: 1
    173. Welt,: 1
    174. leben.: 1
    175. fordert: 1
    176. Wider-spruch: 1
    177. heraus.\n: 1
    178. nichts: 1
    179. Marktwirtschaft: 1
    180. tun,wenn: 1
    181. Milchpreis: 1
    182. niedriger: 1
    183. Preis: 1
    184. Mineral-wasser: 1
    185. Man: 1
    186. muss: 1
    187. darüber: 1
    188. nachdenken,: 1
    189. wieman: 1
    190. vernünftigen: 1
    191. marktwirtschaftlichen: 1
    192. Strukturenzurückkehren: 1
    193. kann.: 1
    194. schlimm: 1
    195. genug,: 1
    196. Ihnendas: 1
    197. Sozialist: 1
    198. erklären: 1
    199. muss.Die: 1
    200. weiß,: 1
    201. was: 1
    202. will.: 1
    203. eineAgrar-: 1
    204. Verbraucherschutzpolitik,: 1
    205. Konsu-menten: 1
    206. gesunde: 1
    207. bezahlbare: 1
    208. Ernährung: 1
    209. denPteAduWterelöbzsslednbcü–bregddmkOndmdteOdicseggfügsInd\n: 1
    210. habe: 1
    211. gerechnet,: 1
    212. länger: 1
    213. dauert,is: 1
    214. bei: 1
    215. angekommen: 1
    216. ande-r: 1
    217. wiederholen.: 1
    218. Agrarbericht: 1
    219. Bundesre-ierung: 1
    220. kommt: 1
    221. daher: 1
    222. Unrecht: 1
    223. Schluss,ass: 1
    224. Agrargenossenschaften: 1
    225. GmbHs: 1
    226. besserurch: 1
    227. Krise: 1
    228. gekommen: 1
    229. Kleinunterneh-en.: 1
    230. Deshalb: 1
    231. Unternehmen: 1
    232. Zu-unftsklarheit: 1
    233. Zeit: 1
    234. nach: 1
    235. 2013.\n: 1
    236. Ein: 1
    237. historischer: 1
    238. Blick: 1
    239. Agrarunternehmen: 1
    240. zeigt,: 1
    241. ersten: 1
    242. Jahrenach: 1
    243. Wende: 1
    244. erheblichen: 1
    245. Gegenwind: 1
    246. hatten.: 1
    247. wur-en: 1
    248. LPG-Nachfolgeorganisationen: 1
    249. diskri-iniert.: 1
    250. In: 1
    251. folgenden: 1
    252. Vernunfter: 1
    253. Bauern: 1
    254. gesiegt.: 1
    255. Im: 1
    256. Moment: 1
    257. Art: 1
    258. Koexis-nz: 1
    259. verschiedenen: 1
    260. Erzeugern: 1
    261. Produzenten: 1
    262. einen: 1
    263. Seite: 1
    264. Westen: 1
    265. Süden: 1
    266. aufer: 1
    267. anderen: 1
    268. Seite.: 1
    269. Für: 1
    270. nächten: 1
    271. Jahre: 1
    272. wünschteh: 1
    273. mir,: 1
    274. aus: 1
    275. Erfahrungsvorsprung: 1
    276. ostdeut-chen: 1
    277. Agrarproduzenten: 1
    278. Periode: 1
    279. Lernensinsetzt.: 1
    280. Also:: 1
    281. Mehr: 1
    282. Genossenschaft: 1
    283. wagen,: 1
    284. liebe: 1
    285. Kolle-innen: 1
    286. Kollegen.\n: 1
    287. mich: 1
    288. zuwenden.: 1
    289. Wireben: 1
    290. weniger: 1
    291. 2: 1
    292. Euro: 1
    293. pro: 1
    294. Bürgerin: 1
    295. Bürgerr: 1
    296. dieses: 1
    297. wichtige: 1
    298. Thema: 1
    299. aus,: 1
    300. Summe: 1
    301. schonenannt: 1
    302. worden: 1
    303. 150: 1
    304. Euro.Verbraucherschutz: 1
    305. geht: 1
    306. bekanntlich: 1
    307. alle: 1
    308. an:: 1
    309. am: 1
    310. Kas-enautomaten,: 1
    311. Tankstelle,: 1
    312. Supermarkt: 1
    313. imternet.: 1
    314. war: 1
    315. erstaunt,: 1
    316. gelesen: 1
    317. habe,: 1
    318. inen: 1
    319. 8,5: 1
    320. Fälle: 1
    321. Internet-\n: 1
    322. Roland: 1
    323. Claus\n: 1
    324. )betrug: 1
    325. registriert: 1
    326. wurden: 1
    327. regis-trierten: 1
    328. Fälle.: 1
    329. wissen,: 1
    330. Dunkelziffer: 1
    331. nochviel: 1
    332. höher: 1
    333. heißt,: 1
    334. 10: 1
    335. Bevölkerunghatten: 1
    336. Form: 1
    337. desBetrugs: 1
    338. tun.: 1
    339. Damit: 1
    340. Internet: 1
    341. größtenTatort: 1
    342. geworden.: 1
    343. wichtig,: 1
    344. uns: 1
    345. diesemProblem: 1
    346. zuwenden.Wir: 1
    347. sogenannten: 1
    348. Finanzmarktein: 1
    349. stärkeres: 1
    350. Engagement: 1
    351. Verbraucherinnen: 1
    352. undVerbraucher.: 1
    353. Was: 1
    354. Finanzprodukt: 1
    355. daherkommtund: 1
    356. tatsächlich: 1
    357. dubiose: 1
    358. Abzocke: 1
    359. bedeutet,: 1
    360. ha-ben: 1
    361. bereits: 1
    362. anderer: 1
    363. besprochen.: 1
    364. Ichsage: 1
    365. Ihnen,: 1
    366. beste: 1
    367. Beitrag: 1
    368. Ver-braucherschutz,: 1
    369. leisten: 1
    370. können,: 1
    371. darin,die: 1
    372. Kasinos: 1
    373. unseriösen: 1
    374. Finanzhandels: 1
    375. schließen.Die: 1
    376. kann: 1
    377. reparieren;: 1
    378. müssen: 1
    379. geschlossenwerden.\n: 1
    380. Stärkung: 1
    381. Verbraucher-schutzes: 1
    382. seiner: 1
    383. Institutionen.: 1
    384. Unter-finanzierung: 1
    385. überwinden.: 1
    386. stabile: 1
    387. Finan-zierungen: 1
    388. entsprechenden: 1
    389. Stiftungen: 1
    390. undBundesämter.: 1
    391. gibt: 1
    392. Ideen,: 1
    393. deren: 1
    394. garnicht: 1
    395. so: 1
    396. Geld: 1
    397. benötigt: 1
    398. würde.: 1
    399. Verbraucher-schutzministerinnen: 1
    400. Linken: 1
    401. Berlin: 1
    402. Branden-burg: 1
    403. haben: 1
    404. Lebensmittel-Smiley: 1
    405. vorgeschlagen.: 1
    406. DieIdee: 1
    407. liegt,: 1
    408. zur: 1
    409. Bundesgesetz: 1
    410. än-dern: 1
    411. wäre,: 1
    412. wie: 1
    413. meinen,: 1
    414. schon: 1
    415. lange: 1
    416. Eis.Ein: 1
    417. letztes: 1
    418. Wort,: 1
    419. Ihr: 1
    420. über-schaubar.: 1
    421. macht: 1
    422. leichter,: 1
    423. ihn: 1
    424. ändern.: 1
    425. Hier: 1
    426. sindwir: 1
    427. Freude: 1
    428. dabei.: 1
    429. schließlich: 1
    430. daran: 1
    431. erin-nern,: 1
    432. noch: 1
    433. immer: 1
    434. einem: 1
    435. geteilten: 1
    436. Ministeriumvorstehen: 1
    437. Berlin,: 1
    438. Bonn.: 1
    439. ken-nen: 1
    440. Position: 1
    441. Linken:: 1
    442. Wiederver-einigung: 1
    443. Bundesregierung: 1
    444. Berlin.: 1
    445. nächste: 1
    446. Be-amtengeneration: 1
    447. danken.: 1
    448. nämlichauch: 1
    449. lieber: 1
    450. hier.: 1
    451. geklappt: 1
    452. hat,: 1
    453. vergessen: 1
    454. Siedann: 1
    455. nicht,: 1
    456. sagen,: 1
    457. Idee: 1
    458. derLinken: 1
    459. umgesetzt: 1
    460. haben.Vielen: 1
    461. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/124 zur Übernahme von Gewährleistungen im Rahmen eines europäischen Stabilisie- rungsmechanismus (Drucksache 17/6916) . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP: Parlamentsrechte im Rahmen zu- künftiger europäischer Stabilisierungs- maßnahmen sichern und stärken (Drucksache 17/6945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigmar Gabriel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Buschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Buschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) (Drucksache 17/6600) . . . . . . . . . . . . . . . 14551 B 14551 C 14551 D 14554 D 14574 D 14575 D 14575 D 14576 B 14576 C 14576 D 14578 C Deutscher B Stenografisch 124. Sitz Berlin, Donnerstag, den I n h a l Wahl des Abgeordneten Siegmund Ehrmann und des Herrn Markus Meckel als ordentli- che Mitglieder des Stiftungsrates der Stif- tung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Wahl der Abgeordneten Dr. Valerie Wilms als stellvertretendes Mitglied im Eisenbahn- infrastrukturbeirat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . . Nachruf auf den ehemaligen Abgeordneten Hans Apel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 1: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes R K J J B A O U M N 14549 A 14549 B 14549 B 14550 B 14550 D Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Sigmar Gabriel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14559 B 14559 B undestag er Bericht ung 8. September 2011 t : ainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . artholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . xel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . tto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lrich Maurer (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . anuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 14560 D 14563 A 14565 A 14566 A 14566 B 14567 C 14568 D 14570 A 14571 A 14572 B 14573 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 (Drucksache 17/6601) . . . . . . . . . . . . . . . 14578 D II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Dr. Philipp Rösler, Bundesminister BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . Garrelt Duin (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anette Kramme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Katja Mast (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D S S K K P A A B T a b c d e in 14578 D 14581 C 14584 C 14587 B 14588 D 14590 D 14592 C 14594 B 14596 C 14597 D 14598 D 14601 A 14602 D 14604 D 14606 A 14607 C 14607 D 14609 C 14609 D 14610 B 14611 B 14612 D 14613 D 14614 A 14615 C 14616 C 14618 A 14618 C 14619 A 14619 B 14619 C r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . abine Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . . . . . . abine Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . atrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . atrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . ngelika Krüger-Leißner (SPD) . . . . . . . . . . xel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 3: ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Zwei- ten Gesetzes zur Änderung des Um- weltauditgesetzes (Drucksache 17/6611) . . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Verleihung der Rechtsfähigkeit an das Gemeinsame Wattenmeersekre- tariat – Common Wadden Sea Secreta- riat (CWSS) (CWSSRechtsG) (Drucksache 17/6612) . . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 21. Okto- ber 2010 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über die Erneuerung und Erhaltung der Grenzbrücke über die Mosel zwischen Wellen und Grevenma- cher (Drucksache 17/6615) . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Beher- bergungsstatistikgesetzes und des Han- delsstatistikgesetzes (Drucksache 17/6851) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag des Bundesministeriums der Fi- nanzen: Entlastung der Bundesregie- rung für das Haushaltsjahr 2010 – Vor- lage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2010 – (Drucksache 17/6009) . . . . . . . . . . . . . . . Verbindung mit 14620 D 14622 A 14623 A 14623 A 14623 B 14624 A 14624 C 14625 A 14626 D 14628 A 14629 C 14631 A 14631 A 14631 A 14631 B 14631 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 III Zusatztagesordnungspunkt 3: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung von Vorschriften über Verkündung und Bekanntma- chungen (Drucksache 17/6610) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Johanna Voß, Ulla Lötzer, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Universaldienste für Breit- band-Internetanschlüsse jetzt (Drucksache 17/6912) . . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Abgeordneten Kai Gehring, Krista Sager, Ekin Deligöz, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Den Hochschul- pakt weiterentwickeln: Mehr Studien- plätze, bessere Studienbedingungen und höhere Lehrqualität schaffen (Drucksache 17/6918) . . . . . . . . . . . . . . . . d) Antrag der Abgeordneten Krista Sager, Memet Kilic, Ekin Deligöz, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Anerkennung ausländischer Abschlüsse tatsächlich voranbringen (Drucksache 17/6919) . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 4: a) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses – zu dem Antrag des Bundesministe- riums der Finanzen: Entlastung der Bundesregierung für das Haushalts- jahr 2009 – Vorlage der Haushaltsrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 – – zu dem Antrag des Bundesministe- riums der Finanzen: Entlastung der Bundesregierung für das Haushalts- jahr 2009 – Vorlage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 – – zu der Unterrichtung durch den Bun- desrechnungshof: Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes (einschließlich der Fest- stellungen zur Jahresrechnung 2009) – zu der Unterrichtung durch den Bun- desrechnungshof: Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur b c in Z A d A g (D 14631 B 14631 C 14631 C 14631 C Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes – Weitere Prüfungsergebnisse – (Drucksachen 17/1500, 17/2305, 17/3650, 17/3956 Nr. 3, 17/5350, 17/5820 Nr. 5, 17/6423) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag des
  • folderAnlagen
    ung C, letzter Absatz, der n: „Von gewissen Teilen kandalisiert, wir würden ersorgung der Menschen htlingen aus Irak und Pa- rten Kolleginnen und Kol- h hauptsächlich damit be- emismusbekämpfung auf- itig immer als Retter der sterin Schröder mit ihrem für, dass Armut gar nicht e ich konstruktive Politik. SU und der FDP) nsere Ministerin tatkräftig en, die Opfer von Gewalt zten Jahr haben wir in den Geld zur Anschubfinan- es bundesweiten Hilfetele- Meine Damen und Herren, i lich-konstruktive Haushaltsbera allen eine gute Nacht wünschen Danke schön. (Beifall bei der CDU/CS Vizepräsident Eduard Osw Der Herr Kollege macht sch letzte Redner war. In der Tat ste weiteren Wortmeldungen mehr auch keiner mehr trauen. Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 14719 (A) (C) )(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Behrens, Herbert DIE LINKE 08.09.2011 Dr. Dehm, Diether DIE LINKE 08.09.2011 Gerster, Martin SPD 08.09.2011 Glos, Michael CDU/CSU 08.09.2011 Heveling, Ansgar CDU/CSU 08.09.2011 Hunko, Andrej DIE LINKE 08.09.2011 Dr. Jochimsen, Lukrezia DIE LINKE 08.09.2011 Kamp, Heiner FDP 08.09.2011 Krestel, Holger FDP 08.09.2011 Krischer, Oliver BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.09.2011 Dr. Lehmer, Max CDU/CSU 08.09.2011 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.09.2011 von der Marwitz, Hans- Georg CDU/CSU 08.09.2011 Nietan, Dietmar SPD 08.09.2011 Nink, Manfred SPD 08.09.2011 Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 08.09.2011 Schreiner, Ottmar SPD 08.09.2011 Werner, Katrin DIE LINKE 08.09.2011 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 08.09.2011 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Lambrecht, Christine SPD 08.09.2011 (D 124. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 Inhalt: Wahl des Abgeordneten Siegmund Ehrmannund des Herrn Markus Meckel als ordentlicheMitglieder des Stiftungsrates der Stiftungzur Aufarbeitung der SED-Diktatur Wahl der Abgeordneten Dr. Valerie Wilmsals stellvertretendes Mitglied im Eisenbahninfrastrukturbeirat Erweiterung der Tagesordnung Nachträgliche Ausschussüberweisungen Nachruf auf den ehemaligen Abgeordneten Hans Apel ZP 1 Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzeszur Änderung des Gesetzes zur Übernahmevon Gewährleistungen im Rahmen eineseuropäischen Stabilisierungsmechanismus ZP 2 Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und FDPParlamentsrechte im Rahmen zukünftigereuropäischer Stabilisierungsmaßnahmen sichernund stärken a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 Epl. 09: BMWi Epl. 11: BMAS 3 a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Umweltauditgesetzes b) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verleihung der Rechtsfähigkeit an das Gemeinsame Wattenmeersekretariat - Common Wadden Sea Secretariat (CWSS) (CWSSRechtsG) c) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 21. Oktober 2010 zwische... d) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Beherbergungsstatistikgesetzes und des Handelsstatistikgesetzes e) Beratung des Antrags des Bundesministeriums der Finanzen Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2010 - Vorlage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2010 - ZP 3 a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Vorschriften über Verkündung und Bekanntmachungen b) Beratung des Antrags der Abgeordneten Johanna Voß, Ulla Lötzer, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE Universaldienste für Breitband-Internetanschlüsse jetzt c) Beratung des Antrags der Abgeordneten Kai Gehring, Krista Sager, Ekin Deligöz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN Den Hochschulpakt weiterentwickeln: Mehr Studienplätze, bessere Studienbedingungen und höhere Lehrqualität schaffen d) Beratung des Antrags der Abgeordneten Krista Sager, Memet Kilic, Ekin Deligöz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Anerkennung ausländischer Abschlüsse tatsächlich voranbringen Tagesordnungspunkt 4 a:Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichtsdes Haushaltsausschusses (8. Ausschuss)– zu dem Antrag des Bundesministeriums derFinanzen Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2009 - Vorlage der Haushaltsrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 - Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2009 - Vorlage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 - Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes (einschließlich der Feststellungen zur Jahresrechnung 2009) Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes - Weitere Prüfungsergebnisse - Tagesordnungspunkt 4 b: Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses (8. Ausschuss) zu dem Antrag des Präsidenten des Bundesrechnungshofes Rechnung des Bundesrechnungshofes für das Haushaltsjahr 2010 - Einzelplan 20 - Tagesordnungspunkt 4 c: Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichtsdes Ausschusses für Verkehr, Bau undStadtentwicklung (15. Ausschuss) – zu dem Antrag der Abgeordneten UlrichLange, Dirk Fischer (Hamburg), Arnold Vaatz,weiterer Abgeordneter und der Fraktion derCDU/CSU sowie der Abgeordneten PatrickDöring, Werner Simmling, Oliver Luksic, weitererAbgeordneter und der Fraktion der FDPSicherheit im Eisenbahnverkehr verbessern –Streckennetz mit Sicherungssystemen ausstatten – zu dem Antrag der Abgeordneten UweBeckmeyer, Waltraud Wolff (Wolmirstedt),Sören Bartol, weiterer Abgeordneter und derFraktion der SPD sowie der AbgeordnetenDr. Anton Hofreiter, Undine Kurth (Quedlinburg),Winfried Hermann, weiterer Abgeordneterund der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-NENKonsequenzen aus dem Zugunglück vonHordorf ziehen – zu dem Antrag der Abgeordneten SabineLeidig, Dr. Dietmar Bartsch, Herbert Behrens,weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIELINKEUmgehend die Konsequenzen aus dem Unglückvon Hordorf ziehen Zusatzpunkt 4:Beratung des Antrags der BundesregierungAusnahme von dem Verbot der Zugehörigkeitzu einem Aufsichtsrat für Mitglieder der Bundesregierung Epl. 30: BMBF Epl. 10: BMELV Epl. 15: BMG Epl. 17: BMFSFJ Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Das Wort hat nun Roland Claus für die Fraktion Die

    Linke.


    (Beifall bei der LINKEN)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Roland Claus
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Durch meinen Vorredner werde ich ein bisschen an

die Weisheit erinnert: Kunst ist Waffe, Volkskunst ist
Geheimwaffe.


(Heiterkeit bei der LINKEN und der SPD)


Aber zum Etat. Mit Nahrungsgütern wird mehr denn
je spekuliert. Ich nenne nur das Stichwort „Zucker-
markt“. Bodenverkäufe, besonders im Osten, werden
staatlich gefördert. Die Selbstausbeutung von Landwir-
ten steigt. Auch in den Minuten, in denen wir hier über
den Etat der Verbraucherschutzministerin reden, gehen
ganz sicher irgendwelche dubiosen Finanzprodukte an
Verbraucherinnen und Verbraucher über. Ihre Antwort
auf diese Situation, Frau Ministerin, heißt: Wir sind auf
einem guten Weg und wollen den weiter gehen. – Es darf
Sie nicht wundern, wenn wir dem nicht folgen und hier
klar und deutlich Widerspruch anmelden.


(Beifall bei der LINKEN)


Der Etat des Bundeshaushalts für Ernährung, Land-
wirtschaft und Verbraucherschutz ist bescheiden. Er ist
ja gerade vorgelesen worden.


(Heiterkeit bei Abgeordneten der LINKEN)


Wenn man einmal die EU-, Landes- und kommunalen
Mittel zusammenrechnet, stellt man fest, dass wir in
Deutschland nur etwa 1 Prozent der Mittel der öffentli-
chen Haushalte für die Landwirtschaft und unsere Er-
nährung ausgeben. Ich sage Ihnen ganz deutlich: Das
funktioniert nur, weil wir auf Kosten anderer, darunter
der Ärmsten dieser Welt, leben. Auch das fordert Wider-
spruch heraus.


(Beifall bei der LINKEN)


Es hat auch nichts mehr mit Marktwirtschaft zu tun,
wenn der Milchpreis niedriger als der Preis für Mineral-
wasser ist. Man muss einmal darüber nachdenken, wie
man zu vernünftigen marktwirtschaftlichen Strukturen
zurückkehren kann. Es ist schlimm genug, dass Ihnen
das ein Sozialist erklären muss.

Die Linke weiß, was sie will. Die Linke steht für eine
Agrar- und Verbraucherschutzpolitik, die den Konsu-
menten eine gesunde und bezahlbare Ernährung und den

P
te

A
d
u
W
te
re
lö
b
z

s
s
le
d
n
b
c
ü

–
b
re
g
d
d
m
k

O
n
d
m
d
te
O
d
ic
s
e
g

g
fü
g

s
In
d

(C (D roduzenten ein nachhaltiges und angstfreies Wirtschafn sichert. Einige Fakten aus Ihrem Ressort zur Situation von grarbetrieben und Landwirten: Die Landwirtschaft und ie Ernährungswirtschaft sind heute von Niedriglöhnen nd einem hohen Grad an Selbstausbeutung geprägt, im esten und Süden dieser Republik noch mehr als im Osn; hier verhält es sich also anders als sonst. Nötig wän für die Landund Ernährungswirtschaft Mindesthne, eine neue Art sozialer Sicherung, auch eine essere Infrastruktur, vor allem aber angemessene Ereugerpreise. Wir setzen uns bekanntlich intensiv für die Landwirtchaftsbetriebe im Osten ein; denn die Strukturen sind ehr verschieden. Hier gilt nicht, dass man im Osten so ben und produzieren will wie im Westen oder im Süen. Gewissermaßen sind die Agrarbetriebe in den euen Bundesländern, wenn man so will, der einzige leendige Beweis dafür, dass es in der DDR wirtschaftlihe Strukturen gab, die denen in der Bundesrepublik berlegen waren. (Lachen bei der CDU/CSU, der SPD und der FDP – Dr. Wilhelm Priesmeier [SPD]: Von Claus lernen heißt Siegen lernen!)


(Beifall bei der LINKEN)


(Beifall bei der LINKEN)


Ich habe damit gerechnet, dass es etwas länger dauert,
is das bei Ihnen angekommen ist. Ich werde es an ande-
r Stelle wiederholen. – Der Agrarbericht der Bundesre-

ierung kommt daher nicht zu Unrecht zu dem Schluss,
ass die Agrargenossenschaften und GmbHs besser
urch die Krise gekommen sind als die Kleinunterneh-
en. Deshalb brauchen auch diese Unternehmen Zu-

unftsklarheit für die Zeit nach 2013.


(Beifall bei der LINKEN)


Ein historischer Blick auf die Agrarunternehmen im
sten zeigt, dass sie vor allem in den ersten zehn Jahren
ach der Wende erheblichen Gegenwind hatten. Sie wur-
en vor allem als LPG-Nachfolgeorganisationen diskri-
iniert. In den folgenden zehn Jahren hat die Vernunft

er Bauern gesiegt. Im Moment besteht eine Art Koexis-
nz von verschiedenen Erzeugern und Produzenten im
sten auf der einen Seite und im Westen und Süden auf
er anderen Seite. Für die nächten zehn Jahre wünschte
h mir, dass aus dem Erfahrungsvorsprung der ostdeut-

chen Agrarproduzenten quasi eine Periode des Lernens
insetzt. Also: Mehr Genossenschaft wagen, liebe Kolle-
innen und Kollegen.


(Beifall bei der LINKEN)


Ich will mich dem Verbraucherschutz zuwenden. Wir
eben etwas weniger als 2 Euro pro Bürgerin und Bürger
r dieses wichtige Thema aus, in Summe – es ist schon

enannt worden – etwa 150 Millionen Euro.

Verbraucherschutz geht bekanntlich alle an: am Kas-
enautomaten, an der Tankstelle, im Supermarkt und im
ternet. Ich war erstaunt, als ich gelesen habe, dass in

en letzten zwei Jahren 8,5 Millionen Fälle von Internet-


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 14661



Roland Claus


(A) )


)(B)

betrug registriert wurden – und das sind nur die regis-
trierten Fälle. Wir wissen, dass die Dunkelziffer noch
viel höher ist. Das heißt, 10 Prozent der Bevölkerung
hatten in den letzten zwei Jahren mit dieser Form des
Betrugs zu tun. Damit ist das Internet quasi zum größten
Tatort geworden. Es ist wichtig, dass wir uns diesem
Problem zuwenden.

Wir brauchen auch auf dem sogenannten Finanzmarkt
ein stärkeres Engagement für die Verbraucherinnen und
Verbraucher. Was heute als Finanzprodukt daherkommt
und tatsächlich eine dubiose Abzocke bedeutet, das ha-
ben wir heute bereits an anderer Stelle besprochen. Ich
sage Ihnen, Frau Ministerin: Der beste Beitrag zum Ver-
braucherschutz, den Sie leisten können, besteht darin,
die Kasinos des unseriösen Finanzhandels zu schließen.
Die kann man nicht reparieren; sie müssen geschlossen
werden.


(Beifall bei der LINKEN)


Die Linke steht für eine Stärkung des Verbraucher-
schutzes und seiner Institutionen. Wir wollen die Unter-
finanzierung überwinden. Wir brauchen stabile Finan-
zierungen für die entsprechenden Stiftungen und
Bundesämter. Es gibt Ideen, für deren Umsetzung gar
nicht so viel Geld benötigt würde. Die Verbraucher-
schutzministerinnen der Linken in Berlin und Branden-
burg haben den Lebensmittel-Smiley vorgeschlagen. Die
Idee liegt, weil zur Umsetzung ein Bundesgesetz zu än-
dern wäre, wie wir meinen, schon viel zu lange auf Eis.

Ein letztes Wort, Frau Ministerin: Ihr Etat ist über-
schaubar. Das macht es leichter, ihn zu ändern. Hier sind
wir mit Freude dabei. Ich will Sie schließlich daran erin-
nern, dass Sie noch immer einem geteilten Ministerium
vorstehen – ein Teil in Berlin, ein Teil in Bonn. Sie ken-
nen die Position der Linken: Wir sind für die Wiederver-
einigung der Bundesregierung in Berlin. Die nächste Be-
amtengeneration wird es Ihnen danken. Die sind nämlich
auch lieber hier. Wenn das geklappt hat, vergessen Sie
dann nicht, denen zu sagen, dass Sie damit eine Idee der
Linken umgesetzt haben.

Vielen Dank.


(Beifall bei der LINKEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Das Wort hat nun Friedrich Ostendorff für die Frak-

    tion Bündnis 90/Die Grünen.


    (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Herr Präsident! Frau Ministerin, gestatten Sie: Ich
    habe das Grundsatzurteil des EuGH zum Genhonig so
    verstanden, dass nicht, wie Sie es gesagt haben, beim
    Vorliegen gentechnischer Veränderungen eine Kenn-
    zeichnung vorzunehmen ist, sondern dass dieser Honig
    wegen der Kontamination als unerlaubte Zutat vom
    Markt zu nehmen ist. Das ist etwas anderes als das, was
    Sie gesagt haben.

    K
    w
    m
    S
    lä
    w
    e
    d
    n
    s
    s

    D
    ro
    g
    A

    w
    tr
    s
    L
    w
    a
    7
    N
    M
    in
    re
    s

    N
    te
    g

    N
    g
    fa
    d
    d
    h

    w
    n
    fa
    s
    u
    F
    w

    (C (D (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)


    Meine Damen und Herren, liebe Kolleginnen und
    ollegen, wenn wir über Landwirtschaft reden, müssen
    ir unbedingt über Europa reden. Angesichts einer ge-
    einsamen europäischen Agrarpolitik macht es wenig
    inn, nur auf Deutschland zu blicken. Ein Blick in die
    ndlichen Räume der EU 27 mit ihrer vielfältigen, in
    eiten Teilen noch immer bäuerlich geprägten Struktur

    inerseits und der fortschreitenden Industrialisierung an-
    ererseits macht klar, dass wir heute mehr denn je vor ei-
    er echten Richtungsentscheidung in der Agrarpolitik
    tehen. Bauernhöfe oder Agrarfabriken – das ist die ge-
    ellschaftliche Frage, die gestellt wird.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    as ist die Schicksalsfrage der Landwirtschaft in Eu-
    pa. Der Kampf für die bäuerliche Landwirtschaft und

    egen die Agrarindustrie ist von Anfang an Kern grüner
    grarpolitik gewesen.

    Ich weiß, dass viele von Ihnen die bäuerliche Land-
    irtschaft als Nostalgie betrachten und die Agrarindus-
    ie als Zukunft. Wir Grünen sehen das ganz anders. Wir
    agen: Landwirtschaft der Zukunft ist die bäuerliche
    andwirtschaft, nachhaltig ausgerichtet. Dabei stellen
    ir uns bewusst in die bäuerliche Tradition, wie sie etwa

    uch auf unserem Hof zu Hause in Westfalen seit
    00 Jahren besteht. Das hat nichts mit Nostalgie zu tun.
    ostalgie ist das Festhalten an einem agrarindustriellen
    odell, das uns in die gefährliche Sackgasse geführt hat,
    der wir uns heute befinden. Nostalgie ist das Verhar-
    n bei dem fossilen Agrarmodell, obwohl das postfos-

    ile Zeitalter längst angebrochen ist.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    ostalgie ist das ideologische Festhalten an einer gen-
    chnologischen Vision, die sich längst als Wahn heraus-
    estellt hat.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    ostalgie ist, daran zu glauben, dass es Tieren in Käfi-
    en besser geht als auf der Weide. Nostalgie ist es, Tier-
    briken mit vielen Tausenden Schweinen als Ausdruck

    es Fortschritts zu betrachten und die Überschwemmung
    er Welt mit deutschem Billigfleisch als Entwicklungs-
    ilfe.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie des Abg. Dr. Matthias Miersch [SPD])


    Wir sind heute an einem Punkt angekommen, an dem
    ir uns diese Art von Nostalgie nicht mehr leisten kön-
    en. Die Klimakrise, der rasende Verlust der Artenviel-
    lt – auch der Allerweltsarten, gerade in der Agrarland-

    chaft –, die Energiekrise, die Ernährungskrise zwingen
    ns zum Umdenken. Dies wird weltweit so gesehen.
    AO-Generalsekretär Jacques Diouf hat völlig recht,
    enn er sagt, das heutige Paradigma einer intensiven


    Metadaten/Kopzeile:
    14662 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011



    Friedrich Ostendorff


    (A) )


    )(B)

    Pflanzenproduktion könne den Herausforderungen des
    neuen Jahrtausends nicht gerecht werden.

    Die Herausforderungen sind klar: Wir müssen uns
    von einer Landwirtschaft verabschieden, die vollständig
    von fossiler Energie abhängt, und müssen endlich begin-
    nen, in eine solare Landwirtschaft einzusteigen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Wir müssen den Verlust der Artenvielfalt stoppen und
    die Landwirtschaft wieder zu dem machen, was sie ein-
    mal war: Förderer der Artenvielfalt, nicht ihr Ende. Wir
    müssen die Landwirtschaft von einem CO2-Emittenten
    wieder zu einer -Senke machen. Wir müssen Bäuerinnen
    und Bauern stärken, anstatt sie der Industrialisierung zu
    opfern. Wir müssen überall auf der Welt eine stabile Er-
    nährungsgrundlage für uns Menschen schaffen. Damit
    müssen wir jetzt beginnen.

    Daraus ergeben sich für uns folgende konkrete Aufga-
    ben:

    Erstens müssen wir die Chancen nutzen, die die Re-
    form der EU-Agrarpolitik bietet. Dabei geht es darum,
    die Steuermittel in Höhe von 56 Milliarden Euro, die wir
    für die Gemeinsame Agrarpolitik verwenden, zukünftig
    so einzusetzen, dass auf den 80 Millionen Hektar land-
    wirtschaftlicher Nutzfläche in Europa nachhaltiger ge-
    wirtschaftet wird, dass wir Biodiversität, Klimaschutz
    und ländliche Entwicklung endlich zu den Eckpfeilern
    der Gemeinsamen Agrarpolitik machen, anstatt weiter
    immer nur davon zu reden, und dass wir endlich die sys-
    tematische Benachteiligung der bäuerlichen Landwirt-
    schaft beseitigen, anstatt weiter den Strukturwandel zu
    beklagen und gleichzeitig die Industrialisierung zu sub-
    ventionieren.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie des Abg. Dr. Matthias Miersch [SPD])


    Die Vorschläge der EU-Kommission gehen hier in die
    richtige Richtung. Deutschland blockiert jedoch bisher
    alle Reformbemühungen und überlässt damit die Füh-
    rungsrolle in Europa wie so oft anderen. Das muss unbe-
    dingt geändert werden; dafür werden wir streiten.
    Deutschland muss endlich zum Motor einer ökologi-
    schen und sozialen Reform der Gemeinsamen Agrarpoli-
    tik werden.


    (Marlene Mortler [CDU/CSU]: Wo lebt denn der!)


    – Ich lebe in Westfalen. Ich glaube, Frau Mortler, Sie
    wussten das; Sie können es auch nachlesen.

    Zweitens müssen wir die Förderpolitik in Deutsch-
    land umgestalten. Allein über die Investitionsförderung
    wird die Massentierhaltung mit über 80 Millionen Euro
    im Jahr subventioniert.


    (Dorothea Steiner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Skandalös!)


    Auch die über 13 Millionen Euro für Exportförderung
    und Auslandsmessen, die für den Einzelplan 10 vorgese-
    hen sind, dienen bekanntlich vor allem dem Fleisch-
    export. Das müssen wir ändern. Stattdessen müssen wir

    d
    re

    a
    d
    k
    m

    D
    s
    –
    2
    in
    d
    Ö
    tu

    m
    m
    o
    n
    a

    ti
    H
    E
    li

    C

    K
    s
    d

    n
    n
    m
    re
    L
    w
    N
    s

    Im
    v
    d

    (C (D ie Förderung klima-, tierund umweltgerechter Verfahn ausbauen. Drittens müssen wir Missstände im Ordnungsrecht bbauen. Die Zustände in der Massentierhaltung, die ieser Tage in der Öffentlichkeit zu Recht als unhaltbar ritisiert werden, sind in der Regel völlig legal. Damit uss Schluss sein. (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie des Abg. Dr. Matthias Miersch [SPD])


    Viertens müssen wir die Forschungspolitik umbauen.
    er Einzelplan 10 sieht 391 Millionen Euro für For-

    chung und Innovation vor; die Bio-Ökonomie-Strategie
    nicht im Agraretat – umfasst sage und schreibe
    ,4 Milliarden Euro, aber davon fließt viel zu viel Geld
    die Entwicklung der Agrogentechnik und zu wenig in

    ie notwendige Zukunftsforschung in den Bereichen
    kolandbau, Eiweißpflanzen, artgerechte Nutztierhal-
    ng, Klimaschutz, Artenschutz. Das müssen wir ändern.

    Schließlich müssen wir dafür sorgen, dass Agrar-
    ärkte Regeln bekommen, die Bäuerinnen und Bauern
    ehr Marktmacht geben und ihnen erlauben, sich so zu

    rganisieren und ihr Angebot so zu bündeln, dass sie
    icht von den Monopolisten, etwa bei den Molkereien,
    n die Wand gedrückt werden.

    Das sind die Aufgaben, die wir jetzt in der Agrarpoli-
    k anpacken müssen. Nichts davon erkennt man im
    andeln der Bundesregierung. Nichts davon spiegelt der
    inzelplan 10 wider, der nicht gestaltet, sondern ledig-
    ch das Nichtstun verwaltet.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie des Abg. Dr. Matthias Miersch [SPD])