Rede:
ID1712408400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 552
    1. die: 25
    2. der: 20
    3. und: 19
    4. ist: 14
    5. in: 13
    6. auch: 12
    7. ich: 10
    8. das: 10
    9. ein: 9
    10. –: 9
    11. den: 9
    12. zu: 9
    13. wir: 8
    14. es: 7
    15. dass: 7
    16. dem: 6
    17. Das: 6
    18. was: 6
    19. sind: 6
    20. auf: 6
    21. im: 6
    22. Ich: 6
    23. Wir: 5
    24. worden: 5
    25. werden: 5
    26. hier: 5
    27. haben: 5
    28. eine: 5
    29. des: 5
    30. an: 4
    31. Haushalt: 4
    32. mit: 4
    33. gute: 4
    34. einen: 4
    35. letzten: 4
    36. will: 4
    37. Lage: 4
    38. Thema: 4
    39. für: 4
    40. als: 3
    41. dieser: 3
    42. Es: 3
    43. sind,: 3
    44. noch: 3
    45. kann: 3
    46. einer: 3
    47. Der: 3
    48. Jahren: 3
    49. bei: 3
    50. um: 3
    51. gut: 3
    52. nicht: 3
    53. aus: 3
    54. unserer: 3
    55. braucht: 3
    56. uns: 2
    57. bin: 2
    58. paar: 2
    59. worden,: 2
    60. aber: 2
    61. Dinge: 2
    62. gesagt: 2
    63. glaube,: 2
    64. ist,: 2
    65. unter: 2
    66. etwas: 2
    67. sollten: 2
    68. innehalten: 2
    69. stolz: 2
    70. sein: 2
    71. deutschen: 2
    72. Wirt-chaft: 2
    73. Dr.: 2
    74. Michael: 2
    75. Luther\n: 2
    76. Sie: 2
    77. 20: 2
    78. europäischen: 2
    79. dann: 2
    80. sich: 2
    81. wurde,: 2
    82. Stelle: 2
    83. richtig,: 2
    84. hin: 2
    85. Staaten: 2
    86. Euro: 2
    87. richtige: 2
    88. Antwort: 2
    89. haben.: 2
    90. Aber: 2
    91. Krise: 2
    92. Europa: 2
    93. ganz: 2
    94. geleistet: 2
    95. Was: 2
    96. nun: 2
    97. von: 2
    98. Diese: 2
    99. wird: 2
    100. richtiges: 2
    101. Mittelstand: 2
    102. große: 2
    103. dessen: 2
    104. Luft-: 2
    105. Raumfahrt: 2
    106. worden.: 2
    107. Weg: 2
    108. wird,: 2
    109. mich: 2
    110. Wismut: 2
    111. zum: 2
    112. Sehr: 1
    113. geehrter: 1
    114. Herr: 1
    115. Präsident!: 1
    116. Liebe: 1
    117. Kolleginnen: 1
    118. undollegen!: 1
    119. nähern: 1
    120. jetzt: 1
    121. Ende: 1
    122. Haushalts-ebatte.: 1
    123. Zeitpunkt,: 1
    124. Regierungs-orlage: 1
    125. das,: 1
    126. erarbeitet: 1
    127. ist,en: 1
    128. Haushältern: 1
    129. überantwortet: 1
    130. werden.Ich: 1
    131. großer: 1
    132. Aufmerksamkeit: 1
    133. Debatteefolgt.: 1
    134. denke: 1
    135. ich,: 1
    136. Anregungenemacht: 1
    137. berücksichtigen: 1
    138. undollen,: 1
    139. viele: 1
    140. fürie: 1
    141. wenig: 1
    142. Verständnis: 1
    143. habe.: 1
    144. Darauf: 1
    145. werde: 1
    146. Einzelnen: 1
    147. eingehen.Ich: 1
    148. Ihnen: 1
    149. versprechen: 1
    150. –as,: 1
    151. Haushaltsbera-ngen: 1
    152. aufnehmen: 1
    153. Maßgabe: 1
    154. sparsa-en: 1
    155. Haushaltsführung: 1
    156. abwägen: 1
    157. werden.: 1
    158. Dann: 1
    159. werdenir: 1
    160. versuchen,: 1
    161. entsprechend: 1
    162. berücksichtigen.Bevor: 1
    163. jedoch: 1
    164. Einzelplan: 1
    165. selbstage,: 1
    166. vielleicht: 1
    167. Moment: 1
    168. undststellen,: 1
    169. momentane: 1
    170. Situation: 1
    171. ineutschland: 1
    172. können.: 1
    173. geht: 1
    174. gut.: 1
    175. ziemlich: 1
    176. hohes: 1
    177. Wirt-chaftswachstum,: 1
    178. niedrige: 1
    179. Arbeitslosenquote: 1
    180. undine: 1
    181. hohe: 1
    182. Beschäftigungsquote,: 1
    183. Vollzeitbe-chäftigung: 1
    184. sozialversicherungspflichtigen: 1
    185. Ar-\n: 1
    186. )beitsverhältnisse: 1
    187. anbelangt.: 1
    188. höher: 1
    189. die,: 1
    190. wirin: 1
    191. hatten.Ein: 1
    192. Problem: 1
    193. Wirtschaft: 1
    194. dazusind: 1
    195. genannt: 1
    196. Fachkräftemangel.: 1
    197. Wennman: 1
    198. Leuten: 1
    199. Ausland: 1
    200. sagt,: 1
    201. unsereProbleme: 1
    202. Deutschland: 1
    203. schütteln: 1
    204. sienur: 1
    205. Kopf.: 1
    206. Letztendlich: 1
    207. handelt: 1
    208. vielemvon: 1
    209. dem,: 1
    210. angesprochen: 1
    211. Luxusprobleme.\n: 1
    212. Deshalb: 1
    213. kurz: 1
    214. sa-gen:: 1
    215. so.Wir: 1
    216. festzustellen:: 1
    217. Politik: 1
    218. hat: 1
    219. Einfluss: 1
    220. aufdie: 1
    221. eines: 1
    222. Landes.: 1
    223. Und: 1
    224. Landes: 1
    225. istauch: 1
    226. Resultat: 1
    227. guten: 1
    228. Regierung: 1
    229. AngelaMerkel: 1
    230. Bundeskanzlerin.\n: 1
    231. ausruhen: 1
    232. dürfen.Wir: 1
    233. leben: 1
    234. nach: 1
    235. wie: 1
    236. vor: 1
    237. schwierigen: 1
    238. Zeiten.: 1
    239. DieSchuldenkrise: 1
    240. vieler: 1
    241. Länder: 1
    242. angefangen: 1
    243. Amerikabis: 1
    244. einigen: 1
    245. belastet: 1
    246. dieZukunftsaussichten: 1
    247. Märkte: 1
    248. gewaltig.: 1
    249. Trotzdemglaube: 1
    250. ich:: 1
    251. He-rausforderungen: 1
    252. globalen: 1
    253. Welt.Wir: 1
    254. allerdings: 1
    255. festzustellen,: 1
    256. Teil: 1
    257. unse-rer: 1
    258. heutigen: 1
    259. Probleme: 1
    260. darin: 1
    261. besteht,: 1
    262. Einfüh-rung: 1
    263. ausreichend: 1
    264. geregelt: 1
    265. dasssich: 1
    266. letztendlich: 1
    267. Stabilitätskriterien: 1
    268. zuhalten: 1
    269. füge: 1
    270. hinzu:: 1
    271. In: 1
    272. jeder: 1
    273. liegtauch: 1
    274. Chance.: 1
    275. Chance: 1
    276. nutzen: 1
    277. undjetzt: 1
    278. richtigen: 1
    279. Zeichen: 1
    280. setzen.An: 1
    281. klar: 1
    282. sagen:: 1
    283. Das,was: 1
    284. Bundeskanzlerin,: 1
    285. Finanzminister: 1
    286. auchder: 1
    287. Wirtschaftsminister: 1
    288. Wochen: 1
    289. Mo-naten: 1
    290. leisten: 1
    291. müssen,: 1
    292. rich-tige: 1
    293. Schritte: 1
    294. Richtung.: 1
    295. wirwerden: 1
    296. herauskommen.\n: 1
    297. Bundeswirtschaftsministerium: 1
    298. tun,um: 1
    299. Land: 1
    300. weiter: 1
    301. stabilisieren?: 1
    302. denke,die: 1
    303. Staatsschuldenkrise: 1
    304. inAmerika: 1
    305. zeigt: 1
    306. eines:: 1
    307. Schulden: 1
    308. Gift: 1
    309. beson-ders: 1
    310. dann,: 1
    311. wenn: 1
    312. sie: 1
    313. Ruder: 1
    314. laufen.: 1
    315. Deswegen: 1
    316. istdas: 1
    317. Gebot: 1
    318. Stunde:: 1
    319. sparsame: 1
    320. Haushalte.: 1
    321. werdenin: 1
    322. Haushaltsberatungen: 1
    323. prüfen,: 1
    324. wo: 1
    325. weniger: 1
    326. möglichist.: 1
    327. Sinne: 1
    328. Wirtschaftund: 1
    329. aller: 1
    330. Deutschen.Deutschland: 1
    331. lebt: 1
    332. Dienstleistungen.: 1
    333. UnserLand: 1
    334. deshalb: 1
    335. so: 1
    336. stark,: 1
    337. weil: 1
    338. starke: 1
    339. indus-trielle: 1
    340. Basis: 1
    341. gilt: 1
    342. stärken.: 1
    343. Deswegenmuss: 1
    344. man: 1
    345. fragen:: 1
    346. Industrie?: 1
    347. EinPunkt: 1
    348. schon: 1
    349. anderen: 1
    350. erwähnt: 1
    351. –ist: 1
    352. Fachkräfte.EdtedesliudludkmbpzubHbgaDliEnbrezedineEdmreicddüs„aw\n: 1
    353. s: 1
    354. deutliches: 1
    355. Signal: 1
    356. Bun-eswirtschaftsministers: 1
    357. gesetzt,: 1
    358. Fachkräf-gewinnung,: 1
    359. Fachkräftesicherung: 1
    360. berufliche: 1
    361. Bil-ung: 1
    362. tun.: 1
    363. unsere: 1
    364. Wirtschaft,: 1
    365. istin: 1
    366. Signal.Ein: 1
    367. zweiter: 1
    368. Punkt.: 1
    369. Wichtige: 1
    370. Wurzeln: 1
    371. industrielle: 1
    372. hochqua-fizierte: 1
    373. Handwerk.: 1
    374. Beide: 1
    375. darauf: 1
    376. angewiesen,: 1
    377. neuend: 1
    378. innovative: 1
    379. Produkte: 1
    380. Markt: 1
    381. bringen.: 1
    382. Füras,: 1
    383. Industrie: 1
    384. ihren: 1
    385. Forschungsabtei-ngen: 1
    386. erledigt,: 1
    387. Unterstützung,amit: 1
    388. Ideen: 1
    389. Mittelständler: 1
    390. umgesetzt: 1
    391. werdenönnen.: 1
    392. Unterstützung: 1
    393. nur: 1
    394. Kooperationit: 1
    395. Hochschulen: 1
    396. Forschungsinstituten: 1
    397. erfolgen.: 1
    398. Dasewährte: 1
    399. Instrument: 1
    400. dafür: 1
    401. Zentrale: 1
    402. Innovations-rogramm: 1
    403. Mittelstand,: 1
    404. Mittel: 1
    405. 2012: 1
    406. 29: 1
    407. Pro-ent: 1
    408. gesteigert: 1
    409. sollen.: 1
    410. Signalnd: 1
    411. Frage: 1
    412. Zeit.\n: 1
    413. kritischetrachtet: 1
    414. dazu: 1
    415. Stichwort: 1
    416. nennen:ochtechnologie.: 1
    417. Wer: 1
    418. Welt: 1
    419. spitze: 1
    420. will,raucht: 1
    421. Spitzentechnologie.: 1
    422. Entscheidende: 1
    423. Entwicklun-en: 1
    424. Bereich: 1
    425. Hochtechnologie: 1
    426. einmaluch: 1
    427. gebracht.eswegen: 1
    428. halte: 1
    429. hierfür: 1
    430. erheb-ches: 1
    431. Budget: 1
    432. bereitgestellt: 1
    433. diesen: 1
    434. dierfahrungen,: 1
    435. damit: 1
    436. gewon-en: 1
    437. haben,: 1
    438. weiterzuverfolgen.Energieforschung: 1
    439. weiteres: 1
    440. Stichwort.: 1
    441. Mit: 1
    442. demeschlossenen: 1
    443. Ausstieg: 1
    444. Kernenergie: 1
    445. unse-m: 1
    446. Energiekonzept: 1
    447. erneuerbaren: 1
    448. Energien: 1
    449. undu: 1
    450. mehr: 1
    451. Energieeffizienz: 1
    452. Sparsamkeit: 1
    453. wirine: 1
    454. entscheidende: 1
    455. Weichenstellung: 1
    456. vorgenommen.: 1
    457. Mitem: 1
    458. Umbau: 1
    459. Energieversorgung: 1
    460. eineternationale: 1
    461. Vorreiterrolle: 1
    462. einnehmen.: 1
    463. dies: 1
    464. istine: 1
    465. Herausforderung.Klimaschutz.: 1
    466. Die: 1
    467. Stichworte: 1
    468. Elektromobilität: 1
    469. undnergieforschung: 1
    470. benennen: 1
    471. wichtige: 1
    472. Zukunftsfel-er.: 1
    473. Auch: 1
    474. setzt: 1
    475. Bundeswirtschafts-inisteriums: 1
    476. Schwerpunkt.Lassen: 1
    477. Gedanken: 1
    478. ausfüh-n,: 1
    479. zwar: 1
    480. eigener: 1
    481. Sache.: 1
    482. Vor: 1
    483. warh: 1
    484. Berichterstatter: 1
    485. Wismut.: 1
    486. Damals: 1
    487. istie: 1
    488. Sowjetisch-Deutsche: 1
    489. Aktiengesellschaft: 1
    490. inie: 1
    491. Verantwortung: 1
    492. Bundesrepublik: 1
    493. Deutschlandbergeben: 1
    494. nachher: 1
    495. Bundeswirt-chaftsministerium: 1
    496. Veranstaltung: 1
    497. Titel20: 1
    498. Jahre: 1
    499. GmbH“: 1
    500. geben.: 1
    501. Auf: 1
    502. Sanierungs-rbeiten,: 1
    503. dabei: 1
    504. können: 1
    505. wirirklich: 1
    506. sein.\n: 1
    507. \n: 1
    508. )Worüber: 1
    509. besonders: 1
    510. freue,: 1
    511. wahr-scheinlich: 1
    512. heute: 1
    513. gelingen: 1
    514. Vertrag: 1
    515. unter-zeichnen,: 1
    516. Grundlage: 1
    517. Rekultivierung,: 1
    518. dieWismut-Sanierung,: 1
    519. bis: 1
    520. über: 1
    521. Jahr: 1
    522. 2022: 1
    523. hinaus: 1
    524. fortge-setzt: 1
    525. wird.: 1
    526. denke,: 1
    527. dieses: 1
    528. abgearbei-tet.: 1
    529. Dafür: 1
    530. sehr: 1
    531. dankbar: 1
    532. dieserStelle: 1
    533. Ausdruck: 1
    534. bringen.Ich: 1
    535. komme: 1
    536. Schluss.: 1
    537. danke: 1
    538. Minister: 1
    539. unddem: 1
    540. Haus: 1
    541. Vorarbeit.: 1
    542. liegt: 1
    543. jetztin: 1
    544. Händen: 1
    545. Parlamentes.: 1
    546. ihmsorgsam: 1
    547. umgehen.: 1
    548. wünsche: 1
    549. allen: 1
    550. gemeinsameine: 1
    551. Beratung.Danke: 1
    552. schön.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/124 zur Übernahme von Gewährleistungen im Rahmen eines europäischen Stabilisie- rungsmechanismus (Drucksache 17/6916) . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP: Parlamentsrechte im Rahmen zu- künftiger europäischer Stabilisierungs- maßnahmen sichern und stärken (Drucksache 17/6945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigmar Gabriel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Buschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Buschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) (Drucksache 17/6600) . . . . . . . . . . . . . . . 14551 B 14551 C 14551 D 14554 D 14574 D 14575 D 14575 D 14576 B 14576 C 14576 D 14578 C Deutscher B Stenografisch 124. Sitz Berlin, Donnerstag, den I n h a l Wahl des Abgeordneten Siegmund Ehrmann und des Herrn Markus Meckel als ordentli- che Mitglieder des Stiftungsrates der Stif- tung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Wahl der Abgeordneten Dr. Valerie Wilms als stellvertretendes Mitglied im Eisenbahn- infrastrukturbeirat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . . Nachruf auf den ehemaligen Abgeordneten Hans Apel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 1: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes R K J J B A O U M N 14549 A 14549 B 14549 B 14550 B 14550 D Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Sigmar Gabriel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14559 B 14559 B undestag er Bericht ung 8. September 2011 t : ainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . artholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . xel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . tto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lrich Maurer (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . anuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 14560 D 14563 A 14565 A 14566 A 14566 B 14567 C 14568 D 14570 A 14571 A 14572 B 14573 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 (Drucksache 17/6601) . . . . . . . . . . . . . . . 14578 D II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Dr. Philipp Rösler, Bundesminister BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . Garrelt Duin (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anette Kramme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Katja Mast (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D S S K K P A A B T a b c d e in 14578 D 14581 C 14584 C 14587 B 14588 D 14590 D 14592 C 14594 B 14596 C 14597 D 14598 D 14601 A 14602 D 14604 D 14606 A 14607 C 14607 D 14609 C 14609 D 14610 B 14611 B 14612 D 14613 D 14614 A 14615 C 14616 C 14618 A 14618 C 14619 A 14619 B 14619 C r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . abine Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . . . . . . abine Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . atrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . atrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . ngelika Krüger-Leißner (SPD) . . . . . . . . . . xel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 3: ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Zwei- ten Gesetzes zur Änderung des Um- weltauditgesetzes (Drucksache 17/6611) . . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Verleihung der Rechtsfähigkeit an das Gemeinsame Wattenmeersekre- tariat – Common Wadden Sea Secreta- riat (CWSS) (CWSSRechtsG) (Drucksache 17/6612) . . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 21. Okto- ber 2010 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg über die Erneuerung und Erhaltung der Grenzbrücke über die Mosel zwischen Wellen und Grevenma- cher (Drucksache 17/6615) . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Beher- bergungsstatistikgesetzes und des Han- delsstatistikgesetzes (Drucksache 17/6851) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag des Bundesministeriums der Fi- nanzen: Entlastung der Bundesregie- rung für das Haushaltsjahr 2010 – Vor- lage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2010 – (Drucksache 17/6009) . . . . . . . . . . . . . . . Verbindung mit 14620 D 14622 A 14623 A 14623 A 14623 B 14624 A 14624 C 14625 A 14626 D 14628 A 14629 C 14631 A 14631 A 14631 A 14631 B 14631 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 III Zusatztagesordnungspunkt 3: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung von Vorschriften über Verkündung und Bekanntma- chungen (Drucksache 17/6610) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Johanna Voß, Ulla Lötzer, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Universaldienste für Breit- band-Internetanschlüsse jetzt (Drucksache 17/6912) . . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Abgeordneten Kai Gehring, Krista Sager, Ekin Deligöz, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Den Hochschul- pakt weiterentwickeln: Mehr Studien- plätze, bessere Studienbedingungen und höhere Lehrqualität schaffen (Drucksache 17/6918) . . . . . . . . . . . . . . . . d) Antrag der Abgeordneten Krista Sager, Memet Kilic, Ekin Deligöz, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Anerkennung ausländischer Abschlüsse tatsächlich voranbringen (Drucksache 17/6919) . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 4: a) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses – zu dem Antrag des Bundesministe- riums der Finanzen: Entlastung der Bundesregierung für das Haushalts- jahr 2009 – Vorlage der Haushaltsrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 – – zu dem Antrag des Bundesministe- riums der Finanzen: Entlastung der Bundesregierung für das Haushalts- jahr 2009 – Vorlage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 – – zu der Unterrichtung durch den Bun- desrechnungshof: Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes (einschließlich der Fest- stellungen zur Jahresrechnung 2009) – zu der Unterrichtung durch den Bun- desrechnungshof: Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur b c in Z A d A g (D 14631 B 14631 C 14631 C 14631 C Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes – Weitere Prüfungsergebnisse – (Drucksachen 17/1500, 17/2305, 17/3650, 17/3956 Nr. 3, 17/5350, 17/5820 Nr. 5, 17/6423) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag des
  • folderAnlagen
    ung C, letzter Absatz, der n: „Von gewissen Teilen kandalisiert, wir würden ersorgung der Menschen htlingen aus Irak und Pa- rten Kolleginnen und Kol- h hauptsächlich damit be- emismusbekämpfung auf- itig immer als Retter der sterin Schröder mit ihrem für, dass Armut gar nicht e ich konstruktive Politik. SU und der FDP) nsere Ministerin tatkräftig en, die Opfer von Gewalt zten Jahr haben wir in den Geld zur Anschubfinan- es bundesweiten Hilfetele- Meine Damen und Herren, i lich-konstruktive Haushaltsbera allen eine gute Nacht wünschen Danke schön. (Beifall bei der CDU/CS Vizepräsident Eduard Osw Der Herr Kollege macht sch letzte Redner war. In der Tat ste weiteren Wortmeldungen mehr auch keiner mehr trauen. Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 14719 (A) (C) )(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Behrens, Herbert DIE LINKE 08.09.2011 Dr. Dehm, Diether DIE LINKE 08.09.2011 Gerster, Martin SPD 08.09.2011 Glos, Michael CDU/CSU 08.09.2011 Heveling, Ansgar CDU/CSU 08.09.2011 Hunko, Andrej DIE LINKE 08.09.2011 Dr. Jochimsen, Lukrezia DIE LINKE 08.09.2011 Kamp, Heiner FDP 08.09.2011 Krestel, Holger FDP 08.09.2011 Krischer, Oliver BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.09.2011 Dr. Lehmer, Max CDU/CSU 08.09.2011 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.09.2011 von der Marwitz, Hans- Georg CDU/CSU 08.09.2011 Nietan, Dietmar SPD 08.09.2011 Nink, Manfred SPD 08.09.2011 Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 08.09.2011 Schreiner, Ottmar SPD 08.09.2011 Werner, Katrin DIE LINKE 08.09.2011 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 08.09.2011 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Lambrecht, Christine SPD 08.09.2011 (D 124. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 Inhalt: Wahl des Abgeordneten Siegmund Ehrmannund des Herrn Markus Meckel als ordentlicheMitglieder des Stiftungsrates der Stiftungzur Aufarbeitung der SED-Diktatur Wahl der Abgeordneten Dr. Valerie Wilmsals stellvertretendes Mitglied im Eisenbahninfrastrukturbeirat Erweiterung der Tagesordnung Nachträgliche Ausschussüberweisungen Nachruf auf den ehemaligen Abgeordneten Hans Apel ZP 1 Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzeszur Änderung des Gesetzes zur Übernahmevon Gewährleistungen im Rahmen eineseuropäischen Stabilisierungsmechanismus ZP 2 Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und FDPParlamentsrechte im Rahmen zukünftigereuropäischer Stabilisierungsmaßnahmen sichernund stärken a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 Epl. 09: BMWi Epl. 11: BMAS 3 a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Umweltauditgesetzes b) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verleihung der Rechtsfähigkeit an das Gemeinsame Wattenmeersekretariat - Common Wadden Sea Secretariat (CWSS) (CWSSRechtsG) c) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 21. Oktober 2010 zwische... d) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Beherbergungsstatistikgesetzes und des Handelsstatistikgesetzes e) Beratung des Antrags des Bundesministeriums der Finanzen Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2010 - Vorlage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2010 - ZP 3 a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Vorschriften über Verkündung und Bekanntmachungen b) Beratung des Antrags der Abgeordneten Johanna Voß, Ulla Lötzer, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE Universaldienste für Breitband-Internetanschlüsse jetzt c) Beratung des Antrags der Abgeordneten Kai Gehring, Krista Sager, Ekin Deligöz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN Den Hochschulpakt weiterentwickeln: Mehr Studienplätze, bessere Studienbedingungen und höhere Lehrqualität schaffen d) Beratung des Antrags der Abgeordneten Krista Sager, Memet Kilic, Ekin Deligöz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Anerkennung ausländischer Abschlüsse tatsächlich voranbringen Tagesordnungspunkt 4 a:Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichtsdes Haushaltsausschusses (8. Ausschuss)– zu dem Antrag des Bundesministeriums derFinanzen Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2009 - Vorlage der Haushaltsrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 - Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2009 - Vorlage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2009 - Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes (einschließlich der Feststellungen zur Jahresrechnung 2009) Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2010 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes - Weitere Prüfungsergebnisse - Tagesordnungspunkt 4 b: Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses (8. Ausschuss) zu dem Antrag des Präsidenten des Bundesrechnungshofes Rechnung des Bundesrechnungshofes für das Haushaltsjahr 2010 - Einzelplan 20 - Tagesordnungspunkt 4 c: Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichtsdes Ausschusses für Verkehr, Bau undStadtentwicklung (15. Ausschuss) – zu dem Antrag der Abgeordneten UlrichLange, Dirk Fischer (Hamburg), Arnold Vaatz,weiterer Abgeordneter und der Fraktion derCDU/CSU sowie der Abgeordneten PatrickDöring, Werner Simmling, Oliver Luksic, weitererAbgeordneter und der Fraktion der FDPSicherheit im Eisenbahnverkehr verbessern –Streckennetz mit Sicherungssystemen ausstatten – zu dem Antrag der Abgeordneten UweBeckmeyer, Waltraud Wolff (Wolmirstedt),Sören Bartol, weiterer Abgeordneter und derFraktion der SPD sowie der AbgeordnetenDr. Anton Hofreiter, Undine Kurth (Quedlinburg),Winfried Hermann, weiterer Abgeordneterund der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-NENKonsequenzen aus dem Zugunglück vonHordorf ziehen – zu dem Antrag der Abgeordneten SabineLeidig, Dr. Dietmar Bartsch, Herbert Behrens,weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIELINKEUmgehend die Konsequenzen aus dem Unglückvon Hordorf ziehen Zusatzpunkt 4:Beratung des Antrags der BundesregierungAusnahme von dem Verbot der Zugehörigkeitzu einem Aufsichtsrat für Mitglieder der Bundesregierung Epl. 30: BMBF Epl. 10: BMELV Epl. 15: BMG Epl. 17: BMFSFJ Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Das Wort hat Michael Luther von der CDU/CSU-

    raktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU – Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Herr Luther, warum kürzen Sie die regionale Wirtschaftsförderung, die Herr Hinsken haben will?)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Michael Luther
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Sehr geehrter Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und

ollegen! Wir nähern uns jetzt dem Ende der Haushalts-
ebatte. Das ist der Zeitpunkt, an dem die Regierungs-
orlage und das, was als Haushalt erarbeitet worden ist,
en Haushältern überantwortet werden.

Ich bin mit großer Aufmerksamkeit dieser Debatte
efolgt. Es sind, denke ich, ein paar gute Anregungen
emacht worden, die wir berücksichtigen werden und
ollen, aber es sind auch viele Dinge gesagt worden, für
ie ich wenig Verständnis habe. Darauf werde ich noch

Einzelnen eingehen.

Ich glaube, dass wir – das kann ich Ihnen versprechen –
as, was hier gesagt worden ist, in den Haushaltsbera-
ngen aufnehmen und unter der Maßgabe einer sparsa-
en Haushaltsführung abwägen werden. Dann werden
ir versuchen, es entsprechend zu berücksichtigen.

Bevor ich jedoch etwas zu dem Einzelplan selbst
age, sollten wir vielleicht einen Moment innehalten und
ststellen, dass wir auf die momentane Situation in
eutschland stolz sein können. Der deutschen Wirt-

chaft geht es gut. Wir haben ein ziemlich hohes Wirt-
chaftswachstum, eine niedrige Arbeitslosenquote und
ine hohe Beschäftigungsquote, auch was Vollzeitbe-
chäftigung und die sozialversicherungspflichtigen Ar-


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 14605



Dr. Michael Luther


(A) )


)(B)

beitsverhältnisse anbelangt. Sie ist höher als die, die wir
in den letzten 20 Jahren hatten.

Ein Problem der Wirtschaft – ein paar Dinge dazu
sind genannt worden – ist der Fachkräftemangel. Wenn
man Leuten im europäischen Ausland sagt, was unsere
Probleme hier in Deutschland sind, dann schütteln sie
nur den Kopf. Letztendlich handelt es sich bei vielem
von dem, was angesprochen wurde, um Luxusprobleme.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Deshalb will ich an dieser Stelle kurz innehalten und sa-
gen: Das ist auch gut so.

Wir haben auch festzustellen: Politik hat Einfluss auf
die Lage eines Landes. Und die gute Lage des Landes ist
auch Resultat einer guten Regierung unter Angela
Merkel als Bundeskanzlerin.


(Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Jetzt ist es raus! – Garrelt Duin [SPD]: Rauschender Beifall! – Hubertus Heil [Peine] [SPD]: La-Ola-Wellen! Winkelemente!)


Es ist aber auch richtig, dass wir nicht ausruhen dürfen.
Wir leben nach wie vor in schwierigen Zeiten. Die
Schuldenkrise vieler Länder – angefangen bei Amerika
bis hin zu einigen europäischen Staaten – belastet die
Zukunftsaussichten und die Märkte gewaltig. Trotzdem
glaube ich: Der Euro ist die richtige Antwort auf die He-
rausforderungen einer globalen Welt.

Wir haben allerdings festzustellen, dass ein Teil unse-
rer heutigen Probleme darin besteht, dass bei der Einfüh-
rung des Euro nicht ausreichend geregelt wurde, dass
sich die Staaten letztendlich an Stabilitätskriterien zu
halten haben. Aber ich füge hinzu: In jeder Krise liegt
auch eine Chance. Wir sollten die Chance nutzen und
jetzt in Europa die richtigen Zeichen setzen.

An dieser Stelle will ich auch ganz klar sagen: Das,
was die Bundeskanzlerin, der Finanzminister und auch
der Wirtschaftsminister in den letzten Wochen und Mo-
naten geleistet haben und noch leisten müssen, sind rich-
tige Schritte in die richtige Richtung. Ich glaube, wir
werden gut aus der Krise herauskommen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Was kann nun das Bundeswirtschaftsministerium tun,
um die Lage im Land weiter zu stabilisieren? Ich denke,
die Lage in Europa mit der Staatsschuldenkrise und in
Amerika zeigt eines: Schulden sind Gift – ganz beson-
ders dann, wenn sie aus dem Ruder laufen. Deswegen ist
das Gebot der Stunde: sparsame Haushalte. Wir werden
in den Haushaltsberatungen prüfen, wo weniger möglich
ist. Das ist auch im Sinne unserer deutschen Wirtschaft
und aller Deutschen.

Deutschland lebt nicht von Dienstleistungen. Unser
Land ist deshalb so stark, weil wir eine starke indus-
trielle Basis haben. Diese gilt es zu stärken. Deswegen
muss man sich fragen: Was braucht die Industrie? Ein
Punkt – das ist auch schon von anderen erwähnt worden –
ist das Thema Fachkräfte.

E
d
te
d
e

s
li
u
d
lu
d
k
m
b
p
z
u

b
H
b
g
a
D
li
E
n

b
re
z
e
d
in
e

E
d
m

re
ic
d
d
ü
s
„
a
w

(C (D (Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dann sollten Sie auch mal liefern! Nicht immer nur davon reden!)


s wird ein deutliches Signal auch im Haushalt des Bun-
eswirtschaftsministers gesetzt, etwas für die Fachkräf-
gewinnung, Fachkräftesicherung und berufliche Bil-
ung zu tun. Das braucht unsere Wirtschaft, und das ist
in richtiges Signal.

Ein zweiter Punkt. Wichtige Wurzeln unserer Wirt-
chaft sind der industrielle Mittelstand und das hochqua-
fizierte Handwerk. Beide sind darauf angewiesen, neue
nd innovative Produkte auf den Markt zu bringen. Für
as, was die große Industrie in ihren Forschungsabtei-
ngen erledigt, braucht der Mittelstand Unterstützung,

amit die Ideen der Mittelständler umgesetzt werden
önnen. Diese Unterstützung kann nur in Kooperation
it Hochschulen und Forschungsinstituten erfolgen. Das

ewährte Instrument dafür ist das Zentrale Innovations-
rogramm Mittelstand, dessen Mittel 2012 um 29 Pro-
ent gesteigert werden sollen. Das ist ein richtiges Signal
nd eine Antwort auf die Frage der Zeit.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Das Thema Luft- und Raumfahrt ist hier auch kritisch
etrachtet worden. Ich will dazu ein Stichwort nennen:
ochtechnologie. Wer in der Welt spitze sein will,
raucht Spitzentechnologie. Entscheidende Entwicklun-
en im Bereich der Hochtechnologie werden nun einmal
uch in der Luft- und Raumfahrt auf den Weg gebracht.
eswegen halte ich es für richtig, dass hierfür ein erheb-
ches Budget bereitgestellt wird, um diesen Weg – die
rfahrungen, die wir damit in den letzten Jahren gewon-
en haben, sind gut – weiterzuverfolgen.

Energieforschung ist ein weiteres Stichwort. Mit dem
eschlossenen Ausstieg aus der Kernenergie und unse-
m Energiekonzept hin zu erneuerbaren Energien und

u mehr Energieeffizienz und Sparsamkeit haben wir
ine entscheidende Weichenstellung vorgenommen. Mit
em Umbau unserer Energieversorgung werden wir eine
ternationale Vorreiterrolle einnehmen. Aber dies ist

ine große Herausforderung.

Klimaschutz. Die Stichworte Elektromobilität und
nergieforschung benennen hier wichtige Zukunftsfel-
er. Auch hier setzt der Haushalt des Bundeswirtschafts-
inisteriums einen Schwerpunkt.

Lassen Sie mich noch einen letzten Gedanken ausfüh-
n, und zwar auch in eigener Sache. Vor 20 Jahren war
h Berichterstatter für das Thema Wismut. Damals ist
ie Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut in
ie Verantwortung der Bundesrepublik Deutschland
bergeben worden. Es wird nachher im Bundeswirt-
chaftsministerium eine Veranstaltung mit dem Titel
20 Jahre Wismut GmbH“ geben. Auf die Sanierungs-
rbeiten, die dabei geleistet worden sind, können wir
irklich stolz sein.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD – Iris Gleicke [SPD]: Das ist wohl wahr! Das stimmt!)



Metadaten/Kopzeile:
14606 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011



Dr. Michael Luther


(A) )


)(B)

Worüber ich mich besonders freue, ist, dass es wahr-
scheinlich heute gelingen wird, einen Vertrag zu unter-
zeichnen, auf dessen Grundlage die Rekultivierung, die
Wismut-Sanierung, bis über das Jahr 2022 hinaus fortge-
setzt wird. Ich denke, dann ist dieses Thema abgearbei-
tet. Dafür bin ich sehr dankbar und will das an dieser
Stelle auch zum Ausdruck bringen.

Ich komme zum Schluss. Ich danke dem Minister und
dem Haus für die gute Vorarbeit. Der Haushalt liegt jetzt
in den Händen des Parlamentes. Wir werden mit ihm
sorgsam umgehen. Ich wünsche uns allen gemeinsam
eine gute Beratung.

Danke schön.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Weitere Wortmeldungen zu diesem Einzelplan liegen

    nicht vor.

    Wir kommen damit zum Geschäftsbereich des
    Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, Einzel-
    plan 11. Das Wort hat Bundesministerin Ursula von der
    Leyen.


    (Beifall bei der CDU/CSU)


    Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin für
    Arbeit und Soziales:

    Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Ich
    möchte den Einzelplan des Ministeriums für Arbeit und
    Soziales einbringen.

    Schauen wir uns einmal die Daten auf dem Arbeits-
    markt an: Die Zahl der Erwerbstätigen beträgt 41 Millio-
    nen. Seit der Wiedervereinigung ist sie noch nie so hoch
    gewesen. Darunter sind allein 28 Millionen sozialversi-
    cherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse. Wir ha-
    ben in der Krise mit 6 Millionen Arbeitslosen gerechnet.
    Heute haben wir stattdessen unter 3 Millionen Arbeits-
    lose. Bei den Langzeitarbeitslosen haben wir den nied-
    rigsten Stand seit Einführung von Harz IV. Die Jugend-
    arbeitslosigkeit liegt deutlich unter 10 Prozent. Das ist
    die Hälfte der Quote, die wir im europäischen Durch-
    schnitt zu verzeichnen haben.

    Meine Damen und Herren, die von Angela Merkel ge-
    führte Regierung ist am Arbeitsmarkt die erfolgreichste
    deutsche Regierung der letzten 20 Jahre.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Deshalb ist der Haushalt des Bundesministeriums für
    Arbeit und Soziales auch ein Haushalt, aus dem der Er-
    folg spricht.

    Wir haben in der Krise für das Jahr 2012 noch mit
    145 Milliarden Euro für diesen Haushalt geplant. Tat-
    sächlich können wir heute mit knapp 127 Milliarden
    Euro für das nächste Jahr planen. Das macht 18 Milliar-
    den Euro an Ersparnis – schlicht und einfach, weil mehr
    Menschen in Arbeit sind.

    Mehr Menschen in Arbeit – das bedeutet nicht nur
    weniger Ausgaben für das Arbeitslosengeld, sondern

    a
    d
    v
    b
    s
    b

    d
    re
    d
    E
    ti
    re
    a

    le
    ri
    d
    ti
    a
    e
    u
    g
    k
    a
    b
    A
    D

    n
    g
    d
    h
    p
    F
    K
    A

    R
    s
    J
    a
    h
    n
    G
    w

    H
    z
    te
    S
    b
    m

    (C (D uch höhere Steuereinnahmen für den Finanzminister urch mehr Löhne. Es fallen aber auch Zentnerlasten on der Bundesagentur für Arbeit, weil sie bei mehr Areit weniger Ausgaben für das Arbeitslosengeld und teigende Einnahmen durch mehr Beiträge in der Areitslosenversicherung hat. Deshalb können wir auch die Bundesbeteiligung an er Arbeitsförderung schrittweise und früher zurückfahn. Das Darlehen der Bundesagentur für Arbeit wird in iesem Jahr voraussichtlich überschaubare 2 Milliarden uro betragen. Im nächsten Jahr wird es nicht mehr nög sein. Ab 2014 kann die Bundesagentur für Arbeit beits wieder anfangen, eine Rücklage zu bilden. Auch us diesen Zahlen spricht der Erfolg. Wir haben im Augenblick rund 1 Million offene Steln. Die Unternehmen suchen händeringend Mitarbeitennen und Mitarbeiter. Das bedeutet auch, dass wir in er Arbeitsmarktförderung die Schwerpunkte jetzt richg setzen müssen. Wir können nicht mehr die Rezepte us den Zeiten der Massenarbeitslosigkeit anwenden, wo s in der Tat schwierig war, Beschäftigung zu finden, nd sehr viele Menschen in künstlicher Beschäftigung ehalten worden sind, um Struktur in den Alltag zu beommen und um Beschäftigung – zumindest künstlich – ufrechtzuerhalten. Nein, wir müssen jetzt in der Areitsmarktförderung die Schwerpunkte konsequent auf ktivierung, Qualifizierung und Weiterbildung setzen. as spricht auch aus den Zahlen dieses Haushaltsplans. (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Priska Hinz [Herborn] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wenn Sie es denn nur täten!)


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Dass sich diese neue Schwerpunktsetzung auf passge-
    aue Lösungen lohnt, zeigt die Weichenstellung des ver-
    angenen Jahres. Der Bundestag hat Mittel für eine För-
    eroffensive für Alleinerziehende bereitgestellt. Wir
    aben jetzt ein Jahr Zeit gehabt, die neuen Instrumente
    assgenau zu nutzen, und können sagen, dass diese
    rauen – in 95 Prozent der Fälle sind es Frauen – mit den
    indern die Netzwerke der Unterstützung brauchen, um
    rbeit zu finden und annehmen zu können.

    Die Ergebnisse können sich sehen lassen; denn der
    ückgang der Arbeitslosigkeit bei den langzeitarbeitslo-

    en Alleinerziehenden – einer Gruppe, bei der sich über
    ahre keinerlei Bewegung zeigte – ist inzwischen höher
    ls der Rückgang der Langzeitarbeitslosigkeit über-
    aupt. Das zeigt, dass die Einführung dieser passge-
    auen Instrumente und dieser individuellen, auf die
    ruppen hin ausgerichteten Betreuung die richtige Ant-
    ort gewesen ist.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Inzwischen haben wir nämlich festgestellt, dass die
    altung, es habe keinen Zweck, diese Frauen in Arbeit

    u vermitteln, weil sie sich um Kinder kümmern müss-
    n, nicht mehr richtig ist, sondern dass umgekehrt ein
    chuh daraus wird: Gerade weil die Frauen Kinder ha-
    en, brauchen sie die Hilfe durch Kinderbetreuung, fa-
    ilienfreundliche Arbeitsplätze und Netzwerke im All-


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 124. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. September 2011 14607



    Bundesministerin Dr. Ursula von der Leyen


    (A) )


    )(B)

    tag, damit sie ihr eigenes Einkommen verdienen sowie
    für ihre Rente sorgen können und damit auch für sich
    und die Kinder Zukunft und Perspektive finden.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Der nächste Schwerpunkt, der mir wichtig ist, ist Wei-
    terbildung und Qualifizierung. 2005 haben wir bei
    5 Millionen Arbeitslosen 2 Milliarden Euro in Weiterbil-
    dung investiert. Heute, bei weniger als 3 Millionen Ar-
    beitslosen, haben wir die Mittel auf 3 Milliarden Euro
    gesteigert. Das heißt: Wir investieren ganz gezielt in
    Weiterbildung, weil das auch die Grundlage dafür ist,
    dass wir in der Zukunft ausreichend Fachkräfte haben.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Besonders wichtig ist mir der Schwerpunkt bei den
    jungen Menschen. Wir investieren dafür 3,2 Milliarden
    Euro in den Bereichen SGB II und SGB III aus Steuer-
    und Beitragsmitteln. Im laufenden Jahr wird es noch
    mehr sein als im vergangenen Jahr. Das ist klug inves-
    tiertes Geld. Davon profitieren 500 000 junge Menschen
    im Übergang von der Schule in Ausbildung und Lehre
    und dann hoffentlich auch in den Beruf. Viele der Ju-
    gendlichen haben multiple Schwierigkeiten. Häufig fehlt
    der Schulabschluss; es gibt soziale Schwierigkeiten und
    Probleme, die Lehre durchzuhalten.

    Dieses Engagement wird die Bundesregierung mit der
    Reform der arbeitsmarktpolitischen Instrumente weiter
    verstärken und verstetigen.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP – Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Im Gegenteil! Sie kürzen, und das wissen Sie!)


    – Weil Sie gerade so munter dazwischenrufen, Herr Heil:
    Sie haben vorhin die niedersächsischen Jugendwerkstät-
    ten angesprochen. Sie liegen mir sehr am Herzen, weil
    ich sie als niedersächsische Sozialministerin mit aller
    Kraft unterstützt habe. Das gilt auch heute noch. Es geht
    aber nicht an, dass das Geschäftsmodell dafür genutzt
    wird, um junge Menschen in 1-Euro-Jobs zu bringen.
    Junge Menschen haben in 1-Euro-Jobs nichts zu suchen.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Sie brauchen Aktivierung und Qualifizierung.

    Ich kann aus dem Gutachten des Instituts für Arbeits-
    markt- und Berufsforschung zitieren, das übrigens im
    Auftrag des Hamburger Senats erstellt wurde. Darin
    heißt es:

    Ein langzeitarbeitsloser 1-Euro-Jobber hat gerin-
    gere Chancen auf einen regulären Job als ein Lang-
    zeitarbeitsloser, der überhaupt keine Förderung be-
    kommt.


    (Hubertus Heil [Peine] [SPD]: Gründungszuschuss!)


    Das heißt, wir müssen fragen: Was bewirken eigentlich
    die 1-Euro-Jobs?

    Bei den Jugendlichen sind mir Qualifizierung und Ak-
    tivierung wichtig. Deshalb müssen wir die Arbeit der Ju-
    gendwerkstätten auf solide und nachhaltige Grundlagen

    s
    z
    n
    D

    K

    A

    s
    z
    Ih
    d
    K
    a
    d
    w
    A
    d
    s
    z
    S

    im
    ru
    m
    s
    s
    A
    v
    n
    m
    d

    A

    H
    g

    D
    d

    (C (D tellen, statt weiterhin auf die Mogelpackung 1-Euro-Job urückzugreifen. Da gehören die Jugendlichen nicht hiein. Qualifizierung, Aktivierung und Weiterbildung: as muss die Grundlage für die Jugendwerkstätten sein. (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)