Rede:
ID1712314300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 401
    1. Sie: 21
    2. die: 16
    3. der: 15
    4. in: 10
    5. das: 8
    6. im: 8
    7. nicht: 8
    8. Geld: 8
    9. und: 7
    10. ich: 6
    11. ist: 6
    12. den: 6
    13. dass: 5
    14. eine: 5
    15. Euro: 5
    16. mit: 5
    17. sich: 5
    18. von: 5
    19. Wir: 5
    20. zu: 4
    21. es: 4
    22. auch: 4
    23. wenn: 4
    24. für: 4
    25. haben: 4
    26. Fonds: 4
    27. Hinz: 3
    28. dem: 3
    29. mehr: 3
    30. Finanzplanung: 3
    31. immer: 3
    32. wir: 3
    33. wieder: 3
    34. brauchen: 3
    35. sie: 3
    36. werden: 3
    37. Für: 2
    38. hat: 2
    39. einmal: 2
    40. Es: 2
    41. künftigen: 2
    42. Millionenuro: 2
    43. zur: 2
    44. Das: 2
    45. Millionen: 2
    46. vorgesehen: 2
    47. müssen: 2
    48. des: 2
    49. Wenn: 2
    50. so: 2
    51. zugrunde: 2
    52. wird: 2
    53. schon: 2
    54. nächsten: 2
    55. nur: 2
    56. hier: 2
    57. wollen: 2
    58. auf: 2
    59. Ich: 2
    60. Regierung: 2
    61. jedenfalls: 2
    62. einen: 2
    63. wichtig,: 2
    64. als: 2
    65. gebe: 2
    66. Aber: 2
    67. zwar: 2
    68. Ihnen: 2
    69. wichtig: 2
    70. daher: 2
    71. nicht,: 2
    72. Globalen: 2
    73. ideologischen: 2
    74. Fraktion: 1
    75. Bündnis: 1
    76. 90/Die: 1
    77. Grünen: 1
    78. Kol-gin: 1
    79. Wort.Priska: 1
    80. EN):Frau: 1
    81. Präsidentin!: 1
    82. Meine: 1
    83. Damen: 1
    84. Herren!: 1
    85. Alsaushälterin: 1
    86. werde: 1
    87. zunächst: 1
    88. versuchen,: 1
    89. die-en: 1
    90. sogenannten: 1
    91. Rekordhaushalt: 1
    92. richtigen: 1
    93. Rela-onen: 1
    94. rücken.: 1
    95. richtig,: 1
    96. Haushalt: 1
    97. diesesinisteriums: 1
    98. Haushaltsjahr: 1
    99. 113: 1
    100. Verfügung: 1
    101. stehen: 1
    102. werden.: 1
    103. einerhöhung,: 1
    104. weil: 1
    105. Absenkungm: 1
    106. 300: 1
    107. war.: 1
    108. Sieber: 1
    109. Zusammenhang: 1
    110. Erreichung: 1
    111. 0,7-Pro-ent-Ziels: 1
    112. –: 1
    113. dieses: 1
    114. Ziel: 1
    115. tragen: 1
    116. ja: 1
    117. vor: 1
    118. her: 1
    119. –ehen.: 1
    120. 2010: 1
    121. hatten: 1
    122. ODA-Quote: 1
    123. 0,38: 1
    124. Pro-ent.: 1
    125. Wirtschaftswachstum: 1
    126. fortsetzt,ie: 1
    127. Bundeshaushalt: 1
    128. insgesamt: 1
    129. gelegtaben\n: 1
    130. nehme: 1
    131. an,: 1
    132. Kabinettsentscheidung: 1
    133. –,ann: 1
    134. diese: 1
    135. Quote: 1
    136. Jahr: 1
    137. sinken.eswegen,: 1
    138. Frau: 1
    139. Kollegin: 1
    140. Pfeiffer,: 1
    141. ein: 1
    142. Pfeifen: 1
    143. Wald,: 1
    144. hinstellen: 1
    145. sa-en:: 1
    146. 0,7-Prozent-Ziel: 1
    147. erreichen,: 1
    148. wiralten: 1
    149. daran: 1
    150. fest.: 1
    151. anse-en,: 1
    152. stellen: 1
    153. fest,: 1
    154. sogar: 1
    155. Kürzung: 1
    156. Mittelr: 1
    157. Entwicklungszusammenarbeit: 1
    158. um: 1
    159. 581: 1
    160. ist.: 1
    161. Deswegen: 1
    162. Erreichen: 1
    163. des,7-Prozent-Ziels: 1
    164. Finanzplan,: 1
    165. vorgelegtaben,: 1
    166. gar: 1
    167. funktionieren.: 1
    168. Der: 1
    169. Etat: 1
    170. müsste: 1
    171. nämlich\n: 1
    172. Priska: 1
    173. \n: 1
    174. )angesichts: 1
    175. dessen,: 1
    176. einwirtschaftliches: 1
    177. Wachstum: 1
    178. 1,5: 1
    179. Prozent: 1
    180. le-gen,: 1
    181. jetzt: 1
    182. etwa: 1
    183. 10: 1
    184. Milliarden: 1
    185. circa: 1
    186. 20: 1
    187. Mil-liarden: 1
    188. verdoppelt: 1
    189. werden.\n: 1
    190. Wie: 1
    191. erreichen: 1
    192. wollen,: 1
    193. mir: 1
    194. inder: 1
    195. Haushaltsberatung: 1
    196. bitte: 1
    197. schön: 1
    198. erklären.\n: 1
    199. glaube: 1
    200. eher,: 1
    201. bauen: 1
    202. darauf,: 1
    203. nächs-ten: 1
    204. Amt: 1
    205. sein: 1
    206. werden;: 1
    207. davongehe: 1
    208. fest: 1
    209. aus.\n: 1
    210. hinterlassen: 1
    211. Scher-benhaufen.: 1
    212. Insofern: 1
    213. wäre: 1
    214. wirklich: 1
    215. wirden: 1
    216. entwicklungspolitischen: 1
    217. Konsens,: 1
    218. ganz: 1
    219. vie-len: 1
    220. unterstützt: 1
    221. wurde,: 1
    222. Aufbaupfad: 1
    223. dafür: 1
    224. nehmen,: 1
    225. das0,7-Prozent-Ziel: 1
    226. gemeinsam: 1
    227. erreichen.Das: 1
    228. kein: 1
    229. Selbstzweck.: 1
    230. geht: 1
    231. darum,: 1
    232. ein-fach: 1
    233. auszugeben.: 1
    234. allen: 1
    235. recht,: 1
    236. sa-gen:: 1
    237. Viel: 1
    238. allein: 1
    239. bringt: 1
    240. nichts.: 1
    241. ohne: 1
    242. kom-men: 1
    243. weiter.: 1
    244. eineBildungsstrategie,: 1
    245. Erhöhung: 1
    246. Grundbildung.Wir: 1
    247. Anpassung: 1
    248. an: 1
    249. Klimawan-del.: 1
    250. Stärkung: 1
    251. Landwirt-schaft: 1
    252. Entwicklungsländern.: 1
    253. all: 1
    254. brauchenwir: 1
    255. Geld.Herr: 1
    256. Minister,: 1
    257. bislang: 1
    258. er-klären: 1
    259. können,: 1
    260. wie: 1
    261. Ihre: 1
    262. Bildungsstrategie: 1
    263. finanziellunterfüttern: 1
    264. wollen.: 1
    265. sehr: 1
    266. aber: 1
    267. Siekönnen: 1
    268. unterfüttern,: 1
    269. laut: 1
    270. Finanzpla-nung: 1
    271. Jahren: 1
    272. Haufen: 1
    273. Geldeinsparen: 1
    274. sollen.: 1
    275. Dann: 1
    276. aus: 1
    277. anderenTöpfen: 1
    278. herausnehmen,: 1
    279. anderenSchwerpunkte,: 1
    280. angeblich: 1
    281. ach: 1
    282. sind,nicht: 1
    283. setzen: 1
    284. können.: 1
    285. Von: 1
    286. uns: 1
    287. hierdie: 1
    288. Quadratur: 1
    289. Kreises: 1
    290. angekündigt.\n: 1
    291. Ein: 1
    292. Punkt,: 1
    293. noch: 1
    294. ansprechen: 1
    295. möchte: 1
    296. deruns: 1
    297. besonders: 1
    298. ist,: 1
    299. Globale: 1
    300. Be-kämpfung: 1
    301. HIV/Aids,: 1
    302. Tuberkulose: 1
    303. Malaria.: 1
    304. Sielassen: 1
    305. Finanzierung: 1
    306. weiter: 1
    307. Ungewissen.: 1
    308. Natür-lich: 1
    309. sind: 1
    310. 200: 1
    311. eingestellt,: 1
    312. allerdings: 1
    313. unterdem: 1
    314. Haushaltstitel: 1
    315. Finanziellen: 1
    316. Zusammenarbeit.Von: 1
    317. weiß: 1
    318. man: 1
    319. ob: 1
    320. zu-gutekommen: 1
    321. wird.Ich: 1
    322. recht:: 1
    323. Man: 1
    324. muss: 1
    325. Korruption: 1
    326. bekämp-fen,: 1
    327. wo: 1
    328. auftritt.: 1
    329. Auch: 1
    330. dassnur: 1
    331. 1: 1
    332. falschen: 1
    333. Kanälen: 1
    334. versickert.: 1
    335. Kor-ruption: 1
    336. wurde: 1
    337. vom: 1
    338. selber: 1
    339. aufgedeckt.Im: 1
    340. vorgelegten: 1
    341. Zwischenbericht: 1
    342. Reformmaß-nSsumakdkuebobevEdleHnDshwg0edrisdwslineHezSe\n: 1
    343. nd: 1
    344. damit: 1
    345. Menschenit: 1
    346. gesundheitlichen: 1
    347. Risiken: 1
    348. Ungewissen: 1
    349. lassen,uf: 1
    350. welche: 1
    351. Seite: 1
    352. Deutschland: 1
    353. stellt.Ich: 1
    354. glaube,: 1
    355. etwas: 1
    356. Scheu-lappen: 1
    357. tun;: 1
    358. denn: 1
    359. kämpfen: 1
    360. lange: 1
    361. gegeniesen: 1
    362. Fonds.: 1
    363. keine: 1
    364. Scheu-lappen,: 1
    365. Hinblick: 1
    366. Zusammenarbeitnd: 1
    367. Kooperation: 1
    368. Wirtschaft;: 1
    369. finde: 1
    370. schonrstaunlich,: 1
    371. Linke: 1
    372. dies: 1
    373. nun: 1
    374. ihr: 1
    375. Kampffeldetrachtet.: 1
    376. Einen: 1
    377. durchschlagenden: 1
    378. Erfolg: 1
    379. bei: 1
    380. Ko-peration: 1
    381. Wirtschaft: 1
    382. habe: 1
    383. Ihrer: 1
    384. Amtszeitislang: 1
    385. vermisst.: 1
    386. reden: 1
    387. viel: 1
    388. davon,: 1
    389. abers: 1
    390. passiert: 1
    391. viel.: 1
    392. nichts: 1
    393. gegen: 1
    394. sinn-olle: 1
    395. Kooperation,: 1
    396. gute: 1
    397. Strategie: 1
    398. derntwicklungszusammenarbeit: 1
    399. eingebettet: 1
    400. ist.Danke: 1
    401. schön.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/123 Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Gernot Erler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . . Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Götzer (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms (FDP) . . . . . . . . . . . Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Bernd Neumann, Staatsminister bei der Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Reiner Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Agnes Krumwiede (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister 14445 A 14445 B 14446 D 14448 B 14450 C 14451 D 14453 C 14454 B 14455 D 14456 D 14492 B 14495 A 14497 A 14499 C 14501 A 14502 B 14503 A Deutscher B Stenografisch 123. Sitz Berlin, Mittwoch, den 7 I n h a l Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) (Drucksache 17/6600) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 (Drucksache 17/6601) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E R D D D R J V 14443 A 14443 B 14443 B Veronika Bellmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14458 A 14458 D undestag er Bericht ung . September 2011 t : rika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . uprecht Polenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Einzelplan 04 Bundeskanzleramt r. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . . r. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . r. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . ainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . olker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14460 A 14461 A 14462 A 14467 D 14474 B 14480 D 14484 D 14488 B BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14504 C 14506 C II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011 Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . . Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst-Reinhard Beck (Reutlingen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 23 Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Riegert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14508 D 14510 D 14513 A 14514 A 14515 C 14516 D 14517 A 14517 C 14519 A 14520 B 14521 C 14523 A 14530 D 14531 D 14533 A 14534 D 14535 B 14535 D 14537 D 14539 B 14539 C 14539 D 14540 D 14541 C 14543 B 14543 C Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . V V G N A L 14523 B 14525 A 14526 C 14528 B 14530 B 14530 C olkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . . . . . . olkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . udrun Kopp (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 14543 C 14544 B 14544 C 14545 C 14546 C 14547 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011 14443 (A) ) )(B) 123. Sitz Berlin, Mittwoch, den 7 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011 14547 (A) (C) )(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Beck (Bremen), Marieluise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 07.09.2011* Behrens, Herbert DIE LINKE 07.09.2011 Bockhahn, Steffen DIE LINKE 07.09.2011 Dr. Dehm, Diether DIE LINKE 07.09.2011 Gerster, Martin SPD 07.09.2011 Glos, Michael CDU/CSU 07.09.2011 Gohlke, Nicole DIE LINKE 07.09.2011 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 07.09.2011 von der Marwitz, Hans- Georg CDU/CSU 07.09.2011 Menzner, Dorothee DIE LINKE 07.09.2011 Nietan, Dietmar SPD 07.09.2011 Nink, Manfred SPD 07.09.2011 Schreiner, Ottmar SPD 07.09.2011 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * Hunko, Andrej DIE LINKE 07.09.2011 Dr. Jochimsen, Lukrezia DIE LINKE 07.09.2011 Kramme, Anette SPD 07.09.2011 Krestel, Holger FDP 07.09.2011 Krischer, Oliver BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 07.09.2011 Lambrecht, Christine SPD 07.09.2011 Dr. Lehmer, Max CDU/CSU 07.09.2011 D S T W W (D für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates r. Strengmann-Kuhn, Wolfgang BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 07.09.2011 tübgen, Michael CDU/CSU 07.09.2011 ack, Kerstin SPD 07.09.2011 erner, Katrin DIE LINKE 07.09.2011 underlich, Jörn DIE LINKE 07.09.2011 123. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011 Inhalt Redetext a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 Epl. 05: AA Epl. 04: Bundeskanzleramt Epl. 14: Verteidigung Epl. 23: BMZ Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Niema Movassat

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    ach der neuen Linie dieses Ministeriums geht es zu-
    ehmend darum, Außenwirtschaftsförderung zu betrei-
    en. Das ist ein Irrweg der deutschen Entwicklungspoli-
    k. Dazu habe ich hier etwas gesagt.


    (Beifall bei der LINKEN – Hartwig Fischer [Göttingen] [CDU/CSU]: Könnte der nicht eventuell mal an eine Schule in Afrika gehen, damit er das lernt? – Gegenruf des Abg. Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Nein! Das ist ein hoffnungsloser Fall! Da kannst du nichts machen!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Petra Pau
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat die Kol-

gin Hinz das Wort.

Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
EN):
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Als

aushälterin werde ich zunächst einmal versuchen, die-
en sogenannten Rekordhaushalt in die richtigen Rela-
onen zu rücken. Es ist richtig, dass dem Haushalt dieses
inisteriums im künftigen Haushaltsjahr 113 Millionen

uro mehr zur Verfügung stehen werden. Das ist eine
rhöhung, weil in der Finanzplanung eine Absenkung
m 300 Millionen Euro vorgesehen war. Das müssen Sie
ber im Zusammenhang mit der Erreichung des 0,7-Pro-
ent-Ziels – dieses Ziel tragen Sie ja immer vor sich her –
ehen. 2010 hatten wir eine ODA-Quote von 0,38 Pro-
ent. Wenn sich das Wirtschaftswachstum so fortsetzt,
ie Sie es im Bundeshaushalt insgesamt zugrunde gelegt
aben


(Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Oh ja, das wäre schlimm! Wie furchtbar!)


ich nehme an, auch in der Kabinettsentscheidung –,
ann wird diese Quote schon im nächsten Jahr sinken.
eswegen, Frau Kollegin Pfeiffer, ist es nur ein Pfeifen
Wald, wenn Sie sich wieder hier hinstellen und sa-

en: Wir wollen das 0,7-Prozent-Ziel erreichen, und wir
alten daran fest. Wenn Sie sich die Finanzplanung anse-
en, stellen Sie fest, dass sogar eine Kürzung der Mittel
r die Entwicklungszusammenarbeit um 581 Millionen
uro vorgesehen ist. Deswegen wird das Erreichen des
,7-Prozent-Ziels mit dem Finanzplan, den Sie vorgelegt
aben, gar nicht funktionieren. Der Etat müsste nämlich


Metadaten/Kopzeile:
14540 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011



Priska Hinz (Herborn)



(A) )


)(B)

angesichts dessen, dass Sie in der Finanzplanung ein
wirtschaftliches Wachstum von 1,5 Prozent zugrunde le-
gen, von jetzt etwa 10 Milliarden Euro auf circa 20 Mil-
liarden Euro verdoppelt werden.


(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das wäre schön!)


Wie Sie das erreichen wollen, müssen Sie mir hier in
der Haushaltsberatung bitte schön einmal erklären.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Dr. Christian Ruck [CDU/ CSU]: Kein Problem!)


Ich glaube eher, Sie bauen darauf, dass Sie in der nächs-
ten Regierung nicht mehr im Amt sein werden; davon
gehe ich jedenfalls fest aus.


(Dr. Christian Ruck [CDU/CSU]: Die Grünen haben in ihrer Regierungszeit überhaupt nichts hingekriegt!)


Sie hinterlassen der künftigen Regierung einen Scher-
benhaufen. Insofern wäre es wirklich wichtig, wenn wir
den entwicklungspolitischen Konsens, der von ganz vie-
len unterstützt wurde, als Aufbaupfad dafür nehmen, das
0,7-Prozent-Ziel gemeinsam zu erreichen.

Das ist kein Selbstzweck. Es geht nicht darum, ein-
fach nur Geld auszugeben. Ich gebe allen recht, die sa-
gen: Viel Geld allein bringt nichts. Aber ohne Geld kom-
men wir auch nicht weiter. Wir brauchen Geld für eine
Bildungsstrategie, für die Erhöhung der Grundbildung.
Wir brauchen Geld für die Anpassung an den Klimawan-
del. Wir brauchen Geld für die Stärkung der Landwirt-
schaft in den Entwicklungsländern. Für all das brauchen
wir Geld.

Herr Minister, bislang jedenfalls haben Sie nicht er-
klären können, wie Sie Ihre Bildungsstrategie finanziell
unterfüttern wollen. Sie ist zwar sehr wichtig, aber Sie
können sie nicht unterfüttern, wenn Sie laut Finanzpla-
nung in den nächsten Jahren wieder einen Haufen Geld
einsparen sollen. Dann werden Sie wieder aus anderen
Töpfen Geld herausnehmen, und Sie werden die anderen
Schwerpunkte, die Ihnen angeblich ach so wichtig sind,
nicht mehr setzen können. Von daher haben Sie uns hier
die Quadratur des Kreises angekündigt.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Ein Punkt, den ich noch ansprechen möchte und der
uns besonders wichtig ist, ist der Globale Fonds zur Be-
kämpfung von HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria. Sie
lassen die Finanzierung weiter im Ungewissen. Natür-
lich sind 200 Millionen Euro eingestellt, allerdings unter
dem Haushaltstitel der Finanziellen Zusammenarbeit.
Von daher weiß man nicht, ob das Geld dem Fonds zu-
gutekommen wird.

Ich gebe Ihnen recht: Man muss Korruption bekämp-
fen, wo immer sie auftritt. Auch wir wollen nicht, dass
nur 1 Euro in falschen Kanälen versickert. Aber die Kor-
ruption wurde vom Globalen Fonds selber aufgedeckt.
Im vorgelegten Zwischenbericht werden Reformmaß-

n
S
s

u
m
a

k
d
k
u
e
b
o
b
e
v
E

d

le
H
n
D
s
h

w
g
0
e
d
ri
s
d
w

s
li
n
e
H
e
z
S
e

(C (D ahmen angemahnt. Deswegen wäre es wichtig, wenn ie diese Reformmaßnahmen mit allen Kräften untertützten, anstatt das Geld woanders zu parken (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


nd damit den Globalen Fonds und auch die Menschen
it gesundheitlichen Risiken im Ungewissen zu lassen,

uf welche Seite sich Deutschland stellt.

Ich glaube, das hat etwas mit ideologischen Scheu-
lappen zu tun; denn Sie kämpfen schon lange gegen
iesen Fonds. Wir haben keine ideologischen Scheu-
lappen, auch nicht im Hinblick auf die Zusammenarbeit
nd Kooperation mit der Wirtschaft; ich finde es schon
rstaunlich, dass die Linke dies nun als ihr Kampffeld
etrachtet. Einen durchschlagenden Erfolg bei der Ko-
peration mit der Wirtschaft habe ich in Ihrer Amtszeit
islang vermisst. Sie reden zwar immer viel davon, aber
s passiert nicht viel. Wir haben nichts gegen eine sinn-
olle Kooperation, wenn sie in eine gute Strategie der
ntwicklungszusammenarbeit eingebettet ist.

Danke schön.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Der Kollege Klaus Riegert hat für die Unionsfraktion

    as Wort.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)