Rede:
ID1712301100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 603
    1. der: 29
    2. und: 27
    3. die: 24
    4. ist: 19
    5. Sie: 14
    6. in: 12
    7. den: 11
    8. Das: 10
    9. für: 10
    10. zu: 10
    11. es: 9
    12. nicht: 9
    13. muss: 8
    14. eine: 8
    15. Herr: 7
    16. Die: 7
    17. im: 7
    18. ein: 6
    19. wie: 6
    20. sich: 6
    21. das: 5
    22. haben: 5
    23. Westerwelle,: 5
    24. des: 5
    25. aus: 4
    26. mit: 4
    27. richtigen: 4
    28. dem: 4
    29. dass: 4
    30. von: 4
    31. vor: 4
    32. europäische: 4
    33. Aber: 4
    34. keine: 4
    35. nun: 3
    36. Frithjof: 3
    37. Welt: 3
    38. an: 3
    39. wirklich: 3
    40. Außenpolitik: 3
    41. man: 3
    42. Deutschland: 3
    43. als: 3
    44. deutschen: 3
    45. zur: 3
    46. dann: 3
    47. noch: 3
    48. nach: 3
    49. Partnerschaft: 3
    50. Wir: 3
    51. doch: 3
    52. Außenminister: 3
    53. Jahr: 3
    54. dieser: 3
    55. bei: 3
    56. EU: 3
    57. hier: 3
    58. ihre: 3
    59. Liebe: 2
    60. Kolleginnen: 2
    61. Außenminister,: 2
    62. was: 2
    63. Ihre: 2
    64. Ausland: 2
    65. In: 2
    66. –: 2
    67. so: 2
    68. unter: 2
    69. dafür: 2
    70. Politik: 2
    71. Dr.: 2
    72. Schmidt\n: 2
    73. vermitteln: 2
    74. sondern: 2
    75. auch: 2
    76. nehmen: 2
    77. neue: 2
    78. Europa: 2
    79. letzten: 2
    80. Ihr: 2
    81. aber: 2
    82. Ton: 2
    83. Worte: 2
    84. Ich: 2
    85. frage: 2
    86. mich: 2
    87. schon,: 2
    88. einer: 2
    89. mehr: 2
    90. großen: 2
    91. gemeinsamen: 2
    92. Ihnen: 2
    93. um: 2
    94. Europapolitik: 2
    95. Europäische: 2
    96. Der: 2
    97. sollte: 2
    98. hierfür: 2
    99. wo: 2
    100. über: 2
    101. gerade: 2
    102. einmal: 2
    103. Damen: 2
    104. Herren: 2
    105. Koalition,: 2
    106. weitere: 2
    107. weil: 2
    108. hat,: 2
    109. kann: 2
    110. NATO: 2
    111. Diktator: 2
    112. arabischen: 2
    113. jetzt: 2
    114. gegen: 2
    115. erst: 2
    116. Wort: 1
    117. erhält: 1
    118. Kollege: 1
    119. Schmidt: 1
    120. fürie: 1
    121. Fraktion: 1
    122. Bündnis: 1
    123. 90/Die: 1
    124. Grünen.\n: 1
    125. Sehr: 1
    126. geehrter: 1
    127. Präsident!: 1
    128. undollegen!: 1
    129. Hälfte: 1
    130. Legisla-rperiode: 1
    131. um,: 1
    132. Bilanz?: 1
    133. Kom-entarlage: 1
    134. In-: 1
    135. eindeutig:: 1
    136. Deutsch-nd: 1
    137. verliert: 1
    138. dramatisch: 1
    139. Ansehen.: 1
    140. ister: 1
    141. Kern: 1
    142. Ihrer: 1
    143. Bilanz,: 1
    144. einen: 1
    145. deutschenußenminister: 1
    146. einzigartig.\n: 1
    147. seltener: 1
    148. Deutlichkeit: 1
    149. altgediente: 1
    150. Staatsmän-er: 1
    151. unterschiedlichen: 1
    152. Lagern: 1
    153. Ihreregierung: 1
    154. sagen: 1
    155. vernichtend: 1
    156. kriti-iert.: 1
    157. gilt: 1
    158. Schwarz-Gelb: 1
    159. schwererechenbar.: 1
    160. Als: 1
    161. sindie: 1
    162. persönlich: 1
    163. verantwortlich,: 1
    164. unseres\n: 1
    165. )Landes: 1
    166. erklären.: 1
    167. Andieser: 1
    168. Aufgabe: 1
    169. scheitern: 1
    170. Sie.Herr: 1
    171. kürzlich: 1
    172. gesagt,: 1
    173. rei-che: 1
    174. heutigen: 1
    175. mehr,: 1
    176. „alte: 1
    177. Partnerschaf-ten“: 1
    178. pflegen,: 1
    179. müsse: 1
    180. „die: 1
    181. neuenKraftzentren: 1
    182. ernst: 1
    183. strategi-sche: 1
    184. Partnerschaften: 1
    185. aufbauen“.: 1
    186. richtig.: 1
    187. UnserePolitik: 1
    188. dynamischen: 1
    189. Veränderungen: 1
    190. derWelt: 1
    191. Rechnung: 1
    192. tragen.: 1
    193. Problem: 1
    194. nur:: 1
    195. habendas: 1
    196. Zusammenhang: 1
    197. Enthaltungim: 1
    198. Sicherheitsrat: 1
    199. Libyen-Resolution: 1
    200. gestellt.: 1
    201. Wiesollen: 1
    202. unsere: 1
    203. Partner: 1
    204. USA: 1
    205. dennverstehen?: 1
    206. relativieren: 1
    207. bewährten: 1
    208. Partner-schaften: 1
    209. Jahrzehnte\n: 1
    210. stellen: 1
    211. ihnen: 1
    212. China,: 1
    213. Russland: 1
    214. Indien: 1
    215. ge-genüber.: 1
    216. beispielhaft: 1
    217. politisches: 1
    218. Problem:Sie: 1
    219. wollen: 1
    220. wachsende: 1
    221. Bedeutung: 1
    222. Schwellenlän-der: 1
    223. Recht: 1
    224. ansprechen,: 1
    225. finden: 1
    226. wederden: 1
    227. denrichtigen: 1
    228. Zusammenhang.\n: 1
    229. Zurück: 1
    230. bleibt: 1
    231. diplomatischer: 1
    232. Scherbenhau-fen: 1
    233. anderen.: 1
    234. un-ter: 1
    235. strategischen: 1
    236. verstehen.: 1
    237. sindüberzeugt,: 1
    238. solche: 1
    239. seinmuss: 1
    240. schlichte: 1
    241. machtpolitische: 1
    242. Kooperation: 1
    243. ei-nem: 1
    244. Land.: 1
    245. setzt: 1
    246. breiteBasis: 1
    247. Grundüberzeugungen: 1
    248. Posi-tionen: 1
    249. voraus.: 1
    250. Deswegen: 1
    251. sollten: 1
    252. wir: 1
    253. diesen: 1
    254. Begriff: 1
    255. nichtinflationär: 1
    256. verwenden,: 1
    257. tun: 1
    258. Sie.Sie: 1
    259. Eindruck,: 1
    260. allemdarum: 1
    261. geht,: 1
    262. größtmöglichennationalen: 1
    263. Spielraum: 1
    264. verschaffen.: 1
    265. falscheWeg.: 1
    266. Notwendig: 1
    267. engere: 1
    268. Einbindung: 1
    269. Deutsch-lands: 1
    270. Außenpolitik.: 1
    271. wäre: 1
    272. dannauch: 1
    273. richtige: 1
    274. Weg,: 1
    275. strategische: 1
    276. Bündnissezu: 1
    277. schmieden,: 1
    278. Schwellenländer: 1
    279. einbeziehen,nicht: 1
    280. allein,: 1
    281. europäischen: 1
    282. Gespann.Aber,: 1
    283. bisherohnehin: 1
    284. Feld.: 1
    285. Europa,: 1
    286. Unionist: 1
    287. Deutschlands: 1
    288. Zukunft: 1
    289. schicksalhafter: 1
    290. Bedeu-tung.: 1
    291. Union: 1
    292. steht: 1
    293. heute: 1
    294. auf: 1
    295. Spiel.Sie: 1
    296. entschieden: 1
    297. offensiv: 1
    298. verteidigt: 1
    299. werden.Wir: 1
    300. brauchen: 1
    301. Integration.: 1
    302. deut-sche: 1
    303. begeisterter: 1
    304. undentschlossener: 1
    305. Vorkämpfer: 1
    306. sein.\n: 1
    307. entscheidenden: 1
    308. Fragen,: 1
    309. Schaffung: 1
    310. Eu-ropäischen: 1
    311. Stabilitätsmechanismus,: 1
    312. Rücken-deckung: 1
    313. Opposition.: 1
    314. sind: 1
    315. denn: 1
    316. indiesen: 1
    317. Auseinandersetzungen: 1
    318. seit: 1
    319. einem: 1
    320. zufinden?: 1
    321. Wo: 1
    322. stehen: 1
    323. denn?: 1
    324. Man: 1
    325. glauben,: 1
    326. dasAuswärtige: 1
    327. Amt: 1
    328. hätte: 1
    329. jegliche: 1
    330. Zuständigkeit: 1
    331. mitIhrem: 1
    332. schwarz-gelben: 1
    333. Koalitionsvertrag: 1
    334. abgegeben.wEdroindmsAHlikHbsAagRenhSdEswteswMPhSfuDgßshdsM\n: 1
    335. Bundesrepublik: 1
    336. Deutschlandaren: 1
    337. immer: 1
    338. überzeugte: 1
    339. allem: 1
    340. überzeugendeuropäer.: 1
    341. Sie,: 1
    342. brechen: 1
    343. Tra-ition:: 1
    344. große: 1
    345. Rede,: 1
    346. Vision,: 1
    347. Idee: 1
    348. Eu-pa.: 1
    349. will: 1
    350. gerne: 1
    351. zugeben:: 1
    352. Ein: 1
    353. hat: 1
    354. Zeiten: 1
    355. Lissabon-Vertrages: 1
    356. schwerer,: 1
    357. Taktgeberer: 1
    358. fungieren.: 1
    359. ichich: 1
    360. ob: 1
    361. überhaupt: 1
    362. Orchester: 1
    363. sitzen.\n: 1
    364. Dabei: 1
    365. gibt: 1
    366. europäi-chen: 1
    367. dringend: 1
    368. erledigende: 1
    369. Aufgaben.uf: 1
    370. Westbalkan: 1
    371. schwelen: 1
    372. Konflikte: 1
    373. hin.ier: 1
    374. wären: 1
    375. Initiativen: 1
    376. unbedingt: 1
    377. erforder-ch.: 1
    378. Doch: 1
    379. zentralen: 1
    380. Punkten: 1
    381. Aner-ennung: 1
    382. Kosovo: 1
    383. zerstritten: 1
    384. handlungsunfähig.ier,: 1
    385. könnte: 1
    386. trei-ende: 1
    387. produktive: 1
    388. Rolle: 1
    389. spielen.: 1
    390. würden: 1
    391. unsehr: 1
    392. freuen,: 1
    393. wenn: 1
    394. liefern: 1
    395. würden.Meine: 1
    396. derußenminister: 1
    397. natürlich: 1
    398. alleine: 1
    399. Fehler: 1
    400. ver-ntwortlich.: 1
    401. Probleme: 1
    402. erwachsen: 1
    403. grundle-enden: 1
    404. außenpolitischen: 1
    405. Konzeptionslosigkeit: 1
    406. dieseregierung.: 1
    407. Dafür: 1
    408. trägt: 1
    409. Bundeskanzlerin: 1
    410. mindestensbenso: 1
    411. sehr: 1
    412. Verantwortung: 1
    413. Außenminister.Eine: 1
    414. Bemerkung: 1
    415. Libyen-Politik: 1
    416. hierötig.: 1
    417. deutsche: 1
    418. Enthaltung: 1
    419. Sicher-eitsrat: 1
    420. damals: 1
    421. kritisiert,: 1
    422. sie: 1
    423. falsches: 1
    424. politischesignal: 1
    425. Gaddafi: 1
    426. bedeutet: 1
    427. Positioner: 1
    428. Bundesregierung,: 1
    429. Truppen: 1
    430. deninsatz: 1
    431. Luftraum: 1
    432. Libyen: 1
    433. schicken.: 1
    434. Dazutehe: 1
    435. ich: 1
    436. vor.: 1
    437. freuen,enn: 1
    438. Einsatz: 1
    439. vielen: 1
    440. Schwierigkei-n: 1
    441. Überdehnungen: 1
    442. UN-Resolutionchließlich: 1
    443. gut: 1
    444. ausgeht: 1
    445. brutale: 1
    446. gestürztird.\n: 1
    447. dabei: 1
    448. Verdienste: 1
    449. würdigen.: 1
    450. Ihrroblem: 1
    451. war: 1
    452. doch,: 1
    453. ohne: 1
    454. Nach-ilfe: 1
    455. zum: 1
    456. Ausdruck: 1
    457. gebracht: 1
    458. haben.: 1
    459. Auch: 1
    460. habenie: 1
    461. ge-nden.: 1
    462. darf: 1
    463. Chef: 1
    464. deutscheniplomatie: 1
    465. eben: 1
    466. leisten.\n: 1
    467. Unterstützung: 1
    468. Frühlingsehört: 1
    469. ins: 1
    470. Zentrum: 1
    471. deutscher: 1
    472. europäischer: 1
    473. Au-enpolitik.: 1
    474. Solidarität: 1
    475. syrischen: 1
    476. Volk: 1
    477. undeinem: 1
    478. mutigen: 1
    479. Kampf: 1
    480. Assad-Diktatur: 1
    481. mussier: 1
    482. ganz: 1
    483. vorne: 1
    484. stehen.: 1
    485. Da: 1
    486. kaum: 1
    487. fassen,: 1
    488. dassie: 1
    489. Ölembargo: 1
    490. Syrien: 1
    491. beschlos-en: 1
    492. hat.: 1
    493. massakriert: 1
    494. sein: 1
    495. Volk,: 1
    496. überonate: 1
    497. wird: 1
    498. ihm: 1
    499. Ölverkaufshahn: 1
    500. zuge-\n: 1
    501. )dreht.: 1
    502. Es: 1
    503. Skandal,: 1
    504. Embargo: 1
    505. MitteNovember: 1
    506. greifen: 1
    507. wird.\n: 1
    508. Wenn: 1
    509. Italien: 1
    510. blockiert,: 1
    511. Versorgungseng-pässe: 1
    512. europäisch: 1
    513. ausgeholfen: 1
    514. werden.Da: 1
    515. Initiative: 1
    516. Lösung: 1
    517. geben.: 1
    518. Hierhätte: 1
    519. entschiedener: 1
    520. sichtbarer: 1
    521. ein-setzen: 1
    522. müssen.\n: 1
    523. Kollegen,: 1
    524. Län-der,: 1
    525. ersten: 1
    526. Schritt: 1
    527. Freiheit: 1
    528. gemacht: 1
    529. haben,stehen: 1
    530. Herausforderungen.: 1
    531. mussjetzt: 1
    532. handeln.: 1
    533. Daher: 1
    534. Bundesregierung: 1
    535. in-tensiv: 1
    536. Abbau: 1
    537. EU-Agrarzölle: 1
    538. einsetzen.: 1
    539. Auchdie: 1
    540. derzeitige: 1
    541. Abschottungspolitik: 1
    542. gehörtbeendet.: 1
    543. Grenzen,: 1
    544. Arbeitsmärkteund: 1
    545. Universitäten: 1
    546. Menschen: 1
    547. demo-kratisierenden: 1
    548. Ländern: 1
    549. Nordafrikas: 1
    550. öffnen.\n: 1
    551. Meine: 1
    552. ab-schließende: 1
    553. Bemerkung:: 1
    554. Im: 1
    555. Einzelplan: 1
    556. AuswärtigenAmtes: 1
    557. ganze: 1
    558. Reihe: 1
    559. vonKürzungen: 1
    560. vorgenommen,: 1
    561. anderem: 1
    562. Bereichder: 1
    563. Krisenprävention: 1
    564. humanitären: 1
    565. Maßnah-men.: 1
    566. Dieses: 1
    567. diese: 1
    568. Kürzungen: 1
    569. teil-weise: 1
    570. wieder: 1
    571. zurück.: 1
    572. gut.: 1
    573. Linie,: 1
    574. eineKonzeption: 1
    575. beim: 1
    576. besten: 1
    577. Willen: 1
    578. er-kennbar.: 1
    579. Bereichen: 1
    580. Krisenprä-vention,: 1
    581. Aufbau: 1
    582. nachhaltiger: 1
    583. Strukturengeht,: 1
    584. kontraproduktiv.: 1
    585. Leider: 1
    586. zeigt: 1
    587. also: 1
    588. selbstder: 1
    589. Haushalt: 1
    590. seinen: 1
    591. Einzelheiten,: 1
    592. unberechenbardie: 1
    593. Regierung: 1
    594. ist.Mit: 1
    595. Halbzeitbilanz,: 1
    596. Minister: 1
    597. Westerwelle,sind: 1
    598. Totalausfall: 1
    599. Koalition: 1
    600. leiderauch: 1
    601. unser: 1
    602. Land.Danke: 1
    603. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/123 Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Gernot Erler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . . Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Götzer (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms (FDP) . . . . . . . . . . . Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Bernd Neumann, Staatsminister bei der Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Reiner Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Agnes Krumwiede (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister 14445 A 14445 B 14446 D 14448 B 14450 C 14451 D 14453 C 14454 B 14455 D 14456 D 14492 B 14495 A 14497 A 14499 C 14501 A 14502 B 14503 A Deutscher B Stenografisch 123. Sitz Berlin, Mittwoch, den 7 I n h a l Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) (Drucksache 17/6600) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 (Drucksache 17/6601) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E R D D D R J V 14443 A 14443 B 14443 B Veronika Bellmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14458 A 14458 D undestag er Bericht ung . September 2011 t : rika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . uprecht Polenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Einzelplan 04 Bundeskanzleramt r. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . . r. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . r. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . ainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . olker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14460 A 14461 A 14462 A 14467 D 14474 B 14480 D 14484 D 14488 B BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14504 C 14506 C II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011 Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . . Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst-Reinhard Beck (Reutlingen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 23 Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Riegert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14508 D 14510 D 14513 A 14514 A 14515 C 14516 D 14517 A 14517 C 14519 A 14520 B 14521 C 14523 A 14530 D 14531 D 14533 A 14534 D 14535 B 14535 D 14537 D 14539 B 14539 C 14539 D 14540 D 14541 C 14543 B 14543 C Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . V V G N A L 14523 B 14525 A 14526 C 14528 B 14530 B 14530 C olkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . . . . . . olkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . udrun Kopp (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 14543 C 14544 B 14544 C 14545 C 14546 C 14547 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011 14443 (A) ) )(B) 123. Sitz Berlin, Mittwoch, den 7 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011 14547 (A) (C) )(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Beck (Bremen), Marieluise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 07.09.2011* Behrens, Herbert DIE LINKE 07.09.2011 Bockhahn, Steffen DIE LINKE 07.09.2011 Dr. Dehm, Diether DIE LINKE 07.09.2011 Gerster, Martin SPD 07.09.2011 Glos, Michael CDU/CSU 07.09.2011 Gohlke, Nicole DIE LINKE 07.09.2011 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 07.09.2011 von der Marwitz, Hans- Georg CDU/CSU 07.09.2011 Menzner, Dorothee DIE LINKE 07.09.2011 Nietan, Dietmar SPD 07.09.2011 Nink, Manfred SPD 07.09.2011 Schreiner, Ottmar SPD 07.09.2011 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * Hunko, Andrej DIE LINKE 07.09.2011 Dr. Jochimsen, Lukrezia DIE LINKE 07.09.2011 Kramme, Anette SPD 07.09.2011 Krestel, Holger FDP 07.09.2011 Krischer, Oliver BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 07.09.2011 Lambrecht, Christine SPD 07.09.2011 Dr. Lehmer, Max CDU/CSU 07.09.2011 D S T W W (D für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates r. Strengmann-Kuhn, Wolfgang BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 07.09.2011 tübgen, Michael CDU/CSU 07.09.2011 ack, Kerstin SPD 07.09.2011 erner, Katrin DIE LINKE 07.09.2011 underlich, Jörn DIE LINKE 07.09.2011 123. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011 Inhalt Redetext a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 Epl. 05: AA Epl. 04: Bundeskanzleramt Epl. 14: Verteidigung Epl. 23: BMZ Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Stefan Liebich

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    (Beifall bei der LINKEN)


    (Beifall bei der LINKEN)


    nde August teilte er via Spiegel mit, dass das Verhalten
    er Bundesregierung „ein einziges Debakel, vielleicht
    as größte außenpolitische Debakel seit Gründung der
    undesrepublik“ sei.


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011 14451



    Stefan Liebich


    (A) )


    )(B)

    Worin bestand die Katastrophe, die Abgeordneten
    von CDU/CSU, SPD – das haben wir eben wieder bei
    Herrn Erler gehört – und Bündnis 90/Die Grünen so un-
    endlich peinlich ist und den sogenannten Parteifreunden
    des Außenministers ein willkommener Anlass zu sein
    scheint, ihn endlich zum Rücktritt zu drängen? Es war
    die Entscheidung, einer Beteiligung an einem Bürger-
    krieg nicht zuzustimmen. Es war die Entscheidung, deut-
    sche Soldatinnen und Soldaten nicht erneut in ein militä-
    risches Abenteuer mit offenem Ausgang zu schicken. Es
    war die Entscheidung, bei einer vorhersehbaren Fehl-
    interpretation der Charta der Vereinten Nationen und der
    Verantwortung zum Schutz der Zivilbevölkerung nicht
    mitzumachen. Natürlich sind wir alle froh, dass ein Dik-
    tator weniger im Amt ist. Aber heiligt dieses Ergebnis
    jedes Mittel?


    (Beifall bei der LINKEN – Dr. Wolfgang Götzer [CDU/CSU]: Was ist mit Castro?)


    Es war nach wenigen Tagen der NATO-Bombardierung
    klar, dass es um mehr geht als um den Schutz von Zivi-
    listen, wie vom Sicherheitsrat beschlossen.

    Was passiert wohl mit der Zivilbevölkerung in einem
    Krieg? Herr Schockenhoff, Amnesty International hat
    beiden Konfliktparteien Folter vorgeworfen. Wir wissen
    gar nicht, wie viele Menschen den Truppen Gaddafis,
    denen der Rebellen und den Bomben der NATO zum
    Opfer gefallen sind. Die Rebellen selbst sprechen von
    50 000 Toten. Dass Deutschland daran nicht beteiligt ist,
    soll das größte außenpolitische Debakel seit dem Zwei-
    ten Weltkrieg sein? Da fallen mir ganz andere Beispiele
    ein,


    (Beifall bei der LINKEN)


    die Entscheidung des Bundestages von 1998 zum Bei-
    spiel, gänzlich ohne völkerrechtliche Legitimierung die
    Weichen für eine Bombardierung von Belgrad zu stellen.


    (Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)


    Dieser erste Kriegseinsatz in der jüngeren deutschen Ge-
    schichte war ein Tabubruch. Damals, Herr Erler, ist die
    Außenpolitik auf die schiefe Bahn geraten.


    (Beifall bei der LINKEN)


    Ein weiteres Beispiel ist der Afghanistan-Krieg. Nach
    den unentschuldbaren Terrorangriffen auf New York und
    Washington und der Ermordung Tausender stand
    Deutschland an der Seite der Vereinigten Staaten. Bun-
    despräsident Johannes Rau sagte vor 200 000 Berlinerin-
    nen und Berlinern unter riesigem Beifall: „Hass darf uns
    nicht zum Hass verführen. Hass blendet.“


    (Zurufe von der LINKEN: Genau! – Richtig!)


    Die Regierung Schröder/Fischer/Schily/Künast re-
    agierte anders. Unter der Überschrift „Uneingeschränkte
    Solidarität, das heißt auch militärischer Beistand“ führte
    sie Deutschland in einen seit zehn Jahren andauernden
    Krieg, in dem sich in diesem Moment über 5 000 deut-
    sche Soldatinnen und Soldaten befinden. 52 haben dort
    bereits ihr Leben gelassen, mit ihnen 2 600 weitere Sol-
    daten und mehr als 30 000 afghanische Zivilisten, und es
    geht immer weiter, und das, obwohl der afghanische Prä-

    s
    h
    E
    D

    d
    te
    E
    a
    s
    g
    G

    N
    e
    is
    la
    d

    W
    G
    A
    M

    B
    d
    B
    B
    W

    d

    N

    K
    tu
    m
    la
    d
    A

    n
    R
    s
    b
    S

    (C (D ident Karzai im März dieses Jahres die NATO gebeten at, die Bombardements einzustellen. Das und nicht die nthaltung bei der Libyen-Abstimmung ist das größte ebakel der deutschen Außenpolitik. Die Bundesregierung hat im UN-Sicherheitsrat aners abgestimmt als die Regierung der Vereinigten Staan. Das darf sie. Der vom Berliner rot-roten Senat zum hrenbürger ernannte Egon Bahr sagte 2003 mit Blick uf das deutsche Nein zum zweiten Irakkrieg, dass man, tatt den USA hinterherzulaufen, selbstbewusst den eienen Weg gehen solle. Unterschiede müssten nicht egnerschaft sein. Recht hat er. Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, die ATO hat einen militärischen Sieg gegen einen Diktator rrungen, und wir waren nicht dabei. Aus meiner Sicht t das kein Grund für ein schlechtes Gewissen. Deutschnd kann auf bessere Weise sehr viel Schlimmes verhinern und sehr viel Gutes tun. (Beifall der Abg. Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE])


    (Beifall bei der LINKEN)


    as machen die Gewehre von Heckler & Koch in
    addafis Palast? Was haben deutsche Panzer in Saudi-
    rabien zu suchen, was deutsche Polizeiknüppel bei
    ubaraks Sicherheitskräften?


    (Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Richtig!)


    eenden wir die deutschen Waffenexporte! Beenden wir
    ie Ausstattungs- und Ausbildungshilfen für Diktaturen!
    eenden wir das am besten generell! Das ist der beste
    eitrag, den Deutschland zur Schaffung einer friedlichen
    elt leisten kann.

    Danke schön.


    (Beifall bei der LINKEN)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Norbert Lammert
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Das Wort erhält nun der Kollege Frithjof Schmidt für

ie Fraktion Bündnis 90/Die Grünen.


(BÜNDNIS 90/DIE GRÜEN)

Sehr geehrter Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und

ollegen! Herr Außenminister, die Hälfte der Legisla-
rperiode ist um, und was ist Ihre Bilanz? Die Kom-
entarlage im In- und Ausland ist eindeutig: Deutsch-
nd verliert in der Welt dramatisch an Ansehen. Das ist
er Kern Ihrer Bilanz, und das ist für einen deutschen
ußenminister wirklich einzigartig.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


In seltener Deutlichkeit haben altgediente Staatsmän-
er aus unterschiedlichen Lagern die Außenpolitik Ihrer
egierung – man muss es so sagen – vernichtend kriti-

iert. Deutschland gilt unter Schwarz-Gelb als schwer
erechenbar. Als Außenminister, Herr Westerwelle, sind
ie persönlich dafür verantwortlich, die Politik unseres


Metadaten/Kopzeile:
14452 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011



Dr. Frithjof Schmidt


(A) )


)(B)

Landes im Ausland zu vermitteln und zu erklären. An
dieser Aufgabe scheitern Sie.

Herr Westerwelle, Sie haben kürzlich gesagt, es rei-
che in der heutigen Welt nicht mehr, „alte Partnerschaf-
ten“ zu pflegen, sondern man müsse auch „die neuen
Kraftzentren der Welt ernst nehmen und neue strategi-
sche Partnerschaften aufbauen“. Das ist richtig. Unsere
Politik muss den dynamischen Veränderungen in der
Welt Rechnung tragen. Das Problem ist nur: Sie haben
das in den Zusammenhang mit der deutschen Enthaltung
im Sicherheitsrat zur Libyen-Resolution gestellt. Wie
sollen unsere Partner in Europa und den USA das denn
verstehen? Sie relativieren so die bewährten Partner-
schaften der letzten Jahrzehnte


(Heike Hänsel [DIE LINKE]: Kriegspartnerschaft!)


und stellen ihnen dann China, Russland und Indien ge-
genüber. Das ist beispielhaft für Ihr politisches Problem:
Sie wollen die wachsende Bedeutung der Schwellenlän-
der zu Recht ansprechen, aber Sie finden dafür weder
den richtigen Ton noch die richtigen Worte noch den
richtigen Zusammenhang.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Zurück bleibt dann ein diplomatischer Scherbenhau-
fen nach dem anderen. Ich frage mich schon, was Sie un-
ter einer strategischen Partnerschaft verstehen. Wir sind
überzeugt, dass eine solche Partnerschaft mehr sein
muss als schlichte machtpolitische Kooperation mit ei-
nem großen Land. Partnerschaft setzt doch eine breite
Basis von gemeinsamen Grundüberzeugungen und Posi-
tionen voraus. Deswegen sollten wir diesen Begriff nicht
inflationär verwenden, und das tun Sie.

Sie vermitteln den Eindruck, dass es Ihnen vor allem
darum geht, der deutschen Außenpolitik größtmöglichen
nationalen Spielraum zu verschaffen. Das ist der falsche
Weg. Notwendig ist eine engere Einbindung Deutsch-
lands in die europäische Außenpolitik. Das wäre dann
auch der richtige Weg, um neue strategische Bündnisse
zu schmieden, die die Schwellenländer einbeziehen,
nicht allein, sondern im europäischen Gespann.

Aber, Herr Westerwelle, die Europapolitik ist bisher
ohnehin nicht Ihr Feld. Europa, die Europäische Union
ist für Deutschlands Zukunft von schicksalhafter Bedeu-
tung. Die Europäische Union steht heute auf dem Spiel.
Sie muss entschieden und offensiv verteidigt werden.
Wir brauchen mehr europäische Integration. Der deut-
sche Außenminister sollte hierfür ein begeisterter und
entschlossener Vorkämpfer sein.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


In entscheidenden Fragen, wie der Schaffung des Eu-
ropäischen Stabilitätsmechanismus, haben Sie Rücken-
deckung aus der Opposition. Aber wo sind Sie denn in
diesen Auseinandersetzungen seit über einem Jahr zu
finden? Wo stehen Sie denn? Man muss glauben, das
Auswärtige Amt hätte jegliche Zuständigkeit hierfür mit
Ihrem schwarz-gelben Koalitionsvertrag abgegeben.

w
E
d
ro
in
d
m

s
A
H
li
k
H
b
s

A
a
g
R
e

n
h
S
d
E
s
w
te
s
w

M
P
h
S
fu
D

g
ß
s
h
d
s
M

(C (D (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Die Außenminister der Bundesrepublik Deutschland
aren immer überzeugte und vor allem überzeugende
uropäer. Sie, Herr Westerwelle, brechen mit dieser Tra-
ition: keine große Rede, keine Vision, keine Idee zu Eu-
pa. Ich will gerne zugeben: Ein Außenminister hat es
Zeiten des Lissabon-Vertrages schwerer, als Taktgeber

er Europapolitik zu fungieren. Aber bei Ihnen frage ich
ich schon, ob Sie überhaupt noch im Orchester sitzen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Dabei gibt es gerade bei der gemeinsamen europäi-
chen Außenpolitik dringend zu erledigende Aufgaben.
uf dem Westbalkan schwelen Konflikte vor sich hin.
ier wären europäische Initiativen unbedingt erforder-
ch. Doch die EU ist in zentralen Punkten wie der Aner-
ennung des Kosovo zerstritten und handlungsunfähig.
ier, Herr Westerwelle, könnte Deutschland eine trei-
ende und produktive Rolle spielen. Wir würden uns
ehr freuen, wenn Sie hier einmal liefern würden.

Meine Damen und Herren von der Koalition, der
ußenminister ist natürlich nicht alleine für Fehler ver-

ntwortlich. Die Probleme erwachsen aus einer grundle-
enden außenpolitischen Konzeptionslosigkeit dieser
egierung. Dafür trägt die Bundeskanzlerin mindestens
benso sehr die Verantwortung wie der Außenminister.

Eine weitere Bemerkung zur Libyen-Politik ist hier
ötig. Wir haben die deutsche Enthaltung im Sicher-
eitsrat damals kritisiert, weil sie ein falsches politisches
ignal an Gaddafi bedeutet hat, nicht aber die Position
er Bundesregierung, keine deutschen Truppen in den
insatz in den Luftraum über Libyen zu schicken. Dazu
tehe ich nach wie vor. Aber man kann sich doch freuen,
enn der Einsatz der NATO nach vielen Schwierigkei-
n und auch Überdehnungen der UN-Resolution

chließlich gut ausgeht und der brutale Diktator gestürzt
ird.


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Was ist daran gut? – Dr. Diether Dehm [DIE LINKE]: Sie glauben, das ist vorbei?)


an sollte dabei die Verdienste der NATO würdigen. Ihr
roblem war und ist doch, dass Sie das nicht ohne Nach-
ilfe zum Ausdruck gebracht haben. Auch hier haben
ie nicht den richtigen Ton und die richtigen Worte ge-
nden. Das kann und darf sich der Chef der deutschen
iplomatie eben nicht leisten.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Die weitere Unterstützung des arabischen Frühlings
ehört jetzt ins Zentrum deutscher und europäischer Au-
enpolitik. Die Solidarität mit dem syrischen Volk und
einem mutigen Kampf gegen die Assad-Diktatur muss
ier ganz vorne stehen. Da ist es kaum zu fassen, dass
ie EU erst jetzt ein Ölembargo gegen Syrien beschlos-
en hat. Der Diktator massakriert sein Volk, und über

onate wird ihm nicht einmal der Ölverkaufshahn zuge-


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 7. September 2011 14453



Dr. Frithjof Schmidt


(A) )


)(B)

dreht. Es ist ein Skandal, dass das Embargo erst Mitte
November wirklich greifen wird.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Wenn Italien hier blockiert, weil es Versorgungseng-
pässe hat, dann muss europäisch ausgeholfen werden.
Da muss es doch eine Initiative zur Lösung geben. Hier
hätte Deutschland sich entschiedener und sichtbarer ein-
setzen müssen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Liebe Kolleginnen und Kollegen, die arabischen Län-
der, die den ersten Schritt in die Freiheit gemacht haben,
stehen nun vor großen Herausforderungen. Europa muss
jetzt handeln. Daher muss sich die Bundesregierung in-
tensiv für den Abbau der EU-Agrarzölle einsetzen. Auch
die derzeitige europäische Abschottungspolitik gehört
beendet. Die EU muss ihre Grenzen, ihre Arbeitsmärkte
und ihre Universitäten für Menschen aus den sich demo-
kratisierenden Ländern Nordafrikas öffnen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Meine Damen und Herren von der Koalition, eine ab-
schließende Bemerkung: Im Einzelplan des Auswärtigen
Amtes haben Sie im letzten Jahr eine ganze Reihe von
Kürzungen vorgenommen, unter anderem im Bereich
der Krisenprävention und bei den humanitären Maßnah-
men. Dieses Jahr nehmen Sie diese Kürzungen nun teil-
weise wieder zurück. Das ist gut. Aber eine Linie, eine
Konzeption ist für mich beim besten Willen nicht er-
kennbar. Das ist gerade in Bereichen wie der Krisenprä-
vention, wo es um den Aufbau nachhaltiger Strukturen
geht, wirklich kontraproduktiv. Leider zeigt also selbst
der Haushalt in seinen Einzelheiten, wie unberechenbar
die Politik dieser Regierung ist.

Mit dieser Halbzeitbilanz, Herr Minister Westerwelle,
sind Sie ein Totalausfall für Ihre Koalition und leider
auch für unser Land.

Danke für die Aufmerksamkeit.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Das Wort erhält nun der Kollege Wolfgang Götzer für

    die CDU/CSU.


    (Jörg van Essen [FDP]: Nein, Rainer Stinner!)


    – Es wäre ja gut, wenn mir das auch einer sagte.


    (Dr. Wolfgang Götzer [CDU/CSU]: Wir haben getauscht!)


    Dann erhält jetzt der Kollege Rainer Stinner das Wort,
    und der Kollege Götzer kommt einvernehmlich später an
    die Reihe. – Bitte.


    (Beifall bei der FDP)


    n
    g
    ti
    m
    V
    in
    z

    d
    L
    a
    b
    d

    H
    h
    g
    T

    H
    w
    T
    e
    A
    n
    n

    H
    tr

    te
    ta
    G
    b
    m

    n
    H
    G
    li

    H
    A

    d
    s
    li

    (C (D Herr Präsident, mein Name ist Rainer Stinner und icht Erwin Lindemann. – Herr Präsident! Liebe Kolleinnen und Kollegen! Die Debattenbeiträge der Opposion haben ein bedenkliches Phänomen gezeigt, das man edizinisch als retrograde Amnesie bezeichnet, nämlich ergesslichkeit. Sie machen die Vergesslichkeit, die Sie den letzten sechs Monaten an den Tag gelegt haben, um Zentrum Ihrer Kritik an dieser Bundesregierung. Herr Erler, Sie haben in Ihrer Vorlesung hier die Bunesregierung sehr deutlich kritisiert und gesagt, dass die ibyen-Entscheidung falsch gewesen sei. Herr Schmidt, uch Sie sind leider diesem Phänomen verfallen und haen gesagt, Sie hätten damals die Entscheidung der Bunesregierung kritisiert. Ich darf Sie einmal mit der Realität konfrontieren: err Trittin hat am 18. März 2011 gesagt, Deutschland abe gemeinsam mit Brasilien und Indien richtig reaiert, indem es sich der Stimme enthalten habe – Herr rittin von den Grünen. err Gabriel hat am 18. März dieses Jahres gesagt – dies ar auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Herrn rittin; beide haben Deutschlands Enthaltung gelobt –, r habe Verständnis für die Haltung Deutschlands bei der bstimmung. Wenn man wie Deutschland Sorge vor eier militärischen Eskalation habe, sei eine Enthaltung ur folgerichtig. Herr Gabriel sagte auch: Ich kann die Skepsis nachvollziehen, deshalb ist die Enthaltung richtig. Heute, sechs Monate später, stellen Sie sich hierhin, err Erler und Herr Schmidt, und machen das zum Zenum Ihrer Kritik deutscher Außenpolitik. (Dr. h. c. Gernot Erler [SPD]: Nein, die Folgen!)