Rede:
ID1711812900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 351
    1. die: 19
    2. in: 11
    3. und: 10
    4. ist: 8
    5. sich: 7
    6. das: 6
    7. nicht: 6
    8. es: 6
    9. –: 6
    10. im: 5
    11. zu: 5
    12. wir: 5
    13. für: 4
    14. muss: 4
    15. Palästina: 4
    16. den: 4
    17. ich: 4
    18. um: 4
    19. hat: 4
    20. durch: 4
    21. Kontext: 3
    22. einer: 3
    23. dass: 3
    24. der: 3
    25. diesem: 3
    26. sehr: 3
    27. Sie: 3
    28. man: 3
    29. etwas: 3
    30. \n: 3
    31. Regierung: 3
    32. Die: 3
    33. Situation: 3
    34. alle: 3
    35. Nach: 3
    36. zum: 3
    37. Israel: 3
    38. Antrag: 2
    39. anderen: 2
    40. Ihre: 2
    41. Partei: 2
    42. hat.: 2
    43. Deshalb: 2
    44. Ihrer: 2
    45. Rede: 2
    46. an: 2
    47. Ihnen: 2
    48. andere: 2
    49. mit: 2
    50. so: 2
    51. ein: 2
    52. tun: 2
    53. ob: 2
    54. oder: 2
    55. eventuell: 2
    56. eine: 2
    57. ist,: 2
    58. Staatlichkeit: 2
    59. bzw.: 2
    60. wird: 2
    61. Das: 2
    62. auf: 2
    63. von: 2
    64. wie: 2
    65. meinem: 2
    66. Jahres: 2
    67. Staaten: 2
    68. haben: 2
    69. bei: 2
    70. Thema: 2
    71. als: 2
    72. Washington: 2
    73. noch: 2
    74. Wir: 2
    75. drängen: 2
    76. –,: 2
    77. ihn: 2
    78. drängt,: 2
    79. Frau: 1
    80. Präsidentin!: 1
    81. Liebe: 1
    82. Kolleginnen: 1
    83. Kollegen!Herr: 1
    84. Kollege: 1
    85. Gysi,: 1
    86. ohne: 1
    87. jeden: 1
    88. Zweifel: 1
    89. steht: 1
    90. Ihr: 1
    91. heutevorliegender: 1
    92. Diskus-sion,: 1
    93. beschäftigt: 1
    94. versteheich,: 1
    95. erste: 1
    96. Teil: 1
    97. durchaus: 1
    98. Parteigerichtet: 1
    99. war.: 1
    100. Ich: 1
    101. sage: 1
    102. persönlich,: 1
    103. Herr: 1
    104. Gysi:: 1
    105. Siesind: 1
    106. mich: 1
    107. Falle: 1
    108. glaubwürdig,: 1
    109. al-les: 1
    110. müssen: 1
    111. abmachen.: 1
    112. Ichhabe: 1
    113. Verständnis: 1
    114. dafür,: 1
    115. heute: 1
    116. hier: 1
    117. einge-führt: 1
    118. haben.Wenn: 1
    119. aber: 1
    120. Freund: 1
    121. Palästinas: 1
    122. Pa-lästina: 1
    123. will,: 1
    124. fragen,: 1
    125. mitIhrem: 1
    126. heutigen: 1
    127. Gutes: 1
    128. obSie: 1
    129. sogar: 1
    130. schaden.\n: 1
    131. Denn: 1
    132. Sache: 1
    133. fordern;: 1
    134. Sacheist: 1
    135. Timing:: 1
    136. Wann: 1
    137. richtige: 1
    138. Zeitpunkt?: 1
    139. Wennich: 1
    140. mir: 1
    141. vor: 1
    142. Augen: 1
    143. halte,: 1
    144. worüber: 1
    145. letzten: 1
    146. Wo-chen: 1
    147. diskutiert: 1
    148. haben,: 1
    149. kann: 1
    150. nur: 1
    151. sagen:: 1
    152. So: 1
    153. verständ-liZmadgaamrefeinabanSutidluwdntuu„vInnvmiszdwmictedmInvTTZdWRmszS\n: 1
    154. dort: 1
    155. zur: 1
    156. Bildung: 1
    157. kommt,: 1
    158. wissen: 1
    159. wir,dass: 1
    160. diese: 1
    161. beide: 1
    162. Teile,: 1
    163. über: 1
    164. wirsprechen,: 1
    165. Westjordanland: 1
    166. Gaza,: 1
    167. gleicherma-ßen: 1
    168. sprechen: 1
    169. kann.: 1
    170. möglicheStaatlichkeit: 1
    171. eingeschränkt,: 1
    172. weil: 1
    173. Durchsetzungs-fähigkeit: 1
    174. dieser: 1
    175. Übergangsregierung,: 1
    176. vorsichtigzu: 1
    177. formulieren,: 1
    178. fragwürdig: 1
    179. ist.Allerdings: 1
    180. erfreulicherweise: 1
    181. daswurde: 1
    182. international: 1
    183. begutachtet: 1
    184. befürwortet: 1
    185. –eine: 1
    186. wesentliche: 1
    187. Verbesserung: 1
    188. beim: 1
    189. Aufbau: 1
    190. staatlicherStrukturen: 1
    191. verzeichnen;: 1
    192. finde: 1
    193. gut.: 1
    194. DieseFortschritte: 1
    195. werden: 1
    196. allseits: 1
    197. anerkannt.: 1
    198. Hin-blick: 1
    199. Etablierung: 1
    200. ganz: 1
    201. we-sentlicher: 1
    202. Schritt.: 1
    203. Was: 1
    204. arabischenWelt: 1
    205. betrifft,: 1
    206. herrschen: 1
    207. allerdings: 1
    208. Erwartun-gen,: 1
    209. bitte: 1
    210. schön: 1
    211. strapazieren: 1
    212. sollten,: 1
    213. weilsie,: 1
    214. wissen,: 1
    215. erfüllt: 1
    216. werdenkönnen.Wie: 1
    217. Amerika?: 1
    218. Da-fürhalten: 1
    219. Amerika: 1
    220. seit: 1
    221. Februardieses: 1
    222. geändert.: 1
    223. Vereinigten: 1
    224. vonAmerika: 1
    225. Februar: 1
    226. dieses: 1
    227. Resolutionder: 1
    228. Vereinten: 1
    229. Nationen: 1
    230. ihr: 1
    231. Veto: 1
    232. verhindert.Deutschland: 1
    233. Glück: 1
    234. europäi-schen: 1
    235. abgestimmt;: 1
    236. fand: 1
    237. gut.\n: 1
    238. Deutschland: 1
    239. also: 1
    240. „gewagt“,: 1
    241. sen-siblen: 1
    242. anders: 1
    243. entscheiden: 1
    244. Amerika.: 1
    245. Ichsage: 1
    246. aber:: 1
    247. Dafürhalten: 1
    248. dieSituation: 1
    249. geändert,: 1
    250. zwar: 1
    251. denBesuch: 1
    252. Netanjahu,: 1
    253. Obamas: 1
    254. unddurch: 1
    255. verbale: 1
    256. Ohrfeige,: 1
    257. Netanjahu: 1
    258. dem: 1
    259. amerika-nischen: 1
    260. Präsidenten: 1
    261. verpasst: 1
    262. meinen: 1
    263. Informa-tionen: 1
    264. aus: 1
    265. positioniert: 1
    266. amerikani-sche: 1
    267. mittlerweile: 1
    268. andersals: 1
    269. Februar.Ich: 1
    270. komme: 1
    271. Schluss.: 1
    272. Man: 1
    273. jetzt: 1
    274. Richtigetun.: 1
    275. Diesen: 1
    276. übereilten: 1
    277. Schritt: 1
    278. darf: 1
    279. machen.Der: 1
    280. verstanden: 1
    281. werden.: 1
    282. Europäer,als: 1
    283. Deutsche: 1
    284. sollten: 1
    285. inner-israelische: 1
    286. Entwicklung: 1
    287. Chance: 1
    288. dazu: 1
    289. ineinen: 1
    290. Verhandlungsprozess: 1
    291. einzutreten.: 1
    292. wissen–: 1
    293. brauche: 1
    294. wiederholen: 1
    295. Deter-minanten: 1
    296. Elemente: 1
    297. möglichen: 1
    298. Lösung: 1
    299. seitlangem: 1
    300. beschrieben: 1
    301. sind.: 1
    302. Jede: 1
    303. mögliche: 1
    304. Lösung,: 1
    305. wennsie: 1
    306. überhaupt: 1
    307. möglich: 1
    308. plus/minus: 1
    309. 5: 1
    310. Pro-zent: 1
    311. einzelnen: 1
    312. Elementen: 1
    313. dieGrenzen,: 1
    314. Flüchtlingsfragen: 1
    315. StreitpunktJerusalem: 1
    316. handelt: 1
    317. entlanghangeln.: 1
    318. Jetzt: 1
    319. kommt: 1
    320. da-rauf: 1
    321. an,: 1
    322. einzuwirken,: 1
    323. diesen: 1
    324. Prozess: 1
    325. einzu-treten: 1
    326. fortzuführen.: 1
    327. bis: 1
    328. Herbstdie: 1
    329. Aufgabe: 1
    330. sein.: 1
    331. Dringlichkeit: 1
    332. erkannt;das: 1
    333. unsere: 1
    334. Chance.: 1
    335. darauf,: 1
    336. dassdie: 1
    337. Bundesregierung: 1
    338. europäischen: 1
    339. mög-lichst: 1
    340. Amerikanern: 1
    341. gemeinsam: 1
    342. israelischeRegierung: 1
    343. drängt: 1
    344. einmal: 1
    345. diesenProzess: 1
    346. anzunehmen,: 1
    347. beginnen: 1
    348. Chancenzu: 1
    349. nutzen,: 1
    350. ihm: 1
    351. liegen.BNisdtiteSosranNghPmcetiNzimvvsbgswFwcSleteeDddEzkdd\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/118 Viola von Cramon-Taubadel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dagmar Freitag (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 35: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Stärkung eines aktiven Schutzes von Kin- dern und Jugendlichen (Bundeskinder- schutzgesetz – BKiSchG) (Drucksache 17/6256) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Kues, Parl. Staatssekretär BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dagmar Ziegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . der Fraktion der SPD: Potenziale der Prävention erkennen und nutzen – Prä- vention und Gesundheitsförderung über die gesamte Lebensspanne stärken (Drucksache 17/5384) . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Maria Klein- Schmeink, Fritz Kuhn, Birgitt Bender, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Gesetzli- che Grundlage für Prävention und Ge- sundheitsförderung schaffen – Gesamt- konzept für nationale Strategie vorlegen (Drucksache 17/5529) . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Abgeordneten Dr. Martina Bunge, Agnes Alpers, Herbert Behrens, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Prävention weiter denken – 13690 C 13691 C 13692 B 13693 B 13693 B 13695 A 13709 A 13709 A Deutscher B Stenografisch 118. Sitz Berlin, Freitag, de I n h a l Gratulation zum Geburtstag des Abgeordne- ten Hans-Michael Goldmann . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 34: Antrag der Abgeordneten Wolfgang Börnsen (Bönstrup), Bartholomäus Kalb, Viola von Cramon-Taubadel, Dagmar Freitag, Otto Fricke, Alexander Ulrich sowie weiterer Ab- geordneter: 25 Jahre Internationales Parla- ments-Stipendium (IPS) (Drucksache 17/6350) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) . . Petra Ernstberger (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christel Happach-Kasan (FDP) . . . . . . . . Alexander Ulrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . E In M S D C M T a 13685 A 13685 B 13686 A 13687 C 13688 B 13689 C Miriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 13696 A 13697 B undestag er Bericht ung n 1. Juli 2011 t : kin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . grid Fischbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . arlene Rupprecht (Tuchenbach) (SPD) . . . ibylle Laurischk (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . orothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Hartwig Fischer (Göttingen) (CDU/CSU) aren Marks (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichaela Noll (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 36: ) Antrag der Abgeordneten Angelika Graf (Rosenheim), Bärbel Bas, Dr. Karl Lauterbach, weiterer Abgeordneter und 13699 B 13701 A 13702 C 13703 D 13704 D 13705 D 13706 B 13707 D Gesundheitsförderung als gesamtgesell- schaftliche Aufgabe stärken (Drucksache 17/6304) . . . . . . . . . . . . . . . 13709 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 Angelika Graf (Rosenheim) (SPD) . . . . . . . . Johannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . . . . Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Dr. Erwin Lotter (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Kathrin Vogler (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rudolf Henke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stefanie Vogelsang (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Mechthild Rawert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . . . . . . . Bärbel Bas (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 37: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Verbesserung der Eingliede- rungschancen am Arbeitsmarkt (Drucksache 17/6277) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Brigitte Pothmer, Markus Kurth, Katrin Göring- Eckardt, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Arbeitsmarktpolitik – In Beschäftigung und Perspektiven investieren statt Chancen kürzen (Drucksache 17/6319) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ralf Brauksiepe, Parl. Staatssekretär BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Anette Kramme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Vogel (Lüdenscheid) (FDP) . . . . . . Sabine Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Matthias Zimmer (CDU/CSU) . . . . . . . . . Katja Mast (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pascal Kober (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Lange (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 38: Antrag der Abgeordneten Wolfgang Gehrcke, Dr. Gregor Gysi, Jan van Aken, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion DIE LINKE: Den Staat Palästina anerkennen (Drucksache 17/6150) . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Z A D A D S (D D T G D K D T a b D S H A M A D Z A P g D g s (K h d d B p (D in 13709 C 13710 D 13713 A 13714 C 13716 C 13717 D 13719 B 13720 C 13721 D 13723 B 13724 B 13724 C 13725 C 13726 C 13726 D 13726 D 13727 D 13729 C 13730 C 13731 D 13733 B 13734 B 13735 C 13736 D 13737 C 13738 B usatztagesordnungspunkt 16: ntrag der Abgeordneten Günter Gloser, r. Rolf Mützenich, Rainer Arnold, weiterer bgeordneter und der Fraktion der SPD: en Nahost-Friedensbemühungen neuen chwung verleihen rucksache 17/6298) . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . homas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . ünter Gloser (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Thomas Feist (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 39: ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbe- ner Berufsqualifikationen (Drucksache 17/6260) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Abgeordneten Agnes Alpers, Sevim Dağdelen, Dr. Petra Sitte, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Anerkennung ausländischer Bildungs- und Berufsabschlüsse wirk- sam regeln (Drucksache 17/6271) . . . . . . . . . . . . . . . r. Helge Braun, Parl. Staatssekretär BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . einer Kamp (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gnes Alpers (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . emet Kilic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lbert Rupprecht (Weiden) (CDU/CSU) . . . . aniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . . . . . . . . . . . usatztagesordnungspunkt 17: ntrag der Abgeordneten Manuel Sarrazin, riska Hinz (Herborn), Fritz Kuhn, weiterer Ab- eordneter sowie der Fraktion BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN: zu den Legislativvorschlä- en der Europäischen Kommission „Wirt- chaftspolitische Steuerung in der EU“ OM (2010) 522, 523, 524, 525, 526, 527) ier: Stellungnahme gegenüber der Bun- esregierung gemäß Artikel 23 Absatz 3 es Grundgesetzes undesregierung muss unverzüglich euro- äisch gestalten rucksache 17/6316) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbindung mit 13738 C 13738 C 13739 C 13740 D 13742 B 13743 C 13744 D 13745 D 13745 D 13746 A 13746 D 13747 D 13748 D 13749 D 13750 C 13752 B 13753 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 III Zusatztagesordnungspunkt 18: Beschlussempfehlung und Bericht des Haus- haltsausschusses zu dem Antrag der Abgeord- neten Roland Claus, Dr. Dietmar Bartsch, hier: Stellungnahme gegenüber der Bun- desregierung gemäß Artikel 23 Absatz 3 des Grundgesetzes (Drucksachen 17/5905, 17/6175) . . . . . . . . . . 13754 A Herbert Behrens, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: zu dem Vorschlag für eine Verordnung (EU) Nr. …/… des Ra- tes zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1467/97 über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermä- ßigen Defizit – Ratsdok.-Nr. 14496/10 – zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Anforderungen an die haus- haltspolitischen Rahmen der Mitgliedstaa- ten – Ratsdok.-Nr. 14497/10 – zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die wirksame Durchsetzung der haus- haltspolitischen Überwachung im Euro- Währungsgebiet – Ratsdok.-Nr. 14498/10 – zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1466/97 über den Ausbau der haus- haltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken – Ratsdok.-Nr. 14520/10 – hier: Stellungnahme gegenüber der Bun- desregierung gemäß Artikel 23 Absatz 3 des Grundgesetzes (Drucksachen 17/5904, 17/6168) . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 19: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Wirtschaft und Technologie zu dem Antrag der Abgeordneten Sahra Wagenknecht, Michael Schlecht, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: zu dem Vorschlag einer Ver- ordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Durchsetzungsmaßnahmen zur Korrektur übermäßiger makroökono- mischer Ungleichgewichte im Euro- Währungsgebiet (Ratsdok. 14512/10, KOM(2010) 525) zu dem Vorschlag einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vermeidung und Korrektur ma- kroökonomischer Ungleichgewichte (Rats- dok. 14515/10, KOM(2010) 527) M B M O M K Z A D lu fr M C D G J D K M U H D G N A L A A 13753 D anuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Kudla (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . ichael Roth (Heringen) (SPD) . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . liver Luksic (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . arl Holmeier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . usatztagesordnungspunkt 20: ktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion IE LINKE: Einschränkung des Versamm- ngsrechts durch Massenfunkzellenab- age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . lemens Binninger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . aniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . . . . . . . . . . . isela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Patrick Sensburg (CDU/CSU) . . . . . . . . . irsten Lühmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . anuel Höferlin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . lla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . elmut Brandt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . r. Dieter Wiefelspütz (SPD) . . . . . . . . . . . . ünter Baumann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage 1 iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . nlage 2 mtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13754 B 13755 B 13756 C 13757 D 13758 D 13759 B 13760 B 13761 B 13762 D 13762 D 13763 D 13765 A 13766 C 13768 A 13768 D 13770 B 13771 B 13772 B 13773 D 13775 B 13776 C 13777 D 13779 A 13779 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 13685 (A) ) )(B) 118. Sitz Berlin, Freitag, de Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 13779 (A) ) )(B) publik Mazedonien im Hinblick auf die Beteili- mission vom 14. Dezember 2010 für einen Be- schluss des Rates zur Festlegung eines Stand- punkts der Union im Stabilitäts- und Assoziationsrat EU-ehemalige jugoslawische Re- Nink, Manfred SPD 01.07.2011 Nord, Thomas DIE LINKE 01.07.2011 Dr. Schavan, Annette CDU/CSU 01.07.2011 Anlage 1 Liste der entschuldigte A 2 s d – – – – – – – – Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Aigner, Ilse CDU/CSU 01.07.2011 Barchmann, Heinz- Joachim SPD 01.07.2011 Bleser, Peter CDU/CSU 01.07.2011 Brand, Michael CDU/CSU 01.07.2011 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 01.07.2011 Dr. Danckert, Peter SPD 01.07.2011 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 01.07.2011 Gerig, Alois CDU/CSU 01.07.2011 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 01.07.2011 Goldmann, Hans- Michael FDP 01.07.2011 Gutting, Olav CDU/CSU 01.07.2011 Haßelmann, Britta BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 01.07.2011 Haustein, Heinz-Peter FDP 01.07.2011 Höger, Inge DIE LINKE 01.07.2011 Hoff, Elke FDP 01.07.2011 Homburger, Birgit FDP 01.07.2011 Lay, Caren DIE LINKE 01.07.2011 Leutheusser- Schnarrenberger, Sabine FDP 01.07.2011 Meinhardt, Patrick FDP 01.07.2011 Merkel (Berlin), Petra SPD 01.07.2011 Nietan, Dietmar SPD 01.07.2011 D S T W A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht n Abgeordneten nlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner 884. Sitzung am 17. Juni 011 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzu- timmen bzw. einen Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 es Grundgesetzes nicht zu stellen: Gesetz zur Änderung des Arbeitnehmerüberlas- sungsgesetzes und des Schwarzarbeitsbekämp- fungsgesetzes Zweites Gesetz zur Änderung des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches sowie anderer Vor- schriften Drittes Gesetz zur Änderung des Umwandlungsge- setzes Gesetz zur Anpassung der Vorschriften über den Wertersatz bei Widerruf von Fernabsatzverträgen und über verbundene Verträge Zehntes Gesetz zur Änderung des Bundes-Immis- sionsschutzgesetzes – Privilegierung des von Kin- dertageseinrichtungen und Kinderspielplätzen ausgehenden Kinderlärms Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2009/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 zur Vereinfachung der Bedingungen für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern Gesetz zur Änderung gewerberechtlicher Vor- schriften Gesetz zu dem Vorschlag der Europäischen Kom- r. Scheuer, Andreas CDU/CSU 01.07.2011 chieder (Weiden), Werner SPD 01.07.2011 ack, Kerstin SPD 01.07.2011 agner, Daniela BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 01.07.2011 bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich (A) (C) )(B) gung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien im Rahmen von Artikel 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 168/2007 des Rates als Beobachter an den Arbeiten der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte und die ent- sprechenden Modalitäten einschließlich Bestim- mungen über die Mitwirkung an den von der Agentur eingeleiteten Initiativen, über finanzielle Beiträge und Personal – Gesetz zu dem Abkommen vom 1. Dezember 2009 Stellungnahme der Bundesregierung – Drucksachen 17/3400 – Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei- ner Beratung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss V zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Islamischen Republik Pakistan über die För- derung und den gegenseitigen Schutz von Kapital- anlagen Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht: Auswärtiger Ausschuss – Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Inter- parlamentarischen Union 120. Versammlung der Interparlamentarischen Union vom 5. bis 10. April 2009 in Addis Abeba, Äthiopien – Drucksachen 17/298, 17/5820 Nr. 1 – – Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Parla- mentarischen Versammlung der OSZE Herbsttagung der Parlamentarischen Versammlung der OSZE vom 9. bis 12. Oktober 2009 in Athen, Griechen- land – Drucksachen 17/363, 17/5820 Nr. 2 – Ausschuss für Gesundheit – Unterrichtung durch den Deutschen Ethikrat Stellungnahme des Deutschen Ethikrates Präimplantationsdiagnostik – Drucksachen 17/5210, 17/5567 Nr. 1 – Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung – Unterrichtung durch die Bundesregierung Nationaler Bildungsbericht 2010 – Bildung in Deutsch- land und Offsetdrucker ertrieb: Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln (D Drucksache 17/4927 Nr. A.8 Ratsdokument 16817/10 Drucksache 17/5822 Nr. A.2 EuB-BReg 149/2011 Drucksache 17/5822 Nr. A.4 EuB-BReg 152/2011 Drucksache 17/5822 Nr. A.9 EP P7_TA-PROV(2011)0121 Drucksache 17/5822 Nr. A.11 EP P7 TA-PROV(2011)0153 Drucksache 17/5822 Nr. A.12 EP P7_TA-PROV(2011)0154 Rechtsausschuss Drucksache 17/5822 Nr. A.21 Ratsdokument 8977/11 Haushaltsausschuss Drucksache 17/3608 Nr. A.12 Ratsdokument 14496/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.13 Ratsdokument. 14497/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.14 Ratsdokument 14498/10 Drucksache 17/3608 Nr. A.15 Ratsdokument 14520/10 Ausschuss für Arbeit und Soziales Drucksache 17/5123 Nr. A.16 EuB-EP2140 Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe Drucksache 17/5434 Nr. A.14 EP P7 TA-PROV(2011)0098 Drucksache 17/5434 Nr. A.15 EP P7_TA-PROV(2011)0099 Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 17/859 Nr. A.14 Ratsdokument 5776/10 13780 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 ei, Bessemerstraße 83–91, 1 , Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 118. Sitzung Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Das Wort hat der Kollege Dr. Rainer Stinner für die

    FDP-Fraktion.


    (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Rainer Stinner
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Herr Kollege Gysi, ohne jeden Zweifel steht Ihr heute
vorliegender Antrag im Kontext einer anderen Diskus-
sion, die Ihre Partei beschäftigt hat. Deshalb verstehe
ich, dass der erste Teil Ihrer Rede durchaus an Ihre Partei
gerichtet war. Ich sage Ihnen persönlich, Herr Gysi: Sie
sind für mich in diesem Falle sehr glaubwürdig, und al-
les andere müssen Sie mit Ihrer Partei abmachen. Ich
habe Verständnis dafür, dass Sie das heute hier so einge-
führt haben.

Wenn man aber ein Freund Palästinas ist und für Pa-
lästina etwas tun will, muss man sich fragen, ob Sie mit
Ihrem heutigen Antrag Palästina etwas Gutes tun oder ob
Sie Palästina nicht eventuell sogar schaden.


(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: Was?)


Denn eine Sache ist, etwas zu fordern; die andere Sache
ist das Timing: Wann ist der richtige Zeitpunkt? Wenn
ich mir vor Augen halte, worüber wir in den letzten Wo-
chen diskutiert haben, kann ich nur sagen: So verständ-

li
Z
m
a
d
g
a
a
m

re
fe
in
a
b
a
n

S
u

ti
d
lu
w
d
n
tu
u
„
v
In
n
v
m
is
z
d
w

m
ic
te
d
m
In
v

T
T
Z
d
W
R
m
s
z

S

(C (D ch und vielleicht sinnvoll Ihr Antrag zu einem anderen eitpunkt gewesen wäre, jetzt ist er nicht sinnvoll. Nach einem Dafürhalten schadet er den Palästinensern mehr, ls er ihnen hilft. Ein solcher Antrag könnte, wenn er enn angenommen würde – er wird zum Glück nicht anenommen –, Erwartungen in Palästina wecken, die sich ngesichts der gegenwärtigen Situation in der Region ufschaukeln und dann eventuell keine Kanalisation ehr finden könnten. Wir erleben außerdem, Herr Gysi, dass selbst fühnde Palästinenser, angefangen bei Herrn Fayyad, öfntlich davor warnen, diesen Schritt zu tun. Wir haben dieser Woche Gespräche mit führenden Vertretern der rabischen Welt geführt – ich nenne sie bewusst nicht eim Namen –, die uns gesagt haben: Wir warnen davor, uch als Araber, diesen Schritt jetzt zu tun. Davor waren sie auch die Palästinenser. Das Ganze steht im Kontext mit der Frage: In welcher ituation befinden wir uns im Augenblick? Lassen Sie ns das einmal durchdeklinieren. Wie ist die Situation in Israel? In Israel ist gegenwärg eine große Verunsicherung festzustellen. Wir sind in iesem Haus seit Jahren zu der gemeinsamen Feststelng gelangt, dass die Zeit gegen Israel arbeitet. Mittlereile merken die Israelis, auch führende Israelis, dass ies stimmt. Die innerisraelische Diskussion hat eine eue Qualität. Bisher hat man auf eine flexiblere Halng gedrängt. Dabei handelte es sich allerdings zumeist m Leute, die im innerisraelischen Kontext eher als Softies“ angesehen worden sind. Jetzt haben wir eine öllig neue Situation. So gab es die IPI, die Israeli Peace itiative. Gestandene Generäle und gestandene Funktio äre des Mossad machen plötzlich Vorschläge, die sie or einem Jahr nie gemacht hätten. Auf diese Situation üssen wir uns einstellen. Wir haben es in der innerraelischen Diskussion mit einem völlig neuen Kontext u tun. Wir können nur hoffen, dass sich die Initiatoren er Israeli Peace Initiative durchsetzen. Dafür müssen ir uns einsetzen. Ich weiß nicht, ob Sie, Herr Gysi, in den letzten Tagen it Herrn Gehrcke gesprochen haben. Herr Gehrcke und h hatten die Gelegenheit, in unterschiedlichen Kontexn an drei oder vier verschiedenen Veranstaltungen zu iesem Thema teilzunehmen. In diesem Rahmen wurde ir klar, dass das, was ich jetzt sage, wirklich meinem neren entspricht: Das Timing Ihres Antrags ist leider öllig falsch. Natürlich ist die Sicherheit in Israel nach wie vor das hema Nummer eins. In jeder Rede, die ich zu diesem hema halte, betone ich: Ich habe, auch zum heutigen eitpunkt, volles Verständnis dafür, dass im Zentrum jeer israelischen Politik die Sicherheit des Staates steht. enn ich mir vor Augen führe, dass dort immer neuere aketen, immer weiter reichende Raketen und immer ehr Raketen zum Einsatz kommen, dann habe ich Ver tändnis dafür, dass Israel alles tut, um diese Gefahr abuwehren. Wie sieht es in Palästina aus? In Palästina gibt es chwierigkeiten bei der Regierungsbildung. Selbst wenn Dr. Rainer Stinner )


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011 13743



(A) )

es dort zur Bildung einer Regierung kommt, wissen wir,
dass diese Regierung nicht für beide Teile, über die wir
sprechen, für das Westjordanland und Gaza, gleicherma-
ßen sprechen kann. Die Staatlichkeit bzw. mögliche
Staatlichkeit ist eingeschränkt, weil die Durchsetzungs-
fähigkeit dieser Übergangsregierung, um es vorsichtig
zu formulieren, fragwürdig ist.

Allerdings ist in Palästina erfreulicherweise – das
wurde international begutachtet und wird befürwortet –
eine wesentliche Verbesserung beim Aufbau staatlicher
Strukturen zu verzeichnen; das finde ich sehr gut. Diese
Fortschritte werden allseits anerkannt. Das ist im Hin-
blick auf die Etablierung von Staatlichkeit ein ganz we-
sentlicher Schritt. Was die Situation in der arabischen
Welt betrifft, herrschen in Palästina allerdings Erwartun-
gen, die wir bitte schön nicht strapazieren sollten, weil
sie, wie wir alle wissen, eventuell nicht erfüllt werden
können.

Wie ist die Situation in Amerika? Nach meinem Da-
fürhalten hat sich die Situation in Amerika seit Februar
dieses Jahres geändert. Die Vereinigten Staaten von
Amerika haben im Februar dieses Jahres eine Resolution
der Vereinten Nationen durch ihr Veto verhindert.
Deutschland hat zum Glück so wie alle anderen europäi-
schen Staaten abgestimmt; das fand ich sehr gut.


(Omid Nouripour [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wie auch sonst immer!)


Deutschland hat es also „gewagt“, sich bei diesem sen-
siblen Thema anders zu entscheiden als Amerika. Ich
sage Ihnen aber: Nach meinem Dafürhalten hat sich die
Situation in Washington geändert, und zwar durch den
Besuch von Netanjahu, durch die Rede Obamas und
durch die verbale Ohrfeige, die Netanjahu dem amerika-
nischen Präsidenten verpasst hat. Nach meinen Informa-
tionen aus Washington positioniert sich die amerikani-
sche Regierung bei diesem Thema mittlerweile anders
als noch im Februar.

Ich komme zum Schluss. Man muss jetzt das Richtige
tun. Diesen übereilten Schritt darf man nicht machen.
Der Kontext muss verstanden werden. Wir als Europäer,
als Deutsche sollten Israel drängen – und durch die inner-
israelische Entwicklung haben wir die Chance dazu –, in
einen Verhandlungsprozess einzutreten. Wir alle wissen
– ich brauche es nicht zu wiederholen –, dass die Deter-
minanten bzw. Elemente einer möglichen Lösung seit
langem beschrieben sind. Jede mögliche Lösung, wenn
sie überhaupt möglich ist, wird sich plus/minus 5 Pro-
zent an den einzelnen Elementen – ob es sich um die
Grenzen, um Flüchtlingsfragen oder um den Streitpunkt
Jerusalem handelt – entlanghangeln. Jetzt kommt es da-
rauf an, auf Israel einzuwirken, in diesen Prozess einzu-
treten und ihn fortzuführen. Das muss bis zum Herbst
die Aufgabe sein. Die Dringlichkeit ist in Israel erkannt;
das ist unsere Chance. Deshalb drängen wir darauf, dass
die Bundesregierung im europäischen Kontext – mög-
lichst mit den Amerikanern gemeinsam – die israelische
Regierung drängt, drängt und noch einmal drängt, diesen
Prozess anzunehmen, ihn zu beginnen und die Chancen
zu nutzen, die in ihm liegen.

B

N

is
d
ti
te
S
o
s
ra
n
N
g
h
P
m
c
e
ti

N
z
im
v
v
s
b
g
s
w
F
w
c
S
le
te

e

D
d
d
E
z
k
d
d

(C (D Danke schön. Das Wort hat nun Kerstin Müller für die Fraktion ündnis 90/Die Grünen. Kerstin Müller EN)


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Es

    t schon gesagt worden: Die Palästinenser werden – je-
    enfalls wenn sich die Lage bis dahin nicht noch drama-
    sch verändert – in der Generalversammlung der Verein-
    n Nationen die Anerkennung eines palästinensischen
    taates beantragen. Genauer gesagt werden sie den Be-
    bachterstatus als Non-Member-State beantragen, falls
    ie nicht sogar vorher auf Mitgliedschaft im Sicherheits-
    t setzen, dem die Amerikaner mit einem Veto entgeg-

    en würden. Die PLO hat das letzten Sonntag erklärt.
    ach Gesprächen, die ich in New York, aber auch hier
    eführt habe – andere werden auch Gespräche geführt
    aben –, kann ich nur sagen: Mein Eindruck ist, dass die
    alästinenser sehr entschlossen sind. Herr Silberhorn, es
    ag zwar sein, dass man nicht weiß, wie sich das entwi-

    kelt, und dass das risikobehaftet ist. Man muss aber an-
    rkennen: So viel Bewegung in der internationalen Poli-
    k in Bezug auf diese Frage hat es lange nicht gegeben.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD und der LINKEN)


    Hintergrund ist ohne Frage der völlige Stillstand im
    ahost-Friedensprozess. Die palästinensische Seite ist

    u Recht besorgt, dass die Siedler, je mehr Zeit vergeht,
    mer mehr Fakten schaffen. Seit dem Oslo-Abkommen

    on 1993 haben sich die Siedlungen in der Westbank
    erdreifacht: von 100 000 auf 300 000; in Ostjerusalem
    ind es zusätzlich 200 000 und wir alle wissen – Sie ha-
    en die Führung von Ir Amin wahrscheinlich auch mit-
    emacht –, dass die Besiedlung in Ostjerusalem mit be-
    onders radikalen Siedlern erfolgt. Obwohl viele Israelis
    issen – das ist ein Zitat –, dass „der Siedlungsbau die
    undamente des Staates Israel buchstäblich untergräbt“,
    urde leider unter allen israelischen Regierungen glei-

    hermaßen weitergebaut. Ich sage sehr deutlich: Dieser
    iedlungsbau ist nicht nur nach internationalem Recht il-
    gal, er ist auch nicht im Sicherheitsinteresse des Staa-
    s Israel.

    Ich kann an dieser Stelle die Sorgen der Palästinenser
    in Stück weit verstehen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, bei der SPD und der LINKEN)


    as ist nicht hinnehmbar. Immer weniger Menschen in
    en palästinensischen Gebieten glauben deshalb noch an
    ie Zwei-Staaten-Lösung. Das ist ein großes Problem.
    ine ganz andere Frage ist, ob dieser Schritt tatsächlich
    ielführend ist, um zu einer Zwei-Staaten-Lösung zu
    ommen. Der UN-Beauftrage Robert Serry, aber auch
    er IWF haben der PA Staatsreife attestiert. Ich nenne in
    iesem Zusammenhang das von der Europäischen Union


    Metadaten/Kopzeile:
    13744 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Juli 2011



    Kerstin Müller (Köln)



    (A) )


    )(B)

    unterstützte Staatsbildungsprogramm von Fayyad. Den-
    noch ist das Ganze – das will ich hier auch sagen – nicht
    ohne Risiko. Herr Stinner, Sie haben Ministerpräsident
    Fayyad erwähnt. Er hat gestern in einem Interview mit
    der Washington Post sehr deutlich gesagt, das – Zitat –
    „wäre nur ein symbolischer Sieg und würde an der
    Realität der israelischen Besatzung nichts ändern“. Er
    hat das warnend gesagt. In der Tat stellt sich die Frage:
    Was passiert denn, wenn sich dadurch „on the ground“
    für die Menschen nichts ändert?

    Wenn man diese Frage der palästinensischen Führung
    stellt, hat sie keine Antwort darauf. Ihre Mitglieder sa-
    gen, dass sie sich eine Win-win-Situation für beide Sei-
    ten versprechen. Ich sage Ihnen an dieser Stelle ganz
    ehrlich: Das könnte natürlich auch gehörig schiefgehen.
    Für mich ist daher klar: Wir müssen jetzt alles tun, damit
    es schnell zu Verhandlungen kommt. Das dürfen nicht ir-
    gendwelche Verhandlungen sein, sondern müssen sub-
    stanzielle Verhandlungen sein. Denn klar ist, dass die Pa-
    lästinenser Verhandeln-um-des-Verhandelns-willen nicht
    machen werden. Das muss man auch verstehen. Ver-
    handlungen, um Zeit zu schinden, werden sie nicht ak-
    zeptieren. Sie sagen aber immer wieder, das sei ihre erste
    Option, und das bleibe als erste Option auf dem Tisch.
    Deshalb muss man an die israelische Regierung appellie-
    ren. Wenn sie den Gang zur UNO verhindern will, dann
    muss sie jetzt ein konkretes und substanzielles Angebot
    auf den Tisch legen. Das ist meine Position.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, bei der SPD und der LINKEN)


    Zurzeit hat man den Eindruck – so geht es auch einigen
    meiner Kollegen in Israel –, dass diese israelische Regie-
    rung dazu nicht bereit ist. Man muss sich nur die Rede
    Netanjahus vor dem amerikanischen Kongress an-
    schauen. Er hat fast alle Türen zugeschlagen – das ist un-
    fassbar – und keine neuen Türen geöffnet.

    Herr Kollege Stinner, Sie haben eben davon gespro-
    chen, dass das eine Vorfestlegung vonseiten der Linken
    ist. Vor diesem Hintergrund war es dann aber auch vor-
    eilig und unnötig, dass sich die Bundeskanzlerin vor-
    schnell festgelegt hat, dass Deutschland auf jeden Fall
    mit Nein stimmen wird.


    (Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Wenn wir den Druck auf beide Seiten aufrechterhalten
    wollen, dann darf sich weder Deutschland noch Frank-
    reich festlegen. Was für eine Kakofonie in Europa! Wir
    wissen, dass diese beiden Länder der Motor Europas
    sind. Deshalb müssen Deutschland und Frankreich sa-
    gen: Wir werden jetzt gemeinsam für eine Verhand-
    lungslösung sorgen. Wie wir am Ende abstimmen, sehen
    wir dann. – Es gibt dieses wunderbare Beispiel der
    Stimmerklärung zu der gemeinsamen Siedlerresolution
    von Deutschland, Großbritannien und Frankreich. Das
    sind die Parameter, die immer mehr zu den Terms of
    Reference werden. Das war eine gute Erklärung.

    N

    c
    z
    z
    S
    a
    k

    N

    V
    b

    C

    M
    b
    L
    b
    n
    fü
    s
    S
    N

    d
    ü
    V
    Z
    s
    z
    z

    d
    s
    p
    k
    m
    G
    A

    (C (D Frau Kollegin, Sie müssen zum Ende kommen. Kerstin Müller EN)