Rede:
ID1710304800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 437
    1. die: 26
    2. und: 22
    3. der: 20
    4. in: 12
    5. zu: 9
    6. den: 9
    7. Tschernobyl: 8
    8. auch: 8
    9. wir: 8
    10. nicht: 6
    11. ist: 6
    12. mit: 6
    13. es: 6
    14. eine: 6
    15. von: 5
    16. sich: 5
    17. sie: 5
    18. noch: 5
    19. sind: 5
    20. Wir: 5
    21. das: 5
    22. über: 4
    23. vor: 4
    24. nach: 4
    25. Arbeit: 4
    26. für: 4
    27. Es: 4
    28. Organisationen: 4
    29. Das: 4
    30. wollen: 4
    31. durch: 4
    32. Katastrophe: 3
    33. an: 3
    34. ein: 3
    35. aus: 3
    36. wurden: 3
    37. Engagement: 3
    38. dieser: 3
    39. diese: 3
    40. nur: 3
    41. weiter: 3
    42. können: 3
    43. Belarus: 3
    44. Die: 2
    45. Opfer: 2
    46. Erinnerung: 2
    47. Sie: 2
    48. leben: 2
    49. heute: 2
    50. Deswegen: 2
    51. darf: 2
    52. einer: 2
    53. ihrer: 2
    54. zahlreiche: 2
    55. Ort: 2
    56. haben: 2
    57. allem: 2
    58. denen: 2
    59. zum: 2
    60. bei: 2
    61. werden.: 2
    62. Verantwortung: 2
    63. hier: 2
    64. erinnern: 2
    65. Aufbau: 2
    66. als: 2
    67. Ich: 2
    68. Initiativen: 2
    69. im: 2
    70. des: 2
    71. muss: 2
    72. Programm: 2
    73. unterstützen.: 2
    74. dass: 2
    75. Regionen: 2
    76. dauerhaft: 2
    77. Zukunft: 2
    78. Perspektive: 2
    79. könnens: 1
    80. erlauben,: 1
    81. vergessen.: 1
    82. Für: 1
    83. Tscher-obyl: 1
    84. Ereignis: 1
    85. vor5: 1
    86. Jahren.: 1
    87. bis: 1
    88. allenolgen,: 1
    89. wahrscheinlich: 1
    90. viele: 1
    91. Generationen: 1
    92. hi-aus.: 1
    93. allein: 1
    94. Respekt: 1
    95. Op-rn: 1
    96. denen,: 1
    97. dort: 1
    98. engagieren,: 1
    99. kein: 1
    100. Vergessennd: 1
    101. Verdrängen: 1
    102. geben,: 1
    103. weder: 1
    104. vonukushima: 1
    105. Zukunft.\n: 1
    106. Ausgangspunkt: 1
    107. biseute: 1
    108. einzigartigen: 1
    109. Solidaritätsbewegung: 1
    110. Europa.: 1
    111. Inahlreichen: 1
    112. Ländern: 1
    113. Ver-ine: 1
    114. Verbände: 1
    115. gegründet,: 1
    116. bei-pielhaft: 1
    117. bürgerschaftliches: 1
    118. stehen.hne: 1
    119. deren: 1
    120. wären: 1
    121. Katastro-he: 1
    122. schlicht: 1
    123. alleingelassen: 1
    124. worden.Es: 1
    125. waren: 1
    126. Nichtregierungsorganisationen,ie: 1
    127. Bevölkerung: 1
    128. meiste: 1
    129. Hilfe: 1
    130. zur: 1
    131. Minderung: 1
    132. deratastrophenfolgen: 1
    133. gewährten.: 1
    134. werdeneute: 1
    135. Hilfstransporte: 1
    136. organisiert.: 1
    137. Kran-enhäuser: 1
    138. großer: 1
    139. Anzahl: 1
    140. umgebaut: 1
    141. neuusgestattet.: 1
    142. Ärztefortbildungen: 1
    143. All-g: 1
    144. Krankenhäusern: 1
    145. verändert,: 1
    146. aufgrund: 1
    147. bes-eren: 1
    148. medizinischen: 1
    149. Versorgung: 1
    150. konnten: 1
    151. Leben: 1
    152. geretteterden.: 1
    153. Vor: 1
    154. hat: 1
    155. mithilfe: 1
    156. Organisationenittlerweile: 1
    157. 1: 1
    158. Million: 1
    159. Kinder: 1
    160. Osteuropa: 1
    161. imusland: 1
    162. Erholungsaufenthalte: 1
    163. gehabt.Einige: 1
    164. Vertreter: 1
    165. heuteuf: 1
    166. Tribüne: 1
    167. Platz: 1
    168. genommen.: 1
    169. Diese: 1
    170. Ver-\n: 1
    171. Oliver: 1
    172. Kaczmarek\n: 1
    173. )eine: 1
    174. Verbände,: 1
    175. hinter: 1
    176. unbezahlbares: 1
    177. ehren-amtliches: 1
    178. steht,: 1
    179. verdient: 1
    180. deshalb: 1
    181. höchsteAnerkennung.: 1
    182. Debatteund: 1
    183. unsere: 1
    184. Anträge: 1
    185. Ausdruck: 1
    186. bringen.\n: 1
    187. Doch: 1
    188. 25: 1
    189. Jahre: 1
    190. sehen: 1
    191. dieTschernobyl-Initiativen: 1
    192. wachsenden: 1
    193. Problemen: 1
    194. kon-frontiert:: 1
    195. Mangelnder: 1
    196. Nachwuchs: 1
    197. allgemein: 1
    198. ge-ringeres: 1
    199. Spendenaufkommen: 1
    200. Seite.Noch: 1
    201. schwerwiegender: 1
    202. Schwierigkeiten,mit: 1
    203. belarussischeRegierung: 1
    204. konfrontiert: 1
    205. behindert: 1
    206. zivil-gesellschaftlichen: 1
    207. oft: 1
    208. Errich-tung: 1
    209. massiver: 1
    210. bürokratischer: 1
    211. Hürden.: 1
    212. Deshalb: 1
    213. mahntTschernobyl: 1
    214. tatsächlich: 1
    215. ganz: 1
    216. konkret:: 1
    217. mahnt: 1
    218. uns,unsere: 1
    219. uns: 1
    220. unter: 1
    221. großenÜberschrift: 1
    222. „europäischen: 1
    223. fürTschernobyl“: 1
    224. wahrzunehmen.Wir: 1
    225. Menschen: 1
    226. alleine: 1
    227. lassen.Wir: 1
    228. am: 1
    229. ei-ner: 1
    230. aktiven: 1
    231. Erinnerungskultur: 1
    232. mitwirken,: 1
    233. gerade: 1
    234. jetzt,wo: 1
    235. einen: 1
    236. Generationswechsel: 1
    237. Hilfsorganisatio-nen: 1
    238. gibt.: 1
    239. diejenigen: 1
    240. Kräften: 1
    241. unterstüt-zen,: 1
    242. nehmen: 1
    243. lassen: 1
    244. wollen,: 1
    245. trotz: 1
    246. diver-ser: 1
    247. Schwierigkeiten: 1
    248. helfen,: 1
    249. nichtunterkriegen: 1
    250. lassen.: 1
    251. Bundestag: 1
    252. nämlichmehr: 1
    253. tun,: 1
    254. Danke: 1
    255. sagen.: 1
    256. konkreteUnterstützung: 1
    257. leisten.: 1
    258. will: 1
    259. vier: 1
    260. Elemente: 1
    261. nennen,über: 1
    262. schon: 1
    263. ins: 1
    264. Gespräch: 1
    265. ge-kommen: 1
    266. diesen: 1
    267. besonders: 1
    268. wichtigsind.Erstens.: 1
    269. Förderprogramm: 1
    270. Belarus,: 1
    271. Haus-halt: 1
    272. Bundesministeriums: 1
    273. wirtschaftliche: 1
    274. Zusam-menarbeit: 1
    275. Entwicklung: 1
    276. etatisiert: 1
    277. ist,: 1
    278. nachdem: 1
    279. Auslaufen: 1
    280. fünften: 1
    281. Förderphase: 1
    282. Endedieses: 1
    283. Jahres: 1
    284. hinaus: 1
    285. verlängert: 1
    286. werden.\n: 1
    287. Mit: 1
    288. diesem: 1
    289. fördert: 1
    290. Ministerium: 1
    291. 42: 1
    292. zivil-gesellschaftliche: 1
    293. Projekte,: 1
    294. jeweils: 1
    295. deutschen: 1
    296. undbelarussischen: 1
    297. Nichtregierungsorganisationen: 1
    298. durchge-führt: 1
    299. zudem: 1
    300. zentralesElement,: 1
    301. um: 1
    302. belarussischen: 1
    303. Zivilgesell-schaft: 1
    304. Gerade: 1
    305. Verunsicherungder: 1
    306. Zivilgesellschaft: 1
    307. infolge: 1
    308. Präsidentschaftswahlenin: 1
    309. –: 1
    310. ich: 1
    311. erspare: 1
    312. mir,: 1
    313. darauf: 1
    314. Detail: 1
    315. einzugehen: 1
    316. –ist: 1
    317. umso: 1
    318. wichtiger,: 1
    319. Aktivitäten: 1
    320. un-terstützen: 1
    321. deutlich: 1
    322. machen:: 1
    323. geben: 1
    324. nichtauf.\n: 1
    325. Zweitens.: 1
    326. müssen: 1
    327. Wege: 1
    328. finden,: 1
    329. Austauschmit: 1
    330. Kindern: 1
    331. Jugendlichen,: 1
    332. immer: 1
    333. inradioaktiv: 1
    334. belasteten: 1
    335. leben,: 1
    336. si-chern.: 1
    337. Dabei: 1
    338. durchaus: 1
    339. sinnvoll,: 1
    340. vorhande-nzJwhsasDbzis–rucdvBteisAwEkmchdbKvgpmdmsGF\n: 1
    341. Drittens.: 1
    342. Staatsführung: 1
    343. Ar-eit: 1
    344. zivilgesellschaftlichen: 1
    345. unterstüt-en;: 1
    346. zumindest: 1
    347. erschweren.: 1
    348. Est: 1
    349. Aufgabe: 1
    350. Regierung: 1
    351. Parlamentsdas: 1
    352. erwarten: 1
    353. –,: 1
    354. Druck: 1
    355. auf: 1
    356. belarussische: 1
    357. Regie-ng: 1
    358. auszuüben,: 1
    359. damit: 1
    360. zivilgesellschaftli-hen: 1
    361. unterstützt: 1
    362. wird,: 1
    363. beispielsweiseurch: 1
    364. transparente: 1
    365. unbürokratische: 1
    366. Vergabeon: 1
    367. Visa.\n: 1
    368. Viertens.: 1
    369. brauchen: 1
    370. Orte: 1
    371. inelarus: 1
    372. Ukraine.: 1
    373. ers-r: 1
    374. Linie: 1
    375. Technikkatastrophe,: 1
    376. sondern: 1
    377. Tschernobylt: 1
    378. menschliche: 1
    379. Katastrophe.: 1
    380. dieufgabe,: 1
    381. Dimension: 1
    382. so-ie: 1
    383. Atomkraft: 1
    384. unabhängigennergieversorgung: 1
    385. eröffnen.: 1
    386. Wenn: 1
    387. schaffen,önnen: 1
    388. dauerhafte: 1
    389. Lebenit: 1
    390. betroffenen: 1
    391. ermögli-hen.Meine: 1
    392. Damen: 1
    393. Herren,: 1
    394. natürlicheute: 1
    395. anreißen: 1
    396. andiskutieren.: 1
    397. Mir: 1
    398. auchie: 1
    399. innenpolitischen: 1
    400. Umstände: 1
    401. Debatte: 1
    402. völligewusst.: 1
    403. weiß,: 1
    404. Kolleginnen: 1
    405. undollegen: 1
    406. allen: 1
    407. Fraktionen: 1
    408. Tschernobyl-Initiati-en,: 1
    409. -Vereinen: 1
    410. -Verbänden: 1
    411. mitarbeiten: 1
    412. bzw.: 1
    413. Mit-lied: 1
    414. sind.: 1
    415. lautet: 1
    416. mein: 1
    417. Appell,: 1
    418. Arbeitolitisch: 1
    419. wäre: 1
    420. schön,: 1
    421. wenn: 1
    422. ge-einsam: 1
    423. schaffen,: 1
    424. mir: 1
    425. genannten: 1
    426. Punkten,ie: 1
    427. betreffen,: 1
    428. Lösungen: 1
    429. kom-en.: 1
    430. könnte: 1
    431. echte: 1
    432. Unterstützung: 1
    433. Men-chen: 1
    434. darstellen,: 1
    435. vieleenerationen: 1
    436. müssen.Vielen: 1
    437. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/103 Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Jan van Aken, Christine Buchholz, Sevim Dağdelen, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion DIE LINKE: Atomwaffen unverzüglich aus Deutsch- land abziehen (Drucksachen 17/116, 17/2214) . . . . . . . . c) Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Jan van Aken, Christine Buchholz, Sevim Dağdelen, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion DIE LINKE: Überprüfungskonferenz des Atomwaf- fensperrvertrages durch atomare Ab- rüstung stärken (Drucksachen 17/886, 17/2215) . . . . . . . . d) Antrag der Abgeordneten Agnes Malczak, Bei der Abrüstung der Atomwaffen vo- rangehen (Drucksachen 17/122, 17/2213) . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 8: Antrag der Fraktion der SPD: Deutschland im VN-Sicherheitsrat – Impulse für Frieden und Abrüstung (Drucksache 17/4863) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Groschek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 11805 B 11805 C 11806 A 11806 A 11806 B 11807 C Deutscher B Stenografisch 103. Sitz Berlin, Freitag, den I n h a l Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- neten Johannes Pflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . Begrüßung der Botschafterin der Ukraine, Frau Natalia Zarudna . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 26: a) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung zum Stand der Bemühungen um Rüstungs- kontrolle, Abrüstung und Nichtverbrei- tung sowie über die Entwicklung der Streitkräftepotenziale (Jahresabrüstungs- bericht 2010) (Drucksache 17/4620) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Beschlussempfehlung und Bericht des e f) 11805 A 11829 C 11805 B Dr. Gerhard Schick, Dr. Thomas Gambke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Investitio- undestag er Bericht ung 8. April 2011 t : nen in Antipersonenminen und Streu- munition gesetzlich verbieten und die steuerliche Förderung beenden (Drucksache 17/4697) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Abgeordneten Agnes Malczak, Sylvia Kotting-Uhl, Ute Koczy, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Aufnahme In- diens in die Nuclear Suppliers Group verhindern – Keine weitere Erosion des nuklearen Nichtverbreitungsregimes (Drucksache 17/5374) . . . . . . . . . . . . . . . Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Agnes Malczak, Omid Nouripour, Katja Keul, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Deutschland atomwaffenfrei – 11805 D 11805 D Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Groschek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 11808 D 11809 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 103. Sitzung. Berlin, Freitag, den 8. April 2011 Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Agnes Malczak (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christoph Schnurr (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Uta Zapf (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erich G. Fritz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . . . . . . . . Dr. Reinhard Brandl (CDU/CSU) . . . . . . . . . Robert Hochbaum (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 27: a) Antrag der Abgeordneten Jürgen Trittin, Renate Künast, Sylvia Kotting-Uhl, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Nie wieder Tscher- nobyl – Atomzeitalter beenden (Drucksache 17/5375) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Dorothee Menzner, Eva Bulling-Schröter, Ralph Lenkert, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: 25 Jahre Reaktorkatastrophe von Tschernobyl – Atomkraftwerke ab- schalten (Drucksache 17/5379) . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 9: Antrag der Fraktion der SPD: Tschernobyl mahnt – Für eine zukunftssichere Energie- versorgung ohne Atomkraft und eine le- bendige europäische Erinnerungskultur (Drucksache 17/5366) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Marco Bülow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . . Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oliver Kaczmarek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Angelika Brunkhorst (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Dorothee Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . . . . M D D T Z d G 2 u s g z (D 1 P D B H D R L T B s A B d ti (D C D E K M D M T E W w L z s (D 11809 D 11811 D 11814 B 11816 B 11817 D 11819 B 11820 D 11821 D 11823 A 11824 C 11824 D 11824 D 11824 D 11826 B 11828 A 11829 D 11830 D 11831 D 11832 B 11832 D 11834 C 11836 A 11837 A anfred Grund (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . r. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Michael Paul (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 28: weite und dritte Beratung des von der Bun- esregierung eingebrachten Entwurfs eines esetzes zur Umsetzung der Richtlinie 009/65/EG zur Koordinierung der Rechts- nd Verwaltungsvorschriften betreffend be- timmte Organismen für gemeinsame Anla- en in Wertpapieren (OGAW-IV-Umset- ungsgesetz – OGAW-IV-UmsG) rucksachen 17/4510, 17/4811, 17/5403, 7/5417) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eter Aumer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . r. Carsten Sieling (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . jörn Sänger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arald Koch (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . r. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alph Brinkhaus (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . othar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . agesordnungspunkt 29: eschlussempfehlung und Bericht des Aus- chusses für Gesundheit zu dem Antrag der bgeordneten Dr. Marlies Volkmer, Bärbel as, Elke Ferner, weiterer Abgeordneter und er Fraktion der SPD: Für ein modernes Pa- entenrechtegesetz rucksachen 17/907, 17/5227) . . . . . . . . . . . hristine Aschenberg-Dugnus (FDP) . . . . . . r. Marlies Volkmer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . rwin Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . athrin Vogler (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . aria Anna Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ietrich Monstadt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . echthild Rawert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 30: rste Beratung des von den Abgeordneten olfgang Nešković, Harald Koch, Jan Korte, eiteren Abgeordneten und der Fraktion DIE INKE eingebrachten Entwurfs eines Geset- es zur Bekämpfung der Abgeordnetenbe- techung rucksache 17/1412) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11838 A 11839 B 11841 A 11842 C 11842 D 11844 A 11845 C 11846 C 11847 C 11848 D 11850 C 11851 D 11852 A 11853 B 11854 C 11856 A 11857 B 11858 C 11859 D 11860 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 103. Sitzung. Berlin, Freitag, den 8. April 2011 III Halina Wawzyniak (DIE LINKE) . . . . . . . . . Ansgar Heveling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . Jörg van Essen (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegfried Kauder (Villingen-Schwenningen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Siegfried Kauder (Villingen-Schwenningen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11860 D 11861 D 11863 A 11864 A 11865 D 11867 A 11868 C 11869 D 11871 A 11872 C 11873 A 11874 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 103. Sitzung. Berlin, Freitag, den 8. April 2011 11805 (A) ) )(B) 103. Sitz Berlin, Freitag, den Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 103. Sitzung. Berlin, Freitag, den 8. April 2011 11873 (A) (C) )(B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Kramme, Anette SPD 08.04.2011 Kressl, Nicolette SPD 08.04.2011 Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 08.04.2011 Winkler, Josef Philip BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2011 Anlage 1 Liste der entschuldigte Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bluhm, Heidrun DIE LINKE 08.04.2011 Bonde, Alexander BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2011 Brinkmann (Hildesheim), Bernhard SPD 08.04.2011 Crone, Petra SPD 08.04.2011 Dr. Danckert, Peter SPD 08.04.2011 Friedhoff, Paul K. FDP 08.04.2011 Friedrich, Peter SPD 08.04.2011 Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 08.04.2011 Gädechens, Ingo CDU/CSU 08.04.2011 Dr. Gerhardt, Wolfgang FDP 08.04.2011 Gruß, Miriam FDP 08.04.2011 Günther (Plauen), Joachim FDP 08.04.2011 Hasselfeldt, Gerda CDU/CSU 08.04.2011 Haustein, Heinz-Peter FDP 08.04.2011 Hinz (Herborn), Priska BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2011 Hinz (Essen), Petra SPD 08.04.2011 Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2011 Höhn, Bärbel BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2011 Hörster, Joachim CDU/CSU 08.04.2011 Jasper, Dieter CDU/CSU 08.04.2011 Jung (Konstanz), Andreas CDU/CSU 08.04.2011 Kotting-Uhl, Sylvia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2011 K K D L L L L L L L L M P P P D D S S S T D A (D n Abgeordneten ühn, Stephan BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2011 uhn, Fritz BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2011 r. Lamers (Heidelberg), Karl A. CDU/CSU 08.04.2011 ange, Ulrich CDU/CSU 08.04.2011 ange (Backnang), Christian SPD 08.04.2011 aurischk, Sibylle FDP 08.04.2011 enkert, Ralph DIE LINKE 08.04.2011 eutheusser- Schnarrenberger, Sabine FDP 08.04.2011 indner, Christian FDP 08.04.2011 ips, Patricia CDU/CSU 08.04.2011 udwig, Daniela CDU/CSU 08.04.2011 öller, Kornelia DIE LINKE 08.04.2011 etermann, Jens DIE LINKE 08.04.2011 flug, Johannes SPD 08.04.2011 ieper, Cornelia FDP 08.04.2011 r. Riesenhuber, Heinz CDU/CSU 08.04.2011 r. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 08.04.2011 chlecht, Michael DIE LINKE 08.04.2011 chmidt (Eisleben), Silvia SPD 08.04.2011 teinke, Kersten DIE LINKE 08.04.2011 empel, Frank DIE LINKE 08.04.2011 r. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 08.04.2011 bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 11874 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 103. Sitzung. Berlin, Freitag, den 8. April 2011 (A) (C) )(B) Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht: Auswärtiger Ausschuss – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik 2009/2010 – Drucksachen 17/4413, 17/4742 Nr. 4 – Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei- ner Beratung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss Drucksache 17/4768 Nr. A.l Ratsdokument 16689/10 Innenausschuss Drucksache 17/4509 Nr. A.7 Ratsdokument 15894/1/10 REV 1 Drucksache 17/4768 Nr. A.2 Ratsdokument 16271/1/10 REV 1 Haushaltsausschuss Finanzausschuss – Unterrichtung durch den Bundesrechnungshof Bericht nach § 99 der Bundeshaushaltsordnung über die Steuerermäßigung für haushaltsnahe Dienstleistun- gen und Handwerkerleistungen nach § 35a des Einkom- mensteuergesetzes – Drucksachen 17/4641, 17/4917 Nr. 1.2 – Ausschuss für Wirtschaft und Technologie – Unterrichtung durch die Bundesregierung Raumfahrtstrategie der Bundesregierung – Für eine zu- kunftsfähige deutsche Raumfahrt – Drucksachen 17/4140, 17/4499 Nr. 1.4 – Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung – Unterrichtung durch die Bundesregierung Tätigkeitsberichte 2008 und 2009 der Bundesnetzagen- tur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen für den Bereich Eisenbahnen gemäß § 14b des Allgemeinen Eisenbahngesetzes und Stellungnahme der Bundesregierung – Drucksachen 17/4630, 17/4917 Nr. 1 – (D Drucksache 17/4768 Nr. A.7 Ratsdokument 5330/11 Drucksache 17/4768 Nr. A.8 Ratsdokument 5331/11 Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Drucksache 17/4768 Nr. A.10 EuB-BReg 135/2011 Drucksache 17/4927 Nr. A.l5 Ratsdokument 2115 Drucksache 17/4927 Nr. A.l6 Ratsdokument 5559/11 Ausschuss für Arbeit und Soziales Drucksache 17/4768 Nr. A.l3 Ratsdokument 5064/11 Drucksache 17/4768 Nr. A.l4 Ratsdokument 5068/11 Drucksache 17/4768 Nr. A.l5 Ratsdokument 5520/11 Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Drucksache 17/4927 Nr. A.25 Ratsdokument 5541/11 Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 17/3791 Nr. A.15 Ratsdokument 14868/10 103. Sitzung Berlin, Freitag, den 8. April 2011 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    (Beifall bei der SPD)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Oliver Kaczmarek
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Die Opfer der Katastrophe von Tschernobyl können
s sich nicht erlauben, zu vergessen. Für sie ist Tscher-
obyl nicht die Erinnerung an ein Ereignis vor
5 Jahren. Sie leben bis heute mit Tschernobyl und allen
olgen, wahrscheinlich noch über viele Generationen hi-
aus. Deswegen darf es allein aus Respekt vor den Op-
rn und denen, die sich dort engagieren, kein Vergessen

nd Verdrängen geben, weder von Tschernobyl noch von
ukushima in der Zukunft.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)


Tschernobyl ist auch der Ausgangspunkt einer bis
eute einzigartigen Solidaritätsbewegung in Europa. In
ahlreichen Ländern wurden nach der Katastrophe Ver-
ine und Verbände gegründet, die mit ihrer Arbeit bei-
pielhaft für bürgerschaftliches Engagement stehen.
hne deren Engagement wären die Opfer der Katastro-
he schlicht alleingelassen worden.

Es waren und sind die Nichtregierungsorganisationen,
ie der Bevölkerung die meiste Hilfe zur Minderung der
atastrophenfolgen gewährten. Es wurden und werden
eute noch zahlreiche Hilfstransporte organisiert. Kran-
enhäuser wurden in großer Anzahl umgebaut und neu
usgestattet. Ärztefortbildungen vor Ort haben den All-
g in Krankenhäusern verändert, und aufgrund der bes-

eren medizinischen Versorgung konnten Leben gerettet
erden. Vor allem hat mithilfe dieser Organisationen
ittlerweile über 1 Million Kinder aus Osteuropa im
usland Erholungsaufenthalte gehabt.

Einige Vertreter dieser Organisationen haben heute
uf der Tribüne Platz genommen. Diese Arbeit der Ver-


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 103. Sitzung. Berlin, Freitag, den 8. April 2011 11835



Oliver Kaczmarek


(A) )


)(B)

eine und Verbände, hinter denen unbezahlbares ehren-
amtliches Engagement steht, verdient deshalb höchste
Anerkennung. Das wollen wir auch durch diese Debatte
und durch unsere Anträge zum Ausdruck bringen.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der LINKEN)


Doch 25 Jahre nach der Katastrophe sehen sich die
Tschernobyl-Initiativen mit wachsenden Problemen kon-
frontiert: Mangelnder Nachwuchs und ein allgemein ge-
ringeres Spendenaufkommen sind nur die eine Seite.
Noch schwerwiegender sind für sie die Schwierigkeiten,
mit denen sie bei ihrer Arbeit durch die belarussische
Regierung konfrontiert werden. Sie behindert die zivil-
gesellschaftlichen Organisationen oft durch die Errich-
tung massiver bürokratischer Hürden. Deshalb mahnt
Tschernobyl tatsächlich und ganz konkret: Es mahnt uns,
unsere Verantwortung hier bei uns unter der großen
Überschrift der „europäischen Verantwortung für
Tschernobyl“ wahrzunehmen.

Wir wollen die Menschen vor Ort nicht alleine lassen.
Wir wollen an Tschernobyl erinnern und am Aufbau ei-
ner aktiven Erinnerungskultur mitwirken, gerade jetzt,
wo es einen Generationswechsel in den Hilfsorganisatio-
nen gibt. Wir wollen diejenigen nach Kräften unterstüt-
zen, die es sich nicht nehmen lassen wollen, trotz diver-
ser Schwierigkeiten weiter zu helfen, die sich nicht
unterkriegen lassen. Wir als Bundestag können nämlich
mehr tun, als nur Danke sagen. Wir können konkrete
Unterstützung leisten. Ich will vier Elemente nennen,
über die wir schon mit den Initiativen ins Gespräch ge-
kommen sind und die diesen auch besonders wichtig
sind.

Erstens. Das Förderprogramm Belarus, das im Haus-
halt des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusam-
menarbeit und Entwicklung etatisiert ist, muss auch nach
dem Auslaufen der fünften Förderphase über das Ende
dieses Jahres hinaus verlängert werden.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)


Mit diesem Programm fördert das Ministerium 42 zivil-
gesellschaftliche Projekte, die jeweils von deutschen und
belarussischen Nichtregierungsorganisationen durchge-
führt werden. Das Programm ist zudem ein zentrales
Element, um den Aufbau der belarussischen Zivilgesell-
schaft zu unterstützen. Gerade nach der Verunsicherung
der Zivilgesellschaft infolge der Präsidentschaftswahlen
in Belarus – ich erspare mir, darauf im Detail einzugehen –
ist es umso wichtiger, dass wir die Aktivitäten weiter un-
terstützen und deutlich machen: Wir geben Belarus nicht
auf.


(Beifall bei der SPD sowie der Abg. MarieLuise Dött [CDU/CSU] und der Abg. Claudia Bögel [FDP])


Zweitens. Wir müssen Wege finden, den Austausch
mit Kindern und Jugendlichen, die heute immer noch in
radioaktiv belasteten Regionen leben, dauerhaft zu si-
chern. Dabei ist es durchaus sinnvoll, mit den vorhande-

n
z
J
w
h
s
a
s
D

b
z
is
–
ru
c
d
v

B
te
is
A
w
E
k
m
c

h
d
b
K
v
g
p
m
d
m
s
G

F

(C (D en ehrenamtlichen Initiativen in Deutschland in Dialog u treten. Von diesen ist der Gedanke eines europäischen ugendwerkes entwickelt worden. Dieser Idee sollten ir nachgehen und sie prüfen. Wenn wir nämlich weiterin für die Ermöglichung dieses Austausches sorgen, enden wir auch das nicht zu vernachlässigende Signal n die junge Generation in Belarus und der Ukraine: Ihr eid willkommen in Europa. Ihr seid Teil von Europa. – as ist eine wichtige Botschaft für die dort Lebenden. (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU, der FDP, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Drittens. Die Staatsführung in Belarus muss die Ar-
eit der zivilgesellschaftlichen Organisationen unterstüt-
en; sie darf sie zumindest nicht weiter erschweren. Es
t Aufgabe der Regierung und auch des Parlaments
das erwarten wir –, Druck auf die belarussische Regie-
ng auszuüben, damit die Arbeit der zivilgesellschaftli-

hen Organisationen unterstützt wird, beispielsweise
urch eine transparente und unbürokratische Vergabe
on Visa.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Viertens. Erinnerung und Zukunft brauchen Orte in
elarus und in der Ukraine. Tschernobyl ist nicht in ers-
r Linie eine Technikkatastrophe, sondern Tschernobyl
t vor allem eine menschliche Katastrophe. Es ist die
ufgabe, dauerhaft an diese Dimension zu erinnern so-
ie die Perspektive einer von Atomkraft unabhängigen
nergieversorgung zu eröffnen. Wenn wir das schaffen,
önnen wir auch eine dauerhafte Perspektive zum Leben
it Tschernobyl in den betroffenen Regionen ermögli-

hen.

Meine Damen und Herren, wir können das natürlich
eute hier nur anreißen und andiskutieren. Mir sind auch
ie innenpolitischen Umstände dieser Debatte völlig
ewusst. Ich weiß, dass zahlreiche Kolleginnen und
ollegen aus allen Fraktionen in Tschernobyl-Initiati-
en, -Vereinen und -Verbänden mitarbeiten bzw. Mit-
lied sind. Deswegen lautet mein Appell, diese Arbeit
olitisch zu unterstützen. Es wäre schön, wenn wir es ge-
einsam schaffen, in den von mir genannten Punkten,

ie auch die Initiativen betreffen, zu Lösungen zu kom-
en. Das könnte eine echte Unterstützung für die Men-

chen darstellen, die auch in Zukunft noch über viele
enerationen mit Tschernobyl leben müssen.

Vielen Dank.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU, der FDP und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Das Wort hat nun Angelika Brunkhorst für die FDP-

    raktion.


    (Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)



    Metadaten/Kopzeile:
    11836 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 103. Sitzung. Berlin, Freitag, den 8. April 2011




    (A) )


    )(B)