Rede:
ID1707513600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 706
    1. die: 40
    2. und: 31
    3. der: 29
    4. das: 19
    5. nicht: 15
    6. Ich: 14
    7. von: 14
    8. auch: 13
    9. wir: 12
    10. in: 12
    11. ist: 10
    12. den: 10
    13. im: 10
    14. es: 10
    15. für: 9
    16. zu: 8
    17. mich: 8
    18. hat: 7
    19. wird: 7
    20. wenn: 7
    21. –: 7
    22. Bundesminister: 6
    23. des: 6
    24. Thomas: 6
    25. de: 6
    26. brauchen: 6
    27. um: 6
    28. bei: 6
    29. Sie: 6
    30. zur: 6
    31. sie: 6
    32. dass: 6
    33. einen: 6
    34. Das: 5
    35. Dr.: 5
    36. sich: 5
    37. noch: 5
    38. Es: 5
    39. kann: 5
    40. nach: 5
    41. eine: 5
    42. ein: 5
    43. durch: 5
    44. letzten: 4
    45. unsere: 4
    46. ist.: 4
    47. Sicherheitsbehörden: 4
    48. an: 4
    49. ich: 4
    50. mit: 4
    51. Dazu: 4
    52. Wort: 3
    53. Maizière,: 3
    54. \n: 3
    55. Sicherheit: 3
    56. wie: 3
    57. Dank: 3
    58. schon: 3
    59. bedanke: 3
    60. vom: 3
    61. sage: 3
    62. Ihnen: 3
    63. Wir: 3
    64. Vertrauen: 3
    65. so: 3
    66. werden: 3
    67. Unterstützung: 3
    68. Herr: 3
    69. Die: 3
    70. gar: 3
    71. möchte: 3
    72. Frau: 3
    73. Jahr: 3
    74. auf: 3
    75. beschäftigt: 3
    76. aber: 3
    77. nur: 3
    78. haben,: 3
    79. haben: 3
    80. Integration: 3
    81. hier: 3
    82. jetzt: 3
    83. Meine: 2
    84. Innern\n: 2
    85. angesichts: 2
    86. wir,: 2
    87. Ziel: 2
    88. gerade: 2
    89. über: 2
    90. ausdrücklich: 2
    91. mehr: 2
    92. wird.: 2
    93. dieses: 2
    94. alle: 2
    95. dem: 2
    96. man: 2
    97. Vielleicht: 2
    98. Sicher-heitsbehörden: 2
    99. Prozent: 2
    100. sind: 2
    101. geht: 2
    102. sodass: 2
    103. finde,: 2
    104. gut: 2
    105. darüber: 2
    106. will: 2
    107. Da: 2
    108. Diese: 2
    109. Kommission: 2
    110. sichnicht: 2
    111. uns: 2
    112. ihr: 2
    113. was: 2
    114. ganz: 2
    115. werde: 2
    116. rechtmäßig: 2
    117. leben,: 2
    118. ihren: 2
    119. Lebens-unterhalt: 2
    120. sichern: 2
    121. gehört: 2
    122. genauso: 2
    123. Innern,Dr.: 1
    124. Maizière.\n: 1
    125. In-nern:Frau: 1
    126. Präsidentin!: 1
    127. lieben: 1
    128. Kolleginnen: 1
    129. Kol-legen!: 1
    130. Dem: 1
    131. englischen: 1
    132. Schriftsteller: 1
    133. Samuel: 1
    134. Smiles: 1
    135. aus\n: 1
    136. Maizièredem: 1
    137. Jahrhundert: 1
    138. folgendes: 1
    139. Zitat: 1
    140. zugeschrie-ben:Die: 1
    141. Sparsamkeit: 1
    142. Tochter: 1
    143. Vorsicht,: 1
    144. dieSchwester: 1
    145. Mäßigung: 1
    146. Mutter: 1
    147. Frei-heit.Sparsamkeit: 1
    148. Haushaltslage.Vorsicht: 1
    149. derzeitig: 1
    150. angespanntenSicherheitslage: 1
    151. richtigen: 1
    152. Entscheidungen: 1
    153. treffen.Mäßigung: 1
    154. unseren: 1
    155. Maßnahmen: 1
    156. imKampf: 1
    157. gegen: 1
    158. internationalen: 1
    159. Terrorismus: 1
    160. Maß: 1
    161. zuhalten: 1
    162. richtige: 1
    163. Haltung: 1
    164. bewahren.: 1
    165. Und: 1
    166. Frei-heit:: 1
    167. Grund,: 1
    168. Methode: 1
    169. unsererdemokratischen: 1
    170. Gesellschaftsordnung.\n: 1
    171. Freiheit,: 1
    172. lässt: 1
    173. allein: 1
    174. inZahlenkolonnen: 1
    175. beziffern.: 1
    176. Deshalb: 1
    177. Haltung,unser: 1
    178. persönliches: 1
    179. Eintreten: 1
    180. freiheitlich-de-mokratische: 1
    181. Grundordnung: 1
    182. Anbetracht: 1
    183. ihrerBedrohung: 1
    184. wichtigste: 1
    185. stärkste: 1
    186. Beweis: 1
    187. dafür,: 1
    188. wievital: 1
    189. Gesellschaft: 1
    190. groß: 1
    191. Konsens: 1
    192. derDemokraten: 1
    193. ist.Gerade: 1
    194. Verhältnis: 1
    195. ersten: 1
    196. Lesung: 1
    197. gibt: 1
    198. esGrund,: 1
    199. sagen,: 1
    200. natürlich: 1
    201. derLage,: 1
    202. gesprochen: 1
    203. worden: 1
    204. be-danke: 1
    205. Unterstützung,: 1
    206. auchich: 1
    207. persönlich: 1
    208. Tagen: 1
    209. Haus,: 1
    210. derganzen: 1
    211. Opposition: 1
    212. Publizistik: 1
    213. erfahrenhabe.: 1
    214. Vertrauen,das: 1
    215. Bevölkerung,: 1
    216. vonder: 1
    217. Politik: 1
    218. Parlament: 1
    219. jetzigen: 1
    220. Lage: 1
    221. ent-gegengebracht: 1
    222. auch:: 1
    223. solltenuns: 1
    224. erinnern,: 1
    225. jetzigeLage: 1
    226. ist,: 1
    227. Unsere: 1
    228. Sicherheitsbe-hörden: 1
    229. verdienen: 1
    230. derEinräumung: 1
    231. Wahrnehmung: 1
    232. hoheitlicher: 1
    233. Befugnissefür: 1
    234. Bürger.\n: 1
    235. erinnere: 1
    236. daran,: 1
    237. dass,: 1
    238. bald: 1
    239. wieder: 1
    240. De-batten: 1
    241. beginnen,: 1
    242. manche: 1
    243. vor: 1
    244. allemmit: 1
    245. Misstrauen: 1
    246. überzogen: 1
    247. ihnen: 1
    248. nichtmit: 1
    249. begegnet: 1
    250. wird.\n: 1
    251. Ein: 1
    252. weiterer: 1
    253. gilt: 1
    254. Haushaltsausschuss: 1
    255. die-ses: 1
    256. Parlaments.: 1
    257. seiner: 1
    258. wurden: 1
    259. zu-sätzlich: 1
    260. 450: 1
    261. Stellen: 1
    262. Rahmen: 1
    263. eines: 1
    264. abzustim-menden: 1
    265. Konzeptes: 1
    266. Verbesserung: 1
    267. Luftfracht-kontrollen: 1
    268. geschaffen.: 1
    269. war: 1
    270. selbstverständlich,einen,: 1
    271. will,: 1
    272. fertigen: 1
    273. Antrag: 1
    274. zustellen: 1
    275. Nötige: 1
    276. beziffern,: 1
    277. einer: 1
    278. Zeit,in: 1
    279. Personal: 1
    280. abgebaut: 1
    281. denke,: 1
    282. verdienteinen: 1
    283. ausdrücklichen: 1
    284. Dank.Ich: 1
    285. Entscheidung: 1
    286. derPersonalausstattung.: 1
    287. Oppermannjedenfalls: 1
    288. Freitag: 1
    289. aufhören,: 1
    290. ständig: 1
    291. Perso-nalabbau: 1
    292. reden.: 1
    293. Herrmann: 1
    294. ge-sagt:: 1
    295. Jahren,: 1
    296. unter: 1
    297. Ihrer: 1
    298. Mit-verantwortung,: 1
    299. Personalaufbau: 1
    300. gegeben.: 1
    301. Von: 1
    302. pauschalen: 1
    303. Stellenkür-zung: 1
    304. 1,5: 1
    305. Polizeivollzugs-: 1
    306. sons-tigen: 1
    307. Vollzugsbeamten: 1
    308. aus-drücklich: 1
    309. ausgenommen.: 1
    310. In: 1
    311. Bereinigungssitzung: 1
    312. istebenfalls: 1
    313. beschlossen: 1
    314. worden:: 1
    315. Sicherheitsbehördenwerden,: 1
    316. vernünftige: 1
    317. Gründe: 1
    318. gibt,: 1
    319. Aus-gleich: 1
    320. Personalmehrarbeit,: 1
    321. diesen: 1
    322. 0,4: 1
    323. da-bei: 1
    324. Personalabbau,: 1
    325. sondernum: 1
    326. Kompensation;: 1
    327. Wahrheit: 1
    328. keineEinsparung: 1
    329. ausgenommen,: 1
    330. faktisch: 1
    331. Mehran: 1
    332. geben: 1
    333. kann.\n: 1
    334. schnell: 1
    335. entschieden: 1
    336. worden.Ich: 1
    337. Innenaus-schuss: 1
    338. Haushaltsausschuss,: 1
    339. So-zialdemokraten.: 1
    340. wäre: 1
    341. nett,: 1
    342. HerrnOppermann: 1
    343. sagen.Ich: 1
    344. hinaus: 1
    345. jetztaus: 1
    346. Zeitgründen: 1
    347. lange: 1
    348. ausführen;: 1
    349. Piltzhatte: 1
    350. angesprochen: 1
    351. 10: 1
    352. Mil-lionen: 1
    353. Euro: 1
    354. Stiftung: 1
    355. Datenschutz: 1
    356. bedanken.Diese: 1
    357. Mittel: 1
    358. konnten: 1
    359. Haushaltsentwurf: 1
    360. Re-gierung: 1
    361. einfließen.: 1
    362. Dadurch,: 1
    363. jetzteingeplant: 1
    364. sind,: 1
    365. verloren,: 1
    366. dieseStiftung: 1
    367. aufzubauen.Lassen: 1
    368. Bemerkung: 1
    369. Sicherheits-architektur: 1
    370. machen.: 1
    371. Ideen: 1
    372. Vertrau-ensgremium,: 1
    373. allerlei: 1
    374. Ideen,: 1
    375. zuletzt: 1
    376. geäußertwurden,: 1
    377. mittlerweile: 1
    378. ziemlich: 1
    379. viel: 1
    380. durcheinandergegan-gen.: 1
    381. klarstellen:: 1
    382. Werthebach-Kommis-sion: 1
    383. fußt: 1
    384. Koalitionsvereinbarung,: 1
    385. Piltzschon: 1
    386. erwähnt: 1
    387. hat.: 1
    388. Nachrichtendienst,: 1
    389. aktuellen: 1
    390. Auswirkungen: 1
    391. Terrorabwehr.: 1
    392. Sieist: 1
    393. April: 1
    394. Jahres: 1
    395. Herrn: 1
    396. Schäuble: 1
    397. mireingesetzt: 1
    398. worden.: 1
    399. insbesondere: 1
    400. mitden: 1
    401. Schnittstellen: 1
    402. Bundespolizei,: 1
    403. Bundeskriminal-amt: 1
    404. Zoll.: 1
    405. wichtige,: 1
    406. großeAufgabe.: 1
    407. Am: 1
    408. 9.: 1
    409. Dezember: 1
    410. Bericht: 1
    411. vorlie-gen,: 1
    412. dann: 1
    413. diskutieren.Ich: 1
    414. weiß: 1
    415. wohl,: 1
    416. Umorganisation: 1
    417. besonders: 1
    418. kompliziert: 1
    419. Veränderungdort: 1
    420. sein;: 1
    421. Veränderung: 1
    422. bindet: 1
    423. Kräftenach: 1
    424. innen,: 1
    425. Sicherheitsbehörden.: 1
    426. Deswegenkommt: 1
    427. an,: 1
    428. beschließen,: 1
    429. waswir: 1
    430. als: 1
    431. irgendwann: 1
    432. anzustrebendes: 1
    433. ansehen,: 1
    434. son-dern: 1
    435. darauf,: 1
    436. klug: 1
    437. beraten: 1
    438. entscheiden,wie: 1
    439. A: 1
    440. B: 1
    441. kommen,: 1
    442. gute: 1
    443. Ergeb-nisse: 1
    444. erhalten,: 1
    445. keine: 1
    446. starke: 1
    447. Binnenorientierungder: 1
    448. ihre: 1
    449. eigene: 1
    450. Veränderunghin.: 1
    451. müssen: 1
    452. guten: 1
    453. Weg: 1
    454. finden.: 1
    455. glaube,das: 1
    456. gelingen.\n: 1
    457. MaizièreEin: 1
    458. Mindestspeicherfrist: 1
    459. Telekommu-nikationsverbindungsdaten.: 1
    460. Position: 1
    461. be-kannt.: 1
    462. freue: 1
    463. wachsende: 1
    464. Zustimmung.: 1
    465. Siereicht: 1
    466. Stern: 1
    467. bis: 1
    468. Zeit;: 1
    469. hätte: 1
    470. ge-dacht.: 1
    471. Ihnen:: 1
    472. diskutieren: 1
    473. intern: 1
    474. undnicht: 1
    475. extern: 1
    476. Angesicht: 1
    477. Opposition.: 1
    478. machenwir: 1
    479. dann,: 1
    480. geeinigt: 1
    481. jetzt.\n: 1
    482. Bestimmt.: 1
    483. sicher: 1
    484. zusagen.Ich: 1
    485. gern: 1
    486. bisschen: 1
    487. schneller: 1
    488. alsvor: 1
    489. Ende: 1
    490. Legislaturperiode.\n: 1
    491. Nun: 1
    492. Integration.: 1
    493. Bezüglich: 1
    494. großenDebatte,: 1
    495. geführt: 1
    496. viele: 1
    497. vorherge-sagt,: 1
    498. abklingen.: 1
    499. bin: 1
    500. dagegen.: 1
    501. wirmüssen: 1
    502. große: 1
    503. Debatte: 1
    504. unabhängigvon: 1
    505. Terminen,: 1
    506. Wahlterminen: 1
    507. Auflagen: 1
    508. irgend-welchen: 1
    509. Büchern: 1
    510. führen.\n: 1
    511. sollten: 1
    512. weiterhin: 1
    513. diskutieren.: 1
    514. Meines: 1
    515. Erachtenssollte: 1
    516. diese: 1
    517. Diskussion: 1
    518. zwei: 1
    519. klaren: 1
    520. Botschaftenverbunden: 1
    521. sein:: 1
    522. Einerseits: 1
    523. Ausländer: 1
    524. alleMigranten,: 1
    525. unserer: 1
    526. Werteordnungbekennen,: 1
    527. Deutschland: 1
    528. herzlich: 1
    529. willkommen,: 1
    530. unab-hängig: 1
    531. Frage,: 1
    532. welcher: 1
    533. Religion: 1
    534. angehören.Das: 1
    535. klare: 1
    536. Position,: 1
    537. sollten.\n: 1
    538. Besuch: 1
    539. Integrationskursen.Ich: 1
    540. dazu: 1
    541. sagen:: 1
    542. Der: 1
    543. Sachverhalt,: 1
    544. indiesem: 1
    545. Zusammenhang: 1
    546. geschildert: 1
    547. stimmt: 1
    548. nicht.Ich: 1
    549. glaube,: 1
    550. Grindel: 1
    551. später: 1
    552. darauf: 1
    553. eingehen.Ich: 1
    554. kurzen: 1
    555. Satz: 1
    556. Haushälter,: 1
    557. HerrnDanckert: 1
    558. andere,: 1
    559. richten:: 1
    560. diesemHaushaltsjahr: 1
    561. dafür: 1
    562. Sorge: 1
    563. tragen,: 1
    564. etwaige: 1
    565. Vorbelas-tungen: 1
    566. kommende: 1
    567. Haushaltsjahr: 1
    568. stattfin-den.: 1
    569. Rechnungen,: 1
    570. vorliegen,: 1
    571. also: 1
    572. nichtins: 1
    573. nächste: 1
    574. geschoben: 1
    575. ge-schehen;: 1
    576. Teil: 1
    577. Probleme: 1
    578. verursacht: 1
    579. –;das: 1
    580. entlastet: 1
    581. Haushalt.: 1
    582. Damit: 1
    583. vorliegendeÄnderungsantrag: 1
    584. erst: 1
    585. recht: 1
    586. überflüssig;: 1
    587. denn: 1
    588. Geldwird: 1
    589. auskömmlich: 1
    590. sein.Wir: 1
    591. Botschaft,: 1
    592. diejenigenMigranten,: 1
    593. Werteordnung: 1
    594. anerken-nen,: 1
    595. willkommen: 1
    596. sind.: 1
    597. Bot-schaft: 1
    598. diejenigen: 1
    599. Migranten,: 1
    600. anders: 1
    601. verhalten,dass: 1
    602. Verhalten: 1
    603. ablehnen: 1
    604. dulden.: 1
    605. Dazugehört: 1
    606. Überprüfung: 1
    607. Aufenthaltsstatus,: 1
    608. etwa: 1
    609. beiNichtteilnahme: 1
    610. einem: 1
    611. verpflichtenden: 1
    612. Integrations-kurs.: 1
    613. Kürzung: 1
    614. Hartz-IV-Geldern: 1
    615. ge-hören.: 1
    616. Bekämpfung: 1
    617. Zwangsheirat: 1
    618. undScheinehen: 1
    619. gehören.: 1
    620. meiner: 1
    621. Auffas-sung: 1
    622. Prüfung: 1
    623. erweiterter: 1
    624. bzw.: 1
    625. durchsetzbarerAbschiebemöglichkeiten.\n: 1
    626. scheitert: 1
    627. Schönfärberei: 1
    628. wiedurch: 1
    629. Schwarzmalerei.: 1
    630. braucht: 1
    631. Realismus,Wahrheit,: 1
    632. Fördern: 1
    633. Fordern,\n: 1
    634. Geduld: 1
    635. langen: 1
    636. Atem.Nun: 1
    637. letzter: 1
    638. Punkt: 1
    639. Piltz: 1
    640. ange-sprochen: 1
    641. –:: 1
    642. Olympia: 1
    643. 2018.: 1
    644. gelingt: 1
    645. mir,dass: 1
    646. ganze: 1
    647. Hohe: 1
    648. Haus: 1
    649. klatscht.: 1
    650. Bundesre-gierung: 1
    651. jedenfalls: 1
    652. alles: 1
    653. Erforderliche: 1
    654. getan;: 1
    655. hatdie: 1
    656. erforderlichen: 1
    657. Beschlüsse: 1
    658. gefasst,: 1
    659. Garantien: 1
    660. undallem,: 1
    661. damit: 1
    662. verbunden: 1
    663. Bewerbungsbuchist: 1
    664. fertig.: 1
    665. übersetzt: 1
    666. und,: 1
    667. beiBewerbungsbüchern: 1
    668. macht,: 1
    669. Hochglanz: 1
    670. gedruckt.Im: 1
    671. Januar: 1
    672. abgegeben.Als: 1
    673. Verfassungsminister: 1
    674. Grünen:: 1
    675. gibtkein: 1
    676. imperatives: 1
    677. Mandat: 1
    678. Abgeordnete: 1
    679. Partei-tagsbeschluss.: 1
    680. Überlegen: 1
    681. deswegen: 1
    682. gut,: 1
    683. obSie: 1
    684. doch: 1
    685. Ihre: 1
    686. Hände: 1
    687. zum: 1
    688. Beifall: 1
    689. erheben,: 1
    690. wennich: 1
    691. sage:: 1
    692. würde: 1
    693. freuen,: 1
    694. Bundes-regierung: 1
    695. ganzen: 1
    696. Hohen: 1
    697. Hau-ses: 1
    698. Juli: 1
    699. Durban: 1
    700. fahren: 1
    701. erfolgreiche: 1
    702. Be-werbung: 1
    703. Hause: 1
    704. bringen: 1
    705. könnte.Herzlichen: 1
    706. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/75 Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8222 B (Drucksachen 17/3509, 17/3523) . . . . . . . Garrelt Duin (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble (CDU/CSU) . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Brüderle, Bundesminister BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . . . . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . Heinz-Peter Haustein (FDP) . . . . . . . . . . . . . Ute Vogt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . . . . . . Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . . . . . Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8197 B 8197 C 8198 D 8200 A 8201 A 8202 A 8203 D 8205 A 8205 D 8207 C 8208 B 8223 B 8224 C 8225 A 8225 D 8226 B 8227 C 8227 C 8227 D 8231 A Deutscher B Stenografisc 75. Sit Berlin, Donnerstag, de I n h a Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 (Haushaltsgesetz 2011) (Drucksachen 17/2500, 17/2502) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2010 bis 2014 (Drucksachen 17/2501, 17/2502, 17/3526) 12 Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 8197 A 8197 B Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 8209 C 8211 D undestag her Bericht zung n 25. November 2010 l t : Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Peter Friedrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 13 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 17/3523, 17/3524) . . . . . . . Sören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . 8212 D 8213 D 8215 B 8215 D 8217 C 8219 D 8220 A 8221 B Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8231 D 8233 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Drucksachen 17/3506, 17/3523) . . . . . . . Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Herrmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josef Philip Winkler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Kühn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8235 A 8236 A 8236 D 8236 D 8237 D 8238 D 8239 D 8241 A 8241 C 8242 D 8243 A 8243 B 8244 C 8244 D 8245 A 8245 C 8245 D 8248 A 8248 B 8250 A 8252 A 8253 B 8254 A 8255 C 8256 D 8258 D 8260 C 8262 A 8263 B 8264 A 8264 D 8265 D Dr. Peter Danckert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Reinhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Aydan Özoğuz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 a) Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz (Drucksachen 17/3507, 17/3523) . . . . . . . in Verbindung mit b) Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksache 17/3524) . . . . . . . . . . . . . . . Ewald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Funk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Jens Petermann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Christian Ahrendt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ingrid Hönlinger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Siegfried Kauder (Villingen-Schwenningen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin BMJ . . . . . . . . . . . . . . . Raju Sharma (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . Dr. Patrick Sensburg (CDU/CSU) . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raju Sharma (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 8266 D 8268 B 8270 B 8270 C 8271 A 8271 C 8273 B 8273 D 8274 A 8275 D 8277 C 8279 A 8280 A 8281 C 8282 B 8284 C 8284 D 8285 C 8287 C 8287 D 8288 B 8289 C 8290 C 8291 C 8292 C 8293 D 8295 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 III 16 Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senio- ren, Frauen und Jugend (Drucksachen 17/3516, 17/3523) . . . . . . . Dagmar Ziegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Steffen Bockhahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Schwanitz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Bernschneider (FDP) . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Annette Schavan, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . Patrick Meinhardt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Agnes Alpers (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albert Rupprecht (Weiden) (CDU/CSU) . . . . Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 8295 C 8295 D 8297 A 8299 A 8300 B 8301 C 8302 D 8304 C 8305 D 8321 A 8322 C 8324 A 8325 B 8327 B 8329 A 8330 D 8331 D 8332 D 8334 B Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sönke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heinz Golombeck (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Erwin Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Caren Marks (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 17/3520, 17/3523) . . . . . . . Klaus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 8307 A 8308 B 8309 C 8311 A 8311 D 8313 B 8314 A 8315 D 8317 A 8317 B 8319 B Anette Hübinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Christine Lambrecht, Petra Ernstberger, Gabriele Fograscher, Klaus Hagemann, Michael Hartmann (Wackernheim), Johannes Kahrs und Gerold Reichenbach (alle SPD) zur Abstimmung über den Entwurf eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2011 hier: Einzelplan 06 Geschäftsbereiche des Bundesministeriums des Innern (Tagesordnungspunkt I.14) . . . . . . . . . . . . . . 8335 D 8337 C 8339 A 8339 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 8197 (A) (C) (D)(B) 75. Sit Berlin, Donnerstag, de Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 8339 (A) (C) (D)(B) Anlagen zum Stenografischen Bericht dere mit Blick auf die aktuelle von der Bundesregierung geführte Debatte über mehr Integration in Deutschland. Schnurr, Christoph FDP 25.11.2010 Anlage 1 Liste der entschuldi Abgeordnete(r) entschuldigt bis Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 25.11.2010 Beck (Bremen), Marieluise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 25.11.2010 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 25.11.2010 Bülow, Marco SPD 25.11.2010 Burkert, Martin SPD 25.11.2010 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 25.11.2010 Friedhoff, Paul K. FDP 25.11.2010 Dr. Freiherr zu Guttenberg, Karl-Theodor CDU/CSU 25.11.2010 Hintze, Peter CDU/CSU 25.11.2010 Kotting-Uhl, Sylvia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Kretschmer, Michael CDU/CSU 25.11.2010 Nestle, Ingrid BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 Nink, Manfred SPD 25.11.2010 Nord, Thomas DIE LINKE 25.11.2010 Oswald, Eduard CDU/CSU 25.11.2010 Röspel, René SPD 25.11.2010 Rupprecht (Tuchen- bach), Marlene SPD 25.11.2010 Schieder (Schwandorf), Marianne SPD 25.11.2010 Schmidt (Bochum), Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25.11.2010 gten Abgeordneten Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Christine Lambrecht, Petra Ernstberger, Gabriele Fograscher, Klaus Hagemann, Michael Hartmann (Wackern- heim), Johannes Kahrs und Gerold Reichenbach (alle SPD) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes über die Feststel- lung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2011 hier: Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (Tagesordnungspunkt I.14) Wir begrüßen ausdrücklich, dass es gelungen ist, in den Haushaltsberatungen wesentliche Kürzungen im Be- reich des Technischen Hilfswerks, THW, zu verhindern. Durch die Aufnahme des THW in § 20 Abs. 2 Satz 1 Bundeshaushaltsgesetz 2011 gehört die Einrichtung zu den sicherheitsrelevanten Institutionen im Bereich des Innenministeriums, die von einer Stellenkürzung von 1,5 Prozent ausgenommen sind. Dadurch kann der Stel- lenschlüssel des THW weitestgehend beibehalten wer- den. Dies ist ein großer Erfolg für die Sicherheit, den Katastrophenschutz und die Katastrophenhilfe nicht nur in Deutschland, sondern auch weltweit. Dennoch können und werden wir dem Einzelplan 06 des Bundeshaushaltsgesetzes nicht zustimmen. Die Ein- sparungen bei der Bundespolizei und dem Bundeskrimi- nalamt sind gerade angesichts der momentanen Be- drohungslage mehr als fatal und sprechen allen Bekundungen der Bundesregierung über die Sicherheit der Bevölkerung Hohn. Darüber hinaus ist die dauerhafte Unterfinanzierung im Bereich der Integrationskurse für Zuwanderinnen und Zuwanderer ein völlig falscher Schritt. Dies insbeson- Schreiner, Ottmar SPD 25.11.2010 Süßmair, Alexander DIE LINKE 25.11.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis 75. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Josef Philip Winkler

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Frau Präsidentin! Werte Kolleginnen und Kollegen!

    Liebe Kollegin Piltz, zu Ihnen will ich nur sagen: Die
    Welle, auf der die FDP geritten ist, ist jedenfalls schon
    lange gebrochen. In dieser Richtung wollen wir uns
    nicht in den Wettbewerb mit der FDP begeben.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Dr. Dieter Wiefelspütz [SPD]: Was dem einen blüht, blüht dem anderen bald!)


    Den Antiterrorkampf muss man – das wurde schon
    von anderen gesagt – mit Besonnenheit und nicht mit
    hektischem Aktionismus führen. Insofern ist es gut, Herr
    Innenminister, dass Sie der Bevölkerung die notwendi-
    gen Maßnahmen ruhig erläutert haben und sie jetzt auch
    umsetzen.


    (Dr. Dieter Wiefelspütz [SPD]: Bitte jetzt keine Schleimerei!)


    Weniger gut finde ich da so manche Einlassung – von
    Herrn Wiefelspütz sowieso – von Innenministern der
    Länder sowie auch Forderungen aus den Reihen der
    Unionsfraktionen nach schärferen Sicherheitsgesetzen.


    (Dr. Dieter Wiefelspütz [SPD]: Keiner liebt mich! Ich finde das unglaublich!)


    Insbesondere der bereits angesprochene niedersächsi-
    sche Innenminister Schünemann verunsichert die Bevöl-
    kerung durch seine ständig neuen und im Übrigen meist
    sinnlosen Vorschläge zu Gesetzesverschärfungen. Man
    muss sich nur einmal einen Vorschlag auf der Zunge zer-
    gehen lassen: Ein Frachtflugzeug, das durch eine Bombe
    in die Luft gesprengt zu werden droht, soll zum eigenen
    Schutz abgeschossen werden. Dazu muss ich sagen: Es
    ist unverantwortlich, solche Forderungen aufzustellen.
    Das muss endlich aufhören. Sie müssen den stoppen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Dr. Dieter Wiefelspütz [SPD]: Der Mann hat den Schuss nicht gehört!)


    Auch wer anlässlich der aktuellen Terrorwarnungen
    einmal wieder den Einsatz der Bundeswehr im Innern
    fordert, beschädigt das Vertrauen der Bevölkerung in die
    polizeilichen Sicherheitsmaßnahmen. Außerdem wird
    dabei nebenbei noch der Eindruck erweckt, dass wir uns
    im Kriegszustand befänden. Das ist ebenfalls unverant-
    wortlich und bringt uns in der Sache nicht weiter.

    Das Gleiche gilt für die Forderung nach anlassloser
    Speicherung sämtlicher Telefon-, Handy- und Internet-
    daten auf Vorrat. Herr Kollege Scholz, da unterscheiden
    wir uns. Wir finden, man muss nicht 82 Millionen Bür-
    gerinnen und Bürger unter Generalverdacht stellen. Des-
    wegen lehnen wir dieses Ansinnen durchweg ab.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Dr. Dieter Wiefelspütz [SPD]: Das ist aber neu, Herr Winkler!)



    Metadaten/Kopzeile:
    8256 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010



    Josef Philip Winkler


    (A) (C)



    (D)(B)

    Vielmehr sehen wir im Moment die größte Gefähr-
    dung bei der Luftfracht. Wir fordern als Sofortmaß-
    nahme – nicht nur, wie es die Bundesregierung bereits
    umgesetzt hat, dass das Herrn Ramsauer entzogen wird
    und jetzt von fachkundigen Politikern bearbeitet wird –,
    dass die Fracht, die in ein Passagierflugzeug zugeladen
    wird, zwingend die gleichen Kontrollen durchlaufen
    muss wie die Passagiere und ihr Gepäck, die sich im
    gleichen Flugzeug befinden.


    (Dr. Dieter Wiefelspütz [SPD]: Alles muss abgetastet werden!)


    Dies wird – das ist klar – auch Geld kosten; aber der bis-
    herige Zustand ist aus Sicht meiner Fraktion den Flug-
    gästen nicht länger zuzumuten.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    In der Zeit der rot-grünen Regierung haben wir mit
    den Antiterrorgesetzen und der Einrichtung des Anti-
    terrorzentrums in Berlin-Treptow die nach dem
    11. September notwendigen Konsequenzen gezogen. Sie
    werden sich erinnern: In diesem Lande blieb zu dieser
    Zeit – nicht nur zu unserer Freude, aber offensichtlich
    war das in vielen Bereichen notwendig – kein Sicher-
    heitsgesetz unüberarbeitet.

    Deswegen können wir sagen: Terrorwarnungen sind
    stets auch die Bewährungsstunde für die Grundsätze un-
    seres Rechtsstaates. Der Terrorismus will unseren
    Rechtsstaat und die Demokratie nach unserer Prägung
    beseitigen. Deshalb müssen wir diese bewahren und ver-
    teidigen und nicht die Rechte der Bürgerinnen und Bür-
    ger einschränken.

    Zur Diskussion um die Reform der Geheimdienste
    möchte ich – die Werthebach-Kommission und ihre noch
    nicht veröffentlichen, aber bereits diskutierten Vor-
    schläge wurden schon angesprochen – sagen: Wir sehen
    in einigen Bereichen natürlich Doppelstrukturen und un-
    klare Kompetenzverteilungen. Richtschnur jeder Reform
    muss aus grüner Sicht aber sein, dass zwingend die
    Rechtsstaatlichkeit erhalten bleibt. Damit meine ich die
    Einhaltung des Gebots der Trennung zwischen der Poli-
    zei und den Geheimdiensten. Das ist für uns nicht ver-
    handelbar; denn Geheimdienste konzentrieren sich nun
    einmal unter Einsatz ihrer speziellen Mittel darauf, La-
    geanalysen und -einschätzungen zu gewinnen. Das darf
    man nicht vermischen mit den exekutiven Kompetenzen
    der Polizei. Das würde zu einer Art Geheimpolizei füh-
    ren. Das wollen wir nicht.

    Jetzt möchte ich noch kurz etwas zu einem anderen
    Thema sagen, und zwar zum Thema Integrationskurse;
    diese werden vom ganzen Hause hier unbestritten für
    wichtig erachtet. Fakt ist: Die im Haushaltsentwurf vor-
    gesehenen Mittel von 218 Millionen Euro reichen für
    eine flächendeckende und hochwertige Durchführung
    der stark nachgefragten Integrationskurse nicht aus.


    (Reinhard Grindel [CDU/CSU]: Das ist falsch!)


    Derselbe Betrag hat bereits in diesem Jahr nicht für das
    erforderliche Kursangebot ausgereicht, weswegen die
    Bundesregierung im April und Juli sogenannte mittelein-
    sparende Steuerungsmaßnahmen angeordnet hat. Das
    betrifft insbesondere die Gruppe, die nicht verpflichtet
    ist, einen Sprach- bzw. Integrationskurs zu besuchen,
    sondern ihn freiwillig besuchen möchte, weil sie den Be-
    darf sieht, Deutsch zu lernen. Es ist ein großes Problem,
    dass es hier Wartelisten gibt und man monatelang auf ei-
    nen Platz warten muss.


    (Reinhard Grindel [CDU/CSU]: Das hat andere Gründe!)


    Ein anderer Problempunkt ist der Kostenerstattungs-
    satz für die Integrationskurse, der pro Stunde und pro
    Teilnehmer im Moment 2,35 Euro beträgt. Dieser Betrag
    reicht nicht, um die Honorarkräfte angemessen zu be-
    zahlen; das muss man einmal sagen. Er reicht auch nicht,
    um ein am tatsächlichen Bedarf orientiertes Kursangebot
    anbieten zu können. Beides wäre aber für ein qualitativ
    hochwertiges Kursangebot wichtig. Das muss besser
    werden.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Zu Recht forderte daher im Übrigen die Christlich-
    Soziale Union im Oktober 2010 – Herr Dr. Uhl, hören
    Sie gerade einmal zu, wenn es geht – in ihrem Sieben-
    Punkte-Integrationsplan „Für ein soziales Miteinander
    und gemeinsame Werte in Deutschland“:

    Jeder Integrationswillige bekommt einen Platz in
    Integrations- und Deutschkursen.


    (Reinhard Grindel [CDU/CSU]: Ist ja auch so!)


    Dafür stellt der Bund ein flächendeckendes Ange-
    bot an Integrationskursen sicher, die Finanzierung
    dazu wird aufgestockt.

    Wo ist das entsprechende Papier, in dem steht, dass Sie
    dies machen, Herr Uhl?


    (Reinhard Grindel [CDU/CSU]: Das erklären wir dir noch, Josef! – Gisela Piltz [FDP]: Wenn du keinen Haushalt lesen kannst, bist du selber schuld!)


    Der bisherige Ansatz jedenfalls reicht nicht aus, ent-
    sprechende Plätze auch für die 20 000 Menschen anzu-
    bieten, die auf der Warteliste stehen. Wir haben deshalb
    einen Antrag in den Bundestag eingebracht, über den
    auch namentlich abgestimmt wird. Da wollen wir einmal
    sehen, ob sich die CSU-Kollegen so an ihre Parteitags-
    beschlüsse halten wie unsere Parteivorsitzende sich an
    unsere.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Petra Pau
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Das Wort hat der Bundesminister des Innern,

Dr. Thomas de Maizière.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister des In-
nern:

Frau Präsidentin! Meine lieben Kolleginnen und Kol-
legen! Dem englischen Schriftsteller Samuel Smiles aus


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010 8257



Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister des Innern


(A) (C)



(D)(B)


Bundesminister Dr. Thomas de Maizière
dem letzten Jahrhundert wird folgendes Zitat zugeschrie-
ben:

Die Sparsamkeit ist die Tochter der Vorsicht, die
Schwester der Mäßigung und die Mutter der Frei-
heit.

Sparsamkeit brauchen wir angesichts der Haushaltslage.
Vorsicht brauchen wir, um in der derzeitig angespannten
Sicherheitslage die richtigen Entscheidungen zu treffen.
Mäßigung brauchen wir, um bei unseren Maßnahmen im
Kampf gegen den internationalen Terrorismus Maß zu
halten und die richtige Haltung zu bewahren. Und Frei-
heit: Sie ist der Grund, die Methode und das Ziel unserer
demokratischen Gesellschaftsordnung.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD)


Sicherheit in Freiheit, das lässt sich nicht allein in
Zahlenkolonnen beziffern. Deshalb ist unsere Haltung,
unser persönliches Eintreten für unsere freiheitlich-de-
mokratische Grundordnung gerade in Anbetracht ihrer
Bedrohung der wichtigste und stärkste Beweis dafür, wie
vital unsere Gesellschaft und wie groß der Konsens der
Demokraten ist.

Gerade im Verhältnis zur ersten Lesung gibt es
Grund, Dank zu sagen, und natürlich auch angesichts der
Lage, über die schon gesprochen worden ist. Ich be-
danke mich ausdrücklich für die Unterstützung, die auch
ich persönlich in den letzten Tagen im Haus, von der
ganzen Opposition und auch von der Publizistik erfahren
habe. Ich bedanke mich noch mehr für das Vertrauen,
das den Sicherheitsbehörden von der Bevölkerung, von
der Politik und vom Parlament in der jetzigen Lage ent-
gegengebracht wird. Ich sage Ihnen auch: Wir sollten
uns an dieses Vertrauen auch erinnern, wenn die jetzige
Lage nicht mehr so ist, wie sie ist. Unsere Sicherheitsbe-
hörden brauchen und verdienen Vertrauen auch bei der
Einräumung und Wahrnehmung hoheitlicher Befugnisse
für die Sicherheit der Bürger.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD)


Ich erinnere alle daran, dass, wenn bald wieder die De-
batten beginnen, manche Sicherheitsbehörden vor allem
mit Misstrauen überzogen werden und dass ihnen nicht
mit Vertrauen begegnet wird.


(Reinhard Grindel [CDU/CSU]: So ist es! – Jürgen Herrmann [CDU/CSU]: Sehr richtig!)


Ein weiterer Dank gilt dem Haushaltsausschuss die-
ses Parlaments. Dank seiner Unterstützung wurden zu-
sätzlich 450 Stellen im Rahmen eines noch abzustim-
menden Konzeptes zur Verbesserung der Luftfracht-
kontrollen geschaffen. Es war nicht selbstverständlich,
einen, wenn man so will, noch nicht fertigen Antrag zu
stellen und das Nötige zu beziffern, und das in einer Zeit,
in der Personal abgebaut wird. Ich denke, das verdient
einen ausdrücklichen Dank.

Ich bedanke mich auch für die Entscheidung bei der
Personalausstattung. Vielleicht kann Herr Oppermann
jedenfalls nach Freitag aufhören, ständig von Perso-
nalabbau zu reden. Herr Herrmann hat Ihnen schon ge-
sagt: Es hat in den letzten Jahren, auch unter Ihrer Mit-
verantwortung, einen Personalaufbau bei den Sicher-
heitsbehörden gegeben. Von der pauschalen Stellenkür-
zung um 1,5 Prozent sind die Polizeivollzugs- und sons-
tigen Vollzugsbeamten bei den Sicherheitsbehörden aus-
drücklich ausgenommen. In der Bereinigungssitzung ist
ebenfalls beschlossen worden: Die Sicherheitsbehörden
werden, wenn es vernünftige Gründe gibt, vom Aus-
gleich der Personalmehrarbeit, diesen 0,4 Prozent – da-
bei geht es gar nicht um einen Personalabbau, sondern
um eine Kompensation; in Wahrheit ist das gar keine
Einsparung – ausgenommen, sodass es faktisch ein Mehr
an Sicherheit geben kann.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Dr. Dieter Wiefelspütz [SPD]: Das war aber einmal anders gedacht, Herr Minister!)


Ich finde, das ist gut und schnell entschieden worden.
Ich bedanke mich für die Unterstützung im Innenaus-
schuss und im Haushaltsausschuss, auch durch die So-
zialdemokraten. Es wäre nett, wenn Sie das auch Herrn
Oppermann sagen.

Ich möchte mich darüber hinaus – ich will das jetzt
aus Zeitgründen nicht lange ausführen; auch Frau Piltz
hatte das angesprochen – ausdrücklich für die 10 Mil-
lionen Euro für die Stiftung Datenschutz bedanken.
Diese Mittel konnten in den Haushaltsentwurf der Re-
gierung noch nicht einfließen. Dadurch, dass sie jetzt
eingeplant sind, geht nicht ein Jahr verloren, um diese
Stiftung aufzubauen.

Lassen Sie mich eine Bemerkung zur Sicherheits-
architektur machen. Da ist durch die Ideen im Vertrau-
ensgremium, durch allerlei Ideen, die zuletzt geäußert
wurden, mittlerweile ziemlich viel durcheinandergegan-
gen. Ich möchte klarstellen: Die Werthebach-Kommis-
sion fußt auf der Koalitionsvereinbarung, die Frau Piltz
schon erwähnt hat. Diese Kommission beschäftigt sich
nicht mit dem Nachrichtendienst, und sie beschäftigt sich
nicht mit aktuellen Auswirkungen der Terrorabwehr. Sie
ist im April dieses Jahres von Herrn Schäuble und mir
eingesetzt worden. Sie beschäftigt sich insbesondere mit
den Schnittstellen von Bundespolizei, Bundeskriminal-
amt und Zoll. Diese Kommission hat eine wichtige, große
Aufgabe. Am 9. Dezember wird uns ihr Bericht vorlie-
gen, und dann werden wir darüber diskutieren.

Ich weiß wohl, dass die Umorganisation von Sicher-
heitsbehörden besonders kompliziert ist. Veränderung
dort kann gut sein; aber Veränderung bindet auch Kräfte
nach innen, gerade bei Sicherheitsbehörden. Deswegen
kommt es nicht nur auf das an, was wir beschließen, was
wir als irgendwann anzustrebendes Ziel ansehen, son-
dern auch darauf, dass wir klug beraten und entscheiden,
wie wir von A nach B kommen, sodass wir gute Ergeb-
nisse erhalten, aber keine zu starke Binnenorientierung
der Sicherheitsbehörden auf ihre eigene Veränderung
hin. Da müssen wir einen guten Weg finden. Ich glaube,
das wird gelingen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



Metadaten/Kopzeile:
8258 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 75. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. November 2010



Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister des Innern


(A) (C)



(D)


Bundesminister Dr. Thomas de Maizière
Ein Wort zur Mindestspeicherfrist von Telekommu-
nikationsverbindungsdaten. Meine Position ist be-
kannt. Ich freue mich über wachsende Zustimmung. Sie
reicht vom Stern bis zur Zeit; das hätte ich gar nicht ge-
dacht. Ich sage Ihnen: Das diskutieren wir intern und
nicht extern im Angesicht der Opposition. Das machen
wir dann, wenn wir uns geeinigt haben, nicht jetzt.


(Josef Philip Winkler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist aber feige! – Dr. Dieter Wiefelspütz [SPD]: Vor Ende der Wahlperiode, Herr Minister?)


– Bestimmt. Das kann ich Ihnen ganz sicher zusagen.
Ich möchte es aber gern ein bisschen schneller haben als
vor Ende der Legislaturperiode.


(Dr. Dieter Wiefelspütz [SPD]: Können Sie uns einmal eine Perspektive geben?)


Nun ein Wort zur Integration. Bezüglich der großen
Debatte, die wir geführt haben, haben viele vorherge-
sagt, sie werde abklingen. Ich bin dagegen. Ich finde, wir
müssen die große Debatte um Integration unabhängig
von Terminen, Wahlterminen und Auflagen von irgend-
welchen Büchern führen.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Wir sollten weiterhin diskutieren. Meines Erachtens
sollte diese Diskussion mit zwei ganz klaren Botschaften
verbunden sein: Einerseits sind alle Ausländer und alle
Migranten, die hier rechtmäßig leben, die ihren Lebens-
unterhalt sichern und die sich zu unserer Werteordnung
bekennen, in Deutschland herzlich willkommen, unab-
hängig von der Frage, welcher Religion sie angehören.
Das ist eine klare Position, die wir haben sollten.


(Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der FDP sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Dazu gehört auch der Besuch von Integrationskursen.
Ich kann dazu nur sagen: Der Sachverhalt, den Sie in
diesem Zusammenhang geschildert haben, stimmt nicht.
Ich glaube, Herr Grindel wird später darauf eingehen.

Ich will einen kurzen Satz an die Haushälter, Herrn
Danckert und andere, richten: Ich werde noch in diesem
Haushaltsjahr dafür Sorge tragen, dass etwaige Vorbelas-
tungen für das kommende Haushaltsjahr nicht stattfin-
den. Rechnungen, die jetzt vorliegen, werden also nicht
ins nächste Jahr geschoben – das ist im letzten Jahr ge-
schehen; das hat einen Teil der Probleme verursacht –;
das entlastet den Haushalt. Damit ist der vorliegende
Änderungsantrag erst recht überflüssig; denn das Geld
wird auskömmlich sein.

Wir brauchen nicht nur die Botschaft, dass diejenigen
Migranten, die hier rechtmäßig leben, die ihren Lebens-
unterhalt sichern und die unsere Werteordnung anerken-
nen, willkommen sind. Wir brauchen genauso die Bot-
schaft an diejenigen Migranten, die sich anders verhalten,
dass wir ihr Verhalten ablehnen und es nicht dulden. Dazu
gehört die Überprüfung des Aufenthaltsstatus, etwa bei
Nichtteilnahme an einem verpflichtenden Integrations-
kurs. Dazu kann die Kürzung von Hartz-IV-Geldern ge-
hören. Dazu wird die Bekämpfung von Zwangsheirat und
Scheinehen gehören. Dazu gehört nach meiner Auffas-
sung auch die Prüfung erweiterter bzw. durchsetzbarer
Abschiebemöglichkeiten.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Integration scheitert durch Schönfärberei genauso wie
durch Schwarzmalerei. Integration braucht Realismus,
Wahrheit, Fördern und Fordern,


(Dr. Dieter Wiefelspütz [SPD]: Und Menschenfreundlichkeit!)


Geduld und einen langen Atem.
Nun ein letzter Punkt – Frau Piltz hat es schon ange-

sprochen –: Olympia 2018. Vielleicht gelingt es mir,
dass hier das ganze Hohe Haus klatscht. Die Bundesre-
gierung hat jedenfalls alles Erforderliche getan; sie hat
die erforderlichen Beschlüsse gefasst, zu Garantien und
allem, was damit verbunden ist. Das Bewerbungsbuch
ist fertig. Es wird jetzt übersetzt und, wie man das bei
Bewerbungsbüchern so macht, in Hochglanz gedruckt.
Im Januar wird es abgegeben.

Als Verfassungsminister sage ich den Grünen: Es gibt
kein imperatives Mandat für Abgeordnete durch Partei-
tagsbeschluss. Überlegen Sie es sich deswegen gut, ob
Sie nicht doch Ihre Hände zum Beifall erheben, wenn
ich jetzt sage: Ich würde mich freuen, wenn die Bundes-
regierung mit der Unterstützung des ganzen Hohen Hau-
ses im Juli nach Durban fahren und eine erfolgreiche Be-
werbung nach Hause bringen könnte.

Herzlichen Dank.


(Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der FDP sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    Das Wort hat die Kollegin Daniela Kolbe von der

    SPD-Fraktion.


    (Beifall bei der SPD)