Rede:
ID1707301100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 514
    1. Sie: 30
    2. die: 29
    3. der: 16
    4. und: 14
    5. nicht: 12
    6. in: 12
    7. ist: 12
    8. hat: 11
    9. Das: 10
    10. mit: 9
    11. das: 9
    12. um: 7
    13. haben: 7
    14. es: 6
    15. Die: 6
    16. Euro: 6
    17. ein: 5
    18. dann: 5
    19. Haushalt: 5
    20. für: 5
    21. diesem: 5
    22. dem: 5
    23. als: 5
    24. wir: 5
    25. aber: 4
    26. zu: 4
    27. dass: 4
    28. im: 4
    29. den: 4
    30. eine: 4
    31. dieser: 4
    32. Millionen: 4
    33. sind: 4
    34. Herr: 3
    35. wie: 3
    36. wenn: 3
    37. immer: 3
    38. einen: 3
    39. –: 3
    40. Koalition: 3
    41. Menschen: 3
    42. aus: 3
    43. von: 3
    44. Milliarden: 3
    45. Diese: 3
    46. auf: 3
    47. sich: 3
    48. an: 3
    49. Wenn: 3
    50. Ihnen: 2
    51. geht,: 2
    52. bei: 2
    53. des: 2
    54. Kollege: 2
    55. nur: 2
    56. Alexander: 2
    57. Bonde\n: 2
    58. unserer: 2
    59. Ihrem: 2
    60. nichts: 2
    61. Ihres: 2
    62. Bildungsbereich: 2
    63. großen: 2
    64. Verschuldung: 2
    65. am: 2
    66. man: 2
    67. Höhe: 2
    68. noch: 2
    69. Es: 2
    70. versickert: 2
    71. Land: 2
    72. unter: 2
    73. wichtiges: 2
    74. was: 2
    75. Thema: 2
    76. Aber: 2
    77. Klimaschutz: 2
    78. Dagegen-Partei: 2
    79. Kürzung: 2
    80. zum: 2
    81. Bundeswehr: 2
    82. zur: 2
    83. ökologisch: 2
    84. Sie.: 2
    85. uns: 2
    86. wichtiger: 2
    87. Ich: 2
    88. machen: 2
    89. Präsident!: 1
    90. Liebe: 1
    91. Kolleginnen: 1
    92. Kollegen!: 1
    93. Icheiß: 1
    94. nicht,: 1
    95. mir: 1
    96. La-eanalyse: 1
    97. Kollegen: 1
    98. Fricke: 1
    99. bisschen: 1
    100. Stimmeerschlagen.: 1
    101. Fricke,: 1
    102. Frageach: 1
    103. Infrastruktur: 1
    104. modern: 1
    105. definieren: 1
    106. sagen: 1
    107. wür-en,: 1
    108. dabei: 1
    109. gehe: 1
    110. Beton,: 1
    111. sondernuch: 1
    112. Investitionen: 1
    113. Bildung: 1
    114. Zukunftschan-\n: 1
    115. )cen: 1
    116. Kinder,: 1
    117. hätten: 1
    118. völlig: 1
    119. recht.: 1
    120. Aberdas: 1
    121. tun.\n: 1
    122. wissen: 1
    123. genau,: 1
    124. Rahmen: 1
    125. Haushaltsdie: 1
    126. Länder: 1
    127. Cent: 1
    128. entlasten.: 1
    129. Ländersind: 1
    130. unserem: 1
    131. föderalen: 1
    132. System: 1
    133. genau: 1
    134. diejenigen,: 1
    135. dieSie: 1
    136. stärken: 1
    137. müssen,: 1
    138. vo-ranbringen: 1
    139. Kinder: 1
    140. fördern: 1
    141. wollen.: 1
    142. Auch: 1
    143. Kom-munen: 1
    144. entlasten: 1
    145. Cent,: 1
    146. obwohl: 1
    147. dieseebenfalls: 1
    148. wichtige: 1
    149. Akteure: 1
    150. beider: 1
    151. Kinderbetreuung: 1
    152. sind.\n: 1
    153. Insofern: 1
    154. eigenen: 1
    155. Beispiel: 1
    156. schoneine: 1
    157. ersten: 1
    158. Schwächen: 1
    159. Haushalts: 1
    160. offen-gelegt.Dann: 1
    161. dargelegt: 1
    162. vermeintlichgroße: 1
    163. Leistung: 1
    164. –,: 1
    165. viele: 1
    166. Milliar-den: 1
    167. Schluss: 1
    168. reduziert: 1
    169. ha-ben.: 1
    170. muss: 1
    171. erklären.: 1
    172. Kurz: 1
    173. vorEnde: 1
    174. Haushaltsberatungen: 1
    175. ak-tuelle: 1
    176. Steuerschätzung: 1
    177. aktuelle: 1
    178. Wachstumspro-gnose: 1
    179. eingearbeitet.: 1
    180. falsch.Sie: 1
    181. Folgendes: 1
    182. gemacht:: 1
    183. 8,1: 1
    184. MilliardenEuro: 1
    185. Steuermehreinnahmen: 1
    186. verbucht.: 1
    187. leitet: 1
    188. sichkorrekt: 1
    189. Prognose: 1
    190. ab.: 1
    191. Weiterhin: 1
    192. sie: 1
    193. zusätz-liche: 1
    194. Minderausgaben: 1
    195. 1,15: 1
    196. Euroverbucht.: 1
    197. resultieren: 1
    198. geringeren: 1
    199. Zuschüssenan: 1
    200. Bundesagentur: 1
    201. Arbeit.: 1
    202. Schließlich: 1
    203. siebeim: 1
    204. Arbeitslosengeld: 1
    205. II: 1
    206. wegen: 1
    207. niedrigerer: 1
    208. Fallzahlen500: 1
    209. weniger: 1
    210. eingerechnet.: 1
    211. alleinebedeutet,: 1
    212. aufgrund: 1
    213. Konjunktureine: 1
    214. 9,75: 1
    215. geringere: 1
    216. Verschuldungaufweisen: 1
    217. müsste.: 1
    218. Fall.: 1
    219. Vielmehrweist: 1
    220. 9,1: 1
    221. ge-ringere: 1
    222. auf.: 1
    223. Was: 1
    224. bedeutet: 1
    225. das?: 1
    226. Ko-alition: 1
    227. einmal: 1
    228. Konsolidierungspoten-zial,: 1
    229. Konjunkturaufschwung: 1
    230. bietet,: 1
    231. diesenHaushalt: 1
    232. eingeplant.: 1
    233. Im: 1
    234. Gegenteil:: 1
    235. richtigviel: 1
    236. Geld.\n: 1
    237. Wohin: 1
    238. es?: 1
    239. werden: 1
    240. Ausnahmen: 1
    241. vom: 1
    242. Spar-paket: 1
    243. Lobbyisten: 1
    244. gemacht.: 1
    245. Mächtige: 1
    246. Lobbygruppenin: 1
    247. während: 1
    248. Haushaltsberatungenvon: 1
    249. morgens: 1
    250. früh: 1
    251. bis: 1
    252. abends: 1
    253. spät: 1
    254. Kanzleramt: 1
    255. geses-sen.: 1
    256. Lobbygruppen: 1
    257. guten: 1
    258. Kon-junktur: 1
    259. Sparpaket: 1
    260. herausgekauft.: 1
    261. werdenungeschoren: 1
    262. bleiben.: 1
    263. weder: 1
    264. sozialer: 1
    265. Ge-rechtigkeit: 1
    266. Haushaltskonsolidierung: 1
    267. etwas: 1
    268. zutun.\n: 1
    269. Mit: 1
    270. kommt: 1
    271. Erstes: 1
    272. sozialeFrieden: 1
    273. Räder,: 1
    274. weil: 1
    275. In-strument: 1
    276. Schuldenbremse: 1
    277. Projekt: 1
    278. –ewkbSKloeWFadsuTBGfüctrleshdLgmDzEwretivhwMppInnkalaeM\n: 1
    279. Zweite,: 1
    280. Räder: 1
    281. kommt,: 1
    282. Öko-gie.: 1
    283. In: 1
    284. Sonntagsreden: 1
    285. scheinbarrkannt.: 1
    286. ökologischenandel: 1
    287. ernst: 1
    288. wird,: 1
    289. Kollegericke,: 1
    290. andere: 1
    291. Farbe,ls: 1
    292. behaupten.: 1
    293. Dagegen: 1
    294. FDP: 1
    295. istie: 1
    296. Wahrheit: 1
    297. sowohl: 1
    298. beim: 1
    299. auch: 1
    300. derozialen: 1
    301. Gerechtigkeit: 1
    302. Land.\n: 1
    303. Marktanreizprogramm: 1
    304. Handwerknd: 1
    305. Hinblick: 1
    306. Frage: 1
    307. wichtig,: 1
    308. neueechnologien: 1
    309. marktfähig: 1
    310. macht.: 1
    311. diesemereich: 1
    312. beträgt: 1
    313. fast: 1
    314. 70: 1
    315. Euro.: 1
    316. CO2-ebäudesanierungsprogramm: 1
    317. Projektr: 1
    318. kommunale: 1
    319. Wirtschaft: 1
    320. klimafreundli-heres,: 1
    321. ressourcenschonenderes: 1
    322. Wirtschaften.: 1
    323. Hier: 1
    324. be-ägt: 1
    325. 864: 1
    326. gegenüber: 1
    327. demtzten: 1
    328. Jahr.: 1
    329. Kommen: 1
    330. internationalen: 1
    331. Klima-chutz.: 1
    332. Frau: 1
    333. Merkel,: 1
    334. Ihr: 1
    335. Versprechen: 1
    336. Kopenhagenaben: 1
    337. heimlich: 1
    338. einkassiert.: 1
    339. 35: 1
    340. wur-en: 1
    341. gestrichen.: 1
    342. Beim: 1
    343. Bundesprogramm: 1
    344. Ökologischerandbau: 1
    345. diesmal: 1
    346. getraut,: 1
    347. Kürzun-en: 1
    348. vorzunehmen.: 1
    349. Dafür: 1
    350. ändern: 1
    351. Zweckbestim-ung: 1
    352. zweckentfremden: 1
    353. Mittel.Das: 1
    354. umweltschädliche: 1
    355. Bilanz: 1
    356. Koalition.as: 1
    357. tun,: 1
    358. hier: 1
    359. gerade: 1
    360. skiz-iert: 1
    361. haben.\n: 1
    362. Eine: 1
    363. Reihe: 1
    364. Einsparungen: 1
    365. nehmen: 1
    366. diesemtat: 1
    367. bewusst: 1
    368. vor.: 1
    369. führt: 1
    370. Bundes-ehrreform: 1
    371. durch,: 1
    372. wodurch: 1
    373. ab: 1
    374. Mitte: 1
    375. nächsten: 1
    376. Jah-s: 1
    377. komplett: 1
    378. verändern: 1
    379. wird.: 1
    380. Gleichzei-g: 1
    381. lassen: 1
    382. Bundeswehretat: 1
    383. einfach: 1
    384. laufen: 1
    385. underzichten: 1
    386. massiven: 1
    387. Beschaffungen.: 1
    388. Daseißt,: 1
    389. finanzieren: 1
    390. munter: 1
    391. weiter: 1
    392. alte: 1
    393. Struktur,issend,: 1
    394. Gefahr: 1
    395. besteht,: 1
    396. Hälfte: 1
    397. mitilliardensummen: 1
    398. finanzierten: 1
    399. Beschaffungen: 1
    400. ge-lanten: 1
    401. Struktur: 1
    402. überhaupt: 1
    403. mehrasst.\n: 1
    404. vielen: 1
    405. anderen: 1
    406. Bereichen: 1
    407. gleiche: 1
    408. Phä-omen.Beim: 1
    409. Abbau: 1
    410. schädlicher: 1
    411. Subventionenneifen: 1
    412. bereit,: 1
    413. irgendeine: 1
    414. Maßnahmen: 1
    415. Stelle: 1
    416. ergreifen,: 1
    417. haushaltspolitisch: 1
    418. ent-sten: 1
    419. würde,: 1
    420. umweltpolitisch: 1
    421. positive: 1
    422. Effekte: 1
    423. hätte,ine: 1
    424. wirtschaftspolitische: 1
    425. Lenkungswirkung: 1
    426. Richtungodernisierung: 1
    427. Volkswirtschaft: 1
    428. entfalten: 1
    429. oder\n: 1
    430. )eine: 1
    431. offensive: 1
    432. Herangehensweise: 1
    433. Klima-schutz: 1
    434. Exportland: 1
    435. bedeuten: 1
    436. würde.: 1
    437. allesverschlafen: 1
    438. wahre: 1
    439. wiederumgelb,: 1
    440. lieber: 1
    441. Fricke.\n: 1
    442. längst: 1
    443. weiter,: 1
    444. Ihrersehr: 1
    445. lobbygetriebenen,: 1
    446. engen: 1
    447. Politik: 1
    448. sind.: 1
    449. manlandauf,: 1
    450. landab: 1
    451. unterwegs: 1
    452. Unternehmernspricht,: 1
    453. spürt: 1
    454. man:: 1
    455. ordentlich: 1
    456. finan-ziertes: 1
    457. Bildungssystem: 1
    458. Spit-zensteuersatzes.: 1
    459. Außerdem: 1
    460. verantwortungsvollenUnternehmern: 1
    461. heute: 1
    462. soziale: 1
    463. Frieden: 1
    464. alsdas: 1
    465. Subventionsgewirr: 1
    466. Exportförderungen,: 1
    467. derAußenwirtschaftsminister: 1
    468. Brüderle: 1
    469. seinem: 1
    470. Haushaltaufgelegt: 1
    471. hat.: 1
    472. wiederhole:: 1
    473. daweiter.: 1
    474. Geben: 1
    475. Stoß,: 1
    476. Schlussmit: 1
    477. Ausrichten: 1
    478. lobbypolitischen: 1
    479. Klein-Klein,\n: 1
    480. gehen: 1
    481. wirklich: 1
    482. Aufgaben: 1
    483. heran,die: 1
    484. bewältigen: 1
    485. haben.: 1
    486. darum: 1
    487. dieSchuldenbremse: 1
    488. einzuhalten,: 1
    489. bekennen: 1
    490. zuunserer: 1
    491. Verantwortung: 1
    492. mit.: 1
    493. wol-len: 1
    494. sozial: 1
    495. sinnvoll: 1
    496. vorgehen,: 1
    497. genaudas: 1
    498. tun: 1
    499. nicht.Wir: 1
    500. also: 1
    501. gegen: 1
    502. diesen: 1
    503. Haushalt.: 1
    504. sage: 1
    505. Ihneneines:: 1
    506. Weg: 1
    507. Vernunft: 1
    508. vielUnsinn: 1
    509. ablehnen,: 1
    510. kommen: 1
    511. nie: 1
    512. Ziel,: 1
    513. HerrFricke.Herzlichen: 1
    514. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/73 Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2010 bis 2014 (Drucksachen 17/2501, 17/2502, 17/3526) 1 Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidial- amt (Drucksachen 17/3501, 17/3523) . . . . . . . 2 Einzelplan 02 Deutscher Bundestag (Drucksachen 17/3502, 17/3523) . . . . . . . 3 Einzelplan 03 DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Volker Wissing (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7939 B 7939 D 7939 D 7949 D 7951 B 7952 D 7953 D 7955 A 7955 D 7956 B 7956 D 7958 A 7959 A Deutscher B Stenografisch 73. Sitz Berlin, Dienstag, den 2 I n h a l Auswirkungen der aktuellen Sicherheitslage Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- neten Heinz-Joachim Barchmann, Siegfried Kauder (Villingen-Schwenningen) und Alois Karl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 (Haushaltsgesetz 2011) (Drucksachen 17/2500, 17/2502) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die 4 in C N D O 7939 A 7939 B 7939 B Bundesrat (Drucksachen 17/3523, 17/3524) . . . . . . . 7940 A undestag er Bericht ung 3. November 2010 t : a) Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen (Drucksachen 17/3508, 17/3523) . . . . . . . Verbindung mit b) Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksachen 17/3523, 17/3524) . . . . . . . arsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . orbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . r. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . tto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7940 A 7940 B 7940 B 7943 C 7945 A 7947 D Norbert Brackmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 7960 B 7961 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 5 Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Drucksachen 17/3511, 17/3523) . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Katrin Kunert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Paul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Drucksachen 17/3512, 17/3523) . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . D B D F S B S S D D S P N E 7 E U M A S D E J D B J B 7963 B 7963 C 7965 D 7967 C 7968 A 7968 B 7970 A 7970 C 7971 A 7972 C 7974 A 7976 B 7976 C 7977 B 7977 C 7980 A 7981 D 7983 C 7984 B 7985 C 7986 D 7987 C 7989 B 7990 A 7992 A 7993 D 7994 D 7996 B 7996 D 7997 A 7997 D r. Peter Ramsauer, Bundesminister BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Peter Ramsauer, Bundesminister BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lorian Pronold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Meierhofer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . ebastian Körber (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Herlitzius (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ebastian Körber (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . abine Leidig (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . aniela Wagner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . irk Fischer (Hamburg) (CDU/CSU) . . . . . . ören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stefanie Vogelsang (CDU/CSU) . . . . . . . . Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . atrick Schnieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 17/3514, 17/3523) . . . . . . . wald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . lois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . ven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . r. Philipp Rösler, Bundesminister BMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . ens Spahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Martina Bunge (DIE LINKE) . . . . . . . . . irgitt Bender (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ens Spahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . irgitt Bender (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7998 B 8000 A 8000 B 8000 C 8001 C 8002 A 8003 D 8004 A 8004 C 8005 B 8005 C 8006 C 8000 A 8010 A 8010 B 8010 D 8012 B 8012 D 8015 B 8015 B 8017 A 8018 C 8020 A 8022 B 8023 D 8024 B 8026 A 8027 A 8028 A 8030 D 8032 D 8033 D 8034 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 III Willi Zylajew (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Heinz Lanfermann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Bärbel Bas (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lothar Riebsamen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Karin Maag (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der SPD zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 hier: Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Tagesordnungspunkt I. 6, Drucksache 17/3832) Anlage 3 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Kai Wegner (CDU/CSU) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 hier: Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Tagesordnungspunkt I. 6, Drucksache 17/3512) 8035 A 8036 C 8038 A 8039 D 8041 B 8043 A 8045 C 8047 A 8047 C 8047 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 7939 (A) ) )(B) 73. Sitz Berlin, Dienstag, den 2 Beginn: 10.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 8047 (A) ) )(B) mit die im Rahmen der Städtebauförderung bisher be- reitgestellten Mittel für das Programm „Soziale Stadt“ inDIE GRÜNEN der Bundesregierung ausdrücklich begrüße. Grundsätz- lich kann ich die mehrheitliche Auffassung nachvollzie- hen, dass sich die Städtebauförderung systembedingt auf die investiven Maßnahmen konzentrieren sollte und so- Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2010 Scheel, Christine BÜNDNIS 90/ 23.11.2010 Anlage 1 Liste der entschuldigte * A G A s te Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 23.11.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 23.11.2010 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 23.11.2010 Bülow, Marco SPD 23.11.2010 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 23.11.2010 Friedhoff, Paul K. FDP 23.11.2010 Frieser, Michael CDU/CSU 23.11.2010 Glos, Michael CDU/CSU 23.11.2010 Dr. Freiherr zu Guttenberg, Karl-Theodor CDU/CSU 23.11.2010 Dr. Höll, Barbara DIE LINKE 23.11.2010 Kossendey, Thomas CDU/CSU 23.11.2010 Kretschmer, Michael CDU/CSU 23.11.2010 Laurischk, Sibylle FDP 23.11.2010 Liebing, Ingbert CDU/CSU 23.11.2010 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2010 Meinhardt, Patrick FDP 23.11.2010 Menzner, Dorothee DIE LINKE 23.11.2010 Mortler, Marlene CDU/CSU 23.11.2010 Dr. Müller, Gerd CDU/CSU 23.11.2010 Oswald, Eduard CDU/CSU 23.11.2010 Röspel, René SPD 23.11.2010 Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 23.11.2010 Roth, Michael SPD 23.11.2010 S S S S A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht n Abgeordneten für die Teilnahme an der Ostseeparlamentarierkonferenz nlage 2 Erklärung des Abgeordneten Volker Beck (Köln) (BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der SPD zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Feststel- lung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2011 hier: Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Tagesordnungspunkt I. 6, Drucksache 17/3832) Ich erkläre im Namen der Fraktion Bündnis 90/Die rünen, dass unser Votum „Ja“ lautet. nlage 3 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Kai Wegner (CDU/CSU) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 hier: Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Tagesordnungspunkt I. 6, Drucksache 17/3512) Ich stimme der Beschlussempfehlung des 8. Aus- chusses zu, da ich die erhebliche Aufstockung der Mit- l für die Städtebauförderung gegenüber dem Entwurf chmidt (Bochum), Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2010 chnurr, Christoph FDP 23.11.2010 chreiner, Ottmar SPD 23.11.2010 taffeldt, Torsten FDP 23.11.2010* bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 8048 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 (A) (C) (D)(B) diesem Einzelplan erheblich reduziert werden. Da ich je- doch von der Notwendigkeit und dem Erfolg des Pro- gramms „Soziale Stadt“ überzeugt bin, bedaure ich die hier beschlossenen Kürzungen. Ich begrüße daher, dass Herr Minister Ramsauer angekündigt hat, dass sein Ministerium „die Belange der Stadtteile weiter unterstüt- zen“ wird und er sich vom Ministerium „neue konzeptio- nelle Ansätze erarbeiten lassen wird, die die Förderung in solchen Quartieren unter Einbeziehung arbeitsmarkt- politischer Instrumente stärker bündeln und damit effek- tiver und schlagkräftiger gestalten“ wird. Denn die Quartiersmanagements leisten größtenteils sehr gute Ar- beit, um die Probleme und sozialen Schieflagen in die- sen Quartieren zu verringern. 73. Sitzung Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Das Wort erhält der Kollege Alexander Bonde, Frak-

    on Bündnis 90/Die Grünen.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Alexander Bonde
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich

eiß nicht, wie es Ihnen geht, aber mir hat es bei der La-
eanalyse des Kollegen Fricke ein bisschen die Stimme
erschlagen. Herr Kollege Fricke, wenn Sie die Frage
ach der Infrastruktur modern definieren und sagen wür-
en, dabei gehe es nicht immer nur um Beton, sondern
uch um Investitionen in Bildung und die Zukunftschan-


Metadaten/Kopzeile:
7950 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010



Alexander Bonde


(A) )


)(B)

cen unserer Kinder, dann hätten Sie völlig recht. Aber
das hat mit Ihrem Haushalt nichts zu tun.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Sie wissen genau, dass Sie im Rahmen Ihres Haushalts
die Länder nicht um einen Cent entlasten. Die Länder
sind in unserem föderalen System genau diejenigen, die
Sie stärken müssen, wenn Sie den Bildungsbereich vo-
ranbringen und Kinder fördern wollen. Auch die Kom-
munen entlasten Sie nicht um einen Cent, obwohl diese
ebenfalls wichtige Akteure im Bildungsbereich und bei
der Kinderbetreuung sind.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Insofern haben Sie mit Ihrem eigenen Beispiel schon
eine der ersten großen Schwächen Ihres Haushalts offen-
gelegt.

Dann haben Sie dargelegt – das ist eine vermeintlich
große Leistung dieser Koalition –, um wie viele Milliar-
den Euro Sie die Verschuldung am Schluss reduziert ha-
ben. Das muss man den Menschen erklären. Kurz vor
Ende der Haushaltsberatungen hat die Koalition die ak-
tuelle Steuerschätzung und die aktuelle Wachstumspro-
gnose in den Haushalt eingearbeitet. Das ist nicht falsch.
Sie hat aber Folgendes gemacht: Sie hat 8,1 Milliarden
Euro Steuermehreinnahmen verbucht. Das leitet sich
korrekt aus dieser Prognose ab. Weiterhin hat sie zusätz-
liche Minderausgaben in Höhe von 1,15 Milliarden Euro
verbucht. Diese resultieren aus geringeren Zuschüssen
an die Bundesagentur für Arbeit. Schließlich hat sie
beim Arbeitslosengeld II wegen niedrigerer Fallzahlen
500 Millionen Euro weniger eingerechnet. Das alleine
bedeutet, dass der Haushalt aufgrund der Konjunktur
eine um 9,75 Milliarden Euro geringere Verschuldung
aufweisen müsste. Das ist aber nicht der Fall. Vielmehr
weist der Haushalt eine um nur 9,1 Milliarden Euro ge-
ringere Verschuldung auf. Was bedeutet das? Diese Ko-
alition hat noch nicht einmal das Konsolidierungspoten-
zial, das der Konjunkturaufschwung bietet, in diesen
Haushalt eingeplant. Im Gegenteil: Es versickert richtig
viel Geld.


(Beifall des Abg. Dr. Dietmar Bartsch [DIE LINKE])


Wohin versickert es? Es werden Ausnahmen vom Spar-
paket für Lobbyisten gemacht. Mächtige Lobbygruppen
in diesem Land haben während der Haushaltsberatungen
von morgens früh bis abends spät im Kanzleramt geses-
sen. Diese Lobbygruppen haben Sie mit der guten Kon-
junktur aus dem Sparpaket herausgekauft. Sie werden
ungeschoren bleiben. Das hat weder mit sozialer Ge-
rechtigkeit noch mit Haushaltskonsolidierung etwas zu
tun.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)


Mit diesem Haushalt kommt als Erstes der soziale
Frieden in diesem Land unter die Räder, weil Sie das In-
strument der Schuldenbremse – ein wichtiges Projekt –

e
w
k
b
S
K

lo
e
W
F
a
d
s

u
T
B
G
fü
c
tr
le
s
h
d
L
g
m

D
z

E
w
re
ti
v
h
w
M
p
p

In
n

k
a
la
e
M

(C (D inseitig handhaben. Sie bemühen sich überhaupt nicht, eite Teile der Gesellschaft mitzunehmen. Der Lobbyist ommt morgens um 5 Uhr ins Kanzleramt, aber dem Areitslosengeld-II-Empfänger zeigen Sie nur die kalte chulter. Das ist die harte Realität der schwarz-gelben oalition. (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Das Zweite, was unter die Räder kommt, ist die Öko-
gie. In Sonntagsreden haben Sie das Thema scheinbar

rkannt. Aber immer wenn es mit dem ökologischen
andel und dem Klimaschutz ernst wird, Herr Kollege

ricke, dann hat die Dagegen-Partei eine andere Farbe,
ls Sie behaupten. Dagegen ist immer die FDP – das ist
ie Wahrheit sowohl beim Klimaschutz als auch bei der
ozialen Gerechtigkeit in diesem Land.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Das Marktanreizprogramm ist für das Handwerk
nd im Hinblick auf die Frage wichtig, wie man neue
echnologien marktfähig macht. Die Kürzung in diesem
ereich beträgt aber fast 70 Millionen Euro. Das CO2-
ebäudesanierungsprogramm ist ein wichtiges Projekt
r die kommunale Wirtschaft und für ein klimafreundli-

heres, ressourcenschonenderes Wirtschaften. Hier be-
ägt die Kürzung 864 Millionen Euro gegenüber dem
tzten Jahr. Kommen wir zum internationalen Klima-

chutz. Frau Merkel, Ihr Versprechen von Kopenhagen
aben Sie heimlich einkassiert. 35 Millionen Euro wur-
en gestrichen. Beim Bundesprogramm Ökologischer
andbau haben Sie sich diesmal nicht getraut, Kürzun-
en vorzunehmen. Dafür ändern Sie die Zweckbestim-
ung und zweckentfremden die Mittel.

Das ist die umweltschädliche Bilanz dieser Koalition.
as hat nichts mit dem zu tun, was Sie hier gerade skiz-

iert haben.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Eine Reihe von Einsparungen nehmen Sie in diesem
tat bewusst nicht vor. Die Koalition führt eine Bundes-
ehrreform durch, wodurch sich ab Mitte nächsten Jah-
s die Bundeswehr komplett verändern wird. Gleichzei-
g lassen Sie den Bundeswehretat einfach laufen und
erzichten nicht auf die massiven Beschaffungen. Das
eißt, Sie finanzieren munter weiter in die alte Struktur,
issend, dass die Gefahr besteht, dass die Hälfte der mit
illiardensummen finanzierten Beschaffungen zur ge-

lanten Struktur der Bundeswehr überhaupt nicht mehr
asst.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


vielen anderen Bereichen haben wir das gleiche Phä-
omen.

Beim Abbau ökologisch schädlicher Subventionen
neifen Sie. Sie sind nicht bereit, irgendeine Maßnahme
n dieser Stelle zu ergreifen, die haushaltspolitisch ent-
sten würde, umweltpolitisch positive Effekte hätte,

ine wirtschaftspolitische Lenkungswirkung in Richtung
odernisierung unserer Volkswirtschaft entfalten oder


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010 7951



Alexander Bonde


(A) )


)(B)

eine offensive Herangehensweise an das Thema Klima-
schutz für uns als Exportland bedeuten würde. Das alles
verschlafen Sie. Die wahre Dagegen-Partei ist wiederum
gelb, lieber Kollege Fricke.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Die Menschen sind längst weiter, als Sie es mit Ihrer
sehr lobbygetriebenen, engen Politik sind. Wenn man
landauf, landab unterwegs ist und mit Unternehmern
spricht, dann spürt man: Ihnen ist ein ordentlich finan-
ziertes Bildungssystem wichtiger als die Höhe des Spit-
zensteuersatzes. Außerdem ist verantwortungsvollen
Unternehmern heute der soziale Frieden wichtiger als
das Subventionsgewirr an Exportförderungen, die der
Außenwirtschaftsminister Brüderle in seinem Haushalt
aufgelegt hat. Ich wiederhole: Die Menschen sind da
weiter. Geben Sie sich einen Stoß, machen Sie Schluss
mit diesem Ausrichten am lobbypolitischen Klein-Klein,


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


und gehen Sie an die wirklich großen Aufgaben heran,
die wir zu bewältigen haben. Wenn es darum geht, die
Schuldenbremse einzuhalten, dann bekennen wir uns zu
unserer Verantwortung und machen mit. Aber wir wol-
len sozial und ökologisch sinnvoll vorgehen, und genau
das tun Sie nicht.

Wir sind also gegen diesen Haushalt. Ich sage Ihnen
eines: Wenn Sie auf dem Weg zur Vernunft nicht viel
Unsinn ablehnen, dann kommen Sie nie zum Ziel, Herr
Fricke.

Herzlichen Dank.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Für die Bundesregierung erhält nun der Bundes-

    finanzminister Dr. Wolfgang Schäuble das Wort.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


    Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister der Finan-
    zen:

    Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Die Oppo-
    sition muss sich bei dieser Haushaltsdebatte natürlich
    überlegen, was sie nun kritisiert.


    (Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Das ist ja nun nicht schwer!)


    Uns in einem Atemzug vorzuwerfen, wir würden zu viel
    sparen und zu viel Schulden machen, ist von der Logik
    her irgendwo nicht zusammenzubringen.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Bettina Hagedorn [SPD]: Sie sparen an der falschen Stelle!)


    Es ist schon wichtig, dass wir uns über die Grundlinien
    der Finanzpolitik verständigen.

    B
    fi
    v
    H
    v
    W
    n
    m
    v
    S
    p
    s
    b

    g

    D
    A
    e
    2
    g
    b
    g

    g
    u
    tu
    m
    g
    M
    m
    S

    u

    s
    n
    fa
    S
    H
    u
    d
    w
    g
    g

    D
    M
    P
    w

    (C (D Herr Kollege Schneider, um vorweg noch folgende emerkung zu machen: Es war bis Anfang des Jahres ofzielle Meinung auch des Bundesfinanzministeriums, on Ihnen damals tatkräftig unterstützt, dass die im aushalt 2010 durch das Parlament beschlossene Neuerschuldung, das strukturelle Defizit, der maßgebende ert für die Schuldenbremse sein solle. Ich bin derje ige, der das geändert hat. Das hat dann Ihre Zustimung gefunden; das ist wahr. Aber jetzt können Sie sich or lauter Zustimmung gar nicht mehr retten. Jetzt sagen ie, man müsse das nun nicht mehr nur auf den Zeitunkt, zu dem wir, das Kabinett, den Haushalt aufgetellt und die mittelfristige Finanzplanung vorgelegt haen, beziehen, sondern fortschreiben. (Carsten Schneider [Erfurt] [SPD]: Das wissen wir!)


    Ich sage Ihnen: Die mittelfristige Finanzplanung kann
    ar nicht fortgeschrieben werden.


    (Carsten Schneider [Erfurt] [SPD]: Müssen Sie auch gar nicht!)


    eswegen ist es richtig, dass wir den Wert, der bei der
    ufstellung des Haushalts zum Zeitpunkt der Kabinetts-

    ntscheidung im Juli absehbar war, für den Haushalt
    011 und für die mittelfristige Finanzplanung als Aus-
    angswert für die Schuldenbremse zugrunde gelegt ha-
    en. Dabei bleibt es. Damit werden wir den Anforderun-
    en gerecht werden.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


    Dass es in den Beratungen des Haushaltsausschusses
    elungen ist, die Neuverschuldung im Haushalt 2011 auf
    nter 50 Milliarden Euro zu drücken, ist eine große Leis-
    ng, für die ich dankbar bin. Veranschlagt sind aber im-
    er noch 48,4 Milliarden Euro neue Schulden. Deswe-

    en habe ich in einem anderen Zusammenhang gesagt:
    anche glauben, wir schwimmen im Geld. Wir schwim-
    en aber nicht im Geld; wir ertrinken allenfalls in
    chulden


    (Dr. Peter Danckert [SPD]: Das stimmt!)


    nd versuchen, uns dagegen zu wehren.

    Wir kommen aus der schwersten Finanz- und Wirt-
    chaftskrise der Nachkriegszeit. Wir hatten im vergange-
    en Jahr einen Rückgang des Bruttoinlandsprodukts von
    st 5 Prozent, mit entsprechenden Einbrüchen bei den
    teuereinnahmen der öffentlichen Haushalte, also der
    aushalte von Bund, Ländern und Gemeinden. Es ist
    ns glücklicherweise gelungen, die Auswirkungen auf
    en Arbeitsmarkt in höherem Maße zu begrenzen, als
    ir es damals zu hoffen gewagt hatten. Das ist eine
    roße soziale Leistung, für die man gar nicht dankbar
    enug sein kann.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    as ist auch ein eindeutiger Beweis für den Erfolg des
    odells der sozialen Marktwirtschaft und der sozialen

    artnerschaft in der Bundesrepublik Deutschland. Sie
    erden in Europa und in der Welt heute viel positiver


    Metadaten/Kopzeile:
    7952 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 73. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 2010



    Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble


    (A) )


    )(B)

    gesehen als noch vor einigen Jahren. Auch dies muss
    man dankbar und mit Respekt erwähnen.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Wir sind eingebunden in ein schwieriges internationa-
    les, auch europäisches Umfeld. Liebe Kolleginnen und
    Kollegen, die aktuellen Debatten und Diskussionen da-
    rüber, was in Irland vor sich geht, und der Antrag Ir-
    lands, sich unter den europäischen Rettungsschirm zu
    begeben und um Beistand durch die Euro-Gruppe bzw.
    die Europäische Union und den Internationalen Wäh-
    rungsfonds zu ersuchen, zeigen ja, dass diese Finanz-
    und Wirtschaftkrise nach wie vor nachwirkt und dass wir
    nach wie vor alles daransetzen müssen, um sie zu be-
    herrschen.

    Wir werden in den nächsten Tagen noch intensiv mit
    dem Haushaltsausschuss darüber reden. Die Bundesre-
    gierung ist fest entschlossen, so eng wie möglich zu in-
    formieren und in gegenseitigen Abstimmungen die not-
    wendigen Entscheidungen, die wir zu treffen haben,
    vorzubereiten.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Aber ich will in diesem Zusammenhang ganz klar sagen:
    Unsere gemeinsame Währung steht auf dem Spiel. Da-
    für müssen wir Verantwortung übernehmen. Wenn wir
    diese gemeinsame Währung nicht als eine stabile Wäh-
    rung nachhaltig verteidigen können, wären die wirt-
    schaftlichen und sozialen Folgen für unser Land bzw. für
    die Menschen in unserem Land unabsehbar. Das ist un-
    sere Verantwortung, der wir uns auch in dieser schwieri-
    gen Situation zu stellen haben.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Vor diesem Hintergrund ist es außergewöhnlich wich-
    tig, dass es uns in der Bundesrepublik Deutschland ge-
    lingt, zu zeigen, dass das, worüber international so viel
    gesprochen wird, tatsächlich möglich ist, dass man näm-
    lich die Hauptursachen dieser Krise, die zu hohen Defi-
    zite in den öffentlichen Haushalten und die Blasen mit
    zu viel Liquidität auf den Finanzmärkten, maßvoll besei-
    tigen und bekämpfen kann und damit nicht Wachstum
    zerstört, sondern fördert. Das ist Anfang dieses Jahres
    noch sehr bestritten worden.

    Inzwischen ist Deutschland geradezu die Wachstums-
    lokomotive in Europa und darüber hinaus sowie ein Mo-
    dell für andere. Deswegen tragen wir Verantwortung.
    Wir zeigen, dass wir mit dieser soliden Finanzpolitik auf
    dem richtigen Weg sind, Defizite zu reduzieren und zu-
    gleich die Grundlagen für nachhaltiges Wachstum, Be-
    schäftigung und soziale Gerechtigkeit in unserem Lande
    sicherzustellen.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Deswegen werden wir diesen Weg konsequent, mit Au-
    genmaß, aber auch mit großer Entschiedenheit weiter
    fortsetzen. Dadurch schaffen wir auch die Spielräume
    für neue Gestaltungsaufgaben in der Zukunft. Aber wir
    müssen es Schritt für Schritt tun, und wir dürfen nicht
    beim ersten Erfolg innehalten, nur weil die Steuerein-
    nahmen ein bisschen besser sind, die Defizite ein biss-

    c
    W

    g
    u
    o
    d
    p
    S
    v
    G
    z
    d
    a
    D
    S

    –
    E
    k
    w

    –
    fa
    w

    w

    z

    a
    4
    m
    E
    b
    e
    J
    g
    ü
    tä
    z

    z

    w

    (C (D hen geringer sind, als wir befürchten mussten, und die irtschaftslage sich besser entwickelt. Die gesamtwirtschaftliche Leistungskraft ist übriens immer noch unter dem Niveau von vor der Finanznd Wirtschaftkrise. Wenn wir es schaffen, Ende 2011 der 2012 wieder das Vorkrisenniveau zu erreichen, ann wären wir besser, als wir zu Anfang der Legislatureriode zu hoffen gewagt haben. Wir werden mit den teuereinnahmen 2012 gerade wieder mal knapp das Nieau von 2008 erreichen. Das heißt, wir haben allen rund, diesen Weg konsequent und mit Augenmaß fort usetzen. Die Erfolge auf diesem Weg zeichnen sich für ie Wirtschaft, die Menschen in unserem Lande und uch für die soziale Sicherheit Schritt für Schritt ab. eswegen gehen wir ihn weiter. Dabei nutzen wir die pielräume in dem Maße, wie wir sie uns erarbeiten. (Carsten Schneider [Erfurt] [SPD]: Der Kriegskasse! Nicht erarbeiten! 42 Milliarden, Sachverständigenrat!)


    Herr Kollege Schneider, wir reden von 48,4 Milliarden
    uro Neuverschuldung im kommenden Jahr. Wir haben
    eine Kriegskasse, wir haben keine Reserven, sondern
    ir sind – –


    (Bettina Hagedorn [SPD]: Es könnte auch weniger sein!)


    Wenn Sie die Verantwortung trügen, hätten wir jeden-
    lls sehr viel mehr Neuverschuldung. Dann hätten wir
    eniger Stabilität und mehr Arbeitslosigkeit.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)