Rede:
ID1703021400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 623
    1. die: 29
    2. der: 26
    3. dass: 19
    4. und: 17
    5. Sie: 14
    6. ich: 12
    7. in: 12
    8. –: 10
    9. das: 9
    10. wir: 9
    11. nicht: 9
    12. auch: 9
    13. eine: 9
    14. ist: 9
    15. man: 8
    16. mit: 8
    17. haben: 7
    18. bei: 7
    19. von: 7
    20. was: 6
    21. ob: 6
    22. ein: 6
    23. auf: 6
    24. es: 6
    25. für: 6
    26. zu: 6
    27. Mittel: 6
    28. dem: 6
    29. Das: 5
    30. genauso: 5
    31. wie: 5
    32. Der: 5
    33. hier: 4
    34. sich: 4
    35. einen: 4
    36. als: 4
    37. aber: 4
    38. Es: 4
    39. werden: 4
    40. an: 4
    41. Kollege: 4
    42. Haiti: 4
    43. also: 4
    44. Frau: 3
    45. sehr: 3
    46. Ich: 3
    47. nach: 3
    48. so: 3
    49. einmal: 3
    50. sie: 3
    51. ist,: 3
    52. Gefallen: 3
    53. des: 3
    54. etwas: 3
    55. wenn: 3
    56. den: 3
    57. Politik: 3
    58. kann: 3
    59. Damit: 3
    60. um: 3
    61. geht: 3
    62. uns: 3
    63. –,: 3
    64. keine: 3
    65. tatsächlich: 3
    66. Man: 3
    67. hat: 3
    68. Staat: 3
    69. Meine: 2
    70. einer: 2
    71. Debatte: 2
    72. noch: 2
    73. sieben: 2
    74. Minuten: 2
    75. erzählt: 2
    76. worden: 2
    77. überlegen,: 2
    78. Holger: 2
    79. Haibach\n: 2
    80. \n: 2
    81. Regierung: 2
    82. Da: 2
    83. keinen: 2
    84. Herr: 2
    85. Wortwahl: 2
    86. sind.: 2
    87. da: 2
    88. Sie,: 2
    89. gerade: 2
    90. endlich: 2
    91. wollen.: 2
    92. haben,: 2
    93. gar: 2
    94. zur: 2
    95. dazu: 2
    96. andere: 2
    97. richtig: 2
    98. braucht.: 2
    99. Wirtschaft: 2
    100. Zusammenarbeit: 2
    101. Aber: 2
    102. oder: 2
    103. bin: 2
    104. einem: 2
    105. stellt: 2
    106. Effizienz: 2
    107. viele: 2
    108. Afghanistan: 2
    109. dann: 2
    110. dafür: 2
    111. sorgen,: 2
    112. bedarf: 2
    113. über: 2
    114. wirklich: 2
    115. vorher: 2
    116. darum,: 2
    117. diesem: 2
    118. besser: 2
    119. ist.: 2
    120. wichtige: 2
    121. beim: 2
    122. ganz: 2
    123. „weltwärts“: 2
    124. im: 2
    125. Millionen: 2
    126. notwendig: 2
    127. Er: 2
    128. muss: 2
    129. Raabe: 2
    130. gekürzt: 2
    131. behauptet: 2
    132. Mensch: 2
    133. Präsidentin!: 1
    134. lieben: 1
    135. Kolleginnen: 1
    136. Kol-legen!: 1
    137. geehrten: 1
    138. Damen: 1
    139. Herren!: 1
    140. habemir: 1
    141. heute: 1
    142. Morgen: 1
    143. überlegt,: 1
    144. lan-gen: 1
    145. lang: 1
    146. sagen: 1
    147. soll.: 1
    148. Inzwi-schen: 1
    149. frage: 1
    150. mich,: 1
    151. ausreichen,: 1
    152. umden: 1
    153. hanebüchenen: 1
    154. Unsinn,: 1
    155. ist,auszumerzen.\n: 1
    156. All: 1
    157. diejenigen,: 1
    158. markige: 1
    159. Worte: 1
    160. gefunden: 1
    161. ha-ben,: 1
    162. sollten: 1
    163. unseremThema,: 1
    164. wichtiges: 1
    165. Thema: 1
    166. markigen: 1
    167. Wor-\n: 1
    168. ten: 1
    169. tun.: 1
    170. glaube,: 1
    171. alle: 1
    172. nurwir,: 1
    173. tragen,: 1
    174. sondern: 1
    175. Op-position: 1
    176. Verantwortung: 1
    177. dafür,: 1
    178. unserPolitikfeld: 1
    179. ernst: 1
    180. genommen: 1
    181. wird.: 1
    182. dokumentiert: 1
    183. sichauch: 1
    184. Sprache.: 1
    185. unserer: 1
    186. Sache: 1
    187. garan-tiert: 1
    188. getan.\n: 1
    189. Movassat: 1
    190. Kollegin: 1
    191. Hänsel: 1
    192. vormir: 1
    193. gesprochen;: 1
    194. daher: 1
    195. fange: 1
    196. Linksfraktionan.: 1
    197. saloppe: 1
    198. Ministers,: 1
    199. dasZiel,: 1
    200. ODA-Quote: 1
    201. 0,7: 1
    202. Prozent: 1
    203. BIP: 1
    204. zukommen,: 1
    205. sei: 1
    206. sportliches: 1
    207. Ziel,: 1
    208. kritisiert.: 1
    209. Ichfinde: 1
    210. interessant,: 1
    211. welcher: 1
    212. ange-treten: 1
    213. Was: 1
    214. musste: 1
    215. alles: 1
    216. hören:: 1
    217. militärischeExpansionspolitik,\n: 1
    218. wirtschaftliche: 1
    219. Expansionspolitik,\n: 1
    220. Interessenvertretungsverein: 1
    221. deutscher: 1
    222. Wirtschaft.: 1
    223. Ja,: 1
    224. meineHerren!: 1
    225. sind: 1
    226. rhetorisch: 1
    227. Zeit: 1
    228. stehen: 1
    229. geblieben,die: 1
    230. länger: 1
    231. vorbei: 1
    232. Fall: 1
    233. Mauer.: 1
    234. solltensich: 1
    235. Entwick-lungspolitik: 1
    236. angeht,: 1
    237. weiter: 1
    238. Marx: 1
    239. Lenin: 1
    240. bleibenoder: 1
    241. Realität: 1
    242. ankommen: 1
    243. Viel: 1
    244. Spaßdabei!\n: 1
    245. Inhaltlich: 1
    246. außer: 1
    247. Mitarbeiter: 1
    248. desBMZ: 1
    249. beschimpft: 1
    250. abgesehen: 1
    251. davon,: 1
    252. Sieden: 1
    253. Minister: 1
    254. kritisiert: 1
    255. nichts,: 1
    256. nichtsKonstruktives: 1
    257. beigetragen.: 1
    258. hätte: 1
    259. genü-gend: 1
    260. Gründe: 1
    261. gegeben,: 1
    262. Konstruktives: 1
    263. beizu-tragen.\n: 1
    264. wollen: 1
    265. gilt: 1
    266. manche: 1
    267. diesemHaus: 1
    268. einsehen,: 1
    269. man,: 1
    270. Ent-wicklungspolitik: 1
    271. machen: 1
    272. will,: 1
    273. ganzheitli-chen: 1
    274. Ansatz: 1
    275. So: 1
    276. schrecklich: 1
    277. Wirtschaftfinden: 1
    278. mögen,: 1
    279. am: 1
    280. Ende: 1
    281. einsehen: 1
    282. müssen,dass: 1
    283. Eine: 1
    284. Zusammenarbeitmit: 1
    285. bietet: 1
    286. Zusammenar-beit: 1
    287. Nichtregierungsorganisationen,: 1
    288. wieeine: 1
    289. Stiftungen,: 1
    290. eineZusammenarbeit: 1
    291. staatlichen: 1
    292. Entwicklungsorganisa-tionen,: 1
    293. Kir-chen: 1
    294. Zugang,: 1
    295. allein: 1
    296. bietenkann.: 1
    297. müssten: 1
    298. anerkennen!: 1
    299. dazusind: 1
    300. offensichtlich: 1
    301. willens: 1
    302. Lage.Anders: 1
    303. Aussagen,: 1
    304. getroffen: 1
    305. wordensind,: 1
    306. jedenfalls: 1
    307. verstehen.\n: 1
    308. weiteren: 1
    309. Punkt.: 1
    310. Hier: 1
    311. vieldarüber: 1
    312. diskutiert: 1
    313. worden,: 1
    314. welche: 1
    315. Zahlen: 1
    316. welchemEtat: 1
    317. gewesen: 1
    318. Solche: 1
    319. Zahlenspiele: 1
    320. sindhochinteressant,: 1
    321. jeder: 1
    322. er: 1
    323. Opposition: 1
    324. istoder: 1
    325. sitzt: 1
    326. an;: 1
    327. mussdoch: 1
    328. zugeben:: 1
    329. Vieles: 1
    330. dieandere: 1
    331. Weise: 1
    332. interpretieren.Mich: 1
    333. stört,: 1
    334. Aspekt,: 1
    335. Verwen-dung: 1
    336. Ministerhat: 1
    337. darauf: 1
    338. hingewiesen,: 1
    339. habendas: 1
    340. angesprochen: 1
    341. nonchalant: 1
    342. Ausweichdiskussiondargestellt: 1
    343. gesagt: 1
    344. hat:: 1
    345. spielt: 1
    346. jaeigentlich: 1
    347. Rolle.Gerade: 1
    348. mir: 1
    349. anschaue: 1
    350. nurein: 1
    351. Beispiel: 1
    352. nehmen: 1
    353. komme: 1
    354. demSchluss,: 1
    355. höchster: 1
    356. Wichtigkeit: 1
    357. ist.Wenn: 1
    358. verdoppeln,: 1
    359. esdoch: 1
    360. hohem: 1
    361. Maße: 1
    362. notwendig,: 1
    363. Legitima-tion: 1
    364. Entwicklungszusammenarbeit: 1
    365. unserem: 1
    366. eige-nen: 1
    367. Land,: 1
    368. ab-fließen,: 1
    369. sinnvoll: 1
    370. verwendet: 1
    371. inAfghanistan: 1
    372. Friedensdividende: 1
    373. bewirken,: 1
    374. wirbrauchen.: 1
    375. Dafür: 1
    376. richtigen: 1
    377. Maßnahmen.Deshalb: 1
    378. Effizienzkontrolle: 1
    379. solchenPunkt: 1
    380. extrem: 1
    381. wichtig.: 1
    382. darf: 1
    383. einfach: 1
    384. beisei-teschieben.\n: 1
    385. Genau: 1
    386. Gleiche: 1
    387. ließe: 1
    388. großer: 1
    389. Berechtigungauch: 1
    390. Klimaschutz: 1
    391. Be-reiche: 1
    392. sagen.: 1
    393. Ruck: 1
    394. Recht: 1
    395. dasBeispiel: 1
    396. hingewiesen.: 1
    397. eineslängerfristigen: 1
    398. Ansatzes,: 1
    399. erfolgreichsein: 1
    400. Unterschied: 1
    401. zwischen: 1
    402. Katastropheauf: 1
    403. anderen: 1
    404. Katastrophen: 1
    405. nun: 1
    406. der,dass: 1
    407. schon: 1
    408. kaum: 1
    409. vorhanden: 1
    410. war,dass: 1
    411. Katastrophe: 1
    412. UN-Mission: 1
    413. mehrgab: 1
    414. quasi: 1
    415. funktionierendenStrukturen: 1
    416. mehr: 1
    417. hatte.: 1
    418. Dort: 1
    419. „build: 1
    420. backbetter“,: 1
    421. helfen,: 1
    422. ernach: 1
    423. Wiederaufbau: 1
    424. Dabeispielt: 1
    425. Geld: 1
    426. Rolle,: 1
    427. Strukturen: 1
    428. sindmindestens: 1
    429. wichtig:: 1
    430. Wie: 1
    431. Be-bauungsplan: 1
    432. auf,: 1
    433. Gebäude: 1
    434. eini-germaßen: 1
    435. erdbebensicher: 1
    436. sind?: 1
    437. Katastrophennicht: 1
    438. verhindern,: 1
    439. Dinge: 1
    440. ins-gesamt: 1
    441. gemacht: 1
    442. werden.: 1
    443. großeExpertise.: 1
    444. unabhängig: 1
    445. Geld.: 1
    446. eineganz: 1
    447. Aufgabe,: 1
    448. Stelle: 1
    449. haben.Ich: 1
    450. will: 1
    451. sagen,: 1
    452. angeblich: 1
    453. –zwiespältig: 1
    454. reden,: 1
    455. Freiwilligendienste: 1
    456. betrifft;Frau: 1
    457. Kofler: 1
    458. erwähnt.: 1
    459. Manchmal: 1
    460. hilft: 1
    461. ja: 1
    462. Nachfra-gen: 1
    463. Herausfinden: 1
    464. Wahrheit,: 1
    465. Kollegin.: 1
    466. Wirhaben: 1
    467. getan,: 1
    468. finde: 1
    469. Ergebnis: 1
    470. span-nend.: 1
    471. Mittelabfluss: 1
    472. betrug: 1
    473. letztenJahr: 1
    474. 27: 1
    475. Euro.: 1
    476. Wir: 1
    477. stellen: 1
    478. vorliegen-den: 1
    479. Haushaltsentwurf: 1
    480. 29: 1
    481. Euro: 1
    482. Verfügung.Das: 1
    483. heißt,: 1
    484. vermutlich: 1
    485. ausreichen.: 1
    486. Wiedas: 1
    487. nächsten: 1
    488. Jahr: 1
    489. aussieht,: 1
    490. Ruhe: 1
    491. an-schauen: 1
    492. müssen.: 1
    493. ir-gendjemand: 1
    494. schätzt: 1
    495. halte: 1
    496. dasdurchaus: 1
    497. vernünftiges: 1
    498. gutes: 1
    499. Projekt: 1
    500. aberwir: 1
    501. müssen: 1
    502. bisschen: 1
    503. orientieren,\n: 1
    504. abge-flossen: 1
    505. ist.\n: 1
    506. allerletzten: 1
    507. Punkt,: 1
    508. gernnoch: 1
    509. ansprechen: 1
    510. würde,: 1
    511. nämlich: 1
    512. Moralapostelder: 1
    513. SPD,: 1
    514. heiligen: 1
    515. Sascha: 1
    516. Raabe,\n: 1
    517. Moral: 1
    518. Monstranz: 1
    519. vor: 1
    520. her: 1
    521. getragenhat.: 1
    522. fragt: 1
    523. sich,: 1
    524. katholisch: 1
    525. undgern: 1
    526. Prozessionen: 1
    527. teilnimmt.: 1
    528. war: 1
    529. ganzinteressant.: 1
    530. Pinocchio: 1
    531. bemüht: 1
    532. al-les: 1
    533. war.: 1
    534. stimme: 1
    535. ihm: 1
    536. darin: 1
    537. zu,: 1
    538. Glaubwürdigkeitin: 1
    539. hohes: 1
    540. Gut: 1
    541. dann,: 1
    542. lieber: 1
    543. HerrKollege: 1
    544. Raabe,: 1
    545. selber: 1
    546. anfangen.Der: 1
    547. hat,: 1
    548. ab: 1
    549. undzu: 1
    550. tun,: 1
    551. seinem: 1
    552. Wahlkreis: 1
    553. Schule: 1
    554. besucht: 1
    555. undüber: 1
    556. Entwicklungspolitik: 1
    557. gesprochen.: 1
    558. Hanauer: 1
    559. An-zeiger: 1
    560. vom: 1
    561. 25.: 1
    562. Februar: 1
    563. 2010,: 1
    564. aus: 1
    565. Genehmi-gung: 1
    566. Präsidentin: 1
    567. gern: 1
    568. zitieren: 1
    569. möchte,: 1
    570. berichtetüber: 1
    571. einige: 1
    572. interessante: 1
    573. Aussagen: 1
    574. KollegenRaabe.: 1
    575. seineArbeit: 1
    576. entwicklungspolitischer: 1
    577. Sprecher.: 1
    578. sagt,: 1
    579. wasalles: 1
    580. genügend: 1
    581. Reichtum: 1
    582. Le-bensmittel: 1
    583. gibt,: 1
    584. kein: 1
    585. Kind: 1
    586. dieser: 1
    587. Erde: 1
    588. verhun-gern: 1
    589. usw.: 1
    590. usf.: 1
    591. Dann: 1
    592. heißt: 1
    593. es:Besonders: 1
    594. hart: 1
    595. kritisierte: 1
    596. Bundestagsabgeord-nete: 1
    597. Zusammenhang: 1
    598. neue: 1
    599. Bundesre-gierung,: 1
    600. entgegen: 1
    601. ihres: 1
    602. Versprechens: 1
    603. dieEntwicklungshilfe: 1
    604. hatte.Das: 1
    605. mal: 1
    606. Ihre: 1
    607. eigene: 1
    608. Truppe,: 1
    609. Kol-lege!: 1
    610. Kein: 1
    611. heute,: 1
    612. Ent-wicklungshilfe: 1
    613. haben.: 1
    614. derGlaubwürdigkeit: 1
    615. insgesamt: 1
    616. demPolitikfeld: 1
    617. getan.: 1
    618. Wenn: 1
    619. anstän-diger: 1
    620. wären,: 1
    621. würden: 1
    622. zurücknehmen.Herzlichen: 1
    623. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/30 2705 B Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . Bernd Scheelen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Drucksachen 17/605, 17/623) . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . 2705 D 2711 A 2720 A 2725 A 2730 B 2734 C 2734 D 2735 B 2736 B 2739 A 2749 C 2749 C 2754 B 2756 C 2758 B 2759 A 2759 B 2761 A 2761 C 2763 D Deutscher B Stenografisc 30. Sit Berlin, Mittwoch, d I n h a Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010) (Drucksachen 17/200, 17/201) . . . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2009 bis 2013 (Drucksachen 16/13601, 17/626) . . . . . . . 9 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Drucksachen 17/604, 17/623) . . . . . . . . . 2705 A 2705 B Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . . Petra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 2740 D 2743 B undestag her Bericht zung en 17. März 2010 l t : Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . Reiner Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt 2744 C 2745 C 2746 B 2747 C 2748 C 2749 B 2752 C Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . 2764 B 2764 C II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Andrej Konstantin Hunko (DIE LINKE) . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Roth (Heringen) (SPD) . . . . . . . . . . . Michael Stübgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Ute Granold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 11 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 17/613, 17/623) . . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Michael Brand (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2764 D 2765 C 2767 A 2767 C 2768 A 2769 C 2771 B 2772 D 2773 B 2774 C 2775 C 2777 A 2778 D 2780 B 2781 A 2781 B 2783 A 2784 B 2785 D 2786 C 2786 C 2788 C 2789 B 2791 D 2793 A 2794 D 2795 B 2795 B 2796 A 2796 D 2798 C 2800 C 2801 D Tagesordnungspunkt III: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Abschaffung des Finanzpla- nungsrates (Drucksache 17/983) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Men- schenrechte in Kolumbien auf die Agenda setzen – Freihandelsabkommen EU-Ko- lumbien stoppen (Drucksache 17/1015) . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Den Schie- nenverkehr als sichere Verkehrsform er- halten und stärken (Drucksache 17/1016) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt IV: a) Erste Beschlussempfehlung des Wahlprü- fungsausschusses: zu Einsprüchen ge- gen die Gültigkeit der Wahl der Abge- ordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland am 7. Juni 2009 (Drucksache 17/1000) . . . . . . . . . . . . . . . b) – l) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 und 60 zu Peti- tionen (Drucksachen 17/909, 17/910, 17/911, 17/912, 17/913, 17/914, 17/915, 17/916, 17/917, 17/918, 17/919) . . . . . . . . . . . . . . 12 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 17/619, 17/623) . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Leibrecht (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2803 D 2803 D 2804 A 2804 A 2804 B 2805 B 2805 C 2807 B 2808 B 2809 D 2810 D 2811 B 2812 B 2814 B 2816 A 2818 A 2818 A 2818 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 III Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2819 B 2820 A 2820 C 2821 D 2823 B 2823 C 2823 D 2825 A 2826 A 2826 C 2827 C 2828 B 2828 D 2829 B 2829 D 2830 D 2831 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2705 (A) (C) (D)(B) 30. Sit Berlin, Mittwoch, d Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2831 (A) (C) (D)(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Barchmann, Heinz- Joachim SPD 17.03.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 17.03.2010 Brinkhaus, Ralph CDU/CSU 17.03.2010 Burchardt, Ulla SPD 17.03.2010 Cramon-Taubadel, Viola von BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Götz, Peter CDU/CSU 17.03.2010 Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Golze, Diana DIE LINKE 17.03.2010 Körper, Fritz Rudolf SPD 17.03.2010 Kramme, Anette SPD 17.03.2010 Möller, Kornelia DIE LINKE 17.03.2010 Pflug, Johannes SPD 17.03.2010 Roth (Esslingen), Karin SPD 17.03.2010 Schäfer (Bochum), Axel SPD 17.03.2010 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Hempelmann, Rolf SPD 17.03.2010 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Koch, Harald DIE LINKE 17.03.2010 Dr. Steffel, Frank CDU/CSU 17.03.2010 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Werner, Katrin DIE LINKE 17.03.2010 30. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Für die Unionsfraktion spricht der Kollege Holger

    Haibach.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Holger Haibach
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Frau Präsidentin! Meine lieben Kolleginnen und Kol-

legen! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich habe
mir heute Morgen überlegt, was man nach einer so lan-
gen Debatte noch sieben Minuten lang sagen soll. Inzwi-
schen frage ich mich, ob sieben Minuten ausreichen, um
den hanebüchenen Unsinn, der hier erzählt worden ist,
auszumerzen.


(Priska Hinz [Herborn] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Aber jetzt meinen Sie nicht mich!)


All diejenigen, die hier markige Worte gefunden ha-
ben, sollten sich einmal überlegen, ob sie unserem
Thema, das ein wichtiges Thema ist, mit markigen Wor-


Metadaten/Kopzeile:
2822 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010



Holger Haibach


(A) (C)



(D)(B)

ten einen Gefallen tun. Ich glaube, wir alle – nicht nur
wir, die wir die Regierung tragen, sondern auch die Op-
position – haben eine Verantwortung dafür, ob unser
Politikfeld ernst genommen wird. Das dokumentiert sich
auch in der Sprache. Da haben Sie unserer Sache garan-
tiert keinen Gefallen getan.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)


Herr Movassat und die Kollegin Hänsel haben vor
mir gesprochen; daher fange ich bei der Linksfraktion
an. Sie haben die saloppe Wortwahl des Ministers, das
Ziel, auf eine ODA-Quote von 0,7 Prozent des BIP zu
kommen, sei ein sehr sportliches Ziel, kritisiert. Ich
finde es interessant, mit welcher Wortwahl Sie hier ange-
treten sind. Was musste ich da alles hören: militärische
Expansionspolitik,


(Heike Hänsel [DIE LINKE]: Genau! – Beifall der Abg. Heike Hänsel [DIE LINKE])


wirtschaftliche Expansionspolitik,


(Heike Hänsel [DIE LINKE]: Genau!)


Interessenvertretungsverein deutscher Wirtschaft. Ja, meine
Herren! Sie sind rhetorisch in einer Zeit stehen geblieben,
die länger vorbei ist als der Fall der Mauer. Sie sollten
sich einmal überlegen, ob Sie, gerade was die Entwick-
lungspolitik angeht, weiter bei Marx und Lenin bleiben
oder endlich in der Realität ankommen wollen. Viel Spaß
dabei!


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Inhaltlich haben Sie, außer dass Sie Mitarbeiter des
BMZ beschimpft haben, und abgesehen davon, dass Sie
den Minister kritisiert haben, nichts, aber auch gar nichts
Konstruktives zur Debatte beigetragen. Es hätte genü-
gend Gründe gegeben, etwas Konstruktives dazu beizu-
tragen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Heike Hänsel [DIE LINKE]: Genau!)


Sie wollen – das gilt für manche andere in diesem
Haus auch – nicht einsehen, dass man, wenn man Ent-
wicklungspolitik richtig machen will, einen ganzheitli-
chen Ansatz braucht. So schrecklich Sie die Wirtschaft
finden mögen, am Ende werden Sie einsehen müssen,
dass man die Wirtschaft braucht. Eine Zusammenarbeit
mit der Wirtschaft bietet genauso wie eine Zusammenar-
beit mit Nichtregierungsorganisationen, genauso wie
eine Zusammenarbeit mit Stiftungen, genauso wie eine
Zusammenarbeit mit staatlichen Entwicklungsorganisa-
tionen, genauso wie eine Zusammenarbeit mit den Kir-
chen einen Zugang, den die Politik allein nicht bieten
kann. Das müssten Sie endlich anerkennen! Aber dazu
sind Sie offensichtlich nicht willens oder in der Lage.
Anders kann ich die Aussagen, die hier getroffen worden
sind, jedenfalls nicht verstehen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Damit bin ich bei einem weiteren Punkt. Hier ist viel
darüber diskutiert worden, welche Zahlen zu welchem
Etat richtig gewesen sind. Solche Zahlenspiele sind
hochinteressant, und jeder – ob er in der Opposition ist
oder in der Regierung sitzt – stellt sie an; aber man muss
doch zugeben: Vieles kann man auf die eine oder auf die
andere Weise interpretieren.

Mich stört, dass der Aspekt, dass es bei der Verwen-
dung der Mittel auch um Effizienz geht – der Minister
hat darauf hingewiesen, und auch viele von uns haben
das angesprochen –, nonchalant als Ausweichdiskussion
dargestellt worden ist, dass man gesagt hat: Das spielt ja
eigentlich keine Rolle.

Gerade wenn ich mir Afghanistan anschaue – um nur
ein Beispiel zu nehmen –, dann komme ich zu dem
Schluss, dass Effizienz von höchster Wichtigkeit ist.
Wenn wir die Mittel für Afghanistan verdoppeln, ist es
doch in hohem Maße notwendig, auch für die Legitima-
tion von Entwicklungszusammenarbeit in unserem eige-
nen Land, dafür zu sorgen, dass die Mittel tatsächlich ab-
fließen, dass sie sinnvoll verwendet werden und in
Afghanistan die Friedensdividende bewirken, die wir
brauchen. Dafür bedarf es der richtigen Maßnahmen.
Deshalb ist Effizienzkontrolle gerade an einem solchen
Punkt extrem wichtig. Man darf das nicht einfach beisei-
teschieben.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Genau das Gleiche ließe sich mit großer Berechtigung
auch über die Mittel für Klimaschutz und für andere Be-
reiche sagen. Der Kollege Ruck hat zu Recht auf das
Beispiel Haiti hingewiesen. Es bedarf wirklich eines
längerfristigen Ansatzes, wenn wir auf Haiti erfolgreich
sein wollen. Der Unterschied zwischen der Katastrophe
auf Haiti und anderen Katastrophen ist nun einmal der,
dass der Staat Haiti schon vorher kaum vorhanden war,
dass es nach der Katastrophe keine UN-Mission mehr
gab und dass der Staat quasi keine funktionierenden
Strukturen mehr hatte. Dort geht es also um „build back
better“, also darum, diesem Staat so zu helfen, dass er
nach dem Wiederaufbau besser als vorher ist. Dabei
spielt Geld eine wichtige Rolle, aber Strukturen sind
mindestens genauso wichtig: Wie stellt man einen Be-
bauungsplan so auf, dass die Gebäude dann auch eini-
germaßen erdbebensicher sind? Man kann Katastrophen
nicht verhindern, aber dafür sorgen, dass die Dinge ins-
gesamt besser gemacht werden. Da haben wir eine große
Expertise. Das ist unabhängig von Geld. Das ist eine
ganz wichtige Aufgabe, die wir an der Stelle haben.

Ich will noch etwas dazu sagen, dass wir – angeblich –
zwiespältig reden, was die Freiwilligendienste betrifft;
Frau Kofler hat das erwähnt. Manchmal hilft ja Nachfra-
gen beim Herausfinden der Wahrheit, Frau Kollegin. Wir
haben das getan, und ich finde das Ergebnis ganz span-
nend. Der Mittelabfluss bei „weltwärts“ betrug im letzten
Jahr 27 Millionen Euro. Wir stellen nach dem vorliegen-
den Haushaltsentwurf 29 Millionen Euro zur Verfügung.
Das heißt, die Mittel werden vermutlich ausreichen. Wie
das im nächsten Jahr aussieht, werden wir uns in Ruhe an-
schauen müssen. Es geht also gar nicht darum, dass ir-
gendjemand „weltwärts“ nicht schätzt – ich halte das
durchaus für ein vernünftiges und gutes Projekt –, aber
wir müssen die Mittel ein bisschen an dem orientieren,


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2823



Holger Haibach


(A) (C)



(D)(B)

was tatsächlich notwendig ist und was tatsächlich abge-
flossen ist.


(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Aber die Evaluation soll Ende 2010 laufen!)


Damit bin ich beim allerletzten Punkt, den ich gern
noch ansprechen würde, nämlich bei dem Moralapostel
der SPD, dem heiligen Sascha Raabe,


(Dr. Sascha Raabe [SPD]: Danke schön!)


der die Moral wie eine Monstranz vor sich her getragen
hat. Man fragt sich, ob der Kollege katholisch ist und
gern an Prozessionen teilnimmt. Es war wirklich ganz
interessant. Er hat auch Pinocchio bemüht und was da al-
les war. Ich stimme ihm darin zu, dass Glaubwürdigkeit
in der Politik ein hohes Gut ist. Aber dann, lieber Herr
Kollege Raabe, muss man bei sich selber anfangen.

Der Kollege Raabe hat, wie viele von uns das ab und
zu tun, in seinem Wahlkreis eine Schule besucht und
über Entwicklungspolitik gesprochen. Der Hanauer An-
zeiger vom 25. Februar 2010, aus dem ich mit Genehmi-
gung der Frau Präsidentin gern zitieren möchte, berichtet
über einige sehr interessante Aussagen des Kollegen
Raabe. Der Kollege Raabe erzählt also etwas über seine
Arbeit als entwicklungspolitischer Sprecher. Er sagt, was
alles notwendig ist, dass es genügend Reichtum und Le-
bensmittel gibt, dass kein Kind auf dieser Erde verhun-
gern muss usw. usf. Dann heißt es:

Besonders hart kritisierte der Bundestagsabgeord-
nete in diesem Zusammenhang die neue Bundesre-
gierung, die ganz entgegen ihres Versprechens die
Entwicklungshilfe gekürzt hatte.

Das behauptet nicht mal Ihre eigene Truppe, Herr Kol-
lege! Kein Mensch behauptet heute, dass wir die Ent-
wicklungshilfe gekürzt haben. Damit haben Sie der
Glaubwürdigkeit von Politik insgesamt und auch dem
Politikfeld keinen Gefallen getan. Wenn Sie ein anstän-
diger Mensch wären, würden Sie das zurücknehmen.

Herzlichen Dank.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Zu einer Kurzintervention der angesprochene Kollege

    Raabe.