Rede:
ID1703018100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 346
    1. der: 16
    2. und: 10
    3. die: 10
    4. von: 8
    5. im: 8
    6. ist: 8
    7. ich: 7
    8. wir: 7
    9. –: 7
    10. in: 7
    11. für: 6
    12. mit: 5
    13. dem: 5
    14. zu: 5
    15. Haushalt: 5
    16. Euro: 5
    17. Wir: 5
    18. als: 5
    19. auch: 5
    20. einen: 5
    21. nicht: 4
    22. den: 4
    23. Milliarden: 4
    24. haben: 4
    25. auf: 4
    26. das: 4
    27. Millionen: 4
    28. Frau: 3
    29. dass: 3
    30. Es: 3
    31. so: 3
    32. ein: 3
    33. des: 3
    34. trotz: 3
    35. an: 3
    36. dieser: 3
    37. mehr: 3
    38. Menschen: 3
    39. es: 3
    40. aus: 3
    41. Aufwuchs: 3
    42. sehr: 2
    43. möchte: 2
    44. was: 2
    45. \n: 2
    46. Opposition: 2
    47. ganz: 2
    48. Die: 2
    49. hat: 2
    50. über: 2
    51. Der: 2
    52. Einzelplan: 2
    53. 23: 2
    54. deutlich: 2
    55. werden: 2
    56. Kritik: 2
    57. Neuver-schuldung: 2
    58. Ausgaben: 2
    59. weitere: 2
    60. Entwicklung: 2
    61. richtigeAntwort: 2
    62. aktuellen: 2
    63. Verantwortung: 2
    64. sein: 2
    65. geplant,: 2
    66. weil: 2
    67. dies: 2
    68. sich: 2
    69. ursprünglich: 2
    70. geplant: 2
    71. etwas: 2
    72. jetzt: 2
    73. noch: 2
    74. Er: 2
    75. will: 2
    76. einmal: 2
    77. um: 2
    78. Jahr: 2
    79. letzten: 2
    80. Höhe: 2
    81. Euro.: 2
    82. Präsidentin!: 1
    83. Meine: 1
    84. verehrten: 1
    85. Damen: 1
    86. undHerren!: 1
    87. Als: 1
    88. Allererstes: 1
    89. betonen,: 1
    90. dieWortwahl: 1
    91. Inhalt: 1
    92. dessen,: 1
    93. gerade: 1
    94. gehörthaben,: 1
    95. einem: 1
    96. Parlament: 1
    97. angemessen: 1
    98. sind.: 1
    99. isteine: 1
    100. Schande,: 1
    101. Minister: 1
    102. Ministeriumumzugehen.\n: 1
    103. Volkmar: 1
    104. Klein\n: 1
    105. Wenn: 1
    106. gewusst: 1
    107. hätte,: 1
    108. Kofler: 1
    109. eben: 1
    110. sagenwollte,: 1
    111. dann: 1
    112. hätte: 1
    113. sie: 1
    114. vielleicht: 1
    115. eingeladen,: 1
    116. diePlenardebatte: 1
    117. gestern: 1
    118. aufmerksam: 1
    119. verfolgen.: 1
    120. Da: 1
    121. wa-ren: 1
    122. nämlich: 1
    123. andere: 1
    124. Töne: 1
    125. hö-ren.: 1
    126. massive: 1
    127. Neuverschul-dung: 1
    128. geschimpft.: 1
    129. Kollege: 1
    130. Bonde: 1
    131. sogar: 1
    132. vonblinder: 1
    133. Schuldenmacherei: 1
    134. gesprochen.Deswegen: 1
    135. hatte: 1
    136. flaues: 1
    137. Gefühl,: 1
    138. heute: 1
    139. Abendausgerechnet: 1
    140. vertreten,: 1
    141. dessenMittel: 1
    142. Rahmen: 1
    143. Haushaltsplanberatungen: 1
    144. sogarnoch: 1
    145. erhöht: 1
    146. konnten: 1
    147. somit: 1
    148. mit-ten: 1
    149. Zentrum: 1
    150. beißenden: 1
    151. gestrigen: 1
    152. Tagessteht.\n: 1
    153. Aber: 1
    154. stehen: 1
    155. dazu.: 1
    156. einer: 1
    157. 80,2: 1
    158. leider: 1
    159. alternativ-los.: 1
    160. gegenüber: 1
    161. Entwurfdeutlich: 1
    162. gekürzt,: 1
    163. aber: 1
    164. aller: 1
    165. sind: 1
    166. Einsparungen: 1
    167. möglich.Sonst: 1
    168. würden: 1
    169. wirtschaftliche: 1
    170. wie-der: 1
    171. abwürgen.: 1
    172. Deswegen: 1
    173. Probleme.\n: 1
    174. Bundesministerium: 1
    175. wirt-schaftliche: 1
    176. Zusammenarbeit: 1
    177. vorge-sehene: 1
    178. Ausgabensteigerung: 1
    179. generell: 1
    180. unsgemeinsam: 1
    181. empfundenen: 1
    182. Sparzwanges: 1
    183. Fragen: 1
    184. Sinne: 1
    185. Zukunftunseres: 1
    186. Landes.: 1
    187. diesem: 1
    188. unse-rer: 1
    189. internationalen: 1
    190. gerecht.\n: 1
    191. Erstens: 1
    192. scheint: 1
    193. mir: 1
    194. entscheidend: 1
    195. tun: 1
    196. wiretwas.: 1
    197. geben: 1
    198. viel: 1
    199. Geld: 1
    200. aus,: 1
    201. zwar: 1
    202. Geld,: 1
    203. alsursprünglich: 1
    204. Regierung: 1
    205. auchethisch: 1
    206. geboten: 1
    207. ist.\n: 1
    208. Gebot: 1
    209. christlicher: 1
    210. Nächstenliebe,: 1
    211. an-dere: 1
    212. einzusetzen.: 1
    213. Unsere: 1
    214. en-det: 1
    215. Grenzen.Zweitens: 1
    216. finde: 1
    217. ausgesprochen: 1
    218. schön,: 1
    219. inunserem: 1
    220. Land: 1
    221. viele: 1
    222. genau: 1
    223. ihrempersönlichen: 1
    224. Anliegen: 1
    225. machen: 1
    226. Kirchen,: 1
    227. Ini-tiativen: 1
    228. Verbänden: 1
    229. Dritten: 1
    230. Weltengagieren.: 1
    231. Ihnen: 1
    232. Stelle: 1
    233. herz-lich: 1
    234. ihr: 1
    235. vorbildliches: 1
    236. Engagement: 1
    237. danken,: 1
    238. daswir: 1
    239. stolz: 1
    240. können.\n: 1
    241. Auch: 1
    242. Bundesrepublik: 1
    243. Deutschland: 1
    244. richtig,sich: 1
    245. massiv: 1
    246. stärker,: 1
    247. Regie-rung: 1
    248. einzubringen,: 1
    249. deut-schen: 1
    250. Interesse: 1
    251. ist.: 1
    252. Hilfestellungen,: 1
    253. Armut: 1
    254. he-rauszukommen,: 1
    255. schaffen: 1
    256. betreffenden: 1
    257. LändernStabilität,: 1
    258. am: 1
    259. Ende: 1
    260. haben.: 1
    261. Dasreduziert: 1
    262. Migrationsdruck: 1
    263. Sicherheitsprobleme.Deswegen: 1
    264. richtig,: 1
    265. Haushaltbeschließen: 1
    266. wollen: 1
    267. werden,: 1
    268. fast6,1: 1
    269. groß: 1
    270. wie: 1
    271. nie.: 1
    272. weist256: 1
    273. 2009.: 1
    274. Dasist: 1
    275. vor: 1
    276. allem: 1
    277. mehr,: 1
    278. Re-gierungsentwurf: 1
    279. war.Ich: 1
    280. Relationen: 1
    281. Erinnerungrufen.: 1
    282. guten: 1
    283. Gründen: 1
    284. Gesamthaushalt5,9: 1
    285. gespart: 1
    286. gekürzt.: 1
    287. Daswerden: 1
    288. beschließen.\n: 1
    289. Kürzung: 1
    290. 5,9: 1
    291. Euroinsgesamt: 1
    292. 189: 1
    293. imEinzelplan: 1
    294. 23.\n: 1
    295. Ich: 1
    296. eine: 1
    297. Zahl,: 1
    298. oder: 1
    299. ande-ren: 1
    300. Sicherheit: 1
    301. gefallen: 1
    302. wird,: 1
    303. Erinne-rung: 1
    304. rufen.: 1
    305. gab: 1
    306. schon: 1
    307. Haushaltsentwurfder: 1
    308. Bundesregierung: 1
    309. 2010.: 1
    310. stammt: 1
    311. ausdem: 1
    312. Sommer: 1
    313. Jahres.: 1
    314. Damals: 1
    315. hieß: 1
    316. Minis-terin: 1
    317. Wieczorek-Zeul.: 1
    318. Im: 1
    319. Vergleich: 1
    320. zum: 1
    321. 2009–: 1
    322. Wieczorek-Zeul,: 1
    323. können: 1
    324. Sie: 1
    325. sicherlich: 1
    326. bestä-tigen: 1
    327. war: 1
    328. damals: 1
    329. ebenfalls: 1
    330. undzwar: 1
    331. 20: 1
    332. Dassah: 1
    333. Regierungsentwurf: 1
    334. vor.Nun: 1
    335. von256: 1
    336. Das: 1
    337. elfmal: 1
    338. ehe-maligen: 1
    339. Ministerin: 1
    340. geplant.: 1
    341. Deshalb: 1
    342. habe: 1
    343. überhauptkein: 1
    344. Verständnis: 1
    345. Protest: 1
    346. SPD.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/30 2705 B Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . Bernd Scheelen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Drucksachen 17/605, 17/623) . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . 2705 D 2711 A 2720 A 2725 A 2730 B 2734 C 2734 D 2735 B 2736 B 2739 A 2749 C 2749 C 2754 B 2756 C 2758 B 2759 A 2759 B 2761 A 2761 C 2763 D Deutscher B Stenografisc 30. Sit Berlin, Mittwoch, d I n h a Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010) (Drucksachen 17/200, 17/201) . . . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2009 bis 2013 (Drucksachen 16/13601, 17/626) . . . . . . . 9 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Drucksachen 17/604, 17/623) . . . . . . . . . 2705 A 2705 B Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . . Petra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 2740 D 2743 B undestag her Bericht zung en 17. März 2010 l t : Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . Reiner Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt 2744 C 2745 C 2746 B 2747 C 2748 C 2749 B 2752 C Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . 2764 B 2764 C II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Andrej Konstantin Hunko (DIE LINKE) . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Roth (Heringen) (SPD) . . . . . . . . . . . Michael Stübgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Ute Granold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 11 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 17/613, 17/623) . . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Michael Brand (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2764 D 2765 C 2767 A 2767 C 2768 A 2769 C 2771 B 2772 D 2773 B 2774 C 2775 C 2777 A 2778 D 2780 B 2781 A 2781 B 2783 A 2784 B 2785 D 2786 C 2786 C 2788 C 2789 B 2791 D 2793 A 2794 D 2795 B 2795 B 2796 A 2796 D 2798 C 2800 C 2801 D Tagesordnungspunkt III: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Abschaffung des Finanzpla- nungsrates (Drucksache 17/983) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Men- schenrechte in Kolumbien auf die Agenda setzen – Freihandelsabkommen EU-Ko- lumbien stoppen (Drucksache 17/1015) . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Den Schie- nenverkehr als sichere Verkehrsform er- halten und stärken (Drucksache 17/1016) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt IV: a) Erste Beschlussempfehlung des Wahlprü- fungsausschusses: zu Einsprüchen ge- gen die Gültigkeit der Wahl der Abge- ordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland am 7. Juni 2009 (Drucksache 17/1000) . . . . . . . . . . . . . . . b) – l) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 und 60 zu Peti- tionen (Drucksachen 17/909, 17/910, 17/911, 17/912, 17/913, 17/914, 17/915, 17/916, 17/917, 17/918, 17/919) . . . . . . . . . . . . . . 12 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 17/619, 17/623) . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Leibrecht (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2803 D 2803 D 2804 A 2804 A 2804 B 2805 B 2805 C 2807 B 2808 B 2809 D 2810 D 2811 B 2812 B 2814 B 2816 A 2818 A 2818 A 2818 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 III Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2819 B 2820 A 2820 C 2821 D 2823 B 2823 C 2823 D 2825 A 2826 A 2826 C 2827 C 2828 B 2828 D 2829 B 2829 D 2830 D 2831 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2705 (A) (C) (D)(B) 30. Sit Berlin, Mittwoch, d Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2831 (A) (C) (D)(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Barchmann, Heinz- Joachim SPD 17.03.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 17.03.2010 Brinkhaus, Ralph CDU/CSU 17.03.2010 Burchardt, Ulla SPD 17.03.2010 Cramon-Taubadel, Viola von BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Götz, Peter CDU/CSU 17.03.2010 Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Golze, Diana DIE LINKE 17.03.2010 Körper, Fritz Rudolf SPD 17.03.2010 Kramme, Anette SPD 17.03.2010 Möller, Kornelia DIE LINKE 17.03.2010 Pflug, Johannes SPD 17.03.2010 Roth (Esslingen), Karin SPD 17.03.2010 Schäfer (Bochum), Axel SPD 17.03.2010 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Hempelmann, Rolf SPD 17.03.2010 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Koch, Harald DIE LINKE 17.03.2010 Dr. Steffel, Frank CDU/CSU 17.03.2010 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Werner, Katrin DIE LINKE 17.03.2010 30. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Volkmar Klein hat das Wort für die CDU/CSU-Frak-

    tion.


    (Beifall bei der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Volkmar Klein
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und

Herren! Als Allererstes möchte ich betonen, dass die
Wortwahl und der Inhalt dessen, was wir gerade gehört
haben, einem Parlament nicht angemessen sind. Es ist
eine Schande, so mit dem Minister und dem Ministerium
umzugehen.


Metadaten/Kopzeile:
2810 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010



Volkmar Klein


(A) (C)



(D)(B)


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Heike Hänsel [DIE LINKE]: Der sich mit seinem Militärkäppi in Afrika zeigt! Toller Minister!)


Wenn ich gewusst hätte, was Frau Kofler eben sagen
wollte, dann hätte ich sie vielleicht eingeladen, die
Plenardebatte gestern aufmerksam zu verfolgen. Da wa-
ren nämlich von der Opposition ganz andere Töne zu hö-
ren. Die Opposition hat über die massive Neuverschul-
dung geschimpft. Der Kollege Bonde hat sogar von
blinder Schuldenmacherei gesprochen.

Deswegen hatte ich ein flaues Gefühl, heute Abend
ausgerechnet den Einzelplan 23 zu vertreten, dessen
Mittel im Rahmen der Haushaltsplanberatungen sogar
noch deutlich erhöht werden konnten und der somit mit-
ten im Zentrum der beißenden Kritik des gestrigen Tages
steht.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Aber wir stehen dazu. Der Haushalt mit einer Neuver-
schuldung von 80,2 Milliarden Euro ist leider alternativ-
los. Wir haben die Ausgaben gegenüber dem Entwurf
deutlich gekürzt, aber trotz aller Kritik an der Neuver-
schuldung sind weitere Einsparungen nicht möglich.
Sonst würden wir die wirtschaftliche Entwicklung wie-
der abwürgen. Deswegen ist dieser Haushalt die richtige
Antwort auf die aktuellen Probleme.


(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was sagen die Entwicklungsländer?)


Die im Einzelplan 23 – Bundesministerium für wirt-
schaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung – vorge-
sehene Ausgabensteigerung ist trotz des generell von uns
gemeinsam so empfundenen Sparzwanges die richtige
Antwort auf die aktuellen Fragen im Sinne der Zukunft
unseres Landes. Wir werden mit diesem Haushalt unse-
rer internationalen Verantwortung gerecht.


(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein! Ganz klar nein!)


Erstens – das scheint mir entscheidend zu sein – tun wir
etwas. Wir geben viel Geld aus, und zwar mehr Geld, als
ursprünglich von der Regierung geplant, weil dies auch
ethisch geboten ist.


(Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Almosen sind das! Nichts mit Gerechtigkeit!)


Es ist ein Gebot christlicher Nächstenliebe, sich für an-
dere Menschen einzusetzen. Unsere Verantwortung en-
det nicht an den Grenzen.

Zweitens finde ich es ausgesprochen schön, dass in
unserem Land sehr viele Menschen genau das zu ihrem
persönlichen Anliegen machen und sich in Kirchen, Ini-
tiativen und Verbänden für Menschen in der Dritten Welt
engagieren. Ihnen möchte ich an dieser Stelle ganz herz-
lich für ihr vorbildliches Engagement danken, auf das
wir stolz sein können.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Auch als Bundesrepublik Deutschland ist es richtig,
sich massiv – stärker, als ursprünglich von der Regie-
rung geplant – einzubringen, weil auch dies im deut-
schen Interesse ist. Hilfestellungen, aus der Armut he-
rauszukommen, schaffen in den betreffenden Ländern
Stabilität, von der auch wir am Ende etwas haben. Das
reduziert Migrationsdruck und Sicherheitsprobleme.

Deswegen ist es richtig, dass wir jetzt einen Haushalt
beschließen wollen und auch werden, der mit fast
6,1 Milliarden Euro so groß ist wie noch nie. Er weist
256 Millionen Euro mehr auf als im Haushalt 2009. Das
ist vor allem auch deutlich mehr, als ursprünglich im Re-
gierungsentwurf geplant war.

Ich will noch einmal die Relationen in Erinnerung
rufen. Wir haben aus guten Gründen im Gesamthaushalt
5,9 Milliarden Euro gespart und Ausgaben gekürzt. Das
werden wir jetzt beschließen.


(Priska Hinz [Herborn] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nein, nein, nein! Sie haben Konjunkturverbesserungen eingeplant! Das ist etwas ganz anderes!)


Wir haben trotz dieser Kürzung um 5,9 Milliarden Euro
insgesamt einen Aufwuchs um 189 Millionen Euro im
Einzelplan 23.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)


Ich will eine weitere Zahl, die dem einen oder ande-
ren mit Sicherheit auch nicht gefallen wird, in Erinne-
rung rufen. Es gab schon einmal einen Haushaltsentwurf
der Bundesregierung für das Jahr 2010. Er stammt aus
dem Sommer des letzten Jahres. Damals hieß die Minis-
terin Wieczorek-Zeul. Im Vergleich zum Haushalt 2009
– Frau Wieczorek-Zeul, das können Sie sicherlich bestä-
tigen – war damals ebenfalls ein Aufwuchs geplant, und
zwar in Höhe von etwas über 20 Millionen Euro. Das
sah der Regierungsentwurf aus dem letzten Jahr vor.
Nun haben wir einen Aufwuchs in Höhe von
256 Millionen Euro. Das ist elfmal mehr als von der ehe-
maligen Ministerin geplant. Deshalb habe ich überhaupt
kein Verständnis für den Protest der SPD.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Entschuldigung, Herr Kollege, möchten Sie eine Zwi-

    schenfrage von Herrn Movassat zulassen?