Rede:
ID1700713800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 0
    1. tocInhaltsverzeichnis
      Plenarprotokoll 17/7 Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 401 C 1890 (2009) des Sicherheitsrates der Verein- ten Nationen (Drucksache 17/39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Pflug (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Zur Geschäftsordnung Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Peter Altmaier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines … Gesetzes zur Änderung des Altersteilzeitgesetzes 384 A 384 B 385 C 386 C 388 A 389 D 391 A 392 A 402 B 403 D 404 D 405 B 406 B Deutscher B Stenografisch 7. Sitzu Berlin, Donnerstag, den I n h a l Nachruf auf den ehemaligen Bundesminister Hans Matthöfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- neten Christel Humme und Dr. Hermann Kues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachträgliche Ausschussüberweisung . . . . . . Tagesordnungspunkt 3: Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte an dem Einsatz der Internationalen Sicherheitsunterstützungstruppe in Afgha- nistan (International Security Assistance Force, ISAF) unter Führung der NATO auf Grundlage der Resolution 1386 (2001) und folgender Resolutionen, zuletzt Resolution W D E D D D P H P O 383 A 383 D 383 D Dr. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 C undestag er Bericht ng 26. November 2009 t : olfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . r. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. h. c. Gernot Erler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . r. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . r. h. c. Gernot Erler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . hilipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . ans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hilipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . mid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 D 395 A 395 B 396 A 397 A 397 B 397 C 399 D 400 A 400 C (Drucksache 17/20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . 406 C 406 D II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 7. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. November 2009 Gitta Connemann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Vogel (Lüdenscheid) (FDP) . . . . . . Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . . . Anton Schaaf (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Anette Kramme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn (BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Elke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . Frank Heinrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 5: Wahl der Schriftführer gemäß § 3 der Ge- schäftsordnung (Drucksache 17/58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 2: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion DIE LINKE: Bildung für alle – Gebühren- frei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nicole Gohlke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Michael Kretschmer (CDU/CSU) . . . . . . . . . Ulla Burchardt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sylvia Canel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kai Gehring (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . . Dr. Annette Schavan, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . . . . . . . . . . . Patrick Meinhardt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . Albert Rupprecht (Weiden) (CDU/CSU) . . . . Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . . Anette Hübinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Monika Grütters (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . T A d S F d 2 1 c ( D D D W P K T a b U R R H R H J S T a 408 B 408 D 411 A 413 A 414 D 416 B 416 D 417 A 417 D 418 C 420 C 421 D 423 C 424 C 426 B 427 D 428 B 429 C 429 D 429 D 431 A 432 A 433 B 434 C 436 A 437 D 439 A 440 B 441 B 442 D 444 B 445 C agesordnungspunkt 6: ntrag der Bundesregierung: Fortsetzung er Beteiligung bewaffneter deutscher treitkräfte an der United Nations Interim orce in Lebanon (UNIFIL) auf Grundlage er Resolution 1701 (2006) vom 11. August 006 und folgender Resolutionen, zuletzt 884 (2009) vom 27. August 2009 des Si- herheitsrates der Vereinten Nationen Drucksache 17/40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . r. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . olfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . hilipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 7: ) Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Jan Korte, Sevim Dağdelen, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion DIE LINKE: Für ein umfassendes Bleiberecht (Drucksache 17/19) . . . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von den Abgeordneten Josef Philip Winkler, Volker Beck (Köln), Ingrid Hönlinger, weiteren Abgeordneten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung des Aufenthaltsgeset- zes (Drucksache 17/34 (neu)) . . . . . . . . . . . . . lla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . einhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . üdiger Veit (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . artfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . . . . . . . . aju Sharma (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . artfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . . . . . . . . osef Philip Winkler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . agesordnungspunkt 8: ) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Sechs- ten Gesetzes zur Änderung des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch (Drucksache 17/41) . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 C 446 D 448 A 449 D 451 B 452 C 453 C 454 D 455 B 455 A 456 A 458 A 460 A 461 D 461 D 462 A 463 B 464 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 7. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. November 2009 III b) Antrag der Abgeordneten Katja Kipping, Klaus Ernst, Dr. Gesine Lötzsch, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Bundesbeteiligung bei Kosten der Un- terkunft nach dem Zweiten Buch Sozial- gesetzbuch erhöhen (Drucksache 17/75) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel, Parl. Staatssekretär BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gabriele Lösekrug-Möller (SPD) . . . . . . . . . . Pascal Kober (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 9: a) Antrag der Abgeordneten Thilo Hoppe, Ute Koczy, Marieluise Beck (Bremen), weite- rer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Demokratie in Honduras (Drucksache 17/33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Demo- kratiebewegung in Honduras unterstüt- zen – Wahlen der Putschisten nicht an- erkennen (Drucksache 17/60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) Erich G. Fritz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Barthel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Anette Hübinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt (FDP) . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Z V n s D R E D J D D D T A d k m g k u t u e ( D R D C O P T a b 465 A 465 A 465 D 467 B 468 C 469 B 469 D 470 D 471 A 471 A 472 A 473 C 474 A 475 B 477 A 477 A 477 B 477 C 477 D 478 D 479 B 479 D 480 D 482 A 482 B usatztagesordnungspunkt 3: ereinbarte Debatte zu der von Bundesmi- ister Dr. Franz Josef Jung in Aussicht ge- tellten Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Franz Josef Jung, Bundesminister BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . r. Hans-Peter Bartels (SPD) . . . . . . . . . . . . Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . . . . . . r. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 10: ntrag der Bundesregierung: Fortsetzung es Einsatzes bewaffneter deutscher Streit- räfte bei der Unterstützung der gemeinsa- en Reaktion auf terroristische Angriffe egen die USA auf Grundlage des Arti- els 51 der Satzung der Vereinten Nationen nd des Artikels 5 des Nordatlantikver- rags sowie der Resolutionen 1368 (2001) nd 1373 (2001) des Sicherheitsrats der Ver- inten Nationen Drucksache 17/38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . mid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hilipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 11: ) Antrag der Fraktion der SPD: Kinder- rechte stärken – Erklärung zur UN-Kin- derrechtskonvention zurücknehmen (Drucksache 17/57) . . . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Abgeordneten Katja Dörner, Josef Philip Winkler, Ekin Deligöz, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: UN-Kin- 482 C 482 D 484 A 485 C 486 B 487 C 488 C 489 A 489 C 490 C 491 A 491 B 491 D 492 D 494 A 494 C 495 B 496 A 497 A IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 7. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. November 2009 derrechtskonvention unverzüglich voll- ständig umsetzen (Drucksache 17/61) . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Fraktion DIE LINKE: UN- Kinderrechtskonvention umfassend um- setzen (Drucksache 17/59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marlene Rupprecht (Tuchenbach) (SPD) . . . . Dorothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Marlene Rupprecht (Tuchenbach) (SPD) Diana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Sibylle Laurischk (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michaela Noll (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Christoph Strässer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Ingrid Fischbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Peter Tauber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 12: Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines … Gesetzes zur Änderung des Aufenthaltsgesetzes Dr. Kristina Köhler (Wiesbaden) (CDU/CSU) Rüdiger Veit (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Serkan Tören (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memet Kilic (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) Tagesordnungspunkt 13: Antrag der Abgeordneten Katja Kipping, Klaus Ernst, Dr. Gesine Lötzsch, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion DIE LINKE: Keine Anrechnung von Ferienjobs auf das Arbeitslosengeld II (Drucksache 17/76) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . . . Paul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Katja Mast (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pascal Kober (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 A 497 A 497 B 498 B 499 C 500 B 501 C 502 C 503 C 505 A 505 D 506 B 509 A 510 C 511 B 512 B 513 C 514 A 514 B 515 B 517 B 518 C 519 A 519 D (Drucksache 17/56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rüdiger Veit (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A L 507 B 507 C nlage iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 521 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 7. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. November 2009 383 (A) ) (B) ) 7. Sitzu Berlin, Donnerstag, den Beginn: 9.0
    2. folderAnlagen
      (B) Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 7. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. November 2009 521 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Brase, Willi SPD 26.11.2009 Dr. Braun, Helge CDU/CSU 26.11.2009 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 26.11.2009 Dr. Geisen, Edmund FDP 26.11.2009 Günther (Plauen), Joachim FDP 26.11.2009 Dr. Happach-Kasan, Christel FDP 26.11.2009 Heinen-Esser, Ursula CDU/CSU 26.11.2009 Krüger-Leißner, Angelika SPD 26.11.2009 Lafontaine, Oskar DIE LINKE 26.11.2009 Marks, Caren SPD 26.11.2009 Möller, Kornelia DIE LINKE 26.11.2009 Mücke, Jan FDP 26.11.2009 Dr. Neumann, Martin FDP 26.11.2009 Obermeier, Franz CDU/CSU 26.11.2009 Scheel, Christine BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.11.2009 Scholz, Olaf SPD 26.11.2009 Süßmair, Alexander DIE LINKE 26.11.2009 Tillmann, Antje CDU/CSU 26.11.2009 Dr. Uhl, Hans-Peter CDU/CSU 26.11.2009 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 7. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 26. November 2009 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
    • insert_commentVorherige Rede als Kontext
      Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

      • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
      • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


      Die Aktuelle Stunde ist damit beendet.

      Ich rufe den Tagesordnungspunkt 6 auf:

      Beratung des Antrags der Bundesregierung

      Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deut-
      scher Streitkräfte an der United Nations Inte-
      rim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grund-
      lage der Resolution 1701 (2006) vom 11. Au-
      gust 2006 und folgender Resolutionen, zuletzt
      1884 (2009) vom 27. August 2009 des Sicher-
      heitsrates der Vereinten Nationen
      – Drucksache 17/40 –
      Überweisungsvorschlag:
      Auswärtiger Ausschuss (f)

      Rechtsausschuss
      Verteidigungsausschuss
      Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
      Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
      Entwicklung
      Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
      Haushaltsausschuss gemäß § 96 GO

      Es ist zwischen den Fraktionen verabredet, hierzu
      ine Dreiviertelstunde zu debattieren. – Dazu höre ich
      einen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.

      Das Wort hat der Außenminister, Dr. Guido
      esterwelle.


      (Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


      Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister des Aus-
      ärtigen:
      Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Damen und

      erren! Kolleginnen und Kollegen! Für die Bundesre-
      ierung bitte ich Sie um Ihre Zustimmung zur Fortset-
      ung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte


      Metadaten/Kopzeile:
      Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 7. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. November 2009 447




      (A) )



      (B) )


      Bundesminister Dr. Guido Westerwelle
      an UNIFIL, der Operation der Vereinten Nationen im Li-
      banon und vor seiner Küste.


      (Jürgen Trittin [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das hätten Sie sich auch nicht gedacht!)


      Ich tue das als jemand, der vor drei Jahren in diesem
      Hause gegen eine deutsche Beteiligung an dieser Mis-
      sion gestimmt hat – wohlgemerkt: nicht gegen die Mis-
      sion selbst. Jede Bundesregierung steht in der Verant-
      wortung des Handelns auch ihrer Vorgängerregierungen.
      Zu Beginn einer neuen Amtszeit gilt das selbstverständ-
      lich auch in der Außenpolitik. Das ist kein Makel, das ist
      eine Stärke. Darauf gründet die Kontinuität, die die deut-
      sche Außenpolitik so erfolgreich gemacht hat. Damit gar
      kein Zweifel aufkommt: Zu den Vereinbarungen, die in
      Ihrer Amtszeit getroffen worden sind, steht selbstver-
      ständlich auch die neue Bundesregierung, auch meine
      Person als Außenminister.

      Es ist die Kontinuität in der Außenpolitik, die die
      Bundesrepublik Deutschland zu einem verlässlichen
      Bündnispartner für die internationale Staatengemein-
      schaft gemacht hat. Kontinuität bedeutet aber nicht ein
      schlichtes Weiter-so. Deshalb wird die Bundesregierung
      die Zahl der maximal einzusetzenden Soldatinnen und
      Soldaten von 1 200 auf 800 reduzieren und den UNIFIL-
      Einsatz bis zum 30. Juni des kommenden Jahres befris-
      ten.

      Deutschland hat ein strategisches Interesse an einem
      dauerhaften Frieden im Nahen Osten. Wie schwierig das
      ist, das wissen Sie; das wissen alle. Ich habe es insbeson-
      dere bei meiner gerade stattgefundenen Reise im Nahen
      Osten noch einmal persönlich sehr in den Gesprächen
      spüren können.

      Wir haben eine Resolution, nämlich die Resolution
      1701 aus dem Jahr 2006. Das ist ein wesentliches Ele-
      ment zur Vermeidung erneuter bewaffneter Auseinan-
      dersetzungen und zur Stärkung der Souveränität und Sta-
      bilität des Libanon. Dies zählt neben der Sicherheit für
      den Staat Israel und der Schaffung eines lebensfähigen
      palästinensischen Staates zu den Schlüsselelementen ei-
      ner regionalen Friedenslösung. Diese regionale Frie-
      denslösung bleibt unser übergeordnetes Ziel.

      Weil wir durch die Erklärung von Ministerpräsident
      Netanjahu einen aktuellen Anlass haben und weil diese
      Erklärung wenige Stunden nach meiner Reise und mei-
      nem Antrittsbesuch in Israel und in den palästinensi-
      schen Gebieten in Ramallah abgegeben worden ist,
      möchte ich auch dazu etwas sagen. Das ist für uns alle,
      denke ich, Staatsräson: Wir haben als Deutsche ein
      besonderes Verhältnis und eine besondere Partnerschaft
      zu dem Staat Israel. Daran gibt es nichts zu rütteln. Wir
      haben eine besondere Verantwortung, übrigens nicht nur
      aus historischen Gründen, sondern auch aus Gründen der
      Gegenwart und unserer gemeinsamen Zukunft.

      Das bedeutet aber nicht, dass Meinungsunterschiede
      nicht ausgesprochen werden könnten. Wir in Deutsch-
      land bleiben dabei: Wir wollen eine Zwei-Staaten-
      Lösung. Auf der einen Seite hat Israel unzweifelhaft das
      Recht, in sicheren Grenzen leben zu können. Auf der an-

      d
      a
      2
      D
      s
      w
      i
      s

      S
      b
      d

      l
      e
      D
      z
      S
      r
      b
      t
      w

      A
      V
      d
      i
      d
      g
      h
      B
      t
      s
      t
      G
      k
      r
      A

      d
      d
      I
      b
      W
      U
      n

      K
      k
      e
      J
      w
      d
      W
      z
      v
      n
      z

      (C (D eren Seite haben aber auch die Palästinenser das Recht uf einen eigenen Staat. Es bleibt bei der Roadmap von 003. Das heißt, es bleibt bei unserer Haltung in eutschland wie in der internationalen Staatengemein chaft insgesamt, dass die Siedlungspolitik eingefroren erden muss. Das ist nicht nur die deutsche Haltung; das st die Haltung der internationalen Gemeinschaft insgeamt. Die jüngsten Ankündigungen sind ein wichtiger erster chritt. Sie könnten Bewegung in die Siedlungsfrage ringen. Entscheidend ist, dass die Parteien nun rasch en Weg in direkte Verhandlungen finden. Zurück zum eigentlichen Mandat: Die Befähigung der ibanesischen Streitkräfte zur eigenständigen Aufgabenrfüllung spielt dabei eine zentrale Rolle. Deshalb hat eutschland im Rahmen von UNIFIL von Anfang an wei Handlungsstränge verfolgt: die Überwachung der eegrenzen und die Unterstützung der libanesischen Maine zum Aufbau eigener Fähigkeiten. Dies versetzt die lianesische Marine zunehmend in die Lage, die Küste und erritorialen Gewässer des Landes selbstständig zu überachen. In Zukunft werden die bilateralen Ausbildungsund usrüstungsmaßnahmen noch an Bedeutung gewinnen. or diesem Hintergrund soll das Mandat verlängert weren. Der Einsatz der Bundeswehr vor Ort ist eingebettet n das umfassende Engagement der Bundesregierung für en Libanon und die Region. Wir beraten die zuständien libanesischen Behörden in Fragen der Grenzsichereit und bei der Ausund Fortbildung von Zollpersonal. eim innerlibanesischen nationalen Dialog, der Antwor en auf die militärischen, gesellschaftlichen und wirtchaftlichen Herausforderungen des Landes finden soll, ragen von der Bundesregierung finanzierte Berater zum elingen bei. Damit wir uns nicht missverstehen: Das ist ein Engagement und Verdienst der neuen Bundesregieung, sondern das ist Ausfluss der Kontinuität bisheriger ußenpolitik. Mit Mitteln der Entwicklungszusammenarbeit und er zivilen Krisenprävention helfen wir, die Lebensbeingungen palästinensischer Flüchtlinge zu verbessern. m Rahmen der entwicklungspolitischen Zusammenareit unterstützen wir die libanesische Regierung beim iederaufbau. Wir leisten darüber hinaus entsprechende nterstützung bei Ausbildungsund Ausrüstungsmaßahmen. Meine Damen und Herren, liebe Kolleginnen und ollegen, zum Schluss: Diese Anstrengungen zur Stärung der Souveränität und Stabilität des Libanon zeigen rste Erfolge. Die Parlamentswahlen am 7. Juni dieses ahres und die Bildung einer neuen Regierung waren ichtige Schritte in die richtige Richtung. Es geht jetzt arum, dass alle Kräfte im Libanon den eingeschlagenen eg des Dialogs verantwortungsvoll und mutig fortset en, um die großen Herausforderungen zu bewältigen, or denen das Land steht. Gemeinsam mit unseren Partern werden wir den Libanon auf diesem Weg unterstüten, um einer regionalen Friedenslösung näherzukom Bundesminister Dr. Guido Westerwelle men. Die deutsche Beteiligung an UNIFIL soll noch bis zum Sommer nächsten Jahres dazu beitragen. Ich denke, das ist Kontinuität, aber zugleich auch die Erkenntnis der entsprechenden Entwicklungen. Deswegen bitte ich um Zustimmung zu dem Antrag der Bundesregierung. Vielen Dank. Ich erteile das Wort Kollegen Rolf Mützenich für die SPD-Fraktion. Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Herr Ver teidigungsminister, Sie haben in den letzten Tagen und Wochen notwendige sicherheitspolitische Debatten angestoßen. Aber Sie waren manchmal, glaube ich, relativ voreilig oder sind über das Ziel hinausgeschossen. Ich möchte Sie zitieren, als Sie in Washington über die Auslandseinsätze gesprochen haben: „Was heute eine Ausnahmesituation ist, muss zur Selbstverständlichkeit werden.“ Herr Verteidigungsminister, ich sage Ihnen für die SPD-Fraktion: Auslandseinsätze sind für uns keine Selbstverständlichkeit. Sie stellen eine Ausnahme in Momenten dar, in denen die Sicherheit nicht anders hergestellt werden kann und Diplomatie und Prävention versagt haben. Das ist die Schlussfolgerung, die wir Sozialdemokraten in der Regierung in den letzten Jahren verantwortungsvoll mitgetragen haben. Das leitet sich auch aus der Charta der Vereinten Nationen ab. Ich halte Ihre Auffassung für fatal. Die Außenpolitik Deutschlands wird nicht dadurch normaler, dass man sich auf das Militärische bezieht, im Gegenteil. Ich glaube, die Schlussfolgerungen aus der historischen Verantwortung Deutschlands müssen andere sein. Ein Verteidigungsminister, der sagt, dass es sich bei Auslandseinsätzen nicht um eine Ausnahmesituation, sondern um eine Selbstverständlichkeit handele, muss natürlich sicherstellen, dass die Bundeswehr für alle Auslandseinsätze ausreichend gerüstet ist und insbesondere für eine entsprechende psychologische Begleitung der Soldatinnen und Soldaten, die wir in Auslandseinsätze schicken, sorgen. Ich sage Ihnen als Abgeordneter – ich glaube, ich spreche hier für das gesamte Haus –: Auslandseinsätze sind eine Gewissensentscheidung. Sie können für den einzelnen Abgeordneten nicht zu einer Selbstverständlichkeit werden. Das wird nach meinem Dafürhalten zumindest für meine Fraktion auch in Zukunft so sein. (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


      (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


      Metadaten/Kopzeile:
      448 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 7. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. November 2009



      (A) )


      (B) )


      (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)
    arrow_upwardZur Rede davor

    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse
    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
    • insert_commentNächste Rede als Kontext
      Rede von Dr. Rolf Mützenich

      • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
      • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


      (Beifall bei der SPD)


      Bei der damaligen Abstimmung über den UNIFIL-
      Einsatz haben wir uns gefragt: Können wir diesen Ein-
      satz verantworten? Meine Fraktion ist damals mehrheit-
      lich zu der Schlussfolgerung gekommen – im Gegensatz
      zum Kollegen Westerwelle, der Oppositionsführer

      w
      a
      S
      d

      d

      I
      r
      T
      s
      m
      h
      s

      i
      b
      T
      d
      d
      v
      D
      f
      i
      d
      s
      B
      d
      A
      s

      B
      s
      w
      d
      s
      B
      m
      p
      a
      s
      W

      i
      ü
      r
      g
      U
      I
      W
      c
      w
      d
      k

      (C (D ar –, UNIFIL zu unterstützen, weil es sich hier um verntwortungsvolle Politik im Nahen Osten handelt. Die PD-Bundestagsfraktion steht mehrheitlich weiterhin zu iesem Einsatz. Herr Kollege Westerwelle, Sie waren damals gegen iesen Einsatz. (Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister: Nein!)


      ch kann mich noch gut an die Debatte von vor drei Jah-
      en erinnern. Ich glaube, es war Ihrem innenpolitischen
      unnelblick gegenüber der damaligen Regierung ge-
      chuldet, dass Sie gesagt haben: Wir schicken im Rah-
      en dieses Mandates keine deutschen Soldaten. – Ich

      abe das damals für falsch gehalten. Jetzt stehlen Sie
      ich aus der Verantwortung, die Sie übernommen haben,


      (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


      ndem Sie plötzlich sagen. Ja, wir machen das, und zwar
      is zum 30. Juni 2010. – Aber das ist ein willkürlicher
      ermin; denn erst im September nächsten Jahres wird
      er Sicherheitsrat der Vereinten Nationen wieder über
      ie Verlängerung entscheiden. Was Sie machen, weicht
      on der bewährten Praxis aller Vorgängerregierungen ab.
      as ist keine Kontinuität. Sie stehlen sich aufgrund Ihrer

      rüheren Haltung, die jetzt nur noch mit Ihrer damaligen
      nnenpolitischen Blickrichtung nachvollziehbar ist, aus
      er Verantwortung. Ich zumindest glaube, Sie drücken
      ich um eine klare Entscheidung. Sie überantworten dem
      undestag nur die Zustimmung zu einem halben Man-
      at. Das wird der Aufgabe der Bundesregierung und der
      ufgabe eines Außenministers, der in der Kontinuität

      tehen will, nicht gerecht.


      (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


      Ich kann mich auch an die Debatte erinnern, als die
      undeskanzlerin hier vor drei Jahren erklärt hat, dass

      ich die Bundesregierung an UNIFIL beteiligen wolle,
      eil es dabei um die Sicherheit Israels gehe. Alleine mit
      er Begründung, UNIFIL diene der Sicherung israeli-
      cher Interessen im Nahen Osten, hat sich damals die
      undeskanzlerin bereit erklärt, an UNIFIL teilzuneh-
      en. Ich frage die Bundesregierung: Erlischt diese Ver-

      flichtung am 30. Juni 2010? Warum erlischt sie nicht
      m 2. Juli 2010? Können wir dieses Datum wirklich so
      etzen, wie Sie das gemacht haben? Ich glaube, dabei ist

      illkür im Spiel.

      Mich interessiert, ob Sie vor wenigen Tagen mit den
      sraelischen Kolleginnen und Kollegen möglicherweise
      ber diese Frage gesprochen haben. Wir zumindest hö-
      en aus Israel, dass es dort Fragen und Verunsicherung
      ibt, und zwar zu Recht. Israel hat erkannt, dass das
      NIFIL-Mandat ein gutes Mandat gewesen ist, dass es

      srael in dieser Situation geholfen hat, den brüchigen
      affenstillstand zwischen dem Libanon und Israel zu si-

      hern. Auch gegenüber dem Libanon war das ein ganz
      ichtiges Mandat gewesen. Sie übergehen das und wer-
      en insbesondere der Verpflichtung, die die Bundes-
      anzlerin noch vor kurzem im US-amerikanischen Kon-


      Metadaten/Kopzeile:
      Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 7. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 26. November 2009 449




      (A) )



      (B) )


      Dr. Rolf Mützenich
      gress ausgesprochen hat, mit dem hier vorgelegten
      Antrag nicht gerecht.


      (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


      Herr Außenminister, Sie sind mit den Worten angetre-
      ten: Ich arbeite im Sinne der europäischen Partner. Wir
      haben das immer unterstützt; das habe ich hier auch vor
      14 Tagen erklärt. Aber was sagen Sie denn eigentlich in
      Italien, Spanien, Frankreich und Belgien? Haben Sie ge-
      sagt, dass unser Einsatz am 30. Juni 2010 endet? Haben
      Sie in Paris erklärt, dass dann die Franzosen mehr Solda-
      ten schicken müssen? Diese entscheidenden Fragen
      müssen Sie im Zusammenhang mit einer glaubwürdigen
      Außenpolitik gegenüber den europäischen Partnern klä-
      ren. Das haben Sie heute nach meinem Dafürhalten nicht
      getan.

      Ich will Ihnen eines sagen: Für uns – deswegen habe
      ich das an den Anfang gestellt – müssen Auslandsein-
      sätze immer in eine politische Strategie eingebettet sein.
      Wir haben damals dem UNIFIL-Mandat zugestimmt,
      weil wir es als Chance gegenüber dem Staate Libanon
      gesehen haben, ihm Integrität und Souveränität zu signa-
      lisieren. Israel hat die Seeblockade aufgehoben. Es hat
      damals ganz wichtige Entwicklungen gegeben, zum Bei-
      spiel als der damalige Außenminister Steinmeier die Tür
      nach Syrien etwas weiter aufgestoßen hat. Das hat ge-
      holfen, dass es Botschafteraustausche zwischen dem Li-
      banon und Syrien gegeben hat. Ich finde, das sind her-
      vorragende Fortschritte, die wir jetzt nicht einfach aufs
      Spiel setzen dürfen, insbesondere wenn es um UNIFIL
      geht.


      (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


      Ich erinnere an Folgendes: Auch die arabischen Staa-
      ten und Regierungen haben erkannt, dass Syrien ein
      ganz wichtiger Partner ist. Der saudi-arabische König
      hat alles daran gesetzt, mit dem syrischen Präsidenten
      Assad zu einem zumindest pfleglicheren Umgang zu
      kommen, als das in der Vergangenheit der Fall gewesen
      ist. Gerade gegenüber dem Libanon wäre es wichtig,
      dass sich Deutschland klar für ein Mandat ausspricht,
      um diese Politik im Nahen Osten zu unterstützen. Ich
      habe gesagt: Insbesondere Israel wird eine Menge Fra-
      gen stellen, wenn ihm klar wird, dass dieses Mandat für
      uns am 30. Juni 2010 endet.

      Deswegen kann ich Ihnen nur sagen: Die Bundesre-
      gierung hat mit diesem Antrag schlecht gearbeitet. Ihr
      Antrag wird den außenpolitischen Herausforderungen
      nur unvollkommen gerecht. Sie ziehen auch nicht die
      richtigen Schlussfolgerungen. In Ihrem eigenen Antrag
      steht, dass UNIFIL bisher „ein wesentlicher Stabilisie-
      rungsfaktor“ für das gesamte Umfeld, aber gerade auch
      für den Libanon gewesen ist. Deswegen wäre es besser
      gewesen, Sie hätten gesagt: Wir müssen das UNIFIL-
      Mandat weiter wahrnehmen, auch aus Respekt gegen-
      über dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen. Zudem
      hätten Sie deutlich sagen müssen: Wir unterstützen die
      libanesische Regierung.

      d
      s
      S
      a
      d
      h
      b

      i
      g
      k
      d
      s
      g
      ß
      e
      d
      g
      s
      t
      I

      k
      r
      A
      t
      g
      m

      K

      d

      H
      s
      d

      a
      P
      s
      g

      e

      „
      S
      h
      w

      (C (D Das ist eine neue Regierung. Es ist ein Wagnis, das in iesem Land eingegangen worden ist. Ich glaube, wir ind das dem Libanon schuldig, der damals ein Failing tate gewesen ist. Die Libanesen versuchen, sich wieder us diesem Sumpf zu befreien und alles zu offerieren, ass Deutschland in dieser sehr schwierigen Situation ilft. Deswegen wäre ein klares und deutlicheres Signal esser als eine willkürliche Befristung gewesen. Zum anderen – das ist meine Bitte an Sie –: Wenn Sie n der Kontinuität der deutschen Außenpolitik aller Vorängerregierungen stehen, dann kümmern Sie sich stärer um Syrien! Versuchen Sie, Syrien stärker am Frieensprozess im Nahen Osten zu beteiligen, Syrien tärker zu integrieren. Da muss man sich vielleicht geen die Kanzlerin durchsetzen. Das hat der frühere Auenminister Frank-Walter Steinmeier getan. Ich glaube, s wäre gut, insbesondere die türkische Regierung in ieser schwierigen Situation, in der sie sich sowohl geenüber Israel als auch gegenüber dem Iran und dem geamten Umfeld befindet, durch wichtige Beiträge zu unerstützen. UNIFIL wäre das richtige außenpolitische nstrument gewesen. Deshalb: Wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemoraten stehen zum Mandat für UNIFIL. Der Sicherheitsat hat einen klaren Beschluss gefasst. Ich bitte Sie, Ihren ntrag nachzubessern. Versuchen Sie das in den Bera ungen im Auswärtigen Ausschuss und im Verteidiungsausschuss. Ich sehe konstruktiven Gesprächen mit einer Fraktion entgegen. Vielen Dank. (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


      (Beifall bei Abgeordneten der SPD)