Rede:
ID1617513000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 470
    1. der: 29
    2. und: 16
    3. die: 12
    4. ist: 11
    5. zu: 11
    6. in: 9
    7. im: 8
    8. ein: 7
    9. an: 6
    10. von: 6
    11. um: 6
    12. UNMIS: 5
    13. des: 5
    14. dass: 5
    15. Die: 5
    16. nicht: 5
    17. eine: 4
    18. Beteiligung: 4
    19. einer: 4
    20. Sudan: 4
    21. für: 4
    22. das: 4
    23. es: 4
    24. hat: 4
    25. sich: 4
    26. Arbeit: 4
    27. auf: 4
    28. humanitären: 3
    29. Zu: 3
    30. mit: 3
    31. Der: 3
    32. dem: 3
    33. auch: 3
    34. wie: 3
    35. einem: 3
    36. den: 3
    37. Vereinten: 3
    38. Nationen: 3
    39. Unsere: 3
    40. deutschen: 3
    41. zum: 3
    42. 15.: 3
    43. sind: 3
    44. haben: 3
    45. werden: 3
    46. sehr: 2
    47. Liebe: 2
    48. über: 2
    49. zwei: 2
    50. internationalen: 2
    51. Missionen: 2
    52. Afrikas: 2
    53. uns: 2
    54. so: 2
    55. großen: 2
    56. Teil: 2
    57. aber: 2
    58. Regierung: 2
    59. diesen: 2
    60. Frieden: 2
    61. allem: 2
    62. geht: 2
    63. unter: 2
    64. \n: 2
    65. undUNAMID: 2
    66. Am: 2
    67. August: 2
    68. An: 2
    69. Einsatz: 2
    70. mehr: 2
    71. Mission: 2
    72. noch: 2
    73. Jahres: 2
    74. haben.: 2
    75. Eine: 2
    76. bisher: 2
    77. zur: 2
    78. bis: 2
    79. wir: 2
    80. UNAMID: 2
    81. als: 2
    82. vor: 2
    83. Es: 2
    84. Millionen: 2
    85. müssen: 2
    86. dringend: 2
    87. –: 2
    88. beiden: 2
    89. Sehr: 1
    90. geehrte: 1
    91. Frau: 1
    92. Präsidentin!: 1
    93. Meine: 1
    94. geehrtenamen: 1
    95. Herren!: 1
    96. Kollegen!: 1
    97. Kolleginnen!ir: 1
    98. führen: 1
    99. Debatte: 1
    100. Verlängerung: 1
    101. deut-chen: 1
    102. imudan,: 1
    103. UNAMID.Der: 1
    104. Sudan,: 1
    105. größter: 1
    106. Flächenstaat,: 1
    107. Schau-latz: 1
    108. größten: 1
    109. Katastrophen.: 1
    110. Wa-um: 1
    111. wichtiges: 1
    112. Land?: 1
    113. derroßen: 1
    114. Herausforderung: 1
    115. kommt: 1
    116. hinzu,ass: 1
    117. Land: 1
    118. Energieressourcenst.: 1
    119. darüber: 1
    120. hinaus: 1
    121. Schnittstelle: 1
    122. zwi-chen: 1
    123. arabisch-muslimischen: 1
    124. Einflussgebiet: 1
    125. undem: 1
    126. schwarzafrikanischen: 1
    127. Kontinents.: 1
    128. Su-an: 1
    129. Land,: 1
    130. seit: 1
    131. Jahrzehnten: 1
    132. unterürgerkriegen: 1
    133. deren: 1
    134. Folgen: 1
    135. leidet.: 1
    136. wirdon: 1
    137. offensichtlich: 1
    138. skrupellosen: 1
    139. immeriefer: 1
    140. Zerreißprobe: 1
    141. geführt.: 1
    142. Nachbarstaaten: 1
    143. wieer: 1
    144. Tschad: 1
    145. oder: 1
    146. Zentralafrikanische: 1
    147. Republik: 1
    148. dro-en,: 1
    149. Sog: 1
    150. Gewalt: 1
    151. hineingerissen: 1
    152. werden.ie: 1
    153. Frage,: 1
    154. Konflikt: 1
    155. gelöst: 1
    156. erreichterden: 1
    157. kann,: 1
    158. betrifft: 1
    159. gesamte: 1
    160. Region.Vor: 1
    161. darum,: 1
    162. viele: 1
    163. Menschennter: 1
    164. katastrophalen: 1
    165. Situation,: 1
    166. unterer: 1
    167. schlechten: 1
    168. Versorgung: 1
    169. ständig: 1
    170. stattfinden-en: 1
    171. Gewaltverbrechen: 1
    172. leiden.: 1
    173. wesentlicheneil: 1
    174. dies: 1
    175. Präsident: 1
    176. al-Baschir: 1
    177. zuerantworten.: 1
    178. Er: 1
    179. meint,: 1
    180. aus: 1
    181. Verantwortung: 1
    182. ge-Abstimmungsliste: 1
    183. siehe: 1
    184. Seite: 1
    185. 18729\n: 1
    186. Anke: 1
    187. Eymer: 1
    188. genüber: 1
    189. Gemeinschaftder: 1
    190. afrikanischen: 1
    191. Länder: 1
    192. herauslavieren: 1
    193. können.Das: 1
    194. Handeln: 1
    195. Gemeinschaft: 1
    196. istalternativlos.: 1
    197. wichtiger: 1
    198. Gesamt-anstrengungen: 1
    199. Sudan.\n: 1
    200. 22.: 1
    201. April: 1
    202. 2005: 1
    203. Deutsche: 1
    204. Bundestag: 1
    205. deut-schen: 1
    206. zugestimmt: 1
    207. Man-dat: 1
    208. seitdem: 1
    209. regelmäßig: 1
    210. verlängert.: 1
    211. heutige: 1
    212. Zu-stimmung: 1
    213. Regierungsantrag: 1
    214. ermöglicht: 1
    215. Einsatzbis: 1
    216. nächsten: 1
    217. Jahres.: 1
    218. internatio-nalen: 1
    219. knapp: 1
    220. 20: 1
    221. 000: 1
    222. Soldaten: 1
    223. als3: 1
    224. 500: 1
    225. Polizisten: 1
    226. beteiligt.Diese: 1
    227. unterstützt: 1
    228. Umsetzung: 1
    229. Frie-densvertrages: 1
    230. Nairobi.: 1
    231. Bedrohung: 1
    232. Südsudanist: 1
    233. immer: 1
    234. erheblich,: 1
    235. Übergriffe: 1
    236. Märzdieses: 1
    237. gezeigt: 1
    238. Bewährungsprobe: 1
    239. fürdie: 1
    240. Bereitschaft: 1
    241. Konfliktparteien: 1
    242. friedlichenLösung: 1
    243. Festlegung: 1
    244. Grenzverlaufs: 1
    245. dieParlamentswahlen: 1
    246. kommenden: 1
    247. Jahr.: 1
    248. Ende: 1
    249. desFriedensprozesses: 1
    250. wird: 1
    251. Referendum: 1
    252. diemögliche: 1
    253. Unabhängigkeit: 1
    254. Südsudan: 1
    255. entschieden.Auf: 1
    256. diesem: 1
    257. Weg: 1
    258. unverzichtbarer: 1
    259. Faktorfür: 1
    260. Stabilität.: 1
    261. Kräfte: 1
    262. unterschwierigen: 1
    263. Bedingungen: 1
    264. gute: 1
    265. geleis-tet.: 1
    266. dieser: 1
    267. Stelle: 1
    268. sage: 1
    269. ich: 1
    270. ihnen: 1
    271. unseren: 1
    272. herzlichenDank.\n: 1
    273. Kernaufgaben: 1
    274. gehört: 1
    275. Beitrag: 1
    276. Entwaff-nung: 1
    277. Demobilisierung.: 1
    278. Dazu: 1
    279. kommen: 1
    280. Pro-gramm: 1
    281. Wiedereingliederung: 1
    282. ehemaligen: 1
    283. Kom-battanten: 1
    284. sowie: 1
    285. Räumen: 1
    286. Minen: 1
    287. Aufbaueiner: 1
    288. zivilen: 1
    289. Polizei.: 1
    290. Obwohl: 1
    291. hier: 1
    292. unter-schiedliche: 1
    293. handelt,: 1
    294. stehen: 1
    295. inhaltlich: 1
    296. engen: 1
    297. Zusammenhang.Ein: 1
    298. erfolgreicher: 1
    299. Friedensprozess: 1
    300. Nord-Süd-Konfliktwird: 1
    301. Einfluss: 1
    302. Krise: 1
    303. Darfur: 1
    304. haben.Am: 1
    305. November: 1
    306. vergangenen: 1
    307. wirhier: 1
    308. Hause: 1
    309. großer: 1
    310. Mehrheit: 1
    311. beschlossen,: 1
    312. dasssich: 1
    313. Deutschland: 1
    314. 250: 1
    315. bewaffneten: 1
    316. Einsatz-kräften: 1
    317. Hybridmission: 1
    318. Nationenund: 1
    319. Afrikanischen: 1
    320. Union,: 1
    321. UNAMID,: 1
    322. beteiligt.: 1
    323. Die-sen: 1
    324. Rahmen: 1
    325. ausgeschöpft.Die: 1
    326. Entwicklung: 1
    327. gestaltet: 1
    328. schwieri-ger,: 1
    329. gewünscht: 1
    330. erwartet: 1
    331. Wichtigist:: 1
    332. afrikanisches: 1
    333. Gesicht.: 1
    334. Masseder: 1
    335. truppenstellenden: 1
    336. afrikanische: 1
    337. Län-der.: 1
    338. Dieses: 1
    339. große: 1
    340. Engagement: 1
    341. wichtigesElement: 1
    342. Akzeptanz: 1
    343. Ort.Der: 1
    344. heute: 1
    345. fassende: 1
    346. Beschluss: 1
    347. verlängertdas: 1
    348. Mandat,: 1
    349. schon: 1
    350. gesagt,: 1
    351. 2009.Der: 1
    352. deutsche: 1
    353. Anteil: 1
    354. strategisch: 1
    355. wichtigenBereichen: 1
    356. Mission.: 1
    357. strategischen: 1
    358. Luft-transport,: 1
    359. unsere: 1
    360. StäbeudnDng4s2zsHfiPuwmLKsnmzgMMFVamStAAldgweDZ\n: 1
    361. berichten,: 1
    362. als,5: 1
    363. Menschen: 1
    364. Hilfe: 1
    365. außen: 1
    366. angewie-en: 1
    367. sind.: 1
    368. Zahl: 1
    369. Vertriebenen: 1
    370. beläuft: 1
    371. über,5: 1
    372. Menschen.: 1
    373. Fortdauernde: 1
    374. schwere: 1
    375. Kämpfewischen: 1
    376. Regierungstruppen: 1
    377. Rebellen: 1
    378. räuberi-che: 1
    379. Überfälle: 1
    380. behindern: 1
    381. zunehmend: 1
    382. derilfsorganisationen.: 1
    383. Lage: 1
    384. Krisenregion: 1
    385. Dar-ur: 1
    386. kritisch: 1
    387. geworden,: 1
    388. Hilfsorganisationenhre: 1
    389. teilweise: 1
    390. einstellen: 1
    391. UN-ersonal: 1
    392. abgezogen: 1
    393. muss.: 1
    394. Neben: 1
    395. Lebensmittelnnd: 1
    396. Wasser: 1
    397. Schutzmaßnahmen: 1
    398. sowieeitere: 1
    399. umfassende: 1
    400. Betreuung: 1
    401. benötigt.Das: 1
    402. Darfur-Friedensabkommen: 1
    403. 2006: 1
    404. nichtehr: 1
    405. Papier: 1
    406. wert,: 1
    407. steht.: 1
    408. politischeösung: 1
    409. Darfur-Konflikt: 1
    410. anders: 1
    411. Nord-Süd-onflikt: 1
    412. Sicht.: 1
    413. Dennoch: 1
    414. politi-chen: 1
    415. Gespräche: 1
    416. fortgesetzt: 1
    417. werden,: 1
    418. ei-er: 1
    419. neuen: 1
    420. tragfähigen: 1
    421. Friedensvereinbarung: 1
    422. kom-en.Den: 1
    423. vorliegenden: 1
    424. Regierungsanträgen: 1
    425. nichtu: 1
    426. folgen: 1
    427. Einsätze: 1
    428. verlän-ern,: 1
    429. wäre: 1
    430. unverantwortlich.: 1
    431. gibt: 1
    432. beidenissionen: 1
    433. keine: 1
    434. sinnvolle: 1
    435. Alternative.: 1
    436. Dass: 1
    437. militärischeissionen: 1
    438. allein: 1
    439. genügen,: 1
    440. einen: 1
    441. verlässlichenrieden: 1
    442. erzielen,: 1
    443. klar.: 1
    444. Bei: 1
    445. unserer: 1
    446. Bereitschaft,erantwortung: 1
    447. Welt: 1
    448. übernehmen,: 1
    449. wirber: 1
    450. Zukunft: 1
    451. ausschließen: 1
    452. können,: 1
    453. dassilitärische: 1
    454. Komponenten: 1
    455. dazugehören.: 1
    456. Daher: 1
    457. bitte: 1
    458. ichie: 1
    459. Unterstützung: 1
    460. Regierungsanträge.: 1
    461. Sieragen: 1
    462. dazu: 1
    463. bei,: 1
    464. Krisenregionenfrikas: 1
    465. Zukunftsperspektive: 1
    466. gegeben: 1
    467. wird.Ich: 1
    468. danke: 1
    469. Ihre: 1
    470. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/175 Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . . . Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Oskar Lafontaine (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Erwin Huber, Staatsminister (Bayern) . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Erwin Huber, Staatsminister (Bayern) . . . . . . Ruprecht Polenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Walter Kolbow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gert Weisskirchen (Wiesloch) (SPD) . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ 18638 D 18645 A 18649 B 18654 C 18659 B 18662 C 18667 A 18668 D 18670 C 18673 C 18673 D 18690 B 18691 D 18693 B 18694 B 18696 A 18697 A 18698 C 18699 B 18700 C Deutscher B Stenografisch 175. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 I n h a l Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) (Drucksache 16/9900) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012 (Drucksache 16/9901) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 04 Bundeskanzleramt Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, H M D D D M J 18637 A 18637 B 18637 B Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Ludwig Stiegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18674 A 18674 B undestag er Bericht ung 7. September 2008 t : ubertus Heil (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt r. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Werner Hoyer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . onika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18676 B 18678 B 18679 D 18680 C 18683 D 18685 D 18687 D 18689 D DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Stephan Eisel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 18701 D 18702 B II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Kaster (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Bartels (SPD) . . . . . . . . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 4: – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Be- teiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grund- lage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Drucksachen 16/10207, 16/10240) . . . . . – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10241) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . E B T a b B M A H K P K U N E 18703 C 18705 B 18706 B 18708 A 18710 A 18711 C 18712 D 18714 A 18716 A 18717 C 18718 C 18718 D 18719 B 18719 D 18720 A 18720 B 18721 D 18722 D 18724 A 18725 A 18725 D 18726 C 18726 C 18727 A rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erichtigtes Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 5: ) – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem An- trag der Bundesregierung: Fortset- zung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der AU/ UN-Hybrid-Operation in Darfur (UNAMID) auf Grundlage der Re- solution 1769 (2007) des Sicherheits- rates der Vereinten Nationen vom 31. Juli 2007 und weiterer Mandats- verlängerungen durch den Sicher- heitsrat der Vereinten Nationen (Drucksachen 16/10106, 16/10242) – Bericht des Haushaltsausschusses ge- mäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10243) . . . . . . . . . . . . ) – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem An- trag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung deutscher Streit- kräfte an der Friedensmission der Ver- einten Nationen im Sudan (UNMIS) auf Grundlage der Resolution 1590 (2005) des Sicherheitsrates der Ver- einten Nationen vom 24. März 2005 und weiterer Mandatsverlängerun- gen durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (Drucksachen 16/10104, 16/10244) . . – Bericht des Haushaltsausschusses ge- mäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10245) . . . . . . . . . . . . runhilde Irber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . arina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . nke Eymer (Lübeck) (CDU/CSU) . . . . . . . . üseyin-Kenan Aydin (DIE LINKE) . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rsula Mogg (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . . . rgebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18729 C 18732 D 18727 B 18727 C 18727 C 18727 D 18728 A 18731 B 18732 C 18733 D 18734 D 18735 D 18736 A 18736 C A, B18737 B, C 18740 C, 18742 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 III Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Hüseyin-Kenan Aydin (DIE LINKE) . . . . . . . Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN) zur namentlichen Abstimmung über die Beschlussempfehlung zu dem Antrag: Fort- setzung der Beteiligung bewaffneter deut- scher Streitkräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grundlage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Tagesordnungspunkt 4) 18737 D 18745 A 18746 A 18748 A 18749 C 18751 D 18754 C 18755 C 18755 D 18756 B 18758 C 18759 A 18759 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18637 (A) ) (B) ) 175. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18759 (A) (C) (B) ) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Ahrendt, Christian FDP 17.09.2008 Bulling-Schröter, Eva DIE LINKE 17.09.2008 Stokar von Neuforn, Silke BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * ** ** A i t b I E F t Dr. Bunge, Martina DIE LINKE 17.09.2008 Dobrindt, Alexander CDU/CSU 17.09.2008 Evers-Meyer, Karin SPD 17.09.2008 Gerster, Martin SPD 17.09.2008 Hänsel, Heike DIE LINKE 17.09.2008 Dr. Happach-Kasan, Christel FDP 17.09.2008 Höger, Inge DIE LINKE 17.09.2008 Hörster, Joachim CDU/CSU 17.09.2008** Dr. Keskin, Hakki DIE LINKE 17.09.2008* Kramme, Anette SPD 17.09.2008 Kurth (Quedlinburg), Undine BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Lenke, Ina FDP 17.09.2008 Link (Heilbronn), Michael FDP 17.09.2008*** Lintner, Eduard CDU/CSU 17.09.2008** Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Mücke, Jan FDP 17.09.2008 Staffelt, Grietje BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 W W D Z (D für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union * für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung der OSZE nlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Winfried Hermann (BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN) zur namentlichen Ab- stimmung über die Beschlussempfehlung zu dem Antrag: Fortsetzung der Beteiligung be- waffneter deutscher Streitkräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grundlage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Ver- einten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Tagesordnungspunkt 4) Meine Bedenken an einer deutschen Beteiligung, wie ch sie beim erstmaligen Beschluss des Mandats im Sep- ember 2006 im Deutschen Bundestag geäußert habe, leiben bestehen. Deutsche Soldaten können gegenüber srael nicht neutral handeln. Unabhängig von diesem inwand leistet dieser UN-Einsatz einen Beitrag zum rieden in der Region. Deshalb stimme ich für Enthal- ung. egener, Hedi SPD 17.09.2008*** ellmann, Karl-Georg CDU/CSU 17.09.2008*** r. Westerwelle, Guido FDP 17.09.2008 eil, Martin FDP 17.09.2008 175. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich muss Ihnen das

    erichtigte Ergebnis der namentlichen Abstimmung
    itteilen – das war vorhin für mich nicht gut lesbar –:

    bgegebene Stimmen 567. Mit Ja haben gestimmt 451,
    it Nein haben gestimmt 107, Enthaltungen 9. Die Be-

    chlussempfehlung ist damit angenommen.1)

    Jetzt gebe ich das Wort der Kollegin Anke Eymer,
    DU/CSU-Fraktion.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Anke Eymer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Sehr geehrte Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten

amen und Herren! Liebe Kollegen! Liebe Kolleginnen!
ir führen eine Debatte über die Verlängerung der deut-

chen Beteiligung an zwei internationalen Missionen im
udan, UNMIS und UNAMID.

Der Sudan, Afrikas größter Flächenstaat, ist Schau-
latz einer der größten humanitären Katastrophen. Wa-
um ist der Sudan für uns ein so wichtiges Land? Zu der
roßen humanitären Herausforderung kommt hinzu,
ass der Sudan ein Land mit großen Energieressourcen
st. Der Sudan ist darüber hinaus eine Schnittstelle zwi-
chen dem arabisch-muslimischen Einflussgebiet und
em schwarzafrikanischen Teil des Kontinents. Der Su-
an ist aber auch ein Land, das seit Jahrzehnten unter
ürgerkriegen und deren Folgen leidet. Der Sudan wird
on einer offensichtlich skrupellosen Regierung immer
iefer in eine Zerreißprobe geführt. Nachbarstaaten wie
er Tschad oder die Zentralafrikanische Republik dro-
en, in diesen Sog der Gewalt hineingerissen zu werden.
ie Frage, wie der Konflikt gelöst und Frieden erreicht
erden kann, betrifft die gesamte Region.

Vor allem geht es aber darum, dass viele Menschen
nter der katastrophalen humanitären Situation, unter
er schlechten Versorgung und unter ständig stattfinden-
en Gewaltverbrechen leiden. Zu einem wesentlichen
eil hat dies die Regierung unter Präsident al-Baschir zu
erantworten. Er meint, sich aus der Verantwortung ge-

Abstimmungsliste siehe Seite 18729


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18733




(A) )



(B) )


Anke Eymer (Lübeck)

genüber den Vereinten Nationen und der Gemeinschaft
der afrikanischen Länder herauslavieren zu können.

Das Handeln der internationalen Gemeinschaft ist
alternativlos. Unsere Beteiligung an UNMIS und
UNAMID ist wichtiger Teil der deutschen Gesamt-
anstrengungen für Frieden im Sudan.


(Beifall des Abg. Gert Weisskirchen [Wiesloch] [SPD])


Am 22. April 2005 hat der Deutsche Bundestag der deut-
schen Beteiligung an UNMIS zugestimmt und das Man-
dat seitdem regelmäßig verlängert. Unsere heutige Zu-
stimmung zum Regierungsantrag ermöglicht den Einsatz
bis zum 15. August nächsten Jahres. An dem internatio-
nalen Einsatz sind knapp 20 000 Soldaten und mehr als
3 500 Polizisten beteiligt.

Diese Mission unterstützt die Umsetzung des Frie-
densvertrages von Nairobi. Die Bedrohung im Südsudan
ist immer noch erheblich, wie die Übergriffe im März
dieses Jahres gezeigt haben. Eine Bewährungsprobe für
die Bereitschaft der Konfliktparteien zu einer friedlichen
Lösung sind die Festlegung des Grenzverlaufs und die
Parlamentswahlen im kommenden Jahr. Am Ende des
Friedensprozesses wird in einem Referendum über die
mögliche Unabhängigkeit des Südsudan entschieden.
Auf diesem Weg ist UNMIS ein unverzichtbarer Faktor
für Stabilität. Unsere deutschen Kräfte haben unter
schwierigen Bedingungen bisher sehr gute Arbeit geleis-
tet. An dieser Stelle sage ich ihnen unseren herzlichen
Dank.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Zu den Kernaufgaben gehört der Beitrag zur Entwaff-
nung und Demobilisierung. Dazu kommen ein Pro-
gramm zur Wiedereingliederung der ehemaligen Kom-
battanten sowie das Räumen von Minen und der Aufbau
einer zivilen Polizei. Obwohl es sich hier um zwei unter-
schiedliche Missionen handelt, stehen UNMIS und
UNAMID inhaltlich in einem engen Zusammenhang.
Ein erfolgreicher Friedensprozess im Nord-Süd-Konflikt
wird auch Einfluss auf die Krise in Darfur haben.

Am 15. November des vergangenen Jahres haben wir
hier im Hause mit großer Mehrheit beschlossen, dass
sich Deutschland mit bis zu 250 bewaffneten Einsatz-
kräften an der Hybridmission der Vereinten Nationen
und der Afrikanischen Union, UNAMID, beteiligt. Die-
sen Rahmen haben wir bisher noch nicht ausgeschöpft.
Die Entwicklung von UNAMID gestaltet sich schwieri-
ger, als wir es gewünscht und erwartet haben. Wichtig
ist: UNAMID hat ein afrikanisches Gesicht. Die Masse
der truppenstellenden Nationen sind afrikanische Län-
der. Dieses große Engagement Afrikas ist ein wichtiges
Element für die Akzeptanz der Mission vor Ort.

Der von uns heute zu fassende Beschluss verlängert
das Mandat, wie schon gesagt, bis zum 15. August 2009.
Der deutsche Einsatz hat Anteil an strategisch wichtigen
Bereichen der Mission. Es geht um strategischen Luft-
transport, um unsere Beteiligung an der Arbeit der Stäbe

u
d
n
D
n
g

4
s
2
z
s
H
f
i
P
u
w

m
L
K
s
n
m

z
g
M
M
F
V
a
m
S
t
A

A

l
d
g
w
e

D
Z

(C (D nd Hauptquartiere, um die Wahrnehmung von Verbinungsund Beratungsfunktionen und um wichtige techische Hilfe bei der Ausrüstung und bei der Ausbildung. amit unterstützen wir andere truppenstellende Natioen, die diese Kapazitäten nicht haben, und leisten leichzeitig einen unverzichtbaren Beitrag. (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Die Vereinten Nationen berichten, dass mehr als
,5 Millionen Menschen auf Hilfe von außen angewie-
en sind. Die Zahl der Vertriebenen beläuft sich auf über
,5 Millionen Menschen. Fortdauernde schwere Kämpfe
wischen Regierungstruppen und Rebellen und räuberi-
che Überfälle behindern zunehmend die Arbeit der
ilfsorganisationen. Die Lage in der Krisenregion Dar-

ur ist so kritisch geworden, dass Hilfsorganisationen
hre Arbeit teilweise einstellen müssen und dass UN-
ersonal abgezogen werden muss. Neben Lebensmitteln
nd Wasser werden vor allem Schutzmaßnahmen sowie
eitere umfassende Betreuung dringend benötigt.

Das Darfur-Friedensabkommen von 2006 ist nicht
ehr das Papier wert, auf dem es steht. Eine politische
ösung im Darfur-Konflikt – anders als im Nord-Süd-
onflikt – ist nicht in Sicht. Dennoch müssen die politi-

chen Gespräche dringend fortgesetzt werden, um zu ei-
er neuen tragfähigen Friedensvereinbarung zu kom-
en.

Den beiden vorliegenden Regierungsanträgen nicht
u folgen und die deutschen Einsätze nicht zu verlän-
ern, wäre unverantwortlich. Es gibt zu diesen beiden
issionen keine sinnvolle Alternative. Dass militärische
issionen allein nicht genügen, um einen verlässlichen

rieden zu erzielen, ist klar. Bei unserer Bereitschaft,
erantwortung in der Welt zu übernehmen, werden wir
ber auch in Zukunft nicht ausschließen können, dass
ilitärische Komponenten dazugehören. Daher bitte ich
ie um Unterstützung der beiden Regierungsanträge. Sie

ragen dazu bei, dass einer der großen Krisenregionen
frikas eine Zukunftsperspektive gegeben wird.

Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Ich gebe das Wort dem Kollegen Hüseyin-Kenan

    ydin, Fraktion Die Linke.


    (Beifall bei der LINKEN)