Plenarprotokoll 16/137
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14460 B
DIE GRÜNEN: Perspektiven schaf-
fen – Angebot und Struktur der be-
ruflichen Bildung verbessern
(Drucksachen 16/5730, 16/5732, 16/7754)
b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Aufstieg durch Bildung – Qualifizie-
rungsinitiative der Bundesregierung
(Drucksache 16/7750) . . . . . . . . . . . . . . . .
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 8:
Antrag der Abgeordneten Patrick Meinhardt,
Uwe Barth, Cornelia Pieper, weiterer Abge-
ordneter und der Fraktion der FDP: Mehr
Michael Kretschmer (CDU/CSU) . . . . . . . . .
Dieter Grasedieck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Uwe Schummer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
Jörg Tauss (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 22:
a) Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Bericht der Bundesregierung zum Stand
der Bemühungen um Rüstungskon-
trolle, Abrüstung und Nichtverbreitung
sowie über die Entwicklung der Streit-
14447 A
14447 B
14461 C
14462 C
14463 B
14464 C
14465 B
Deutscher B
Stenografisch
137. Sitz
Berlin, Freitag, den 1
I n h a l
Tagesordnungspunkt 21:
a) Beschlussempfehlung und Bericht des
Ausschusses für Bildung, Forschung und
Technikfolgenabschätzung
– zu dem Antrag der Abgeordneten Uwe
Schummer, Ilse Aigner, Michael
Kretschmer, weiterer Abgeordneter und
der Fraktion der CDU/CSU sowie der
Abgeordneten Willi Brase, Nicolette
Kressl, Jörg Tauss, weiterer Abgeord-
neter und der Fraktion der SPD: Junge
Menschen fördern – Ausbildung
schaffen und Qualifizierung sichern
– zu dem Antrag der Abgeordneten Priska
Hinz (Herborn), Britta Haßelmann,
Brigitte Pothmer, Josef Philip Winkler
und der Fraktion BÜNDNIS 90/
D
U
O
C
K
I
P
W
V
B
Chancen durch bessere Bildung und Quali-
fizierung
(Drucksache 16/7733) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14447 C
undestag
er Bericht
ung
8. Januar 2008
t :
r. Annette Schavan, Bundesministerin
BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
we Barth (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
laf Scholz, Bundesminister BMAS . . . . . . .
ornelia Hirsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
ai Gehring (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lse Aigner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
atrick Meinhardt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
illi Brase (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
olker Schneider (Saarbrücken)
(DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/
14447 D
14449 C
14450 C
14452 C
14454 A
14455 B
14456 C
14457 D
14459 A
kräftepotenziale (Jahresabrüstungsbe-
richt 2006)
(Drucksache 16/5211) . . . . . . . . . . . . . . .
14467 D
II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Freitag, den 18. Januar 2008
b) Beschlussempfehlung und Bericht des
Auswärtigen Ausschusses zu dem Ent-
schließungsantrag der Abgeordneten Paul
Schäfer (Köln), Monika Knoche, Hüseyin-
Kenan Aydin, weiterer Abgeordneter und
der Fraktion DIE LINKE zu der Unter-
richtung durch die Bundesregierung: Be-
richt der Bundesregierung zum Stand
der Bemühungen um Rüstungskon-
trolle, Abrüstung und Nichtverbreitung
sowie über die Entwicklung der Streit-
kräftepotenziale (Jahresabrüstungsbe-
richt 2005)
(Drucksachen 16/1483, 16/2999, 16/4594)
c) Beschlussempfehlung und Bericht des
Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag
der Abgeordneten Dr. Norman Paech,
Alexander Ulrich, Paul Schäfer (Köln),
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
DIE LINKE: Abzug der Atomwaffen aus
Deutschland
(Drucksachen 16/448, 16/4593) . . . . . . . .
d) Beschlussempfehlung und Bericht des
Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag
der Abgeordneten Winfried Nachtwei,
Jürgen Trittin, Marieluise Beck (Bremen),
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Abrüs-
tung der taktischen Atomwaffen voran-
treiben – US-Atomwaffen aus Deutsch-
land und Europa vollständig abziehen
(Drucksachen 16/819, 16/4592) . . . . . . . .
e) Beschlussempfehlung und Bericht des
Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag
der Abgeordneten Jürgen Trittin, Winfried
Nachtwei, Volker Beck (Köln), weiterer Ab-
geordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN: Nuklearen Dammbruch
verhindern – Indien an das Regime zur
nuklearen Abrüstung, Rüstungskon-
trolle und Nichtweiterverbreitung he-
ranführen
(Drucksachen 16/834, 16/4591) . . . . . . . .
f) Beschlussempfehlung und Bericht des
Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag
der Abgeordneten Paul Schäfer (Köln),
Dr. Norman Paech, Monika Knoche, wei-
terer Abgeordneter und der Fraktion DIE
LINKE: Keine Unterstützung für die in-
dische Atomrüstung
(Drucksachen 16/1445, 16/4590) . . . . . . .
g) Beschlussempfehlung und Bericht des
Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag
der Abgeordneten Winfried Nachtwei,
Alexander Bonde, Volker Beck (Köln),
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Zivilbevöl-
kerung wirksamer schützen – Streumu-
nition ächten
(Drucksachen 16/2749, 16/4589) . . . . . . .
h
D
D
D
P
W
D
E
H
A
U
G
H
A
Z
A
D
t
A
t
(
D
D
D
G
J
G
C
F
14468 A
14468 B
14468 D
14468 C
14468 C
14468 D
) Beschlussempfehlung und Bericht des Aus-
wärtigen Ausschusses zu dem Antrag der
Abgeordneten Paul Schäfer (Köln), Monika
Knoche, Hüseyin-Kenan Aydin, weiterer
Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE:
Keine neuen Raketen in Europa – statt-
dessen Stärkung der globalen Sicherheit
durch Rüstungskontrolle und Abrüs-
tung
(Drucksachen 16/5456, 16/7516) . . . . . . .
r. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . .
r. Werner Hoyer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg
(CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . .
infried Nachtwei (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister
AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
olger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . .
lexander Bonde (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ta Zapf (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ert Winkelmeier (fraktionslos) . . . . . . . . . .
ans Raidel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . .
ndreas Weigel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
usatztagesordnungspunkt 9:
ntrag der Abgeordneten Jörg Rohde,
r. Heinrich L. Kolb, Dr. Karl Addicks, wei-
erer Abgeordneter und der Fraktion der FDP:
ltersvorsorge für Geringverdiener attrak-
iv gestalten
Drucksache 16/7177) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
r. Ralf Brauksiepe (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . .
r. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
regor Amann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . .
Frank Spieth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
Jörg Rohde (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
örg Rohde (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
regor Amann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hristine Scheel (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rank Spieth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
14468 D
14469 A
14470 C
14471 C
14473 D
14476 A
14477 B
14479 C
14480 C
14482 A
14482 D
14484 A
14485 A
14486 A
14487 D
14488 A
14489 D
14490 B
14492 A
14494 A
14494 C
14495 B
14496 B
14497 B
14497 C
14498 B
14499 D
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Freitag, den 18. Januar 2008 III
Christine Scheel (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . .
Michael Hennrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Rolf Stöckel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Daniel Bahr (Münster) (FDP) . . . . . . . . . . . .
Annette Widmann-Mauz (CDU/CSU) . . . . . .
Frank Spieth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Ulla Schmidt, Bundesministerin BMG . . . . .
Birgitt Bender (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jens Spahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
14500 A
14500 B
14501 D
14503 C
14504 D
14518 A
14519 A
14520 C
14521 D
14523 C
14524 D
Tagesordnungspunkt 24:
Erste Beratung des von der Bundesregierung
eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur
Änderung des Waffengesetzes und weiterer
Vorschriften
(Drucksache 16/7717) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . . . . . . . .
Gabriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 26:
Beschlussempfehlung und Bericht des Aus-
schusses für Gesundheit zu dem Antrag der
Abgeordneten Frank Spieth, Klaus Ernst,
Dr. Lothar Bisky, weiterer Abgeordneter und
der Fraktion DIE LINKE: Wiedereinführung
der vollständigen Zuzahlungsbefreiungen
für Versicherte mit geringem Einkommen
im Wege der Härtefallregelung
(Drucksachen 16/6033, 16/7435) . . . . . . . . . .
Christian Kleiminger (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Heinz Lanfermann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
Jens Spahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frank Spieth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Harald Terpe (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zusatztagesordnungspunkt 10:
Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion
der FDP: Gesundheitsfonds stoppen – Bei-
tragsautonomie der Krankenkassen be-
wahren
D
E
M
P
D
C
D
N
B
A
L
A
E
(
e
K
r
A
N
R
u
g
s
K
H
A
A
14506 A
14506 B
14508 A
14509 B
14510 D
14511 C
14512 D
14513 A
14514 B
14515 B
14516 A
14516 D
r. Konrad Schily (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
lke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ax Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
eter Friedrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Hans Georg Faust (CDU/CSU) . . . . . . . .
hristian Kleiminger (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
r. Carola Reimann (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
erichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nlage 1
iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
nlage 2
rklärung des Abgeordneten Jan Mücke
FDP) zur Abstimmung über die Beschluss-
mpfehlung des Auswärtigen Ausschusses:
eine Unterstützung für die indische Atom-
üstung (Tagesordnungspunkt 22 f) . . . . . . . .
nlage 3
euabdruck einer zu Protokoll gegebenen
ede zur Beratung der Beschlussempfehlung
nd des Berichts: Eintreten für die Beendi-
ung der von den USA auferlegten Wirt-
chafts-, Handels- und Finanzblockade gegen
uba (136. Sitzung, Tagesordnungspunkt 16)
eike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
nlage 4
mtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14525 D
14527 A
14528 B
14529 B
14530 C
14531 D
14532 C
14533 D
14533 D
14535 A
14536 A
14536 B
14537 B
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Freitag, den 18. Januar 2008 14447
(A) )
(B) )
137. Sitz
Berlin, Freitag, den 1
Beginn: 9.0
ngen
) 7. Absatz; der Zwischen-
f von BÜNDNIS 90/DIE
e Abschiedsrede!
letzter Absatz; der zweite
eht vielmehr darum, einen
ergiewirtschaft zu verhin-
eismacht, fossile Energie
.
ittel usw. – maßgeblich.
t welche, über die zukünf-
s spekulieren zu können,
Start des Fonds. Seriöse
und ich weiß nicht, woher
iten plötzlich kommen.
ster] [FDP]: Herr
ach!)
t, die Menschen zu verun-
gegen die in diesem Hause
rm zu machen.
men aufnimmt. Für beide erhält
nen festen Betrag von voraussic
Doch nicht nur der Ausglei
verbessert, was auch die regio
trifft. Der neue Risikostruktur
ebenfalls schwerwiegende und
sche Krankheiten. Für unser Be
es für eine chronisch kranke R
gibt, nicht aber für die gesunde
für die Kasse gleichermaßen att
und eine Bundestagsabgeordne
Zuschläge werden dann auf Ba
hier bereits angesprochen worde
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Freitag, den 18. Januar 2008 14535
(A) )
(B) )
DIE GRÜNEN Strothmann, Lena CDU/CSU 18.01.2008
Hinz (Herborn), Priska BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
18.01.2008
Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/ 18.01.2008
Steinbach, Erika CDU/CSU 18.01.2008
Stiegler, Ludwig SPD 18.01.2008
Anlage 1
Liste der entschuldigt
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Barnett, Doris SPD 18.01.2008*
Beck (Bremen),
Marieluise
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
18.01.2008
Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
18.01.2008
Behm, Cornelia BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
18.01.2008
Bluhm, Heidrun DIE LINKE 18.01.2008
Bollen, Clemens SPD 18.01.2008
Brüderle, Rainer FDP 18.01.2008
Dr. Dehm, Diether DIE LINKE 18.01.2008
Döring, Patrick FDP 18.01.2008
Drobinski-Weiß, Elvira SPD 18.01.2008
Duin, Garrelt SPD 18.01.2008
Dyckmans, Mechthild FDP 18.01.2008
Dr. Gerhardt, Wolfgang FDP 18.01.2008
Glos, Michael CDU/CSU 18.01.2008
Golze, Diana DIE LINKE 18.01.2008
Griese, Kerstin SPD 18.01.2008
Dr. Happach-Kasan,
Christel
FDP 18.01.2008
Haustein, Heinz-Peter FDP 18.01.2008
Heller, Uda Carmen
Freia
CDU/CSU 18.01.2008
Dr. Hemker, Reinhold SPD 18.01.2008
Herlitzius, Bettina BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
18.01.2008
Hinz (Essen), Petra SPD 18.01.2008
J
K
D
K
K
L
L
L
M
N
O
O
P
P
R
S
S
S
S
S
A
(C
(D
Anlagen zum Stenografischen Bericht
en Abgeordneten
ung (Konstanz),
Andreas
CDU/CSU 18.01.2008
ampeter, Steffen CDU/CSU 18.01.2008
r. h. c. Kastner,
Susanne
SPD 18.01.2008
noche, Monika DIE LINKE 18.01.2008
rummacher, Johann-
Henrich
CDU/CSU 18.01.2008
eutheusser-
Schnarrenberger,
Sabine
FDP 18.01.2008
ötzer, Ulla DIE LINKE 18.01.2008
ührmann, Anna BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
18.01.2008
öller, Kornelia DIE LINKE 18.01.2008
ouripour, Omid BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
18.01.2008
tte, Henning CDU/CSU 18.01.2008
tto (Frankfurt), Hans-
Joachim
FDP 18.01.2008
iltz, Gisela FDP 18.01.2008
oß, Joachim SPD 18.01.2008
oth (Heringen),
Michael
SPD 18.01.2008
cheelen, Bernd SPD 18.01.2008
chily, Otto SPD 18.01.2008
chultz (Everswinkel),
Reinhard
SPD 18.01.2008
eib, Marion CDU/CSU 18.01.2008
iebert, Bernd CDU/CSU 18.01.2008
bgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
14536 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Freitag, den 18. Januar 2008
(A) )
(B) )
* für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver-
sammlung des Europarates
Anlage 2
Erklärung
des Abgeordneten Jan Mücke (FDP) zur Ab-
stimmung über die Beschlussempfehlung des
Auswärtigen Ausschusses: Keine Unterstützung
für die indische Atomrüstung (Tagesordnungs-
punkt 22 f, Drucksache 16/4590)
Ich erkläre, dass die Fraktion der FDP der Beschluss-
empfehlung zustimmt.
Anlage 3
Neuabdruck einer
zu Protokoll gegebenen Rede
zur Beratung der Beschlussempfehlung und des
Berichts: Eintreten für die Beendigung der von
den USA auferlegten Wirtschafts-, Handels-
und Finanzblockade gegen Kuba (136. Sitzung,
Tagesordnungspunkt 16)
Heike Hänsel (DIE LINKE): Am 1. Januar wurde die
kubanische Revolution 49 Jahre alt. Ich beglückwünsche
die Kubanerinnen und Kubaner zu den sozialen Errun-
genschaften, die sie in diesen 49 Jahren erkämpft haben.
Ich selbst war mehrmals in Kuba und habe mit vielen
Kubanerinnen und Kubanern diskutiert. Ich habe viele
engagierte Kubanerinnen und Kubaner getroffen, die an
der Überwindung der Defizite, die es in Kuba gibt, auch
Defizite in der demokratischen Teilhabe, selbstbestimmt,
ohne äußere Einmischung und ihren Vorstellungen ent-
sprechend arbeiten. Ein Embargo, das sie stranguliert,
oder politische Sanktionen, die sie „erziehen“ sollen,
sind nicht akzeptabel.
In diesen Tagen, in denen sich in Kuba ein Wechsel
an der Staats- und Parteispitze vollzieht, in denen aber
auch politische und wirtschaftliche Veränderungen vor-
bereitet werden, haben sich die Begehrlichkeiten und
Feindseligkeiten gegenüber Kuba seitens der US-Regie-
r
f
d
t
E
g
A
u
H
2
d
d
h
s
b
d
d
g
n
S
u
s
r
d
d
e
d
z
b
s
ü
k
m
g
B
c
d
U
w
d
a
t
m
a
g
E
F
M
A
s
u
I
t
d
s
w
d
A
Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
18.01.2008
Veit, Rüdiger SPD 18.01.2008
Waitz, Christoph FDP 18.01.2008
Dr. Westerwelle, Guido FDP 18.01.2008
Willsch, Klaus-Peter CDU/CSU 18.01.2008
Wimmer (Neuss), Willy CDU/CSU 18.01.2008
Zeil, Martin FDP 18.01.2008
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
(C
(D
ung und der Exilkubaner nochmals verstärkt. Zugleich
reue ich mich, dass auch in den USA die Stimmen aus
er Zivilgesellschaft lauter werden, die ein Ende der des-
ruktiven Kuba-Politik ihrer Regierung, insbesondere ein
nde des Handels-, Wirtschafts- und Finanzembargos
egen Kuba fordern. Ich beziehe mich hier auf einen
ppell US-amerikanischer Künstlerinnen und Künstler,
nter ihnen Sean Penn, Carlos Santana, Tom Waits und
arry Belafonte.
Wie in jedem Jahr seit 1992 so hat auch im Oktober
007 die Vollversammlung der Vereinten Nationen wie-
er mit übergroßer Mehrheit das Embargo verurteilt, das
ie USA über Kuba verhängt haben. Nie war die Mehr-
eit gegen die USA in dieser Frage so groß: 184 Staaten
timmten der Resolution zu, die die Aufhebung des Em-
argos verlangt. Die USA fanden lediglich drei Verbün-
ete. Ich finde es richtig, dass die Bundesregierung nicht
azugehörte und dass Deutschland seit einigen Jahren im
roßen Lager derer zu finden ist, die das Embargo ableh-
en.
Die kubanische Bevölkerung erfährt durch die US-
anktionen ungeheure Einschränkungen. Alle sozialen
nd wirtschaftlichen Bereiche der kubanischen Gesell-
chaft werden durch das Embargo geschädigt. Der Wa-
enaustausch mit den USA ist fast vollständig unterbun-
en, der mit anderen Staaten wird behindert – teilweise
urch geradezu absurde bis lächerliche Regelungen –,
benso Kreditgeschäfte, ausländische Investitionen und
amit die Weiterentwicklung bedeutender Wirtschafts-
weige wie des Tourismus. Die kubanische Regierung
eziffert den Schaden, der ihrem Land seit der Inkraft-
etzung der Sanktionen im Jahr 1960 entstanden ist, auf
ber 80 Milliarden US-Dollar. Diese Blockade ist völ-
errechtswidrig und grausam. Sie muss fallen!
Die US-Regierung hat sich bisher vom fast einstim-
igen Votum der Vollversammlung nicht beeindruckt
ezeigt. Wir finden es deshalb wichtig, dass sich die
undesregierung dazu durchringt, ihre Kritik an der Blo-
kade, die in ihrer exterritorialen Wirkung ja auch die
eutschen Beziehungen zu Kuba berührt, gegenüber der
S-Regierung direkt vorzubringen. Das wäre umso not-
endiger, als der US-Präsident im Herbst die Schraube
er Aggression noch ein Stückchen weitergedreht, Kuba
ls „tropischen Gulag“ bezeichnet, die Aufrechterhal-
ung der Blockade bestätigt und die Einrichtung eines
illiardenschweren „Freiheitsfonds“ angekündigt hat,
us dem ein Regime Change finanziert werden soll. Ich
ehe davon aus, dass die Bundesregierung nicht auf die
inladung des Präsidenten reagiert hat, sich an diesem
onds zu beteiligen.
Die US-Politik gegenüber Kuba ist eine unheilvolle
ischung wirtschaftlicher Interessen, missionarischer
nmaßung und totaler Ignoranz gegenüber der kubani-
chen Gesellschaft. Diese Mischung ist hochgefährlich,
nd sie entfaltet seit vielen Jahren destruktive Wirkung.
ch appelliere an die Bundesregierung, sich dieser Poli-
ik nicht nur passiv in der UN-Vollversammlung, son-
ern ganz klar und deutlich in der direkten Auseinander-
etzung mit der US-Regierung entgegenzustellen! Das
äre auch ein wichtiges Signal in Richtung der Kräfte,
ie in ganz Lateinamerika Träger eines neuen sozialen
ufbruchs sind und die sich dabei auf die Solidarität Ku-
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Freitag, den 18. Januar 2008 14537
(A) )
(B) )
bas stützen. Wir brauchen einen völlig neuen, auf gleich-
berechtigte Partnerschaft und solidarische Unterstützung
abzielenden Ansatz in der deutschen Lateinamerikapoli-
tik.
Die Signale der Bundesregierung sind bislang unein-
deutig. Von deutscher Kritik an der Kuba-Politik von
Bush hat man bislang nichts gehört. Im EU-Rat zählte
die Bundeskanzlerin während ihrer Präsidentschaft 2007
leider zu den Hardlinern gegen Kuba. Durchgesetzt hat
sich in der EU glücklicherweise vorerst eine andere Hal-
tung, die vor allem von Italien, Spanien und Belgien ge-
tragen wurde und die auf Dialog setzt. So blieben die
EU-Sanktionen gegen Kuba auch unter deutscher Rats-
präsidentschaft weiter ausgesetzt.
Zugleich bleibt der Anspruch der EU, in Kuba auf ei-
nen „friedlichen Wandel“ hinwirken zu wollen, ein Hin-
dernis für die Normalisierung der Beziehungen zu Kuba.
Für eine vollständige Normalisierung der Beziehungen
zwischen der EU und Kuba wäre es notwendig, dass die
Sanktionen der EU nicht nur ausgesetzt, sondern endgül-
tig aufgehoben werden und der gemeinsame Standpunkt
der EU zu Kuba endlich aufgegeben und durch einen
neuen Ansatz ersetzt wird.
Auf der anderen Seite sehen wir durchaus, dass es in
letzter Zeit einige positive Signale in der deutschen
Kuba-Politik gab. Insbesondere begrüßen wir, dass das
2003 auf Eis gelegte Kulturabkommen zwischen
Deutschland und Kuba nun sehr bald unterzeichnet wer-
den soll. Auch in der Frage der Wiederaufnahme der
Entwicklungszusammenarbeit hoffen wir auf mehr Be-
wegung.
Gerade auf dem Gebiet der Entwicklungszusammen-
arbeit böten sich viele Felder einer fruchtbaren Zusam-
menarbeit zwischen Deutschland und Kuba, von der
auch Dritte profitieren könnten. Ich denke an den Be-
reich der regenerativen Energien, an die Unterstützung
des Austauschs von Fachleuten mit noch schwächeren
Nachbarländern Kubas, an die Finanzierung von Stipen-
dien kubanischer Universitäten für Studentinnen und
Studenten aus Entwicklungsländern etc. Als Entwick-
lungspolitikerin bin ich von der Bereitschaft der
Kubanerinnen und Kubaner beeindruckt, ihre sozialen
Errungenschaften auch mit anderen, viel schwächeren
Gesellschaften zu teilen. In Haiti beispielsweise wird ge-
rade mit kubanischer Hilfe ein groß angelegtes Alphabe-
tisierungsprogramm durchgeführt. Kubanische Techni-
kerinnen und Techniker bauen dort Solarkollektoren auf,
Hunderte kubanische Ärztinnen und Ärzte, Krankenpfle-
ger und -pflegerinnen versorgen die Bevölkerung selbst
in entlegenen Regionen Haitis. Diese Süd-Süd-Solidari-
tät verdient unsere Unterstützung und kann Vorbild für
eine zukünftige Entwicklungszusammenarbeit sein.
Anlage 4
Amtliche Mitteilungen
Der Bundesrat hat in seiner 840. Sitzung am 20. De-
zember 2007 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen
zuzustimmen bzw. einen Antrag gemäß Artikel 77
Abs. 2 des Grundgesetzes nicht zu stellen:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
m
d
n
(C
(D
Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushalts-
plans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz
2008)
Sechstes Gesetz zur Änderung des Dritten Buches
Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze
Gesetz über die Feststellung eines Nachtrags zum
Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2007
(Nachtragshaushaltsgesetz 2007)
Neuntes Gesetz zur Änderung des Versicherungs-
aufsichtsgesetzes
Siebenundzwanzigstes Gesetz zur Änderung des
Abgeordnetengesetzes
Drittes Gesetz zur Änderung des Bundespolizei-
gesetzes
Zweiundzwanzigstes Gesetz zur Änderung des
Bundesausbildungsförderungsgesetzes (22. BAföG-
ÄndG)
Gesetz über die elektromagnetische Verträglich-
keit von Betriebsmitteln (EMVG)
Gesetz über die umweltgerechte Gestaltung ener-
giebetriebener Produkte (Energiebetriebene-Pro-
dukte-Gesetz – EBPG)
Gesetz zu dem Abkommen vom 26. Juli 2007 zwi-
schen der Europäischen Union und den Vereinigten
Staaten von Amerika über die Verarbeitung von
Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records –
PNR) und deren Übermittlung durch die Fluggesell-
schaften an das United States Department of Home-
land Security (DHS) (PNR-Abkommen 2007)
Zweites Gesetz zur Änderung des Arbeitnehmer-
Entsendegesetzes
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben
itgeteilt, dass der Ausschuss gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2
er Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den
achstehenden Vorlagen absieht:
Haushaltsausschuss
– Unterrichtung durch die Bundesregierung
Haushalts- und Wirtschaftsführung 2007
Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 17 02 Titel 632 01
– Aufwendungen für Gräber der Opfer von Krieg und
Gewaltherrschaft –
– Drucksachen 16/7261, 16/7376 Nr. 5 –
– Unterrichtung durch die Bundesregierung
Haushalts- und Wirtschaftsführung 2007
Einwilligung in eine überplanmäßige Ausgabe bei Kapi-
tel 60 03 Titel 632 01
– Zahlungen nach dem Strafrechtlichen Rehabilitie-
rungsgesetz –
– Drucksachen 16/7272, 16/7376 Nr. 6 –
14538 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Freitag, den 18. Januar 2008
(A) (C)
(B) )
– Unterrichtung durch die Bundesregierung
Haushalts- und Wirtschaftsführung 2007
Außerplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 12 25 Titel 870 01
– Inanspruchnahme des Bundes aus Baumaßnahmen
für Gaststreitkräfte –
– Drucksachen 16/7289, 16/7376 Nr. 7 –
Ausschuss für Gesundheit
– Unterrichtung durch die Bundesregierung
Bericht der Bundesregierung über die Auswirkungen
der Freistellung preisgünstiger Arzneimittel von der
Zuzahlung
– Drucksachen 16/6045, 16/6369 Nr. 1.9 –
– Unterrichtung durch die Bundesregierung
Bericht der Bundesregierung zu den Auswirkungen des
Gesetzes zur Einführung des Wohnortprinzips bei
Honorarvereinbarungen für Ärzte und Zahnärzte
– Drucksachen 16/6517, 16/6702 Nr. 4 –
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Drucksache 16/7070 Nr. A.3
Drucksache 16/7070 Nr. A.10
Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz
Drucksache 16/7070 Nr. A.20
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Drucksache 16/5681 Nr. 1.44
Drucksache 16/7223 Nr. A.5
Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe
Drucksache 16/6389 Nr. 1.22
Drucksache 16/6715 Nr. 1.24
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung
Drucksache 16/150 Nr. 1.48
Drucksache 16/6389 Nr. 1.4
Drucksache 16/6389 Nr. 1.5
Drucksache 16/6389 Nr. 1.6
mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden EU-
Vorlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische
Parlament zur Kenntnis genommen oder von einer Bera-
tung abgesehen hat.
Innenausschuss
Drucksache 16/6041 Nr. 2.1
Drucksache 16/6715 Nr. 1.8
Drucksache 16/6715 Nr. 1.16
Drucksache 16/6715 Nr. 1.20
Rechtsausschuss
Drucksache 16/4939 Nr. 2.13
Drucksache 16/6389 Nr. 1.8
Drucksache 16/6389 Nr. 1.98
(D
Drucksache 16/6389 Nr. 1.26
Drucksache 16/6389 Nr. 1.85
Drucksache 16/6501 Nr. 1.5
Drucksache 16/6715 Nr. 1.1
Drucksache 16/6865 Nr. 1.6
Drucksache 16/6865 Nr. 1.7
Drucksache 16/7070 Nr. A.17
Drucksache 16/7070 Nr. A.18
Drucksache 16/7070 Nr. A.19
Drucksache 16/7070 Nr. C.1
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen
Union
Drucksache 16/481 Nr. 1.3
Drucksache 16/2555 Nr. 1.29
Drucksache 16/3060 Nr. 1.12
Drucksache 16/6041 Nr. 2.9
Drucksache 16/6041 Nr. 2.13
91, 1
0, T
137. Sitzung
Berlin, Freitag, den 18. Januar 2008
Inhalt:
Redetext
Anlagen zum Stenografischen Bericht
Anlage 1
Anlage 2
Anlage 3
Anlage 4