Rede:
ID1613015000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 603
    1. und: 34
    2. der: 24
    3. die: 22
    4. in: 18
    5. ist: 17
    6. für: 15
    7. von: 11
    8. des: 9
    9. Euro: 9
    10. ein: 9
    11. das: 9
    12. es: 8
    13. Ich: 8
    14. wir: 8
    15. dem: 7
    16. Das: 7
    17. auf: 7
    18. dass: 7
    19. im: 7
    20. Haushalt: 6
    21. Frauen: 6
    22. Millionen: 6
    23. zur: 6
    24. auch: 6
    25. an: 6
    26. nicht: 6
    27. den: 5
    28. um: 5
    29. Wir: 5
    30. aber: 5
    31. 000: 5
    32. \n: 4
    33. rund: 4
    34. weitere: 4
    35. stehen: 4
    36. diesem: 4
    37. Es: 4
    38. Kinder: 4
    39. haben: 4
    40. damit: 3
    41. möchte: 3
    42. einer: 3
    43. mehr: 3
    44. eine: 3
    45. –: 3
    46. hat: 3
    47. 10: 3
    48. Verfügung.: 3
    49. zwar: 3
    50. Für: 3
    51. Bundesregierung: 3
    52. einen: 3
    53. sind: 3
    54. Gewaltgegen: 3
    55. dieser: 3
    56. Kindern: 3
    57. müssen: 3
    58. alle: 3
    59. Anfang: 3
    60. Grundgesetz: 3
    61. Recht: 3
    62. ihrer: 3
    63. nur: 3
    64. unsere: 3
    65. bei: 3
    66. Frau: 2
    67. Petra: 2
    68. Hinz: 2
    69. legen: 2
    70. vor.: 2
    71. wurden: 2
    72. hier: 2
    73. Stärkung: 2
    74. jetzt: 2
    75. gibt: 2
    76. Ole: 2
    77. Dies: 2
    78. richtig,: 2
    79. wenn: 2
    80. Bereich: 2
    81. dann: 2
    82. werden: 2
    83. Förderung: 2
    84. Eine: 2
    85. Ministerin: 2
    86. zu: 2
    87. ich: 2
    88. als: 2
    89. ins: 2
    90. Frauenhaus: 2
    91. will: 2
    92. Unterstützung: 2
    93. Länder: 2
    94. In: 2
    95. Kinder-: 2
    96. Gesetz: 2
    97. oder: 2
    98. es,: 2
    99. Aktionsplan: 2
    100. Mit: 2
    101. Kinderrechte: 2
    102. rote: 2
    103. Faden: 2
    104. mich: 2
    105. heißt: 2
    106. 2008: 2
    107. groß: 2
    108. muss: 2
    109. Rahmen: 2
    110. habe: 2
    111. Präsidentin!: 1
    112. Liebe: 1
    113. Kolleginnen: 1
    114. Kollegen!er: 1
    115. Bundesministeriums: 1
    116. Familie,: 1
    117. Se-ioren,: 1
    118. Jugend: 1
    119. zurückliegenden\n: 1
    120. Beratungen: 1
    121. 13,6: 1
    122. aufgestockt: 1
    123. wor-den.: 1
    124. Parlament: 1
    125. Ausgabenvolumen: 1
    126. inHöhe: 1
    127. 6,2: 1
    128. Milliarden: 1
    129. Beschlussfas-sung: 1
    130. Die: 1
    131. Aufstockung: 1
    132. gegenüber: 1
    133. Vorjahr: 1
    134. be-trägt: 1
    135. 1: 1
    136. Milliarde: 1
    137. Euro.: 1
    138. Also: 1
    139. wegen: 1
    140. „nicht: 1
    141. zu-kunftsweisend“.\n: 1
    142. resultiert: 1
    143. unter: 1
    144. anderem: 1
    145. aus: 1
    146. Überlappungvon: 1
    147. bisherigem: 1
    148. Erziehungsgeld: 1
    149. neuen: 1
    150. Eltern-geld.Aber: 1
    151. Veränderungen: 1
    152. vorge-nommen.: 1
    153. Zivilgesell-schaft: 1
    154. nennen.: 1
    155. Zur: 1
    156. besseren: 1
    157. Transparenz: 1
    158. alleTitel: 1
    159. bürgerschaftlichen: 1
    160. Engagements: 1
    161. Titel-gruppe: 1
    162. zusammengefasst.: 1
    163. sehr: 1
    164. technokra-tisch,: 1
    165. tatsächlich: 1
    166. Transparenz.: 1
    167. ha-ben: 1
    168. darüber: 1
    169. hinaus: 1
    170. Umformulierung: 1
    171. vorgenommenund: 1
    172. schon: 1
    173. mein: 1
    174. Kollege: 1
    175. Schröder: 1
    176. gesagt: 1
    177. –den: 1
    178. bisherigen: 1
    179. Ansatz: 1
    180. weitere2: 1
    181. 12: 1
    182. aufgestockt.: 1
    183. Ins-gesamt: 1
    184. Zivilgesellschaft: 1
    185. jetzt32,46: 1
    186. denersten: 1
    187. Blick: 1
    188. einmal: 1
    189. genauer: 1
    190. denHaushalt: 1
    191. schauen,: 1
    192. „AllgemeineBewilligungen“,: 1
    193. noch: 1
    194. Mittelsehen.: 1
    195. Freiwilligendienste: 1
    196. weitere1: 1
    197. Million: 1
    198. zentra-ler: 1
    199. Maßnahmen: 1
    200. Organisation: 1
    201. Ehrenamtesund: 1
    202. Selbsthilfe: 1
    203. anderer: 1
    204. Haushaltsstelle,: 1
    205. je-doch: 1
    206. Bereich,: 1
    207. 500: 1
    208. zurVerfügung.: 1
    209. Veränderung: 1
    210. stattgefunden:Die: 1
    211. bzw.: 1
    212. Be-auftragten: 1
    213. Zivilengagement: 1
    214. eingesetzt.: 1
    215. seinenAufwand: 1
    216. Empfehlung: 1
    217. Ministeriums,eine: 1
    218. Aufwandsentschädigung: 1
    219. bereitzustellen,: 1
    220. gefolgt.Die: 1
    221. heutige: 1
    222. Verabschiedung: 1
    223. Haushaltes: 1
    224. einegute: 1
    225. Gelegenheit,: 1
    226. deutlich: 1
    227. machen,: 1
    228. welche: 1
    229. Per-spektiven: 1
    230. Schwerpunkte: 1
    231. verbunden: 1
    232. sind.: 1
    233. ImOktober: 1
    234. wurde: 1
    235. Koalitionsantrag: 1
    236. „Häusliche: 1
    237. konsequent: 1
    238. weiterbekämpfen“,: 1
    239. Aktions-plan: 1
    240. II: 1
    241. Bekämpfung: 1
    242. Frauen,: 1
    243. Stelle: 1
    244. beraten.: 1
    245. Wenn: 1
    246. einzigeZuhause: 1
    247. Ort: 1
    248. Gewalt: 1
    249. rede: 1
    250. –,: 1
    251. oft: 1
    252. gefährlicher: 1
    253. Ortfür: 1
    254. Kinder.: 1
    255. denke,: 1
    256. festgehal-ten: 1
    257. wird,: 1
    258. 40: 1
    259. Deutschlandgemeinsam: 1
    260. mit: 1
    261. ihren: 1
    262. flüchtenmüssen.Für: 1
    263. Koordinierungsstelle: 1
    264. imHaushalt: 1
    265. 300: 1
    266. hiernur: 1
    267. zwei: 1
    268. Projektpunkte: 1
    269. Aufgaben: 1
    270. benennen:: 1
    271. Ar-beitshilfen: 1
    272. Frauenhauspraxis: 1
    273. undder: 1
    274. Frauenhausträger: 1
    275. Aufbereitung: 1
    276. zentra-len: 1
    277. Rechts-: 1
    278. Finanzierungsfragen,: 1
    279. Ge-walt: 1
    280. betroffenen: 1
    281. relevant: 1
    282. sind.Grundsätzlich: 1
    283. Finanzierung: 1
    284. FrauenhäusernAufgabe: 1
    285. Kommunen.: 1
    286. Thema: 1
    287. wirdregelmäßig: 1
    288. Bund-Länder-Arbeitsgruppe: 1
    289. „Häusli-che: 1
    290. Gewalt“: 1
    291. beraten.dGdBegVkrdszenZstawaiidlinVleipgteenzMadsughgmA\n: 1
    292. Frage: 1
    293. Jugendhilfe: 1
    294. habenund,: 1
    295. Kommunen: 1
    296. durch: 1
    297. jeweilsigene: 1
    298. Kompetenzen.: 1
    299. darf: 1
    300. Kompetenz-erangel: 1
    301. Zuständigkeiten: 1
    302. gehen,: 1
    303. man: 1
    304. dieerantwortung: 1
    305. schön: 1
    306. andere: 1
    307. Ebene: 1
    308. abgebenann.: 1
    309. Nein,: 1
    310. über: 1
    311. Ebenen: 1
    312. hinweg: 1
    313. erfolg-eich: 1
    314. Familien,: 1
    315. kämpfen.Der: 1
    316. spiegelt: 1
    317. genau: 1
    318. diese: 1
    319. Anforderungen: 1
    320. wi-er.: 1
    321. Unsere: 1
    322. Aufgabe: 1
    323. Politiker: 1
    324. Wege: 1
    325. Lö-ungen: 1
    326. aufzuzeigen.: 1
    327. Seit: 1
    328. Oktober: 1
    329. liegt: 1
    330. derweite: 1
    331. istine: 1
    332. starke: 1
    333. Leistung.: 1
    334. seinen: 1
    335. 130: 1
    336. Einzelmaß-ahmen: 1
    337. beschreibt: 1
    338. ehrgeizigesiel.: 1
    339. Alle: 1
    340. Maßnahmen,: 1
    341. umgesetzt: 1
    342. werden,: 1
    343. werdenich: 1
    344. widerspiegeln.: 1
    345. Ak-ionsplan: 1
    346. „Für: 1
    347. kindergerechtes: 1
    348. Deutschland“: 1
    349. wirdufgezeigt,: 1
    350. wie: 1
    351. wichtig: 1
    352. ist,: 1
    353. ge-altfreien: 1
    354. Umgebung,: 1
    355. gewaltfreien: 1
    356. Gesellschaftufwachsen.: 1
    357. Umso: 1
    358. wichtiger: 1
    359. Kinderrechtens: 1
    360. aufzunehmen.\n: 1
    361. Meine: 1
    362. Fraktion: 1
    363. ausdrücklichns: 1
    364. aufnehmen.: 1
    365. Kindernas: 1
    366. Entwicklung: 1
    367. Entfaltung: 1
    368. Persön-ichkeit: 1
    369. geben,: 1
    370. Sonntagsreden.\n: 1
    371. Sie: 1
    372. Stärken: 1
    373. undnsbesondere: 1
    374. Talente.: 1
    375. Stelleicht: 1
    376. zurückliegende: 1
    377. Woche: 1
    378. strapazieren,: 1
    379. derorlesetag: 1
    380. stattfand: 1
    381. was: 1
    382. weiß: 1
    383. al-es: 1
    384. gegeben: 1
    385. hat.: 1
    386. waren: 1
    387. Wahlkreis: 1
    388. aktiv: 1
    389. undngagiert.: 1
    390. 7: 1
    391. Menschen: 1
    392. 200: 1
    393. Genuss: 1
    394. gekommen,: 1
    395. Tag: 1
    396. lang: 1
    397. Mittel-unkt: 1
    398. stehen.: 1
    399. Politik.: 1
    400. Diese: 1
    401. Überzeu-ung: 1
    402. unserer: 1
    403. Jugendpoli-ik.: 1
    404. gewaltfreie: 1
    405. Erziehungingeführt: 1
    406. sowie: 1
    407. ab: 1
    408. ersten: 1
    409. Lebensjahrinen: 1
    410. Rechtsanspruch: 1
    411. Bildung: 1
    412. Betreuung: 1
    413. ei-er: 1
    414. Kita: 1
    415. Tagespflege: 1
    416. haben.: 1
    417. Bereits: 1
    418. derurückliegenden: 1
    419. Legislaturperiode: 1
    420. einenaßnahmenkatalog: 1
    421. Kinderfreundlichkeit: 1
    422. ver-bschiedet.: 1
    423. wird: 1
    424. kontinuierlich: 1
    425. fortgeführt.: 1
    426. Jetztie: 1
    427. klarzustellen,: 1
    428. einechlüssige: 1
    429. absolut: 1
    430. logische: 1
    431. Konsequenznserer: 1
    432. Politik.Der: 1
    433. Kinderbetreuungsfinanzierungs-esetz.: 1
    434. Dieses: 1
    435. bereits: 1
    436. Nachtrags-aushalt: 1
    437. 2007: 1
    438. beschlossen.: 1
    439. ausgesprochenutes: 1
    440. Gesetz.: 1
    441. Dem: 1
    442. könnten: 1
    443. eigentlichehrere: 1
    444. Überschriften: 1
    445. geben.: 1
    446. könnte: 1
    447. heißen:: 1
    448. Vonnfang: 1
    449. stark.: 1
    450. Genau: 1
    451. unser: 1
    452. Ziel\n: 1
    453. sein;: 1
    454. denn: 1
    455. gefördertwerden: 1
    456. Chance: 1
    457. bekommen,: 1
    458. sie: 1
    459. starkeErwachsene: 1
    460. beispielsweise: 1
    461. Frau-enhaus.: 1
    462. Nicht: 1
    463. umsonst: 1
    464. Volksmund:: 1
    465. WasHänschen: 1
    466. lernt,: 1
    467. lernt: 1
    468. Hans: 1
    469. nimmermehr.Die: 1
    470. Seniorinnen-: 1
    471. Seniorenpolitik: 1
    472. weite-rer: 1
    473. dieses: 1
    474. Ministeriums.: 1
    475. geht: 1
    476. darum,: 1
    477. dieChancen: 1
    478. längeren: 1
    479. Lebens: 1
    480. eröffnet: 1
    481. werden.Wir: 1
    482. wollen: 1
    483. demografischen: 1
    484. Wandel: 1
    485. gestalten: 1
    486. undnicht: 1
    487. erdulden.: 1
    488. zitiere: 1
    489. a.: 1
    490. D.Renate: 1
    491. Schmidt: 1
    492. Haushaltsberatungen: 1
    493. imSeptember: 1
    494. 2004:Alter: 1
    495. kein: 1
    496. Synonym: 1
    497. Hilfsbedürftigkeit: 1
    498. undGebrechlichkeit,: 1
    499. sondern: 1
    500. Lebenserfahrung,Leistungsbereitschaft: 1
    501. Leistungsfähigkeit: 1
    502. beider: 1
    503. allergrößten: 1
    504. Zahl: 1
    505. Menschen,: 1
    506. bisins: 1
    507. höchste: 1
    508. Alter.\n: 1
    509. Viele,: 1
    510. sich: 1
    511. ehrenamtlich: 1
    512. engagieren,: 1
    513. Senio-rinnen: 1
    514. Senioren.: 1
    515. würdigen: 1
    516. wirdiese: 1
    517. Arbeit: 1
    518. ehrenamtlichen: 1
    519. Engage-ments.: 1
    520. Aspekt.: 1
    521. Diejenigen,: 1
    522. imAlter: 1
    523. brauchen,: 1
    524. bekommen: 1
    525. notwen-dige: 1
    526. Hilfe.: 1
    527. Hier: 1
    528. Berührungspunkte: 1
    529. zwischen: 1
    530. demMinisterium: 1
    531. Dr.: 1
    532. Leyen: 1
    533. derGesundheitsministerin: 1
    534. Ulla: 1
    535. Schmidt.Ich: 1
    536. komme: 1
    537. zum: 1
    538. Schluss.: 1
    539. meinenMitberichterstattern,: 1
    540. insbesondere: 1
    541. meinem: 1
    542. Kollegenund: 1
    543. Koalitionspartner: 1
    544. Schröder,: 1
    545. gute: 1
    546. Zusam-menarbeit: 1
    547. bedanken,: 1
    548. Ministerin,: 1
    549. beiden: 1
    550. Mitarbeiterinnen: 1
    551. Mitarbeitern: 1
    552. Ministe-riums.Ich: 1
    553. nach: 1
    554. Einbringung: 1
    555. Haushalts,Einzelplan: 1
    556. 17,: 1
    557. erster: 1
    558. Lesung: 1
    559. zugesagt,: 1
    560. etwas: 1
    561. klarzu-stellen.: 1
    562. Ihnen: 1
    563. vorgeworfen,: 1
    564. den98: 1
    565. Euro,: 1
    566. Mehrgenerationenhauszur: 1
    567. Verfügung: 1
    568. stehen,: 1
    569. Prozent: 1
    570. Öffentlich-keitsarbeit: 1
    571. Pressearbeit: 1
    572. verausgabt: 1
    573. werden.: 1
    574. habegelernt,: 1
    575. Fall: 1
    576. so: 1
    577. ist.: 1
    578. Vielmehr: 1
    579. hatdie: 1
    580. begleitende: 1
    581. Evaluierung: 1
    582. erheblichen: 1
    583. Anteil: 1
    584. andiesen: 1
    585. Prozent.: 1
    586. war: 1
    587. mir: 1
    588. wichtig,: 1
    589. klarzustellen;denn: 1
    590. Politik: 1
    591. glaubwürdig: 1
    592. ehrlich: 1
    593. sein.Mit: 1
    594. gutes,: 1
    595. solidesFundament: 1
    596. Herausforderungen,: 1
    597. anste-hen.: 1
    598. Wie: 1
    599. gesagt:: 1
    600. Von: 1
    601. stark: 1
    602. dieKinder.Vielen: 1
    603. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/130 Bundesministerium für Arbeit und So- ziales (Drucksachen 16/6411, 16/6423) . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Olaf Scholz, Bundesminister BMAS . . . . . . . Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Kornelia Möller (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel (CDU/CSU) . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel (CDU/CSU) . . . . . . . . Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . . . . . . . . Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . Detlef Parr (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13632 A 13632 A 13633 B 13636 C 13637 A 13638 B 13640 A 13640 D 13641 A 13641 A 13658 A 13660 B 13661 C 13664 C 13667 B 13670 A 13671 A 13672 B 13673 A 13674 A Deutscher B Stenografisch 130. Sitz Berlin, Donnerstag, den I n h a l Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt II (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008) (Drucksachen 16/6000, 16/6002) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2007 bis 2011 (Drucksachen 16/6001, 16/6002, 16/6426) 13 Einzelplan 11 D I E W S N E 1 D 13631 A 13631 D 13631 D Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) Andrea Nahles (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13642 A 13644 B undestag er Bericht ung 29. November 2007 t : r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . lse Falk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lke Reinke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . olfgang Grotthaus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . tefan Müller (Erlangen) (CDU/CSU) . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Drucksachen 16/6406, 16/6423) . . . . . . . r. Max Stadler (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13645 D 0000 A13647 B 13649 B 13650 C 13651 D 13653 A 13653 B 13655 B 13656 A Dr. Michael Bürsch (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Dagmar Freitag (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13675 B 13676 C II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 Tagesordnungspunkt V: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Vereinfachung und Anpassung statistischer Rechtsvorschriften (Drucksache 16/7248) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Patrick Döring, Horst Friedrich (Bayreuth), Joachim Günther (Plauen), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Rollende Su- permärkte von fahrpersonalrechtlichen Vorschriften ausnehmen (Drucksache 16/6639) . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 2: a) Antrag der Abgeordneten Dr. Petra Sitte, Dr. Kirsten Tackmann, Karin Binder, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Nanotechnologie für die Gesell- schaft nutzen – Risiken vermeiden (Drucksache 16/7276) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Grietje Bettin, Kai Gehring, Ekin Deligöz, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Hochwertige Computer- spiele fördern und bewahren (Drucksache 16/7282) . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt VI: a) – j) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315 und 316 zu Petitionen (Drucksachen 16/7123, 16/7124, 16/7125, 16/7126, 16/7127, 16/7128, 16/7129, 16/7130, 16/7131, 16/7132) . . . . . . . . . . . 15 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 16/6423, 16/6424) . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreas Weigel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Kurt Hill (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Bülow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M S H B D U U U U 1 M D R P E D O S D K P S D S K O K 13677 D 13678 A 13678 A 13678 B 13678 B 13679 B 13679 C 13680 D 13682 B 13683 B 13684 D 13686 B 13687 C arie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . igmar Gabriel, Bundesminister BMU . . . . . ans-Kurt Hill (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . ärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . lrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . lrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . lrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senio- ren, Frauen und Jugend (Drucksachen 16/6416, 16/6423) . . . . . . . iriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Ole Schröder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Miriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . oland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . etra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . önke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . ai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . ibylle Laurischk (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Ole Schröder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . ibylle Laurischk (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . erstin Griese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erstin Griese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13689 A 13690 B 13691 C 13694 B 13694 D 13695 B 13695 D 13696 D 13697 D 13698 D 13700 A 13700 C 13701 A 13702 A 13702 B 13703 C 13703 D 13704 B 13704 D 13706 C 13707 D 13709 B 13710 D 13712 C 13714 A 13716 A 13717 A 13718 C 13720 B 13720 D 13721 A 13721 B 13722 C 13724 A 13724 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 III 17 Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz (Drucksachen 16/6407, 16/6423) . . . . . . . in Verbindung mit Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksachen 16/6423, 16/6424) . . . . . . . Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Wolfgang Nešković (DIE LINKE) . . . . . . . . . Dr. Ole Schröder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Uwe Benneter (SPD) . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Jürgen Gehb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Joachim Stünker (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniela Raab (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung der Abgeordneten Irmingard Schewe- Gerigk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstimmung über den Änderungsvertrag der Fraktion DIE LINKE auf Drucksache 16/7320 zu Einzelplan 06, Bundesministerium des In- nern (Drucksachen 16/6406, 16/6423) . . . . . . Anlage 3 Erklärung der Abgeordneten Irmingard Schewe- Gerigk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstimmung über den Änderungsvertrag der Fraktion DIE LINKE auf Drucksache 16/7321 zu Einzelplan 06, Bundesministerium des In- nern (Drucksachen 16/6406, 16/6423) . . . . . . 13725 A 13725 A 13725 B 13726 A 13727 D 13729 C 13731 A 13733 A 13735 B 13736 C 13737 A 13737 D 13739 C 13741 A 13742 C 13743 A 13743 C 13743 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 13631 (A) ) (B) ) 130. Sitz Berlin, Donnerstag, den Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 13743 (A) (C) (B) ) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * A G A G Altmaier, Peter CDU/CSU 29.11.2007 Andreae, Kerstin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 29.11.2007 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 29.11.2007 Bismarck, Carl Eduard von CDU/CSU 29.11.2007 Dr. Bunge, Martina DIE LINKE 29.11.2007 Burchardt, Ulla SPD 29.11.2007 Graf (Rosenheim), Angelika SPD 29.11.2007* Irber, Brunhilde SPD 29.11.2007 Juratovic, Josip SPD 29.11.2007 Dr. Küster, Uwe SPD 29.11.2007 Lehn, Waltraud SPD 29.11.2007 Müntefering, Franz SPD 29.11.2007 Noll, Michaela CDU/CSU 29.11.2007 Piltz, Gisela FDP 29.11.2007 Raidel, Hans CDU/CSU 29.11.2007 Reiche (Potsdam), Katherina CDU/CSU 29.11.2007 Schäfer (Köln), Paul DIE LINKE 29.11.2007 Schmidt (Nürnberg), Renate SPD 29.11.2007 S S T W (D für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates nlage 2 Erklärung der Abgeordneten Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE auf Drucksache 16/7320 zu Einzel- plan 06, Bundesministerium des Innern (Druck- sachen 16/6406, 16/6423) Ich erkläre im Namen der Fraktion Bündnis 90/Die rünen, dass unser Votum Nein lautet. nlage 3 Erklärung der Abgeordneten Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE auf Drucksache 16/7321 zu Einzel- plan 06, Bundesministerium des Innern (Druck- sachen 16/6406, 16/6423) Ich erkläre im Namen der Fraktion Bündnis 90/Die rünen, dass unser Votum Ja lautet. tröbele, Hans-Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 29.11.2007 trothmann, Lena CDU/CSU 29.11.2007 auss, Jörg SPD 29.11.2007 eisskirchen (Wiesloch), Gert SPD 29.11.2007 130. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Petra Hinz
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

er Haushalt des Bundesministeriums für Familie, Se-
ioren, Frauen und Jugend ist in den zurückliegenden


Metadaten/Kopzeile:
13708 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007




(A) )



(B) )


Petra Hinz (Essen)

Beratungen um 13,6 Millionen Euro aufgestockt wor-
den. Wir legen dem Parlament ein Ausgabenvolumen in
Höhe von rund 6,2 Milliarden Euro zur Beschlussfas-
sung vor. Die Aufstockung gegenüber dem Vorjahr be-
trägt damit 1 Milliarde Euro. Also von wegen „nicht zu-
kunftsweisend“.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Das resultiert unter anderem auch aus der Überlappung
von bisherigem Erziehungsgeld und dem neuen Eltern-
geld.

Aber es wurden auch weitere Veränderungen vorge-
nommen. Ich möchte hier die Stärkung der Zivilgesell-
schaft nennen. Zur besseren Transparenz wurden alle
Titel des bürgerschaftlichen Engagements in einer Titel-
gruppe zusammengefasst. Das ist jetzt sehr technokra-
tisch, aber es gibt tatsächlich mehr Transparenz. Wir ha-
ben darüber hinaus eine Umformulierung vorgenommen
und – das hat schon mein Kollege Ole Schröder gesagt –
den bisherigen Ansatz von 10 Millionen Euro um weitere
2 Millionen Euro auf 12 Millionen Euro aufgestockt. Ins-
gesamt stehen für die Stärkung der Zivilgesellschaft jetzt
32,46 Millionen Euro zur Verfügung. Dies ist auf den
ersten Blick richtig, aber wenn wir einmal genauer in den
Haushalt schauen, und zwar in den Bereich „Allgemeine
Bewilligungen“, dann werden wir noch weitere Mittel
sehen. Für die Freiwilligendienste stehen weitere
1 Million Euro zur Verfügung. Für die Förderung zentra-
ler Maßnahmen und die Organisation des Ehrenamtes
und der Selbsthilfe stehen an anderer Haushaltsstelle, je-
doch auch in diesem Bereich, weitere 500 000 Euro zur
Verfügung. Eine weitere Veränderung hat stattgefunden:
Die Bundesregierung bzw. die Ministerin hat einen Be-
auftragten für Zivilengagement eingesetzt. Für seinen
Aufwand sind wir der Empfehlung des Ministeriums,
eine Aufwandsentschädigung bereitzustellen, gefolgt.

Die heutige Verabschiedung des Haushaltes ist eine
gute Gelegenheit, um deutlich zu machen, welche Per-
spektiven und Schwerpunkte damit verbunden sind. Im
Oktober wurde der Koalitionsantrag „Häusliche Gewalt
gegen Frauen konsequent weiterbekämpfen“, Aktions-
plan II der Bundesregierung zur Bekämpfung der Gewalt
gegen Frauen, an dieser Stelle beraten. Wenn das einzige
Zuhause ein Ort der Gewalt ist – ich rede von Gewalt
gegen Frauen –, dann ist es auch oft ein gefährlicher Ort
für Kinder. Ich denke, es ist richtig, dass hier festgehal-
ten wird, dass mehr als 40 000 Frauen in Deutschland
gemeinsam mit ihren Kindern ins Frauenhaus flüchten
müssen.

Für die Koordinierungsstelle Frauenhaus stehen im
Haushalt rund 300 000 Euro zur Verfügung. Ich will hier
nur zwei Projektpunkte und Aufgaben benennen: Ar-
beitshilfen zur Unterstützung der Frauenhauspraxis und
der Frauenhausträger und die Aufbereitung von zentra-
len Rechts- und Finanzierungsfragen, die für die von Ge-
walt betroffenen Frauen und Kindern relevant sind.
Grundsätzlich ist die Finanzierung von Frauenhäusern
Aufgabe der Länder und Kommunen. Das Thema wird
regelmäßig in der Bund-Länder-Arbeitsgruppe „Häusli-
che Gewalt“ beraten.

d
G
d

B
e
g
V
k
r

d
s
z
e
n
Z
s
t
a
w
a
i

i
d
l

i
n
V
l
e
i
p
g
t
e
e
n
z
M
a
d
s
u

g
h
g
m
A

(C (D Kinder und Familien stärken, das ist die Überschrift es Einzelplans 17. Kinder und Familien stärken ist eine emeinschaftsaufgabe von Bund, Ländern und Gemeinen. (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


In der Frage der Kinder- und Jugendhilfe haben
und, Länder und Kommunen durch das Gesetz jeweils
igene Kompetenzen. Es darf aber nicht um Kompetenz-
erangel oder um Zuständigkeiten gehen, damit man die
erantwortung schön auf eine andere Ebene abgeben
ann. Nein, wir müssen über alle Ebenen hinweg erfolg-
eich für Familien, Kinder und Frauen kämpfen.

Der Haushalt spiegelt genau diese Anforderungen wi-
er. Unsere Aufgabe als Politiker ist es, Wege und Lö-
ungen aufzuzeigen. Seit Anfang Oktober liegt der
weite Aktionsplan der Bundesregierung vor. Das ist
ine starke Leistung. Mit seinen rund 130 Einzelmaß-
ahmen beschreibt dieser Aktionsplan ein ehrgeiziges
iel. Alle Maßnahmen, die umgesetzt werden, werden
ich auch in diesem Haushalt widerspiegeln. In dem Ak-
ionsplan „Für ein kindergerechtes Deutschland“ wird
ufgezeigt, wie wichtig es ist, dass Kinder in einer ge-
altfreien Umgebung, in einer gewaltfreien Gesellschaft

ufwachsen. Umso wichtiger ist es, die Kinderrechte
ns Grundgesetz aufzunehmen.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der FDP und der LINKEN)


Meine Fraktion will die Kinderrechte ausdrücklich
ns Grundgesetz aufnehmen. Wir müssen den Kindern
as Recht auf Entwicklung und Entfaltung ihrer Persön-
ichkeit geben, und zwar nicht nur in Sonntagsreden.


(Beifall bei der SPD)


Sie haben das Recht auf Förderung ihrer Stärken und
nsbesondere ihrer Talente. Ich möchte an dieser Stelle
icht die zurückliegende Woche strapazieren, in der der
orlesetag stattfand und in der es was weiß ich nicht al-

es gegeben hat. Wir alle waren im Wahlkreis aktiv und
ngagiert. Es sind 7 000 Menschen und 200 000 Kinder
n den Genuss gekommen, einen Tag lang im Mittel-
unkt zu stehen. Das ist unsere Politik. Diese Überzeu-
ung ist der rote Faden unserer Kinder- und Jugendpoli-
ik. Wir haben das Recht auf gewaltfreie Erziehung
ingeführt sowie dass Kinder ab dem ersten Lebensjahr
inen Rechtsanspruch auf Bildung und Betreuung in ei-
er Kita oder in der Tagespflege haben. Bereits in der
urückliegenden Legislaturperiode haben wir einen
aßnahmenkatalog für mehr Kinderfreundlichkeit ver-

bschiedet. Dies wird kontinuierlich fortgeführt. Jetzt
ie Kinderrechte im Grundgesetz klarzustellen, ist eine
chlüssige und für mich absolut logische Konsequenz
nserer Politik.

Der rote Faden heißt Kinderbetreuungsfinanzierungs-
esetz. Dieses Gesetz haben wir bereits im Nachtrags-
aushalt 2007 beschlossen. Das ist ein ausgesprochen
utes Gesetz. Dem Haushalt 2008 könnten wir eigentlich
ehrere Überschriften geben. Eine könnte heißen: Von
nfang an groß und stark. Genau das muss unser Ziel


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 13709




(A) )



(B) )


Petra Hinz (Essen)

sein; denn wenn unsere Kinder von Anfang an gefördert
werden und eine Chance bekommen, werden sie starke
Erwachsene und müssen beispielsweise nicht ins Frau-
enhaus. Nicht umsonst heißt es im Volksmund: Was
Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Die Seniorinnen- und Seniorenpolitik ist ein weite-
rer Bereich dieses Ministeriums. Es geht darum, dass die
Chancen des längeren Lebens für alle eröffnet werden.
Wir wollen den demografischen Wandel gestalten und
nicht nur erdulden. Ich zitiere unsere Ministerin a. D.
Renate Schmidt im Rahmen der Haushaltsberatungen im
September 2004:

Alter ist kein Synonym für Hilfsbedürftigkeit und
Gebrechlichkeit, sondern für Lebenserfahrung,
Leistungsbereitschaft und Leistungsfähigkeit bei
der allergrößten Zahl der Menschen, und zwar bis
ins höchste Alter.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)


Viele, die sich ehrenamtlich engagieren, sind Senio-
rinnen und Senioren. Mit diesem Haushalt würdigen wir
diese Arbeit im Rahmen des ehrenamtlichen Engage-
ments. Das ist aber nur ein Aspekt. Diejenigen, die im
Alter Unterstützung brauchen, bekommen die notwen-
dige Hilfe. Hier gibt es Berührungspunkte zwischen dem
Ministerium von Frau Dr. von der Leyen und dem der
Gesundheitsministerin Ulla Schmidt.

Ich komme zum Schluss. Ich möchte mich bei meinen
Mitberichterstattern, insbesondere bei meinem Kollegen
und Koalitionspartner Ole Schröder, für die gute Zusam-
menarbeit bedanken, aber auch bei der Ministerin, bei
den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Ministe-
riums.

Ich habe nach der Einbringung des Haushalts,
Einzelplan 17, in erster Lesung zugesagt, etwas klarzu-
stellen. Ich habe Ihnen vorgeworfen, dass von den
98 Millionen Euro, die für das Mehrgenerationenhaus
zur Verfügung stehen, rund 10 Prozent für Öffentlich-
keitsarbeit und Pressearbeit verausgabt werden. Ich habe
gelernt, dass das in diesem Fall nicht so ist. Vielmehr hat
die begleitende Evaluierung einen erheblichen Anteil an
diesen 10 Prozent. Es war mir wichtig, das klarzustellen;
denn Politik muss glaubwürdig und ehrlich sein.

Mit dem Haushalt 2008 legen wir ein gutes, solides
Fundament für die Herausforderungen, die jetzt anste-
hen. Wie gesagt: Von Anfang an groß und stark – für die
Kinder.

Vielen Dank.


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat nun die

    Kollegin Ekin Deligöz das Wort.