Bundesdata – Rede – ID1611104500

Rede:
ID1611104500

Metadaten

Aus Protokoll: 16111

Datum: 12. September 2007

Startuhrzeit der Sitzung: None Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 19:23 Uhr

Redner ID: 11003136

Rednertyp: Präsident

Original String: Monika Griefahn (SPD):

Unterbrechungen/Zurufe: 20

Länge: 1186 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 685
1. die: 32
2. und: 27
3. in: 23
4. der: 22
5. wir: 20
6. für: 17
7. eine: 15
8. es: 14
9. den: 14
10. auch: 12
11. dass: 12
12. ist: 11
13. mit: 10
14. ein: 9
15. Ich: 9
16. das: 8
17. wie: 8
18. Das: 7
19. von: 7
20. Wir: 7
21. nur: 7
22. zu: 7
23. nicht: 6
24. auf: 6
25. ich: 6
26. als: 6
27. über: 6
28. noch: 5
29. aber: 5
30. sind: 5
31. werden: 5
32. an: 5
33. im: 5
34. Arbeit: 5
35. Herr: 4
36. jetzt: 4
37. so: 4
38. deutlich: 4
39. sie: 4
40. bei: 4
41. haben: 4
42. da: 4
43. wichtig: 4
44. ist,: 4
45. werden,: 4
46. zum: 4
47. einen: 4
48. sich: 4
49. \n: 4
50. mehr: 4
51. schon: 3
52. Initiative: 3
53. wird: 3
54. tun.: 3
55. glaube,: 3
56. wieder: 3
57. viele: 3
58. des: 3
59. etwas: 3
60. oder: 3
61. Hier: 3
62. dem: 3
63. Konzept: 3
64. brauchen: 3
65. ihre: 3
66. durch: 3
67. Beispiel: 3
68. Gebäude: 3
69. Sie: 3
70. –: 3
71. Euro: 3
72. bin: 3
73. froh,: 3
74. man: 3
75. soll: 3
76. bessere: 3
77. Schule: 3
78. Meine: 2
79. 2010: 2
80. Essen: 2
81. diese: 2
82. weiter: 2
83. Schon: 2
84. So: 2
85. neues: 2
86. kann.: 2
87. müssen,: 2
88. immer: 2
89. Geld: 2
90. uns: 2
91. ganz: 2
92. Haushalt: 2
93. wächst: 2
94. um: 2
95. müssen.: 2
96. dazu: 2
97. dabei: 2
98. sehr: 2
99. Da: 2
100. Gedenken: 2
101. denke,: 2
102. kann: 2
103. früher: 2
104. Gedenkstätten: 2
105. einer: 2
106. muss: 2
107. müssen: 2
108. werden.\n: 2
109. vor: 2
110. Daneben: 2
111. Zeitzeugen: 2
112. wichtig,: 2
113. möchte: 2
114. vielen: 2
115. danken,: 2
116. Ort: 2
117. wirklich: 2
118. neuen: 2
119. Programm: 2
120. Punkt.: 2
121. Vorschläge: 2
122. denn: 2
123. as: 2
124. zwei: 2
125. gibt: 2
126. ja: 2
127. wichtigen: 2
128. weiteres: 2
129. gilt: 2
130. denke: 2
131. können,: 2
132. Monika: 2
133. nun: 2
134. letzten: 2
135. freue: 2
136. Computerspiele: 2
137. ihrer: 2
138. Mit: 2
139. Zum: 2
140. Spiele: 2
141. Millionen: 2
142. wer-en: 2
143. damit: 2
144. wichtige: 2
145. Anbindung: 2
146. Dialog: 2
147. Themen: 2
148. Präsident!: 1
149. lieben: 1
150. Kolleginnen: 1
151. Kolle-gen!: 1
152. Jahr: 1
153. Weile: 1
154. hin,: 1
155. imRuhrgebiet: 1
156. wirft: 1
157. Schatten: 1
158. voraus:: 1
159. wirdnämlich: 1
160. europäische: 1
161. Kulturhauptstadt.: 1
162. DerBund: 1
163. begleitete: 1
164. bisher: 1
165. intensivund: 1
166. zeigen: 1
167. sichtrotz: 1
168. kleinen: 1
169. Inputs: 1
170. enorme: 1
171. Synergieeffekte:: 1
172. dieLove-Parade: 1
173. Berlin: 1
174. nach: 1
175. gezogen.: 1
176. istzwar: 1
177. gerade: 1
178. kulturelles: 1
179. Highlight,: 1
180. zeigt,dass: 1
181. ganze: 1
182. Region: 1
183. umgestaltenund: 1
184. Leben: 1
185. hereinbringen: 1
186. wieich: 1
187. machen,: 1
188. Bundes-kulturpolitik,: 1
189. wenn: 1
190. wenig: 1
191. zur: 1
192. Ver-fügung: 1
193. steht,: 1
194. Impulse: 1
195. setzen: 1
196. vielenDingen: 1
197. wichtig.Der: 1
198. 1,3: 1
199. Prozent.: 1
200. dereinen: 1
201. Seite: 1
202. gutes: 1
203. Ergebnis;: 1
204. anderenSeite: 1
205. Punkte: 1
206. offen,: 1
207. Angriff: 1
208. ge-nommen: 1
209. Vor: 1
210. Sommerpause: 1
211. hat: 1
212. jaStaatsminister: 1
213. Neumann: 1
214. Fortentwicklung: 1
215. Ge-denkstättenkonzeptes: 1
216. vorgelegt.: 1
217. heuteschon: 1
218. mehreren: 1
219. Reden: 1
220. gehört.: 1
221. KollegenScholz: 1
222. Hübner: 1
223. gemacht,dass: 1
224. Rechtsextremismus: 1
225. echte: 1
226. Bedrohung: 1
227. istund: 1
228. tun: 1
229. zwar,: 1
230. inganz: 1
231. Deutschland,: 1
232. Ostdeutschland.: 1
233. Mir: 1
234. be-gegnet: 1
235. durchaus: 1
236. meinem: 1
237. Wahlkreis: 1
238. manches.\n: 1
239. Opfer: 1
240. ebenso: 1
241. wiedas: 1
242. Opposition: 1
243. Widerstand: 1
244. Diktaturen.Das: 1
245. festigt: 1
246. Bewusstsein: 1
247. Freiheit,: 1
248. Recht: 1
249. undDemokratie.: 1
250. dieses: 1
251. auf-zuarbeiten: 1
252. voranzubringen.: 1
253. nämlich: 1
254. Schü-lerinnen: 1
255. Schülern: 1
256. gezeigt: 1
257. war,insbesondere: 1
258. während: 1
259. nationalsozialistischenDiktatur: 1
260. uns.: 1
261. Es: 1
262. darf: 1
263. anMöglichkeiten: 1
264. Besuch: 1
265. Schülergruppen: 1
266. feh-len.: 1
267. Wenn: 1
268. Lehrerin: 1
269. Lehrer: 1
270. Klassedorthin: 1
271. will,: 1
272. er: 1
273. bzw.: 1
274. Möglichkeit: 1
275. ha-ben.: 1
276. unterstützend: 1
277. tätig: 1
278. Gewalt,: 1
279. Fremdenfeindlichkeit: 1
280. Antisemitismusdürfen: 1
281. zulassen.: 1
282. Deshalb: 1
283. diesenErscheinungen: 1
284. aktiven: 1
285. Angeboten: 1
286. Bereichder: 1
287. kulturellen: 1
288. politischen: 1
289. Bildung: 1
290. entge-gentreten.: 1
291. Auch: 1
292. Teil: 1
293. unserer: 1
294. Arbeit,: 1
295. sichin: 1
296. widerspiegeln: 1
297. muss.: 1
298. ha-ben: 1
299. Gedenk-: 1
300. allem: 1
301. Lernorte: 1
302. wich-tige: 1
303. gesamtgesellschaftliche: 1
304. Bedeutung.: 1
305. brauchenaufbereitete: 1
306. pädagogische: 1
307. Angebote.: 1
308. Be-richte: 1
309. nichtmehr: 1
310. lange: 1
311. geben.: 1
312. Jetzt: 1
313. können: 1
314. Schulen: 1
315. ge-hen.: 1
316. vermittle: 1
317. Schulen.: 1
318. istimmer: 1
319. bewegendes: 1
320. Erlebnis.: 1
321. wiraber: 1
322. eben: 1
323. Gedenkorte: 1
324. Orte,: 1
325. deren: 1
326. Erfahrun-gen: 1
327. bleibend: 1
328. pädagogisch: 1
329. vermitteln.cabatDtAuWmEMnm–gDrdrGEktvDvKfSmAn–gbss\n: 1
330. dieser: 1
331. Stelle: 1
332. Ehrenamtli-hen: 1
333. möchteuch: 1
334. Lehrerinnen: 1
335. Lehrern: 1
336. trotz: 1
337. deregrenzten: 1
338. Mittel: 1
339. versuchen,: 1
340. Orteufzusuchen: 1
341. inves-ieren.Im: 1
342. sollen: 1
343. verbessertearstellung: 1
344. Herrschaftsmechanismen: 1
345. SED-Dik-atur: 1
346. damalige: 1
347. Alltag: 1
348. gemacht: 1
349. werden.uch: 1
350. wichtiger: 1
351. Dienterbreiteten: 1
352. bilden: 1
353. dafür: 1
354. Grundlage.ir: 1
355. diskutierenüssen,: 1
356. finanziell: 1
357. unzureichend: 1
358. ausgestattet.\n: 1
359. Normannenstraße: 1
360. imoment: 1
361. überhaupt: 1
362. berücksichtigt.: 1
363. Er: 1
364. ei-en: 1
365. baulich: 1
366. instandgesetzt: 1
367. anderenuss: 1
368. pädagogisches: 1
369. erstellt: 1
370. Im: 1
371. Moment: 1
372. Mauergedenkstätten: 1
373. vor-esehen,: 1
374. Kampeter.\n: 1
375. richtig: 1
376. gut;: 1
377. Jah-en: 1
378. insoweit: 1
379. Gedenktag.: 1
380. Aberas: 1
381. andere: 1
382. auch.Ein: 1
383. Feld: 1
384. vom: 1
385. Verfall: 1
386. bedrohten: 1
387. Ein-ichtungen: 1
388. Stiftung: 1
389. Preußische: 1
390. Schlösser: 1
391. undärten.: 1
392. vominsturz: 1
393. bedroht,: 1
394. Teilen: 1
395. Besucherver-ehr: 1
396. geschlossen: 1
397. es,: 1
398. zuun,: 1
399. bevor: 1
400. Zustand: 1
401. vieler: 1
402. weitererschlechtert: 1
403. spät: 1
404. ist.\n: 1
405. übrigens: 1
406. zahlreiche: 1
407. historisch: 1
408. wert-olle: 1
409. ganzen: 1
410. Republik.: 1
411. anirchen,: 1
412. alte: 1
413. Landhäuser,: 1
414. Museen.: 1
415. sollten: 1
416. prü-en,: 1
417. inwieweit: 1
418. Hilfe: 1
419. zuranierung: 1
420. auflegen: 1
421. ein-al: 1
422. hatten: 1
423. „Dach: 1
424. Fach“: 1
425. Ostdeutschland.uch: 1
426. Westdeutschland: 1
427. genügend: 1
428. Fälle,: 1
429. de-en: 1
430. Handlungsbedarf: 1
431. besteht.\n: 1
432. Darüber: 1
433. parlamentarischen: 1
434. Beratun-en: 1
435. diskutieren,: 1
436. Kampeter.Nicht: 1
437. populären: 1
438. Musik,: 1
439. sichesonders: 1
440. einsetzen: 1
441. „Initiative: 1
442. Mu-ik“,: 1
443. Popkomm: 1
444. aufnehmenoll,: 1
445. 1: 1
446. Million: 1
447. zusätzlich: 1
448. erwirkt,: 1
449. worüber: 1
450. uns\n: 1
451. Griefahnfreuen: 1
452. –,: 1
453. einem: 1
454. guten: 1
455. Weg.: 1
456. inunserem: 1
457. Antrag: 1
458. Bundestag: 1
459. klare: 1
460. Vorstellungenformuliert,: 1
461. konkrete: 1
462. Projekte: 1
463. umsetzenmüssen.: 1
464. stärkereEinbindung: 1
465. Jazz: 1
466. öffentliche: 1
467. Förderung\n: 1
468. praktische: 1
469. Unterstützung: 1
470. Nachwuchsbands,zum: 1
471. Tourbusverleih.\n: 1
472. Die: 1
473. zustimmenden: 1
474. Zuschriften,: 1
475. Kampeter,die: 1
476. Wochen: 1
477. bekommen: 1
478. habe,: 1
479. zeigenmir,: 1
480. hier: 1
481. Richtige: 1
482. wirunsere: 1
483. einbringen: 1
484. können.\n: 1
485. hören: 1
486. meine;: 1
487. darüber: 1
488. mich.Auch: 1
489. Bereich: 1
490. geht: 1
491. voran.Nachdem: 1
492. besonders: 1
493. gewalthaltige: 1
494. inden: 1
495. Monaten: 1
496. Fokus: 1
497. Öffentlichkeit: 1
498. stan-den,: 1
499. Erkenntnis,: 1
500. För-derung: 1
501. wertvollen: 1
502. Inhalten: 1
503. erreichen: 1
504. alsmit: 1
505. Verboten,: 1
506. Wirkung: 1
507. äußerst: 1
508. umstrittensind: 1
509. denen: 1
510. Instrumentestreitet.\n: 1
511. kulturpolitischen: 1
512. Initiativen: 1
513. wollen: 1
514. wirdie: 1
515. Förderung: 1
516. erreichen.: 1
517. Projekt„Netz: 1
518. Kinder“: 1
519. sichere: 1
520. Umgebung: 1
521. Minderjäh-rige: 1
522. angeboten: 1
523. zugleich: 1
524. ungefährliche: 1
525. undwertvolle: 1
526. herausstellt.: 1
527. anderen: 1
528. eineStiftung: 1
529. geben,: 1
530. Spieleentwickler,: 1
531. Hersteller,Einzelhandel: 1
532. Politik: 1
533. gemeinsam: 1
534. Ak-zeptanz: 1
535. Mediums,: 1
536. Medienkompetenz: 1
537. undJugendschutz: 1
538. sowie: 1
539. Produktionsförderungbei: 1
540. hochwertigen: 1
541. Spielen: 1
542. einsetzen.Ich: 1
543. fehlt: 1
544. Baustein:: 1
545. ei-nen: 1
546. Spielepreis,: 1
547. Filmpreis,: 1
548. öf-fentlich: 1
549. machen: 1
550. welche: 1
551. Computer-spiele: 1
552. Bereicherung: 1
553. Medienkultur: 1
554. sind,: 1
555. welchezu: 1
556. besten: 1
557. Art: 1
558. gehören: 1
559. Eltern: 1
560. ohneBedenken: 1
561. Kinder: 1
562. gekauft: 1
563. können.: 1
564. Dasgibt: 1
565. gleichzeitig: 1
566. Impuls: 1
567. Branche,noch: 1
568. solcher: 1
569. öffentlich: 1
570. ausgezeichneten: 1
571. zuproduzieren.\n: 1
572. Ein: 1
573. positive: 1
574. Element: 1
575. dringendeinen: 1
576. Medien-: 1
577. Kommunikationsbericht: 1
578. brau-chen.: 1
579. führen: 1
580. zwar: 1
581. aktuell: 1
582. keine: 1
583. Diskussion: 1
584. mehrüber: 1
585. Pressefusion: 1
586. Medienkonzentration,: 1
587. dasThema: 1
588. verfolgen.: 1
589. derKMrl4gzWavgnWwbBDlGnszAnbtcghv–dönlLrvusDdd2bvt\n: 1
590. Dazu: 1
591. komme: 1
592. jetzt.Zum: 1
593. zweiten: 1
594. 40: 1
595. große: 1
596. Schulinitiative: 1
597. durchführen.: 1
598. er-ffnet: 1
599. Chance,: 1
600. endlich: 1
601. Schülerin-en: 1
602. Schüler: 1
603. Welt: 1
604. Deutsch: 1
605. Fremdspracheernen: 1
606. Beziehung: 1
607. unseremand: 1
608. aufbauen.: 1
609. durfte: 1
610. Ausschuss: 1
611. beim: 1
612. 150-jäh-igen: 1
613. Jubiläum: 1
614. Deutschen: 1
615. Montevideoertreten\n: 1
616. nd: 1
617. habe: 1
618. gesehen,: 1
619. welch: 1
620. dorteit: 1
621. 150: 1
622. Jahren: 1
623. leistet,: 1
624. aneutschland: 1
625. deutsche: 1
626. Sprache: 1
627. überie: 1
628. Deutsche: 1
629. ist.Die: 1
630. dritte: 1
631. heißt: 1
632. „Aktion: 1
633. Afrika“.: 1
634. deutsch-afrikanischen: 1
635. mit0: 1
636. Schüleraustausche,: 1
637. Medienar-eit,: 1
638. Stipendien,: 1
639. Künstleraustausche: 1
640. Kulturprojekteerstärken.: 1
641. Damit: 1
642. stärkere: 1
643. Kon-inents: 1
644. Kulturaustausch: 1
645. erreicht: 1
646. also: 1
647. eben\n: 1
648. Griefahnnicht: 1
649. Entwicklungsarbeit.: 1
650. sehen: 1
651. immerwieder,: 1
652. kommen: 1
653. zusagen,: 1
654. müsse: 1
655. einmal: 1
656. helfen,: 1
657. sondern: 1
658. denReichtum: 1
659. Länder: 1
660. erkennen,: 1
661. ihnen: 1
662. ver-ständigen: 1
663. einzutreten.: 1
664. etwasanderes,: 1
665. kommen,: 1
666. helfen.Ich: 1
667. diesem: 1
668. zeigenkönnen,: 1
669. Kultur-: 1
670. Medienpolitiksowohl: 1
671. Inland: 1
672. Ausland: 1
673. Themensind,: 1
674. Zukunft,: 1
675. solche: 1
676. verstehen.Ich: 1
677. mich,: 1
678. Ausschüssen: 1
679. allenFraktionen: 1
680. gut: 1
681. zusammengearbeitet: 1
682. haben.: 1
683. Da-für: 1
684. mich: 1
685. bedanken.\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 16/111 Bundeskanzleramt Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Oskar Lafontaine (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . . . Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Klaas Hübner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswärtiges Amt Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Werner Hoyer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11477 B 11478 C 11484 C 11488 D 11493 C 11493 D 11497 C 11500 D 11505 B 11508 A 11509 A 11520 C 11522 D 11523 C 11526 C 11527 A 11528 C 11530 A 11530 C Deutscher B Stenografisch 111. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 I n h a l Begrüßung der Parlamentarischen Bundes- heer-Beschwerdekommission des österreichi- schen Nationalrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008) (Drucksache 16/6000) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011 (Drucksache 16/6001) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 04 D M K H S K 11539 D 11477 A 11477 B Bernd Neumann, Staatsminister BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11511 C undestag er Bericht ung 2. September 2007 t : Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . r. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . onika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . atrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . . . . . . teffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . atrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 11512 C 11513 A 11513 D 11515 A 11517 A 11518 C 11519 C 11520 A 11520 B Walter Kolbow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11531 B 11533 C II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 111. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 12. September 2007 Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Rainder Steenblock (BÜNDNIS 90/ Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Norman Paech (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 11534 B 11535 D 11561 A 11562 A DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Merten (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susanne Jaffke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Gert Winkelmeier (fraktionslos) . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Bartels (SPD) . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 3: – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung des Einsatzes bewaffneter deutscher Streit- kräfte im Rahmen der „United Nations Interim Force in Lebanon“ (UNIFIL) auf Grundlage der Resolutionen 1701 (2006) und 1773 (2007) des Sicherheits- rates der Vereinten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 24. August 2007 (Drucksachen 16/6278, 16/6330) . . . . . . . – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/6341) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J N E N E H D D M T D J H H A N A L 11536 D 11537 D 11538 C 11540 A 11542 A 11544 B 11546 A 11547 B 11549 D 11550 D 11551 C 11553 C 11555 A 11556 A 11557 B 11557 D 11558 A 11558 B 11559 B 11560 B Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iels Annen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung eidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . r. Karl Addicks (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Karl Addicks (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . hilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . ürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . artwig Fischer (Göttingen) (CDU/CSU) . . . eike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . lexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 11562 C 11563 A 11563 D 11565 A 11566 C 11567 C 11570 C 11568 A 11572 B 11574 B 11575 B 11575 D 11576 A 11577 B 11578 B 11578 D 11579 C 11581 A 11582 A 11582 D 11585 A 11586 B 11587 C 11589 A Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 111. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 12. September 2007 11477 (A) ) (B) ) 111. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 Beginn: 9.0
Anlagen

Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 111. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 12. September 2007 11589 (A) (C) (B) ) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten * für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bluhm, Heidrun DIE LINKE 12.09.2007 Bulling-Schröter, Eva DIE LINKE 12.09.2007 Deligöz, Ekin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 12.09.2007 Fell, Hans-Josef BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 12.09.2007 Ferner, Elke SPD 12.09.2007 Haibach, Holger CDU/CSU 12.09.2007 Hermann, Winfried BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 12.09.2007 Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 12.09.2007 Höhn, Bärbel BÜNDNIS 90/ 12.09.2007 Hörster, Joachim CDU/CSU 12.09.2007* Lintner, Eduard CDU/CSU 12.09.2007* Meckel, Markus SPD 12.09.2007 Müller (Gera), Bernward CDU/CSU 12.09.2007 Ortel, Holger SPD 12.09.2007 Röring, Johannes CDU/CSU 12.09.2007 Schily, Otto SPD 12.09.2007 Dr. Stadler, Max FDP 12.09.2007 Dr. Stinner, Rainer FDP 12.09.2007 Strothmann, Lena CDU/CSU 12.09.2007 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich DIE GRÜNEN (D sammlung des Europarates 111. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 12. September 2007 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. Hermann Otto Solms
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Das Wort hat die Kollegin Monika Griefahn von der

PD-Fraktion.

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 111. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 12. September 2007 11515

(A) )

(B) )

Zur Rede davor

Rede von Monika Griefahn

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Herr Präsident! Meine lieben Kolleginnen und Kolle-

gen! Das Jahr 2010 ist noch eine Weile hin, aber im
Ruhrgebiet wirft es schon Schatten voraus: Essen wird
nämlich 2010 europäische Kulturhauptstadt. Der
Bund begleitete diese Initiative bisher schon intensiv
und wird das auch weiter tun. Schon jetzt zeigen sich
trotz kleinen Inputs enorme Synergieeffekte: So ist die
Love-Parade von Berlin nach Essen gezogen. Das ist
zwar nicht gerade ein kulturelles Highlight, aber es zeigt,
dass so eine Initiative eine ganze Region umgestalten
und neues Leben hereinbringen kann. Wir müssen, wie
ich glaube, immer wieder deutlich machen, dass Bundes-
kulturpolitik, auch wenn für sie nur wenig Geld zur Ver-
fügung steht, Impulse setzen kann. Das ist uns bei vielen
Dingen ganz wichtig.

Der Haushalt wächst um 1,3 Prozent. Das ist auf der
einen Seite ein ganz gutes Ergebnis; auf der anderen
Seite sind viele Punkte offen, die noch in Angriff ge-
nommen werden müssen. Vor der Sommerpause hat ja
Staatsminister Neumann die Fortentwicklung des Ge-
denkstättenkonzeptes vorgelegt. Wir haben dazu heute
schon in mehreren Reden etwas gehört. Meine Kollegen
Scholz und Hübner haben dabei sehr deutlich gemacht,
dass der Rechtsextremismus eine echte Bedrohung ist
und wir etwas tun müssen, und zwar, wie ich glaube, in
ganz Deutschland, nicht nur in Ostdeutschland. Mir be-
gegnet da durchaus auch in meinem Wahlkreis manches.

(Wolfgang Börnsen [Bönstrup] [CDU/CSU]: Sehr richtig!)

Da ist das Gedenken an die Opfer ebenso wichtig wie
das an Opposition und Widerstand in den Diktaturen.
Das festigt das Bewusstsein für Freiheit, Recht und
Demokratie. Ich denke, dass es wichtig ist, dieses auf-
zuarbeiten und voranzubringen. So kann nämlich Schü-
lerinnen und Schülern gezeigt werden, wie es früher war,
insbesondere auch während der nationalsozialistischen
Diktatur bei uns. Es darf in den Gedenkstätten nicht an
Möglichkeiten für den Besuch von Schülergruppen feh-
len. Wenn eine Lehrerin oder ein Lehrer mit einer Klasse
dorthin will, muss er bzw. sie die Möglichkeit dazu ha-
ben. Hier müssen wir unterstützend tätig werden.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)

Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus
dürfen wir nicht zulassen. Deshalb müssen wir diesen
Erscheinungen auch mit aktiven Angeboten im Bereich
der kulturellen Arbeit und der politischen Bildung entge-
gentreten. Auch das ist ein Teil unserer Arbeit, der sich
in dem Konzept widerspiegeln muss. Gedenkstätten ha-
ben dabei als Gedenk- und vor allem Lernorte eine wich-
tige gesamtgesellschaftliche Bedeutung. Wir brauchen
aufbereitete pädagogische Angebote. Daneben sind Be-
richte von Zeitzeugen wichtig, aber die wird es nicht
mehr lange geben. Jetzt können sie noch in Schulen ge-
hen. Ich vermittle viele Zeitzeugen an Schulen. Das ist
immer ein bewegendes Erlebnis. Daneben brauchen wir
aber eben die Gedenkorte als Orte, die deren Erfahrun-
gen bleibend pädagogisch vermitteln.

c
a
b
a
t

D
t
A
u
W
m

E
M
n
m

–
g

D
r
d

r
G
E
k
t
v

D
v
K
f
S
m
A
n

–
g

b
s
s

(C (D (Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)

Ich möchte an dieser Stelle den vielen Ehrenamtli-
hen danken, die vor Ort ihre Arbeit tun. Ich möchte
uch den Lehrerinnen und Lehrern danken, die trotz der
egrenzten Mittel immer wieder versuchen, diese Orte
ufzusuchen und wirklich Arbeit in das Gedenken inves-
ieren.

Im neuen Programm sollen durch eine verbesserte
arstellung die Herrschaftsmechanismen der SED-Dik-

atur und der damalige Alltag deutlich gemacht werden.
uch das ist, wie ich glaube, ein wichtiger Punkt. Die
nterbreiteten Vorschläge bilden dafür eine Grundlage.
ir werden aber noch über das Konzept diskutieren
üssen, denn es ist finanziell unzureichend ausgestattet.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Na, na!)

in Ort wie die Normannenstraße zum Beispiel ist im
oment überhaupt nicht berücksichtigt. Er muss zum ei-

en baulich instandgesetzt werden, und zum anderen
uss ein pädagogisches Konzept erstellt werden.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Die Gedenkstättenarbeit bekommt erheblich mehr Geld!)

Im Moment ist Geld für die Mauergedenkstätten vor-
esehen, Herr Kampeter.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Da haben Sie dem Staatsminister nicht zugehört!)

as ist wichtig, richtig und auch gut; denn in zwei Jah-
en gibt es ja insoweit einen wichtigen Gedenktag. Aber
as andere brauchen wir auch.

Ein weiteres Feld sind die vom Verfall bedrohten Ein-
ichtungen der Stiftung Preußische Schlösser und
ärten. Schon jetzt sind viele der Gebäude so sehr vom
insturz bedroht, dass sie in Teilen für den Besucherver-
ehr geschlossen werden müssen. Hier gilt es, etwas zu
un, bevor sich der Zustand vieler Gebäude noch weiter
erschlechtert und es zu spät ist.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD, der CDU/ CSU und der FDP)

as gilt übrigens auch für zahlreiche historisch wert-
olle Gebäude in der ganzen Republik. Ich denke da an
irchen, alte Landhäuser, Museen. Da sollten wir prü-

en, inwieweit wir ein neues Programm für die Hilfe zur
anierung auflegen können, wie wir es früher schon ein-
al hatten mit „Dach und Fach“ für Ostdeutschland.
uch in Westdeutschland gibt es genügend Fälle, in de-
en Handlungsbedarf besteht.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Haben Sie das alles mit Ihrem Finanzminister abgestimmt, was Sie hier versprechen?)

Darüber werden wir in den parlamentarischen Beratun-
en diskutieren, Herr Kampeter.

Nicht nur bei der populären Musik, für die Sie sich
esonders einsetzen – Sie haben für die „Initiative Mu-
ik“, die jetzt ihre Arbeit auf der Popkomm aufnehmen
oll, 1 Million Euro zusätzlich erwirkt, worüber wir uns

Metadaten/Kopzeile:
11516 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 111. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 12. September 2007

(A) )

(B) )

Monika Griefahn
freuen –, sind wir auf einem guten Weg. Wir haben in
unserem Antrag für den Bundestag klare Vorstellungen
formuliert, die wir nun in konkrete Projekte umsetzen
müssen. Ich denke da zum Beispiel auch an die stärkere
Einbindung von Jazz in die öffentliche Förderung

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Da sind wir uns seltsamerweise einig!)

oder die praktische Unterstützung von Nachwuchsbands,
zum Beispiel durch Tourbusverleih.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Ob das eine Bundesaufgabe ist, wage ich allerdings zu bezweifeln!)

– Die vielen zustimmenden Zuschriften, Herr Kampeter,
die ich in den letzten Wochen bekommen habe, zeigen
mir, dass wir hier das Richtige tun. Ich bin froh, dass wir
unsere Vorschläge da einbringen können.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sie sollten öfter auf meine Vorschläge hören, Frau Griefahn!)

– Sie hören ja auch auf meine; darüber freue ich mich.

Auch im Bereich der Computerspiele geht es voran.
Nachdem besonders gewalthaltige Computerspiele in
den letzten Monaten im Fokus der Öffentlichkeit stan-
den, wächst nun die Erkenntnis, dass man mit einer För-
derung von wertvollen Inhalten mehr erreichen kann als
mit Verboten, die in ihrer Wirkung äußerst umstritten
sind und bei denen man sich auch über die Instrumente
streitet.

(Hans-Joachim Otto [Frankfurt] [FDP]: Sehr richtig!)

Mit zwei neuen kulturpolitischen Initiativen wollen wir
die Förderung erreichen. Zum einen soll mit dem Projekt
„Netz für Kinder“ eine sichere Umgebung für Minderjäh-
rige angeboten werden, die zugleich ungefährliche und
wertvolle Spiele herausstellt. Zum anderen soll es eine
Stiftung geben, in der sich Spieleentwickler, Hersteller,
Einzelhandel und Politik gemeinsam für eine bessere Ak-
zeptanz des Mediums, für mehr Medienkompetenz und
Jugendschutz sowie eine bessere Produktionsförderung
bei hochwertigen Spielen einsetzen.

Ich denke, es fehlt nur ein Baustein: Wir brauchen ei-
nen Spielepreis, so wie den Filmpreis, mit dem wir öf-
fentlich deutlich machen können, welche Computer-
spiele eine Bereicherung der Medienkultur sind, welche
zu den besten ihrer Art gehören und so von Eltern ohne
Bedenken für ihre Kinder gekauft werden können. Das
gibt gleichzeitig einen wichtigen Impuls für die Branche,
noch mehr solcher öffentlich ausgezeichneten Spiele zu
produzieren.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Ein weiteres positive Element ist, dass wir dringend
einen Medien- und Kommunikationsbericht brau-
chen. Wir führen zwar aktuell keine Diskussion mehr
über Pressefusion und Medienkonzentration, aber das
Thema wird uns weiter verfolgen. Ich bin froh, dass der

K
M
r

l
4
g
z
W
a
v

g
n
W
w
b
B
D
l

G
n
s
z
A
n
b
t
c
g
h
v

–

d
ö
n
l
L
r
v

u
s
D
d

d
2
b
v
t

(C (D ulturstaatsminister zugesagt hat, möglichst bald einen edienund Kommunikationsbericht vorzulegen. Da aus können wir dann auch weitere Tätigkeiten ableiten. Ich freue mich, dass – der Staatsminister hat es deutich gemacht – die Deutsche Welle einen Aufwuchs von Millionen Euro erfährt. Es ist der Deutschen Welle elungen, Kooperationsverträge mit ARD und ZDF abuschließen. Von dem Geld können zum Beispiel eltsenderechte gekauft und das arabische Programm usgeweitet werden. Das sind beides sehr sinnvolle Inestitionen. Damit komme ich zur auswärtigen Politik. Im vorlieenden Haushaltsentwurf zeigt sich, dass Kultur nicht ur im Inland Bedeutung hat, sondern auch im Ausland. ir kommen zwar gleich noch zum Haushalt des Ausärtigen Amtes, aber es ist wert, auch in der Kulturdeatte erwähnt zu werden: Die auswärtige Kulturund ildungspolitik erhält zusätzlich 82 Millionen Euro. as ist ein Aufwuchs von 15 Prozent gegenüber dem etzten Jahr. Das ist ein Erfolg. Drei wichtige Initiativen aus dem Programm: Das oethe-Institut wird in diesen Monaten mit einem euen Konzept zukunftsfähig gemacht. Wir haben es gechafft, endlich die Budgetierung ab 2008 durchzuseten. Das war eine Arbeit von zehn Jahren, Lothar Mark. ußerdem können wir die Programmmittel ab dem ächsten Jahr um rund 10 Millionen Euro erhöhen. Das ringt die deutsche Kultur ins Ausland, und der Ausausch und Dialog, den wir auf der Welt dringend brauhen, kann damit verstärkt werden. Ich finde, das ist ein roßer Erfolg. Ich möchte mich beim Außenminister erzlich dafür bedanken, dass er das so unterstützt und orangebracht hat. (Beifall bei Abgeordneten der SPD sowie des Abg. Wolfgang Börnsen [Bönstrup] [CDU/ CSU] – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Und die Auslandsschulen!)

Dazu komme ich jetzt.

Zum zweiten Punkt. Mit über 40 Millionen Euro wer-
en wir eine große Schulinitiative durchführen. Das er-
ffnet die Chance, dass endlich wieder mehr Schülerin-
en und Schüler auf der Welt Deutsch als Fremdsprache
ernen und damit eine bessere Beziehung zu unserem
and aufbauen. Ich durfte den Ausschuss beim 150-jäh-

igen Jubiläum der Deutschen Schule in Montevideo
ertreten

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Wo Sie überall hinreisen, Frau Kollegin!)

nd habe gesehen, welch wichtige Arbeit die Schule dort
eit 150 Jahren leistet, wie wichtig die Anbindung an
eutschland über die deutsche Sprache und damit über
ie Deutsche Schule ist.

Die dritte Initiative heißt „Aktion Afrika“. Hier wer-
en wir den deutsch-afrikanischen Dialog mit
0 Millionen Euro durch Schüleraustausche, Medienar-
eit, Stipendien, Künstleraustausche oder Kulturprojekte
erstärken. Damit soll eine stärkere Anbindung des Kon-
inents über Kulturaustausch erreicht werden, also eben

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 111. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 12. September 2007 11517

(A) )

(B) )

Monika Griefahn
nicht nur über Entwicklungsarbeit. Wir sehen immer
wieder, wie wichtig es ist, nicht nur zu kommen und zu
sagen, man müsse jetzt einmal helfen, sondern auch den
Reichtum der Länder zu erkennen, sich mit ihnen zu ver-
ständigen und in einen Dialog einzutreten. Das ist etwas
anderes, als zu kommen, nur um zu helfen.

Ich bin froh, dass wir mit diesem Haushalt zeigen
können, dass die Themen der Kultur- und Medienpolitik
sowohl im Inland als auch im Ausland wichtige Themen
sind, Themen mit Zukunft, die wir als solche verstehen.
Ich freue mich, dass wir in den Ausschüssen mit allen
Fraktionen wirklich gut zusammengearbeitet haben. Da-
für möchte ich mich bedanken.

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der LINKEN)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. Hermann Otto Solms
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Das Wort hat die Kollegin Katrin Göring-Eckardt,

Bündnis 90/Die Grünen.

(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Na-
türlich freuen auch wir uns über den Aufwuchs des
Haushalts im Kulturbereich; daran gibt es nichts zu deu-
teln. Als Thüringerin freue ich mich ganz besonders über
die Aufwüchse bei der Klassik-Stiftung Weimar. Es hat
sich gezeigt, dass es hier eine gesamtstaatliche Verant-
wortung gibt, und das ist gut so.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Jetzt können Sie Ihre Rede beenden! Ich befürchte Schlimmes!)

Weil eine kurze Redezeit für die Opposition natürlich
nicht dazu einlädt, zu langen Lobreden anzuheben, will
ich an dieser Stelle auf das Thema Gedenkstättenkon-
zept und Erinnerungskultur zu sprechen kommen;
Herr Neumann, Sie haben es in Ihrer Rede kurz erwähnt.
Der Entwurf nennt sich zwar „Fortschreibung der Ge-
denkstättenkonzeption“, weist aber doch einige sehr
markante Unterschiede zu dem auf, was die rot-grüne
Bundesregierung mit ihrer Gedenkstättenkonzeption auf
den Tisch gelegt hat.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Danke! Es wird besser mit dem Lob!)

Es geht um Unterschiede, die man leicht übersehen
kann, insbesondere wenn man weiß, dass es um
10 Millionen Euro mehr für die Gedenkstättenförderung
geht. Dennoch: Erstens ist genaues Hinsehen angesagt,
zweitens muss natürlich eine öffentliche Diskussion
stattfinden; denn es geht um politische Gewichtung. An
dieser Stelle möchte ich sagen: Ich bin sehr froh, dass
der Kulturstaatsminister nicht dem Gedenkstättenkon-
zept mit der Art von Erinnerungskultur folgt, das die
CDU/CSU-Bundestagsfraktion vor einiger Zeit vorge-
legt hat und das eine deutliche Verschiebung der
Schwerpunkte vorgesehen hat.

Dennoch sind ein paar kritische Anmerkungen nötig.
Insbesondere möchte ich einiges zum Gedenken und zur

A
g
w
s
a
g
l
m

D
s
N
e
r
ö
r

t
A
s
g

s
e
I
d
H
b
j
D
r

n
d
u
s
d
n

F
n
s
d
s
w
w
e
d
D
e
r

(C (D ufarbeitung hinsichtlich des Nationalsozialismus saen; Frau Jochimsen hat hier schon auf einiges hingeiesen. Natürlich ist es gut, wenn auch die westdeut chen KZ-Gedenkstätten in die institutionelle Förderung ufgenommen werden. Es fällt aber auf, dass im vorlieenden Entwurf die Bedeutung des zivilgesellschaftichen Engagements für die Erinnerungskultur nicht ehr ausdrücklich erwähnt und gewürdigt wird. (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)

as ist ein Problem, weil dann gerade die zivilgesell-
chaftlichen Projekte im Bereich der Erinnerung an den
ationalsozialismus nicht mehr möglich sind. Damit

ntsteht die Gefahr, eine Institutionalisierung der Erinne-
ungskultur in Gang zu setzen, nach dem Motto: Wir, die
ffentlichen Institutionen, erledigen das mit der Erinne-
ungsarbeit schon für euch.

Ich möchte gern daran erinnern, dass sowohl in der al-
en Bundesrepublik als auch in der Nachwende-DDR die
ufarbeitung der Vergangenheit von der Zivilgesell-

chaft politisch erkämpft werden musste. Auch deswe-
en ist es dringend notwendig, dies zu würdigen.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)

Gerade die Projekte, die aus der Mitte der Gesell-
chaft kommen – wir alle wissen das –, sind besonders
rfolgreich und tragen viel zur Erinnerungskultur bei.
ch nenne nur das Beispiel des Projekts „Stolpersteine“
es Künstlers Gunter Demnig, an dem sich viele hier im
ause auf unterschiedliche Art und Weise beteiligt ha-
en. Es muss freie Töpfe für zivilgesellschaftliche Pro-
ekte geben, ohne die wir in der Erinnerungskultur in
eutschland nicht auskommen, meine Damen und Her-

en.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)

Ich glaube übrigens, dass sich die paternalistische Art
ach dem Motto „Wir regeln das schon für euch“ auch
arin widerspiegelt, dass die inhaltliche Autonomie
nd die politische Unabhängigkeit der KZ-Gedenk-
tätten im vorliegenden Entwurf eben nicht mehr aus-
rücklich erwähnt werden. Das klingt ein bisschen da-
ach, als ob man politisch Einfluss nehmen will.

Damit komme ich zu den Kriterien bezüglich der
örderungswürdigkeit. Natürlich ist es richtig, dass der
ationale und internationale Stellenwert des Ortes ent-
cheidend ist. Dann wird aber gleich als Kriterium,
urch das dieser Stellenwert zum Ausdruck kommen
oll, die Besucherzahl genannt. Wenn man sich überlegt,
as es bedeutet, dass an der Besucherzahl gemessen
ird, ob eine Gedenkstätte förderungswürdig ist, dann

ntsteht das Problem, dass aus den ehemaligen KZs und
en heutigen Gedenkstätten Museen gemacht werden.
as ist aber nicht angemessen, weil es dort um die Aus-

inandersetzung mit den Orten unserer eigenen Erinne-
ung geht.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Metadaten/Kopzeile:
11518 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 111. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 12. September 2007

(A) )

(B) )

Katrin Göring-Eckardt
Das sind übrigens auch riesige Friedhöfe. Auch mit
Rücksicht auf die Opfer sollten wir nicht so tun, als ob
die Besucherzahl das einzig relevante oder auch nur das
erste Kriterium sein könnte.

Wir brauchen Evaluierung. Wir brauchen übrigens
auch eine öffentliche Diskussion. Ich würde mir sehr
wünschen, dass auch mit denjenigen, die in diesen Ge-
denkstätten arbeiten, über das Gedenkstättenkonzept dis-
kutiert wird. Das ist bisher nicht geschehen.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Unstreitig, Frau Kollegin!)

Wichtig ist im diesem Zusammenhang übrigens auch,
dass wir die Rahmenbedingungen für eine qualitativ
hochstehende wissenschaftliche Arbeit und für eine gute
Bildungsarbeit dauerhaft sichern. Auch hierauf ist hinge-
wiesen worden. Dies ist offensichtlich auch nötig, wie
wir an dem Beispiel der ehemaligen NDR-Journalistin
Eva Herman und übrigens auch an den Reaktionen auf
ihre Äußerungen gesehen haben.

Wir brauchen diese Arbeit auch, wenn wir die neona-
zistischen Umtriebe bekämpfen wollen. Beides gehört
zusammen: die Bildungsarbeit in den Gedenkstätten und
das, was wir heute tun.

Ein letzter Punkt. Ich möchte nicht, dass es zu einer
Verschiebung und zu einer Parallelisierung kommt, was
die Aufarbeitung der DDR-Geschichte, die notwendig
ist, angeht. Eine solche Verschiebung beziehungsweise
Parallelisierung feiert hier und da fröhliche Urständ, wie
sich an den Äußerungen aus den Reihen insbesondere
der Linken zum Schießbefehl sehr deutlich zeigt.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sehr wahr, Frau Kollegin!)

Dennoch sind es zwei unterschiedliche Themen, die
wir unterschiedlich behandeln sollten. Wir sollten nicht
so tun, als ob wir das, was die Stasi-Unterlagenbehörde
heute macht, für verzichtbar erklären könnten. Ich
glaube, auch hierfür brauchen wir diesen Ort der Erinne-
rung. Wir brauchen die Fortsetzung dieser Arbeit.

Rede von Dr. Hermann Otto Solms

Rede von Dr. Hermann Otto Solms