Rede:
ID1606712600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 406
    1. der: 20
    2. die: 20
    3. und: 19
    4. in: 12
    5. nicht: 9
    6. \n: 8
    7. im: 8
    8. auf: 7
    9. Sie: 7
    10. dass: 7
    11. für: 6
    12. als: 5
    13. aber: 5
    14. des: 5
    15. haben: 5
    16. Ihre: 4
    17. den: 4
    18. zu: 4
    19. Die: 4
    20. ist: 4
    21. –: 4
    22. wir: 4
    23. Wir: 4
    24. auch: 3
    25. Ich: 3
    26. Ihnen: 3
    27. dieser: 3
    28. Linke: 3
    29. zum: 3
    30. Haushalt: 3
    31. das: 3
    32. werden: 3
    33. es: 3
    34. zur: 3
    35. Minister,: 2
    36. ich: 2
    37. an: 2
    38. ein: 2
    39. nach: 2
    40. mit: 2
    41. Reform: 2
    42. habe: 2
    43. Augen: 2
    44. möchte: 2
    45. Fraktion: 2
    46. eine: 2
    47. Vorschläge: 2
    48. Entwicklung: 2
    49. Deshalb: 2
    50. Westen: 2
    51. Förderung: 2
    52. erst: 2
    53. Osten: 2
    54. Ihrem: 2
    55. diesem: 2
    56. um: 2
    57. 19: 2
    58. Millionen: 2
    59. Euro: 2
    60. hätten: 2
    61. vor,: 2
    62. Ansätze: 2
    63. Frage: 2
    64. uns: 2
    65. aus: 2
    66. ihre: 2
    67. –,: 2
    68. Ihren: 2
    69. schon: 2
    70. Wohnungen: 2
    71. sie: 2
    72. 12: 2
    73. Frau: 1
    74. Präsidentin!: 1
    75. Liebe: 1
    76. Kolleginnen: 1
    77. Kollegen!err: 1
    78. erinnere: 1
    79. mich: 1
    80. gern: 1
    81. gestrigeede: 1
    82. Jahrestagung: 1
    83. Wohnungswirtschaft: 1
    84. inerlin,: 1
    85. ganzheitlichen: 1
    86. städtebaulichennsatz: 1
    87. Frankreichs: 1
    88. gelobt: 1
    89. haben,: 1
    90. Ministerium: 1
    91. fürau: 1
    92. sozialen: 1
    93. Zusammenhalt: 1
    94. geschaffen: 1
    95. haben.rankreich: 1
    96. hat: 1
    97. brennenden: 1
    98. Vorstädten: 1
    99. Parisnmittelbar,: 1
    100. konsequent: 1
    101. richtig: 1
    102. reagiert,: 1
    103. ei-er: 1
    104. Ministerien.: 1
    105. bewundern-en: 1
    106. leuchtenden: 1
    107. gesehen,: 1
    108. darüberprachen.: 1
    109. Stelle: 1
    110. vollenterstützung: 1
    111. zusichern,: 1
    112. wennie: 1
    113. Bundesrepublik: 1
    114. Deutschland: 1
    115. solche: 1
    116. oderhnliche: 1
    117. Ministerien: 1
    118. anstreben.\n: 1
    119. Heidrun: 1
    120. BluhmBereits: 1
    121. meiner: 1
    122. letzten: 1
    123. Rede: 1
    124. ichIhnen: 1
    125. unterbreitet,die: 1
    126. diese: 1
    127. Richtung: 1
    128. zielen.: 1
    129. Unsere: 1
    130. könnenSie: 1
    131. Protokoll: 1
    132. nachlesen.: 1
    133. zukünftig: 1
    134. lieberIhre: 1
    135. strahlenden: 1
    136. genießen: 1
    137. brennende: 1
    138. Straßenin: 1
    139. Berlin: 1
    140. sehen.Nun: 1
    141. Haushaltsplan: 1
    142. Jahres: 1
    143. 2007.: 1
    144. de-mografische: 1
    145. wirtschaftliche: 1
    146. wer-den: 1
    147. künftig,: 1
    148. bis: 1
    149. Jahr: 1
    150. 2030,: 1
    151. insbesondere: 1
    152. denneuen: 1
    153. Bundesländern: 1
    154. rasante: 1
    155. Veränderungen: 1
    156. bei: 1
    157. derStadtentwicklung: 1
    158. sich: 1
    159. bringen.: 1
    160. allge-meine: 1
    161. Städtebauförderung: 1
    162. gilt: 1
    163. viele: 1
    164. Jahre,auch: 1
    165. über: 1
    166. 2009: 1
    167. hinaus: 1
    168. Ost: 1
    169. West: 1
    170. unverzichtbar,sie: 1
    171. überall: 1
    172. gleich: 1
    173. gut: 1
    174. umsetzbar.Im: 1
    175. von: 1
    176. Konversionsflä-chen: 1
    177. Industriebrachen: 1
    178. sowie: 1
    179. Modernisierung: 1
    180. eini-ger: 1
    181. Großwohnsiedlungen: 1
    182. erforderlich.: 1
    183. Der: 1
    184. Schrump-fungsprozess: 1
    185. wird: 1
    186. nur: 1
    187. partiell: 1
    188. vielspäter: 1
    189. erfolgen: 1
    190. Osten.: 1
    191. Eine: 1
    192. erfolgreiche: 1
    193. Städte-bauförderung: 1
    194. kann: 1
    195. trotzdem: 1
    196. Vorbild: 1
    197. sein.Herr: 1
    198. hier: 1
    199. Vortrag: 1
    200. nichtrichtig: 1
    201. argumentiert.: 1
    202. eineAbsenkung: 1
    203. Ostförderung: 1
    204. zu-gunsten: 1
    205. Westens: 1
    206. vorgenommen.: 1
    207. Sonst: 1
    208. un-seren: 1
    209. Änderungsantrag: 1
    210. Rücknahme: 1
    211. Absen-kung: 1
    212. einreichen: 1
    213. müssen.: 1
    214. sind: 1
    215. Auffassung,dass: 1
    216. erhöhte: 1
    217. Westansatz: 1
    218. gerechtfertigtist.: 1
    219. schlagen: 1
    220. ursprünglich: 1
    221. vorgesehe-nen: 1
    222. beizubehalten.Somit: 1
    223. fordern: 1
    224. wir,: 1
    225. Ostförde-rung: 1
    226. wieder: 1
    227. hinzukommen.In: 1
    228. Haushaltsentwurf: 1
    229. bleibt: 1
    230. leider: 1
    231. Ant-wort: 1
    232. ländlichenRaumes: 1
    233. Strecke.: 1
    234. begrüßen: 1
    235. Aufsto-ckung: 1
    236. Programms: 1
    237. „Soziale: 1
    238. Stadt“.: 1
    239. Das: 1
    240. entsprichtunserem: 1
    241. Ziel.Ebenfalls: 1
    242. hoffnungsfroh: 1
    243. stimmt: 1
    244. Sichtweiseauf: 1
    245. Wohnungsbaupolitik: 1
    246. öffentlichen: 1
    247. Hand,Herr: 1
    248. Minister.: 1
    249. Aussagen,: 1
    250. Staat: 1
    251. Verant-wortung: 1
    252. diejenigen: 1
    253. Bürgerinnen: 1
    254. Bürger: 1
    255. über-nehmen: 1
    256. muss,: 1
    257. finanziellen: 1
    258. Gründen: 1
    259. derLage: 1
    260. sind,: 1
    261. Miete: 1
    262. allein: 1
    263. zahlen,: 1
    264. dieWohnung: 1
    265. hohes: 1
    266. Sozialgut: 1
    267. bleibenmuss: 1
    268. neben: 1
    269. Bildung,: 1
    270. Arbeit: 1
    271. Gesundheit: 1
    272. begrü-ßen: 1
    273. wir.Offenbar: 1
    274. vorerst: 1
    275. gelungen: 1
    276. betonten„vorerst“: 1
    277. Ministerkollegen: 1
    278. Steinbrück: 1
    279. über-zeugen.: 1
    280. Nun: 1
    281. heißt: 1
    282. es,: 1
    283. dranzubleiben: 1
    284. aufzupassen,auch: 1
    285. Kollegen: 1
    286. Steinbrück,: 1
    287. damit: 1
    288. Woh-nungsmarkt: 1
    289. REITs: 1
    290. geöffnet: 1
    291. wird.: 1
    292. FraktionDie: 1
    293. selbst: 1
    294. große: 1
    295. Teile: 1
    296. SPD: 1
    297. Ihnendabei: 1
    298. Seite: 1
    299. stehen;: 1
    300. denn: 1
    301. wissen: 1
    302. heute,dass: 1
    303. Rendite: 1
    304. Daseinsvorsorge: 1
    305. nie-mals: 1
    306. zusammenpassen,: 1
    307. sei: 1
    308. denn,: 1
    309. geht: 1
    310. Er-zielung: 1
    311. einer: 1
    312. „Stadtrendite“: 1
    313. Sinne: 1
    314. Gemeinwohls.Wir: 1
    315. alle: 1
    316. stellen: 1
    317. gemeinsam: 1
    318. fest,: 1
    319. CO2-Ge-bäudesanierungsprogamm: 1
    320. Erfolgsstory: 1
    321. ist,: 1
    322. undzwar: 1
    323. sowohl: 1
    324. Bauindustrie: 1
    325. Ar-beitsmarkt,: 1
    326. Kiotoprotokoll,: 1
    327. Betriebskosten: 1
    328. undngdvBsBnggACsnmnwGad31ddqblsDenedSA2nEdUkemtetpp\n: 1
    329. Wenn: 1
    330. generelle: 1
    331. Altschuldenentlastungicht: 1
    332. finanzieren: 1
    333. wollen: 1
    334. oder: 1
    335. können,: 1
    336. dann: 1
    337. wirrwartet,: 1
    338. wenigstens: 1
    339. unser: 1
    340. Antrag: 1
    341. Aufstockunger: 1
    342. Mittel: 1
    343. akzeptiert: 1
    344. würde.: 1
    345. Nur: 1
    346. so: 1
    347. kommen: 1
    348. unserericht: 1
    349. Abriss: 1
    350. Stadtumbau: 1
    351. ins: 1
    352. Stocken.llein: 1
    353. Mecklenburg-Vorpommern: 1
    354. bis009: 1
    355. 30: 1
    356. 000: 1
    357. zurückzubauen.: 1
    358. Davon: 1
    359. wurdenach: 1
    360. vier: 1
    361. Jahren: 1
    362. 10: 1
    363. 600: 1
    364. zurückgebaut.ine: 1
    365. Ursachen: 1
    366. dafür: 1
    367. liegt: 1
    368. darin,: 1
    369. Altschul-enhilfe: 1
    370. rechtzeitig: 1
    371. kommt: 1
    372. vielenternehmen: 1
    373. gar: 1
    374. Verfügung: 1
    375. steht.: 1
    376. Letztlichönnen: 1
    377. städtebaulichen: 1
    378. Ziele: 1
    379. erreicht: 1
    380. werden.Unsere: 1
    381. Forderungen: 1
    382. kennen: 1
    383. Sie.: 1
    384. mitntsprechenden: 1
    385. Anträgen: 1
    386. untersetzt.: 1
    387. Aus: 1
    388. Grundeöchte: 1
    389. Fazit: 1
    390. zusammenfassen:: 1
    391. Trotz: 1
    392. posi-iver: 1
    393. Einzelplan: 1
    394. kein: 1
    395. Optimumrreicht: 1
    396. Möglichkeiten: 1
    397. ausgenutzt,: 1
    398. posi-ive,: 1
    399. nachhaltige,: 1
    400. ökologische: 1
    401. soziale: 1
    402. Investitions-olitik: 1
    403. machen.: 1
    404. Einzel-lan: 1
    405. ablehnen.Danke: 1
    406. schön.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/67 Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und So- ziales (Drucksachen 16/3111, 16/3123) . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Waltraud Lehn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kornelia Möller (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel (CDU/CSU) . . . . . . . . Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franz Müntefering, Bundesminister BMAS Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Drucksachen 16/3106, 16/3123) . . . . . . . Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister 6622 C 6622 D 6624 B 6626 C 6628 A 6629 D 6631 B 6634 A 6635 A 6650 A, 6652 A 6654 B 6654 D 6656 C 6659 C 6661 A 6664 C Deutscher B Stenografisch 67. Sitz Berlin, Donnerstag, den I n h a l Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . . Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007 (Haushaltsgesetz 2007) (Drucksachen 16/2300, 16/2302) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2006 bis 2010 (Drucksachen 16/2301, 16/2302, 16/3126) D M K D K W K D W N 6621 A 6621 B 6622 C 6622 C Ilse Falk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6636 C 6638 D undestag er Bericht ung 23. November 2006 t : r. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ax Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . laus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . laus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . olfgang Meckelburg (CDU/CSU) . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . atja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . r. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . olfgang Meckelburg (CDU/CSU) . . . . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 6640 A 6641 C 6643 A 6645 C 6646 A 6646 C 6647 C 6648 C 6648 D 6649 A 6649 C BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . 6667 C 6668 D II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 Josef Philip Winkler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Burgbacher (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Gabriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Detlef Parr (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin Gerster (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt III: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung des Investitionszula- gengesetzes 2007 (InvZulG 2007) (Drucksache 16/3437) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung arbeitsrechtlicher Vor- schriften in der Wissenschaft (Drucksache 16/3438) . . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Abgeordneten Harald Leibrecht, Dr. Karl Addicks, Christian Ahrendt, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Für eine zügige Um- stellung auf Budgetierung beim Goethe- Institut (Drucksache 16/2090) . . . . . . . . . . . . . . . . d) Antrag der Abgeordneten Dr. Werner Hoyer, Jürgen Koppelin, Dr. Karl Addicks, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Den Auswärtigen Dienst für die Aufgaben der Diplomatie des 21. Jahrhunderts stärken (Drucksache 16/3018) . . . . . . . . . . . . . . . . e) Antrag der Abgeordneten Horst Friedrich (Bayreuth), Jan Mücke, Patrick Döring, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Beleuchtete Dachwerbeträger auf Taxen zulassen (Drucksache 16/3050) . . . . . . . . . . . . . . . . f) Antrag der Abgeordneten Dr. Anton Hofreiter, Winfried Hermann, Anna Lührmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN: Erhaltungsrückstand bei Bundes- fernstraßen beenden (Drucksache 16/3141) . . . . . . . . . . . . . . . . g) Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Ope- ration „ALTHEA“ zur weiteren Stabili- sierung des Friedensprozesses in Bos- nien und Herzegowina im Rahmen der h Z a b c d T a 6670 C 6671 C 6671 D 6672 D 6674 C 6675 C 6677 D 6678 B 6680 B 6680 B 6680 C 6680 C 6680 C 6680 D Implementierung der Annexe 1-A und 2 der Dayton-Friedensvereinbarung sowie an dem NATO-Hauptquartier Sarajevo und seinen Aufgaben, auf Grundlage der Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen 1575 (2004) vom 22. November 2004, 1639 (2005) vom 21. November 2005 und 1722 (2006) vom 21. November 2006 (Drucksache 16/3521) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und der SPD: UN-Resolution 1325 – Frauen, Frieden und Sicherheit – konsequent umsetzen (Drucksache 16/3501) . . . . . . . . . . . . . . . usatztagesordnungspunkt 1: ) Antrag der Abgeordneten Dr. Peter Gauweiler, Monika Grütters, Eckart von Klaeden, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abge- ordneten Monika Griefahn, Petra Hinz (Essen), Lothar Mark, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion der SPD: Stärkung des Goethe-Instituts durch neues Kon- zept (Drucksache 16/3502) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Abgeordneten Grietje Bettin, Ekin Deligöz, Kai Gehring, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN: Verbraucher beim Telemediengesetz nicht übergehen (Drucksache 16/3499) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Abgeordneten Marieluise Beck (Bremen), Rainder Steenblock, Volker Beck (Köln), weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN: Eine europäische Per- spektive für das Kosovo (Drucksache 16/3520) . . . . . . . . . . . . . . . ) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über die Entwicklung der Finanzhilfen des Bun- des und der Steuervergünstigungen für die Jahre 2003 bis 2006 (20. Subven- tionsbericht) (Drucksache 16/1020) . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt IV: ) Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrach- ten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Über- einkommen Nr. 170 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 25. Juni 1990 über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit (Drucksachen 16/2227, 16/3347) . . . . . . . 6680 D 6681 A 6681 A 6681 B 6681 B 6681 C 6681 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 III b) Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrach- ten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Part- nerschafts- und Kooperationsabkom- men vom 11. Oktober 2004 zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Euro- päischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Re- publik Tadschikistan andererseits (Drucksachen 16/1621, 16/3352) . . . . . . . c) – k) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 und 134 zu Petitionen (Drucksachen 16/3331, 16/3332, 16/3333, 16/3334, 16/3335, 16/3336, 16/3337, 16/3338, 16/3339) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Drucksachen 16/3112, 16/3123) . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Klaas Hübner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothée Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Tiefensee, Bundesminister BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Friedrich (Bayreuth) (FDP) . . . . . . . . . Norbert Königshofen (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dorothée Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . Heidrun Bluhm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Uwe Beckmeyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Enak Ferlemann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Fischer (Hamburg) (CDU/CSU) . . . . . . Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und For- schung (Drucksachen 16/3120, 16/3123) . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . K V K K D U J C S P D D U P L B A S M M E B M D N E 6682 A 6682 A 6683 A 6683 B 6684 D 6687 C 6688 C 6689 D 6691 C 6693 C 6695 C 6697 C 6698 A 6699 D 6701 A 6703 A 6704 C 6705 D 6707 D 6708 A 6709 A laus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . olker Schneider (Saarbrücken) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Hagemann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . rista Sager (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Annette Schavan, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . we Barth (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . örg Tauss (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ornelia Hirsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . wen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . riska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . r. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 16/3115, 16/3123) . . . . . . . lrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . etra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . utz Heilmann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . ernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . nna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . igmar Gabriel, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . arie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . va Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . ärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arco Bülow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6710 A 6712 A 6713 C 6715 D 6717 C 6719 D 6721 B 6723 A 6724 A 6725 D 6726 D 6728 C 6730 A 6730 B 6731 C 6733 D 6735 A 6736 A 6737 A 6738 B 6739 A 6740 B 6741 D 6743 B 6745 B 6746 C 6747 C 6748 D 6749 B 6750 D 6751 A IV Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Land- wirtschaft und Verbraucherschutz (Drucksachen 16/3110, 16/3123) . . . . . . . Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . . Georg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . Ernst Bahr (Neuruppin) (SPD) . . . . . . . . . . . . Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . Ulrike Höfken (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Seehofer, Bundesminister BMELV . . . Dr. Edmund Peter Geisen (FDP) . . . . . . . . . . Manfred Zöllmer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wilhelm Priesmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . Dr. Edmund Peter Geisen (FDP) . . . . . . . . . . Dr. Wilhelm Priesmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . Peter Bleser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6753 A 6753 B 6755 B 6757 B 6759 C 6760 A 6761 C 6762 D 6766 B 6767 C 6769 A 6770 A 6771 C 6771 D 6772 A 6774 A 6775 D 6777 A Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 6621 (A) ) (B) ) 67. Sitz Berlin, Donnerstag, den Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 6777 (A) (C) (B) ) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bätzing, Sabine SPD 23.11.2006 Binder, Karin DIE LINKE 23.11.2006 Dagdelen, Sevim DIE LINKE 23.11.2006 Evers-Meyer, Karin SPD 23.11.2006 Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 23.11.2006 Kasparick, Ulrich SPD 23.11.2006 Kopp, Gudrun FDP 23.11.2006 Lötzer, Ulla DIE LINKE 23.11.2006 Merten, Ulrike SPD 23.11.2006 Mortler, Marlene CDU/CSU 23.11.2006 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * Faße, Annette SPD 23.11.2006 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 23.11.2006* Gloser, Günter SPD 23.11.2006 Großmann, Achim SPD 23.11.2006 Hettlich, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2006 Hilsberg, Stephan SPD 23.11.2006 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2006 Hovermann, Eike SPD 23.11.2006 Dr. Hoyer, Werner FDP 23.11.2006 Jelpke, Ulla DIE LINKE 23.11.2006 Dr. Jung, Franz Josef CDU/CSU 23.11.2006 N O R R D S D W W (D für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union itzsche, Henry CDU/CSU 23.11.2006 rtel, Holger SPD 23.11.2006 öspel, René SPD 23.11.2006 upprecht (Tuchenbach), Marlene SPD 23.11.2006 r. Schmidt, Frank SPD 23.11.2006 panier, Wolfgang SPD 23.11.2006 r. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.2006 ellenreuther, Ingo CDU/CSU 23.11.2006 olff (Wolmirstedt), Waltraud SPD 23.11.2006 67. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Die Kollegin Heidrun Bluhm, Die Linke, hat das

    ort.


    (Beifall bei der LINKEN)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Heidrun Bluhm
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

err Minister, ich erinnere mich gern an Ihre gestrige
ede auf der Jahrestagung der Wohnungswirtschaft in
erlin, in der Sie den ganzheitlichen städtebaulichen
nsatz Frankreichs gelobt haben, ein Ministerium für
au und sozialen Zusammenhalt geschaffen zu haben.
rankreich hat nach den brennenden Vorstädten in Paris
nmittelbar, konsequent und richtig reagiert, auch mit ei-
er Reform der Ministerien. Ich habe Ihre bewundern-
en und leuchtenden Augen gesehen, als Sie darüber
prachen. Ich möchte Ihnen an dieser Stelle die volle
nterstützung der Fraktion Die Linke zusichern, wenn
ie in der Bundesrepublik Deutschland eine solche oder
hnliche Reform der Ministerien anstreben.


(Beifall bei der LINKEN – Horst Friedrich [Bayreuth] [FDP]: Wenn das hilft!)



Metadaten/Kopzeile:
6700 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006




(A) )



(B) )


Heidrun Bluhm
Bereits in meiner letzten Rede zum Haushalt habe ich
Ihnen Vorschläge der Fraktion Die Linke unterbreitet,
die in diese Richtung zielen. Unsere Vorschläge können
Sie im Protokoll nachlesen. Ich möchte zukünftig lieber
Ihre strahlenden Augen genießen als brennende Straßen
in Berlin sehen.

Nun aber zum Haushaltsplan des Jahres 2007. Die de-
mografische und die wirtschaftliche Entwicklung wer-
den künftig, bis zum Jahr 2030, insbesondere in den
neuen Bundesländern rasante Veränderungen bei der
Stadtentwicklung mit sich bringen. Deshalb ist die allge-
meine Städtebauförderung – das gilt für viele Jahre,
auch über 2009 hinaus – in Ost und West unverzichtbar,
sie ist aber nicht überall gleich gut umsetzbar.

Im Westen werden die Förderung von Konversionsflä-
chen und Industriebrachen sowie die Modernisierung eini-
ger Großwohnsiedlungen erforderlich. Der Schrump-
fungsprozess wird im Westen nur partiell und erst viel
später erfolgen als im Osten. Eine erfolgreiche Städte-
bauförderung im Osten kann aber trotzdem Vorbild sein.
Herr Minister, hier haben Sie in Ihrem Vortrag nicht
richtig argumentiert. Sie haben in diesem Haushalt eine
Absenkung der Ostförderung um 19 Millionen Euro zu-
gunsten des Westens vorgenommen. Sonst hätten wir un-
seren Änderungsantrag auf Rücknahme dieser Absen-
kung nicht einreichen müssen. Wir sind der Auffassung,
dass der erhöhte Westansatz im Haushalt gerechtfertigt
ist. Wir schlagen aber vor, die ursprünglich vorgesehe-
nen Ansätze für die Förderung im Osten beizubehalten.
Somit fordern wir, dass die 19 Millionen Euro Ostförde-
rung wieder hinzukommen.

In Ihrem Haushaltsentwurf bleibt leider auch die Ant-
wort auf die Frage nach der Entwicklung des ländlichen
Raumes auf der Strecke. Wir begrüßen aber die Aufsto-
ckung des Programms „Soziale Stadt“. Das entspricht
unserem Ziel.

Ebenfalls hoffnungsfroh stimmt uns Ihre Sichtweise
auf die Wohnungsbaupolitik der öffentlichen Hand,
Herr Minister. Ihre Aussagen, dass der Staat die Verant-
wortung für diejenigen Bürgerinnen und Bürger über-
nehmen muss, die aus finanziellen Gründen nicht in der
Lage sind, ihre Miete allein zu zahlen, und dass die
Wohnung für uns ein hohes Sozialgut ist und bleiben
muss – neben Bildung, Arbeit und Gesundheit –, begrü-
ßen wir.

Offenbar ist es Ihnen vorerst gelungen – Sie betonten
„vorerst“ –, Ihren Ministerkollegen Steinbrück zu über-
zeugen. Nun heißt es, dranzubleiben und aufzupassen,
auch auf Ihren Kollegen Steinbrück, damit der Woh-
nungsmarkt nicht für REITs geöffnet wird. Die Fraktion
Die Linke und selbst große Teile der SPD werden Ihnen
dabei zur Seite stehen; denn wir wissen schon heute,
dass Rendite und Daseinsvorsorge in dieser Frage nie-
mals zusammenpassen, es sei denn, es geht um die Er-
zielung einer „Stadtrendite“ im Sinne des Gemeinwohls.

Wir alle stellen gemeinsam fest, dass das CO2-Ge-
bäudesanierungsprogamm eine Erfolgsstory ist, und
zwar sowohl auf die Bauindustrie als auch auf den Ar-
beitsmarkt, das Kiotoprotokoll, die Betriebskosten und

n
g

d
v
B
s
B
n
g

g
A
C
s
n
m
n
w
G
a

d
3
1
d
d
q
b
l
s
D
e

n
e
d
S
A
2
n
E
d
U
k

e
m
t
e
t
p
p

(C (D icht zuletzt auf die Gebäude und ihre Eigentümer bezoen. Positiv bewerten wir, dass ab 2007 die Priorität auf er Förderung öffentlicher Bauten liegen soll. Allerdings erstehen wir, Die Linke, die Förderung der öffentlichen auten in erster Linie als Förderung der Wohnungsbe tände der öffentlichen Hände und auch der öffentlichen auten der Kommunen, der Kreise und der Städte und icht – wir vermuten allerdings, dass das so ist – als Eienförderung der Bundesbauten. 2006 zeigt, dass der Bedarf weitaus größer ist als anenommen. Deshalb begrüßen wir die überplanmäßige usgabe für dieses Jahr. Wir verstehen diese – Herr laus hat es bereits gesagt – als faktische Umsetzung un eres abgelehnten Antrages. Wenn das immer so funktioiert, dann wäre das sicher auch ein Weg. Erlauben Sie ir die Bemerkung, dass Die Linke in ihrem Antrag icht ganz falsch gelegen haben kann. Deswegen fordern ir wiederum eine Aufstockung der Mittel für das CO2ebäudesanierungsprogramm um 200 Millionen Euro uf insgesamt 480 Millionen Euro. Nun zur Altschuldenhilfe. Im Jahresbericht der Bunesregierung 2006 zur Deutschen Einheit wird auf 25 Wohnungsunternehmen hingewiesen, die mehr als 5 Prozent Leerstand verwalten. Das ist bei 1 060 osteutschen Wohnungsunternehmen im GdW ein Drittel er gesamten Mitgliedschaft. Wir waren für die konseuente und richtige Lösung, die vorsah, die Altschuldenefreiung komplett durch die Übernahme der Verbindichkeiten durch den Bund zu regeln. Auch der GdW pricht wie wir offen über fiktive Schulden aus der DR, genauso wie es Altkanzler Kohl tat, und der wird s schon wissen. (Horst Friedrich [Bayreuth] [FDP]: Oh! Das sind ganz neue Töne!)


(Beifall bei der LINKEN)


(Beifall bei der LINKEN)


Wenn Sie schon die generelle Altschuldenentlastung
icht finanzieren wollen oder können, dann hätten wir
rwartet, dass wenigstens unser Antrag zur Aufstockung
er Mittel akzeptiert würde. Nur so kommen aus unserer
icht der Abriss und der Stadtumbau nicht ins Stocken.
llein in Mecklenburg-Vorpommern haben wir vor, bis
009 30 000 Wohnungen zurückzubauen. Davon wurden
ach vier Jahren erst 10 600 Wohnungen zurückgebaut.
ine der Ursachen dafür liegt darin, dass die Altschul-
enhilfe nicht rechtzeitig kommt und dass sie für viele
nternehmen gar nicht zur Verfügung steht. Letztlich
önnen die städtebaulichen Ziele nicht erreicht werden.

Unsere Forderungen kennen Sie. Wir haben sie mit
ntsprechenden Anträgen untersetzt. Aus diesem Grunde
öchte ich Ihnen als Fazit zusammenfassen: Trotz posi-

iver Ansätze im Einzelplan 12 haben Sie kein Optimum
rreicht und ihre Möglichkeiten nicht ausgenutzt, posi-
ive, nachhaltige, ökologische und soziale Investitions-
olitik zu machen. Deshalb werden wir den Einzel-
lan 12 ablehnen.

Danke schön.


(Beifall bei der LINKEN)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 67. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 23. November 2006 6701




(A) )



(B) )



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Das Wort für die SPD-Fraktion hat der Kollege Uwe

    Beckmeyer.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)