Rede:
ID1606608800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 392
    1. und: 24
    2. der: 22
    3. die: 20
    4. in: 13
    5. dass: 13
    6. wir: 13
    7. für: 11
    8. zu: 8
    9. Union: 7
    10. Wir: 6
    11. eine: 6
    12. \n: 6
    13. uns: 6
    14. ein: 5
    15. Sicherheit: 5
    16. nicht: 5
    17. im: 5
    18. Afghanistan: 5
    19. den: 5
    20. nur: 5
    21. wird: 4
    22. Die: 4
    23. unsere: 4
    24. von: 4
    25. es: 4
    26. wenn: 4
    27. dieses: 4
    28. das: 3
    29. ist: 3
    30. NATO: 3
    31. Europäischen: 3
    32. können,: 3
    33. mit: 3
    34. müssen: 3
    35. wird.: 3
    36. Ich: 3
    37. aus: 3
    38. bei: 3
    39. um: 3
    40. dann: 3
    41. heute: 2
    42. Jahr: 2
    43. werden: 2
    44. unseren: 2
    45. einer: 2
    46. eigene: 2
    47. mich: 2
    48. sind: 2
    49. als: 2
    50. unser: 2
    51. immer: 2
    52. Europäische: 2
    53. Außen-: 2
    54. auf: 2
    55. Kooperation: 2
    56. Thomas: 2
    57. auch: 2
    58. gibt: 2
    59. Soldaten: 2
    60. wieder: 2
    61. Terroristen: 2
    62. Deswegen: 2
    63. zum: 2
    64. wird,: 2
    65. Süden: 2
    66. ganz: 2
    67. exakt: 2
    68. können.: 2
    69. Lösung: 2
    70. sollten: 2
    71. deshalb: 2
    72. Menschen: 2
    73. selbst: 2
    74. Bedeutung: 2
    75. darauf: 2
    76. eines: 2
    77. Frau: 1
    78. Präsidentin!: 1
    79. Meine: 1
    80. sehr: 1
    81. verehrten: 1
    82. Damen: 1
    83. underren!: 1
    84. Wie: 1
    85. außenpolitische: 1
    86. Debatte: 1
    87. gezeigtat,: 1
    88. 2007: 1
    89. spannendes: 1
    90. deut-che: 1
    91. Außenpolitik.: 1
    92. Ratspräsidentschaft: 1
    93. Euro-äischen: 1
    94. G-8-Präsidentschaft: 1
    95. unsie: 1
    96. Chance: 1
    97. geben,: 1
    98. internationalen: 1
    99. Gemeinschaftach: 1
    100. Maßstäben: 1
    101. interessenorientierten: 1
    102. undertegebundenen: 1
    103. Außenpolitik: 1
    104. Akzente: 1
    105. set-en.: 1
    106. Lassen: 1
    107. Sie: 1
    108. einige: 1
    109. Aspekte: 1
    110. dazu: 1
    111. ausführen.Die: 1
    112. Risiken: 1
    113. gerin-er: 1
    114. geworden.: 1
    115. Situation: 1
    116. Nahen: 1
    117. Osten,: 1
    118. Lagen: 1
    119. oder: 1
    120. geplante: 1
    121. Terroranschläge: 1
    122. ineutschland: 1
    123. zeigen: 1
    124. das.: 1
    125. Für: 1
    126. wichtig,: 1
    127. festzustel-en,: 1
    128. wichtigstes: 1
    129. militärischesündnis: 1
    130. Anker: 1
    131. bleibt.llerdings: 1
    132. sehen: 1
    133. auch,: 1
    134. iner: 1
    135. weniger: 1
    136. NATOorgen: 1
    137. sondern: 1
    138. mehr: 1
    139. gehalten: 1
    140. sind,elbst: 1
    141. Aufgaben: 1
    142. Friedenssicherung: 1
    143. wahrzunehmen.Die: 1
    144. hat: 1
    145. vergangenen: 1
    146. Jah-en: 1
    147. gelernt,: 1
    148. Sicherheitspolitik: 1
    149. neueerantwortung: 1
    150. tragen.: 1
    151. sichern: 1
    152. Frieden: 1
    153. inosnien: 1
    154. Herzegowina,: 1
    155. Kosovo: 1
    156. Mazedo-ien.: 1
    157. Dabei: 1
    158. setzen: 1
    159. enge: 1
    160. zwi-chen: 1
    161. Europäischer: 1
    162. Union.: 1
    163. Beim: 1
    164. NATO-ipfel: 1
    165. Ende: 1
    166. November: 1
    167. Partnernber: 1
    168. Rollenverteilung: 1
    169. zwischen: 1
    170. EU\n: 1
    171. Silberhornsowie: 1
    172. über: 1
    173. Ausrichtung: 1
    174. Ausdehnung: 1
    175. NATOdiskutieren: 1
    176. können.Wir: 1
    177. aber: 1
    178. innerhalb: 1
    179. Europäi-schen: 1
    180. noch: 1
    181. enger: 1
    182. abstimmen.: 1
    183. Dazu: 1
    184. nachmeiner: 1
    185. Auffassung: 1
    186. keine: 1
    187. Alternative.: 1
    188. unsdarauf: 1
    189. verlassen: 1
    190. Europa: 1
    191. Stimmespricht: 1
    192. gemeinsam: 1
    193. handelt,: 1
    194. ernst: 1
    195. Des-wegen: 1
    196. braucht: 1
    197. starkeGemeinsame: 1
    198. Sicherheitspolitik.In: 1
    199. leisten: 1
    200. Diploma-ten: 1
    201. herausragende: 1
    202. Arbeit.: 1
    203. glaube,: 1
    204. müssenimmer: 1
    205. deutlich: 1
    206. machen,: 1
    207. weshalb: 1
    208. diesen: 1
    209. Ein-satz: 1
    210. erbringen:: 1
    211. purerNächstenliebe: 1
    212. dort.: 1
    213. engagieren: 1
    214. Afghanistan,weil: 1
    215. dort: 1
    216. ausgebildet: 1
    217. worden: 1
    218. sind,: 1
    219. unsnoch: 1
    220. bedrohen.: 1
    221. haben: 1
    222. eigenesInteresse: 1
    223. daran,: 1
    224. Land: 1
    225. erneut: 1
    226. Aus-bildungscamp: 1
    227. engagie-ren: 1
    228. Kabul: 1
    229. Provinzen: 1
    230. beim: 1
    231. Wieder-aufbau: 1
    232. Stabilisierung: 1
    233. Landes.: 1
    234. Wirbemühen: 1
    235. afghani-sche: 1
    236. Volk.Wenn: 1
    237. nun: 1
    238. gefordert: 1
    239. militärischenKräfte: 1
    240. insbesondere: 1
    241. verstärktwerden: 1
    242. sollen,: 1
    243. scheint: 1
    244. mir: 1
    245. Akzent: 1
    246. öffentlichenDebatte: 1
    247. gesetzt: 1
    248. sein.: 1
    249. habe: 1
    250. denEindruck,: 1
    251. Probleme: 1
    252. Afghanistansnicht: 1
    253. zusätzlichen: 1
    254. lösen: 1
    255. Soldatenkönnen: 1
    256. Zeitfenster: 1
    257. öffnen,: 1
    258. politi-sche: 1
    259. nutzen: 1
    260. müssen.: 1
    261. allesdaran: 1
    262. setzen,: 1
    263. solche: 1
    264. politische: 1
    265. finden.Wir: 1
    266. müssen,: 1
    267. stabilisieren,: 1
    268. dafürsorgen,: 1
    269. Hoffnung: 1
    270. schöpfenkönnen.: 1
    271. Das: 1
    272. Fall: 1
    273. sein,: 1
    274. sie: 1
    275. interna-tionale: 1
    276. Präsenz: 1
    277. Unterstützung: 1
    278. sich: 1
    279. verste-hen: 1
    280. erfahren: 1
    281. beispielsweise: 1
    282. beider: 1
    283. Errichtung: 1
    284. Schulen: 1
    285. Krankenhäusern: 1
    286. sicht-bar: 1
    287. Fortschritte: 1
    288. Alternati-ven: 1
    289. Drogenanbau: 1
    290. gibt.: 1
    291. Wiederaufbauhilfe,: 1
    292. diewir: 1
    293. leisten,: 1
    294. ankommenund: 1
    295. gute: 1
    296. Investition: 1
    297. Zukunft: 1
    298. desLandes: 1
    299. darstellen,: 1
    300. diesemLand: 1
    301. sorgen: 1
    302. denke,: 1
    303. deutscherBeitrag: 1
    304. gerade: 1
    305. Hinblick: 1
    306. afghanische: 1
    307. Polizeiund: 1
    308. Armee: 1
    309. besonderer: 1
    310. ist.\n: 1
    311. Kongomission: 1
    312. steht: 1
    313. vor: 1
    314. Beendigung.: 1
    315. Wirkönnen: 1
    316. hier: 1
    317. PräsidentschaftskandidatenBemba: 1
    318. aufrufen,: 1
    319. Ergebnisse: 1
    320. Wahl,: 1
    321. voneiner: 1
    322. unabhängigen: 1
    323. Kommission: 1
    324. festgestellt: 1
    325. wordensind,: 1
    326. akzeptieren.: 1
    327. Es: 1
    328. überzeugend,: 1
    329. eineÜberprüfung: 1
    330. Ergebnisses: 1
    331. Gericht: 1
    332. beantra-gen: 1
    333. zuzusehen,: 1
    334. wie: 1
    335. Leute: 1
    336. diesesGericht: 1
    337. angreifen: 1
    338. damit: 1
    339. beantragte: 1
    340. Über-prüfung: 1
    341. unmöglich: 1
    342. machen.: 1
    343. drän-gen,: 1
    344. Wahlergebnis: 1
    345. akzeptiert: 1
    346. AllesWeitere: 1
    347. Mission: 1
    348. Vereinten: 1
    349. Nationen: 1
    350. imKongo: 1
    351. übernehmen: 1
    352. können.ddbFwzsBttesnpgnwfpstgPwdtrZfbthdwGfwBpdTfddtnfihVV\n: 1
    353. SilberhornIch: 1
    354. will: 1
    355. allerdings: 1
    356. hinweisen,: 1
    357. dieTürkei: 1
    358. wichtiger: 1
    359. Nachbar: 1
    360. strategi-scher: 1
    361. Partner: 1
    362. bleibt: 1
    363. dieserNachbarschaft: 1
    364. durch: 1
    365. Entwicklung: 1
    366. maßge-schneiderten: 1
    367. Konzepts: 1
    368. Zusammenarbeit: 1
    369. zwischender: 1
    370. Türkei: 1
    371. Rechnung: 1
    372. tra-gen: 1
    373. müssen.Ich: 1
    374. bin: 1
    375. dafür,: 1
    376. einen: 1
    377. praktischen: 1
    378. realistischen: 1
    379. An-satz: 1
    380. wählen,: 1
    381. Sackgasse: 1
    382. alles: 1
    383. odernichts: 1
    384. herauszukommen.: 1
    385. Stattdessen: 1
    386. auchFormen: 1
    387. unterhalb: 1
    388. Vollmitglied-schaft: 1
    389. entwickeln.Vielen: 1
    390. Dank: 1
    391. Ihre: 1
    392. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/66 Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . . Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eduard Oswald (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Leibrecht (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Alexander Ulrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gert Weisskirchen (Wiesloch) (SPD) . . . . . . 6509 D 6511 C 6517 D 6523 C 6528 B 6532 B 6536 B 6540 D 6543 A 6543 C 6544 C 6562 C 6563 B 6564 B 6565 C 6567 A 6569 D 6570 C 6572 B 6573 B 6575 A Deutscher B Stenografisch 66. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007 (Haushaltsgesetz 2007) (Drucksachen 16/2300, 16/2302) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2006 bis 2010 (Drucksachen 16/2301, 16/2302, 16/3126) Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Drucksachen 16/3104, 16/3123) . . . . . . . H D W P N E D L 6509 A 6509 B 6509 B Hans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 6547 A 6547 D undestag er Bericht ung 2. November 2006 t : ans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . . . . . . r. Angelica Schwall-Düren (SPD) . . . . . . . . olfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) etra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 16/3105, 16/3123) . . . . . . . r. Werner Hoyer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . othar Mark (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6547 A 6547 C 0000 A6551 C 6553 A 6555 C 6556 A 6558 A 6558 B 6560 B Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Ursula Heinen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6576 B 6577 C II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Monika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 16/3113, 16/3123) . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl Addicks (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6579 A 6579 D 6581 A 6612 D 6613 D 6615 A 6615 D Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susanne Jaffke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ursula Mogg (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inge Höger-Neuling (DIE LINKE) . . . . . . . . Winfried Nachtwei (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernd Siebert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Walter Kolbow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Rolf Kramer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 16/3119, 16/3123) . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Iris Hoffmann (Wismar) (SPD) . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Jochen Borchert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl Addicks (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jochen Borchert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D N A L A E M ü B A E D ü B A E ( z B Ä s A E ( z B Ä ( p 6581 B 6582 D 6584 C 6585 D 6588 D 6589 C 6590 D 6593 A 6594 B 6596 B 6597 C 6599 A 6600 C 6600 D 6601 C 6602 C 6604 A 6605 A 6605 A 6606 B 6607 D 6609 B 6610 D 6611 C 6612 A 6612 C Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage 1 iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . nlage 2 rklärung nach § 31 GO der Abgeordneten aria Michalk (CDU/CSU) zur Abstimmung ber den Einzelplan 04 – Bundeskanzlerin und undeskanzleramt (Tagesordnungspunkt I.8) nlage 3 rklärung nach § 31 GO des Abgeordneten r. Ilja Seifert (DIE LINKE) zur Abstimmung ber den Einzelplan 04 – Bundeskanzlerin und undeskanzleramt (Tagesordnungspunkt I.8) nlage 4 rklärung der Abgeordneten Undine Kurth Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ur Abstimmung über den Einzelplan 14 – undesministerium für Verteidigung, hier: nderungsantrag der Fraktion der FDP (Druck- ache 16/3489) (Tagesordnungspunkt I.10) . . nlage 5 rklärung der Abgeordneten Undine Kurth Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) ur Abstimmung über den Einzelplan 14 – undesministerium für Verteidigung, hier: nderungsantrag der Fraktion DIE LINKE Drucksache 16/3466) (Tagesordnungs- unkt I.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6616 A 6617 B 6618 C 6619 A 6619 C 6620 A 6620 C 6620 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 6509 (A) ) (B) ) 66. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 6619 (A) ) (B) ) und Institutionen nach. Rahmenvereinbarungen die sorbische Sprache und Kul- tur fortzuentwickeln. Dieser Aufgabe kommt die Stif- tung in enger Zusammenarbeit mit allen der Sprache, dem Brauchtum und der Kultur verpflichteten Vereinen Reinhard Schummer, Uwe CDU/CSU 22.11.2006 Spanier, Wolfgang SPD 22.11.2006 Anlage 1 Liste der entschuldigt * A s z v E m V h d d s s a a t m t e p S p m V Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Binder, Karin DIE LINKE 22.11.2006 Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 22.11.2006 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 22.11.2006* Gloser, Günter SPD 22.11.2006 Großmann, Achim SPD 22.11.2006 Hettlich, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 Hilsberg, Stephan SPD 22.11.2006 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 Hovermann, Eike SPD 22.11.2006 Jelpke, Ulla DIE LINKE 22.11.2006 Königshaus, Hellmut FDP 22.11.2006 Kopp, Gudrun FDP 22.11.2006 Merten, Ulrike SPD 22.11.2006 Mortler, Marlene CDU/CSU 22.11.2006 Nitzsche, Henry CDU/CSU 22.11.2006 Ortel, Holger SPD 22.11.2006 Röspel, René SPD 22.11.2006 Rupprecht (Tuchenbach), Marlene SPD 22.11.2006 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 22.11.2006 Dr. Scheuer, Andreas CDU/CSU 22.11.2006 Schily, Otto SPD 22.11.2006 Schultz (Everswinkel), SPD 22.11.2006 D D W W A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht en Abgeordneten für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union nlage 2 Erklärung der Abgeordneten Maria Michalk (CDU/CSU) zur Abstimmung über den Einzelplan 04 – Bun- deskanzlerin und Bundeskanzleramt (Tagesord- nungspunkt I.8) Im kommenden Jahr stehen der Stiftung für das sorbi- che Volk mit 7,6 Millionen Euro nun 50 000 Euro mehr ur Verfügung, als ursprünglich im Regierungsentwurf orgesehen war. Diese nachträgliche Aufstockung des tats durch das Parlament begrüße ich ausdrücklich. So- it kann die Stiftung auf den gleichen Betrag wie im orjahr zurückgreifen. Das ist bereits ein Erfolg. Des- alb stimme ich dem Etat zu. Ich verweise jedoch ausdrücklich auf den Tatbestand, ass neben der allgemeinen Sparquote über die Jahre hin ie Inflationsrate und der Rentensolidarbeitrag erwirt- chaftet werden musste. Durch Umstrukturierungen in orbischen Einrichtungen wurden mehr als 200 Stellen bgebaut. Das Einsparpotenzial ist erschöpft. Das wird uch dadurch deutlich, dass kaum noch Mittel für inves- ive Zwecke eingesetzt werden können. Die Stiftung uss die Substanz einsetzen. Die Entscheidung der Stif- ungsgremien, die finanziellen Mittel vornehmlich dort inzusetzen, wo die sorbische Sprache gelernt und ge- flegt wird, ist richtig und ist fortzusetzen. Der Bund hat sich gemeinsam mit dem Freistaat achsen und Brandenburg auf eine gemeinsame Förder- olitik für die Sorben verständigt. Ausdruck dieser ge- einsamen Politik ist die Stiftung für das sorbische olk. Deren Aufgabe ist es, im Kontext der europäischen r. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22.11.2006 r. Troost, Axel DIE LINKE 22.11.2006 ellenreuther, Ingo CDU/CSU 22.11.2006 olff (Wolmirstedt), Waltraud SPD 22.11.2006 bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 6620 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 (A) (C) (B) ) Es ist notwendig, im Jahr 2007 ein Finanzierungsab- kommen zu beschließen, das dieser Herausforderung ge- recht wird. Anlage 3 Erklärung des Abgeordneten Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) zur Abstimmung über den Einzelplan 04 – Bun- deskanzlerin und Bundeskanzleramt (Tagesord- nungspunkt I.8) Zum Einzelplan 04 – dem Haushalt der Bundeskanz- lerin – gehört ein Kapitel für den Zuschuss des Bundes an die „Stiftung für das sorbische Volk“. Dank des Engagements der Linksfraktion konnte der Bundestag in den Haushaltberatungen erreichen, dass die von der Bundesregierung beabsichtigte Kürzung der Mittel für die „Stiftung für das sorbische Volk“ um 50 000 Euro zurückgenommen wurde. Das ist gut aber nicht genug. Deswegen werde ich dem Einzelplan 04 nicht zustimmen. Dem Änderungsantrag der Linksfraktion werde ich zustimmen, weil damit ein deutliches Signal gesetzt wird, dass Schluss ist mit der Jahr für Jahr fortgesetzten Kürzung der Mittel für die „Die Stiftung für das sorbi- sche Volk“, die vor wenigen Jahren immerhin noch 8 181 000 Euro betragen hat. Im Übrigen will ich darauf hinweisen, dass der Bund für alle Minderheiten zuständig ist und bleibt. Es wäre gut, wenn sich das in zukünftigen Haushalten auch wi- derspiegelte. Anlage 4 Erklärung der Abgeordneten Undine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Einzelplan 14, Bundesministe- rium der Verteidigung, hier: Änderungsantrag der Fraktion der FDP (Drucksache 16/3489) (Tagesordnungspunkt I.10) Ich erkläre im Namen der Fraktion des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN, dass unser Votum Ja lautet. Zustimmen werde ich dem Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE, mit dem eine Erhöhung des Zu- schusses um 480 000 Euro auf 8 080 000 Euro gefordert wird. Dem werde ich zustimmen, weil damit der Verpflich- tung aus dem Einigungsvertrag, die Bewahrung und Fortentwicklung der sorbischen Kultur und der sorbi- schen Tradition unbefristet zu gewährleisten, entspro- chen wird. Dem Änderungsantrag werde ich zustimmen, weil ich aus eigenem Erleben als Abgeordneter aus der Oberlau- sitz weiß, wie wichtig und hilfreich diese Mittel für die sorbische Minderheit in unserem Land sind. A S l (D nlage 5 Erklärung der Abgeordneten Undine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Einzelplan 14, Bundesministe- rium der Verteidigung, hier: Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE (Drucksache 16/3466) (Tagesordnungspunkt I.10) Ich erkläre im Namen der Fraktion des BÜNDNIS- ES 90/DIE GRÜNEN, dass unser Votum Enthaltung autet. 66. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3 Anlage 4 Anlage 5
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Das Wort hat der Kollege Thomas Silberhorn, CDU/

    SU-Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Thomas Silberhorn
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und

erren! Wie die außenpolitische Debatte heute gezeigt
at, wird das Jahr 2007 ein spannendes Jahr für die deut-
che Außenpolitik. Die Ratspräsidentschaft in der Euro-
äischen Union und die G-8-Präsidentschaft werden uns
ie Chance geben, in der internationalen Gemeinschaft
ach unseren Maßstäben einer interessenorientierten und
ertegebundenen Außenpolitik eigene Akzente zu set-

en. Lassen Sie mich einige Aspekte dazu ausführen.

Die Risiken für unsere Sicherheit sind nicht gerin-
er geworden. Die Situation im Nahen Osten, die Lage
n Afghanistan oder geplante Terroranschläge in
eutschland zeigen das. Für mich ist wichtig, festzustel-

en, dass die NATO als unser wichtigstes militärisches
ündnis der Anker für unsere Sicherheit ist und bleibt.
llerdings sehen wir auch, dass wir unsere Sicherheit in
er Europäischen Union immer weniger von der NATO
orgen können, sondern immer mehr gehalten sind,
elbst Aufgaben der Friedenssicherung wahrzunehmen.

Die Europäische Union hat in den vergangenen Jah-
en gelernt, in der Außen- und Sicherheitspolitik neue
erantwortung zu tragen. Wir sichern den Frieden in
osnien und Herzegowina, im Kosovo und in Mazedo-
ien. Dabei setzen wir auf eine enge Kooperation zwi-
chen NATO und Europäischer Union. Beim NATO-
ipfel Ende November werden wir mit unseren Partnern
ber die Rollenverteilung zwischen NATO und EU


Metadaten/Kopzeile:
6580 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006




(A) )



(B) )


Thomas Silberhorn
sowie über die Ausrichtung und Ausdehnung der NATO
diskutieren können.

Wir müssen uns aber auch innerhalb der Europäi-
schen Union noch enger abstimmen. Dazu gibt es nach
meiner Auffassung keine Alternative. Wir müssen uns
darauf verlassen können, dass Europa mit einer Stimme
spricht und gemeinsam handelt, wenn es ernst wird. Des-
wegen braucht die Europäische Union eine starke
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik.

In Afghanistan leisten unsere Soldaten und Diploma-
ten eine herausragende Arbeit. Ich glaube, wir müssen
immer wieder deutlich machen, weshalb wir diesen Ein-
satz in Afghanistan erbringen: Wir sind nicht aus purer
Nächstenliebe dort. Wir engagieren uns in Afghanistan,
weil dort Terroristen ausgebildet worden sind, die uns
noch heute bedrohen. Deswegen haben wir ein eigenes
Interesse daran, dass dieses Land nicht erneut zum Aus-
bildungscamp für Terroristen wird. Deswegen engagie-
ren wir uns in Kabul und in den Provinzen beim Wieder-
aufbau und bei der Stabilisierung dieses Landes. Wir
bemühen uns um Sicherheit für uns und für das afghani-
sche Volk.

Wenn nun gefordert wird, dass die militärischen
Kräfte in Afghanistan insbesondere im Süden verstärkt
werden sollen, scheint mir der Akzent der öffentlichen
Debatte nicht ganz exakt gesetzt zu sein. Ich habe den
Eindruck, dass wir die Probleme im Süden Afghanistans
nicht mit zusätzlichen Soldaten lösen können. Soldaten
können nur ein Zeitfenster öffnen, das wir für eine politi-
sche Lösung nutzen müssen. Wir sollten deshalb alles
daran setzen, eine solche politische Lösung zu finden.

Wir müssen, um Afghanistan zu stabilisieren, dafür
sorgen, dass die Menschen wieder Hoffnung schöpfen
können. Das wird nur der Fall sein, wenn sie die interna-
tionale Präsenz als Unterstützung für sich selbst verste-
hen und erfahren können, und wenn beispielsweise bei
der Errichtung von Schulen und Krankenhäusern sicht-
bar wird, dass es Fortschritte gibt und dass es Alternati-
ven zum Drogenanbau gibt. Die Wiederaufbauhilfe, die
wir leisten, wird nur dann bei den Menschen ankommen
und nur dann eine gute Investition in die Zukunft des
Landes darstellen, wenn wir für Sicherheit in diesem
Land sorgen können. Ich denke, dass unser deutscher
Beitrag gerade im Hinblick auf die afghanische Polizei
und Armee deshalb von ganz besonderer Bedeutung ist.


(Beifall bei der CDU/CSU)


Die Kongomission steht vor der Beendigung. Wir
können von hier aus den Präsidentschaftskandidaten
Bemba nur aufrufen, die Ergebnisse der Wahl, die von
einer unabhängigen Kommission festgestellt worden
sind, zu akzeptieren. Es ist nicht überzeugend, eine
Überprüfung dieses Ergebnisses bei Gericht zu beantra-
gen und dann zuzusehen, wie eigene Leute exakt dieses
Gericht angreifen und damit die selbst beantragte Über-
prüfung unmöglich machen. Wir müssen darauf drän-
gen, dass dieses Wahlergebnis akzeptiert wird. Alles
Weitere wird die Mission der Vereinten Nationen im
Kongo übernehmen können.

d
d
b
F
w
z
s
B
t
t
e
s
n

p
g
n
w
f
p
s
t
g
P
w

d
t
r
Z
f
b
t
h
d
w

G
f
w
B
p
d
T
f

d
d
t
n
f
i
h
V
V

(C (D Ich möchte hier nochmals mein Petitum anbringen, ass wir politische Leitlinien für die Auslandseinsätze er Bundeswehr entwickeln müssen, die Antworten geen auf die Frage, was wir politisch wollen, auf die rage, was militärisch erreichbar ist, und auf die Frage, as mit unseren Ressourcen leistbar ist. Dazu gehört um Beispiel, dass wir militärische Einsätze in ein politiches Gesamtkonzept einbetten, das auch diplomatische emühungen, humanitäre Maßnahmen, polizeiliche Un erstützung und entwicklungspolitische Projekte beinhalet. Wir müssen Ziel, Umfang und Dauer eines Einsatzes inschließlich einer Exit-Strategie definieren. Wir müsen auch die Kapazitäten an Personal, Material und Fianzen konkretisieren. Mir geht es dabei darum, dass wir keine Sicherheitsolitik betreiben, die nur auf internationale Entwicklunen reagiert, sondern dass wir uns im Vorfeld konzeptioell überlegen, wie wir Sicherheitspolitik gestalten ollen. Deswegen ist meine Forderung nach Leitlinien ür Auslandseinsätze der Bundeswehr Bestandteil einer räventiven Sicherheitsstrategie. Ich glaube, das müsen wir auf der Grundlage des Weißbuches in den nächsen Monaten leisten, und zwar mit dem Ziel, selbst laubwürdiger und berechenbarer – sowohl für unsere artner als auch für die Bevölkerung in Deutschland – zu erden. Lassen Sie mich hinsichtlich der Europäischen Union as Thema Türkei ansprechen. Wir stehen vor der Situaion, dass die Türkei ihre klare Verpflichtung, das Ankaaprotokoll zu ratifizieren und damit die gemeinsame ollunion auf Zypern auszudehnen, bis heute nicht er üllt. Wir in der CSU waren der Meinung – und wir sind is heute dieser Meinung –, dass es verfrüht war, Beirittsverhandlungen mit der Türkei zu beginnen. Wir aben uns jedoch im Koalitionsvertrag darauf verstänigt, dass diese Verhandlungen ergebnisoffen geführt erden können. Nun ist die Frage, wie man damit umgeht, dass die rundlage dieser Verhandlungen nach wie vor nicht er üllt wird. Denn die Ratifizierung des Ankaraprotokolls ar eine Vorbedingung dafür, dass die Aufnahme von eitrittsverhandlungen beschlossen wurde. Deswegen lädiere ich dafür, dass wir Konsequenzen ziehen, wenn as Ankaraprotokoll nicht unterzeichnet wird und die ürkei sich weiterhin weigert, ihre Häfen und Flughäfen ür zypriotische Schiffe und Flugzeuge zu öffnen. Es muss endlich jemand den Mut haben, der Türkei ie Wahrheit zu sagen. Dazu gehört, dass wir einen anauernden Vertragsbruch nicht hinnehmen, so nicht weiermachen und nicht zur Tagesordnung übergehen könen. Wir müssen darauf drängen, dass die Bedingungen ür die Aufnahme von Verhandlungen, auf die wir uns m Vorhinein verständigt haben, erfüllt werden. Dazu geört, jetzt Konsequenzen zu ziehen und – so lautet unser orschlag – im Rahmen dieses Verfahrens keine neuen erhandlungskapitel zu öffnen. (Beifall bei der CDU/CSU – Zuruf von der CDU/ CSU: Ein guter Mann, der Silberhorn!)


(Zuruf von der CDU/CSU: So ist es!)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 6581




(A) )



(B) )


Thomas Silberhorn
Ich will allerdings auch darauf hinweisen, dass die
Türkei für uns ein wichtiger Nachbar und ein strategi-
scher Partner bleibt und dass wir der Bedeutung dieser
Nachbarschaft durch die Entwicklung eines maßge-
schneiderten Konzepts der Zusammenarbeit zwischen
der Türkei und der Europäischen Union Rechnung tra-
gen müssen.

Ich bin dafür, einen praktischen und realistischen An-
satz zu wählen, um aus der Sackgasse eines alles oder
nichts herauszukommen. Stattdessen sollten wir auch
Formen der Kooperation unterhalb der Vollmitglied-
schaft in der Europäischen Union entwickeln.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Ich schließe die Aussprache.

    Wir kommen nun zur Abstimmung über den
    Einzelplan 05 – Auswärtiges Amt – in der Ausschussfas-
    sung. Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dagegen? – Ent-
    haltungen? – Der Einzelplan 05 ist mit den Stimmen der
    Koalition bei Gegenstimmen der Opposition angenom-
    men.

    Ich rufe den Tagesordnungspunkt I.10 auf:

    Einzelplan 14
    Bundesministerium der Verteidigung

    – Drucksachen 16/3113, 16/3123 –

    Berichterstattung:
    Abgeordnete Johannes Kahrs
    Susanne Jaffke
    Bartholomäus Kalb
    Jürgen Koppelin
    Dr. Gesine Lötzsch
    Alexander Bonde

    Zum Einzelplan 14 liegt je ein Änderungsantrag der
    Fraktion der FDP sowie der Fraktion Die Linke vor. Au-
    ßerdem liegt ein Entschließungsantrag der Fraktion der
    FDP vor, über den wir am Freitag nach der Schlussab-
    stimmung abstimmen werden.

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für
    die Aussprache zwei Stunden vorgesehen. – Ich höre
    keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.

    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat die Kolle-
    gin Elke Hoff, FDP-Fraktion.


    (Beifall bei der FDP)