Rede:
ID1604608900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 667
    1. die: 41
    2. und: 32
    3. der: 26
    4. in: 26
    5. wir: 17
    6. dass: 15
    7. den: 14
    8. Bundeswehr: 14
    9. ich: 13
    10. im: 12
    11. für: 11
    12. auch: 11
    13. nicht: 10
    14. –: 10
    15. Ich: 10
    16. eine: 9
    17. zu: 8
    18. das: 7
    19. mehr: 7
    20. es: 7
    21. Sicherheit: 7
    22. Die: 7
    23. sich: 7
    24. mit: 7
    25. unsere: 6
    26. sind: 6
    27. einer: 6
    28. \n: 6
    29. jetzt: 5
    30. des: 5
    31. dem: 5
    32. über: 5
    33. einen: 5
    34. wenn: 5
    35. ein: 5
    36. um: 5
    37. Soldatinnen: 5
    38. unserer: 5
    39. sie: 5
    40. als: 5
    41. Bundesminister: 4
    42. Franz: 4
    43. ist: 4
    44. auf: 4
    45. bin: 4
    46. dort: 4
    47. Wir: 4
    48. Freunde: 4
    49. an: 4
    50. zum: 3
    51. dies: 3
    52. Dr.: 3
    53. Josef: 3
    54. Der: 3
    55. Hinblick: 3
    56. uns: 3
    57. hier: 3
    58. denn: 3
    59. gerade: 3
    60. von: 3
    61. haben: 3
    62. Sie: 3
    63. nur: 3
    64. Entwicklung: 3
    65. Jahren: 3
    66. Soldaten: 3
    67. aber: 3
    68. Unterstützung: 3
    69. Verantwortung: 3
    70. aus: 3
    71. hat: 3
    72. man: 3
    73. bis: 3
    74. oder: 3
    75. Geschäftsbereich: 2
    76. Verteidigung,: 2
    77. wieder: 2
    78. halte: 2
    79. Auffassung,: 2
    80. Aber: 2
    81. können: 2
    82. dieser: 2
    83. werden,: 2
    84. diese: 2
    85. Jahre: 2
    86. werden.: 2
    87. Millionen: 2
    88. Euro: 2
    89. ohne: 2
    90. gute: 2
    91. Frage: 2
    92. Auslandseinsätze: 2
    93. sollten: 2
    94. Wie: 2
    95. kann: 2
    96. nach: 2
    97. Wahlen: 2
    98. Stabilität: 2
    99. Mission: 2
    100. Afghanis-an: 2
    101. Norden: 2
    102. Polizei: 2
    103. damit: 2
    104. glaube,: 2
    105. richtige: 2
    106. hoffe: 2
    107. weil: 2
    108. ist.\n: 2
    109. können,: 2
    110. haben,: 2
    111. habe: 2
    112. wünsche,: 2
    113. Aufklärung: 2
    114. worden.: 2
    115. muss: 2
    116. dazu: 2
    117. noch: 2
    118. anderen: 2
    119. gehört: 2
    120. zur: 2
    121. Gewährleistung: 2
    122. weiterhin: 2
    123. Jahr: 2
    124. Reservisten: 2
    125. möchte: 2
    126. Von: 2
    127. 50: 2
    128. Wehrpflichtarmee: 2
    129. positiv: 2
    130. 000: 2
    131. Weitere: 1
    132. Wortmeldungen: 1
    133. desAuswärtigen: 1
    134. Amtes: 1
    135. liegen: 1
    136. vor.Wir: 1
    137. kommen: 1
    138. Bundes-ministeriums: 1
    139. Einzelplan: 1
    140. 14.Bevor: 1
    141. Wort: 1
    142. erteile,: 1
    143. bitte: 1
    144. diejenigen: 1
    145. Kolle-gen,: 1
    146. Plätze: 1
    147. wechseln: 1
    148. wollen,: 1
    149. tun,: 1
    150. da-mit: 1
    151. Verteidigungsminister: 1
    152. anschließend: 1
    153. unsereAufmerksamkeit: 1
    154. schenken: 1
    155. können.: 1
    156. erteile: 1
    157. jetztdem: 1
    158. JosefJung,: 1
    159. Wort.Dr.: 1
    160. Jung,: 1
    161. Verteidi-gung:Herr: 1
    162. Präsident!: 1
    163. Meine: 1
    164. sehr: 1
    165. verehrten: 1
    166. Damen: 1
    167. undHerren!: 1
    168. Verteidigungshaushalt: 1
    169. insbesonderedurch: 1
    170. aktuellen: 1
    171. Diskussionen: 1
    172. dieAuslandseinsätze: 1
    173. etwas: 1
    174. Blickpunktder: 1
    175. Öffentlichkeit: 1
    176. geraten.: 1
    177. richtig: 1
    178. undgut,: 1
    179. inhaltlich: 1
    180. Fragen: 1
    181. derSicherheits-: 1
    182. Verteidigungspolitik: 1
    183. auseinander: 1
    184. set-zen;: 1
    185. durchaus: 1
    186. dieBundeswehr: 1
    187. durch: 1
    188. Auslandsein-sätze: 1
    189. erheblichen: 1
    190. Beitrag: 1
    191. Sicherheitleistet.: 1
    192. immermehr: 1
    193. Einsätze: 1
    194. verlangt: 1
    195. dafürerforderlichen: 1
    196. finanziellen: 1
    197. Grundlagen: 1
    198. vorhandensind.Bevor: 1
    199. Regierung: 1
    200. ins: 1
    201. Amt: 1
    202. kam,: 1
    203. musste: 1
    204. inner-halb: 1
    205. letzten: 1
    206. fünfzehn: 1
    207. Reduzierung: 1
    208. desAnteils: 1
    209. Verteidigungsetats: 1
    210. am: 1
    211. Gesamthaushalt: 1
    212. umcirca: 1
    213. Drittel: 1
    214. hingenommen: 1
    215. Angesichts: 1
    216. die-sht2slddsbwisucdtÜwsSmssnnddpntDtwlwWlAetsfEddddt\n: 1
    217. er: 1
    218. 525: 1
    219. ansteigt: 1
    220. Versorgungind: 1
    221. 480: 1
    222. Perspektiveis: 1
    223. 2009/2010: 1
    224. 1: 1
    225. Milliarde: 1
    226. Euro.: 1
    227. Dies: 1
    228. not-endig;: 1
    229. Soldatenm: 1
    230. Interesse: 1
    231. gefährliche: 1
    232. Einsätzechicken,: 1
    233. verdient,: 1
    234. Ausbildungnd: 1
    235. Ausrüstung: 1
    236. bekommen.: 1
    237. Dafür: 1
    238. brau-hen: 1
    239. notwendige: 1
    240. finanzielle: 1
    241. Grundlage.\n: 1
    242. Teilweise: 1
    243. wurde: 1
    244. angesprochen,: 1
    245. woran: 1
    246. sichie: 1
    247. eigentlich: 1
    248. orien-ieren: 1
    249. sollten.: 1
    250. Diesbezüglich: 1
    251. schon: 1
    252. einebereinstimmung: 1
    253. erzielen.: 1
    254. sindertorientiert;: 1
    255. dienen: 1
    256. nationalen: 1
    257. Interessen: 1
    258. undie: 1
    259. entsprechen: 1
    260. unseren: 1
    261. internationalen: 1
    262. Verpflichtungen.Aktuell: 1
    263. befinden: 1
    264. 7: 1
    265. 850: 1
    266. undoldaten: 1
    267. Auslandseinsätzen.: 1
    268. wissen,: 1
    269. wirit: 1
    270. stärksten: 1
    271. Kontingent: 1
    272. Bosnien-Herzegowinaowie: 1
    273. Kosovo: 1
    274. vertreten.: 1
    275. hoffen,: 1
    276. dassich: 1
    277. Oktober: 1
    278. anstehenden: 1
    279. Bos-ien-Herzegowina: 1
    280. hoffentlich: 1
    281. positiven: 1
    282. Ergeb-issen: 1
    283. Statusverhandlungen: 1
    284. hinsichtlich: 1
    285. Kosovoort: 1
    286. abzeichnen: 1
    287. wird,: 1
    288. aufgrund: 1
    289. derenie: 1
    290. Region: 1
    291. ihre: 1
    292. euro-äischen: 1
    293. Perspektive: 1
    294. selbst: 1
    295. gewährleisten: 1
    296. kann.Wir: 1
    297. einfachen: 1
    298. Afgha-istan.: 1
    299. Es: 1
    300. darf: 1
    301. vergessen: 1
    302. Ausbildungszentrum: 1
    303. Terrorismus: 1
    304. war.ort: 1
    305. erstmals: 1
    306. seit: 1
    307. 30: 1
    308. demokra-ische: 1
    309. Parlaments-: 1
    310. Präsidentenwahlen: 1
    311. durchgeführtorden.: 1
    312. Strategie,: 1
    313. Bundesrepublik: 1
    314. Deutsch-and: 1
    315. ver-irklichen,: 1
    316. nämlich: 1
    317. Afghanistans: 1
    318. fünfiederaufbauteams: 1
    319. gewähr-eisten,: 1
    320. zivile: 1
    321. Komponente: 1
    322. heißt: 1
    323. denufbau: 1
    324. Sicherheitsstrukturen: 1
    325. sowientwicklungspolitische: 1
    326. wirtschaftspolitische: 1
    327. Initia-iven: 1
    328. Blick: 1
    329. behalten,: 1
    330. lässt: 1
    331. Menschenpüren,: 1
    332. Stabilisierung: 1
    333. Wiederaufbau: 1
    334. er-olgen: 1
    335. letztlich: 1
    336. positiventwicklung: 1
    337. gewährleistet: 1
    338. istie: 1
    339. Strategie: 1
    340. vernetzten: 1
    341. Sicherheitspolitik,ie: 1
    342. Afghanistan: 1
    343. umsetzen.: 1
    344. wünsche,ass: 1
    345. Ihre: 1
    346. findet,: 1
    347. glaube,ass: 1
    348. Weg: 1
    349. Erfolg: 1
    350. Jung\n: 1
    351. 2: 1
    352. 700: 1
    353. inAfghanistan.: 1
    354. Herr: 1
    355. Trittin: 1
    356. da,\n: 1
    357. sonst: 1
    358. hätte: 1
    359. ihm: 1
    360. sagen: 1
    361. Verant-wortung: 1
    362. übernommen: 1
    363. italie-nischen: 1
    364. Westen,: 1
    365. dieBriten: 1
    366. Süden: 1
    367. Ameri-kaner: 1
    368. Osten.: 1
    369. Insgesamt: 1
    370. sinddort: 1
    371. 37: 1
    372. Nationen: 1
    373. engagiert.Ich: 1
    374. das,: 1
    375. was: 1
    376. meiner: 1
    377. Sicht: 1
    378. beispiel-haft: 1
    379. umsetzen,: 1
    380. meinem: 1
    381. italienischen: 1
    382. Kolle-gen: 1
    383. besprochen.: 1
    384. Unsere: 1
    385. briti-schen: 1
    386. Kollegen: 1
    387. sehen: 1
    388. genauso.: 1
    389. Inzwischen: 1
    390. denkenauch: 1
    391. amerikanischen: 1
    392. so,: 1
    393. sodass: 1
    394. ichhoffe: 1
    395. Stabilisierungder: 1
    396. Lage: 1
    397. guten: 1
    398. kommen.: 1
    399. Manmuss: 1
    400. deutlich: 1
    401. machen,: 1
    402. Zahl: 1
    403. derAnschläge: 1
    404. gegenüber: 1
    405. Vorjahr: 1
    406. verdoppelt: 1
    407. unddass: 1
    408. Risikolage: 1
    409. be-steht.: 1
    410. Deshalb: 1
    411. angeordnet,: 1
    412. nurnoch: 1
    413. geschützten: 1
    414. Fahrzeugen: 1
    415. fahren,: 1
    416. deshalb: 1
    417. istdie: 1
    418. zusätzlich: 1
    419. verstärkt: 1
    420. Schutzunserer: 1
    421. besonde-res: 1
    422. Anliegen: 1
    423. sein: 1
    424. schwierigen: 1
    425. Ein-sätzen: 1
    426. wie: 1
    427. Afghanistan.\n: 1
    428. Über: 1
    429. Kongoeinsatz: 1
    430. teilweise: 1
    431. kritisch: 1
    432. dis-kutiert: 1
    433. aller: 1
    434. Ruhefeststellen,: 1
    435. Einsatz: 1
    436. geführt: 1
    437. hat,: 1
    438. inder: 1
    439. Zeit: 1
    440. vom: 1
    441. 21.: 1
    442. 22.: 1
    443. August: 1
    444. erneute: 1
    445. Ausbruch: 1
    446. ei-nes: 1
    447. Bürgerkriegs: 1
    448. verhindert: 1
    449. werden: 1
    450. konnte.: 1
    451. Situa-tion: 1
    452. war: 1
    453. kritisch,: 1
    454. Truppen: 1
    455. Kabilas: 1
    456. dieVilla: 1
    457. Vizepräsidenten: 1
    458. Bemba: 1
    459. umstellt: 1
    460. hatten: 1
    461. esdort: 1
    462. gewalttätigen: 1
    463. Auseinandersetzungen: 1
    464. kam.: 1
    465. In: 1
    466. derVilla: 1
    467. waren: 1
    468. Botschafter.: 1
    469. Als: 1
    470. derEvakuierung: 1
    471. stellte,: 1
    472. sowohl: 1
    473. spanischen: 1
    474. alsauch: 1
    475. polnischen: 1
    476. Unterstützungbei: 1
    477. beigetragen,: 1
    478. Situationnicht: 1
    479. Bürgerkrieg: 1
    480. umgeschlagen: 1
    481. ist.: 1
    482. Vielmehrkönnen: 1
    483. davon: 1
    484. ausgehen,: 1
    485. dieSituation: 1
    486. stabilisiert: 1
    487. hat.: 1
    488. dasswir: 1
    489. Situation: 1
    490. Stichwahlen: 1
    491. aufrechterhal-ten: 1
    492. einem: 1
    493. friedlichen: 1
    494. stabilenUmfeld: 1
    495. stattfinden: 1
    496. ersten: 1
    497. demokrati-schen: 1
    498. 45: 1
    499. diesem: 1
    500. Land: 1
    501. ihrenpositiven: 1
    502. Niederschlag: 1
    503. finden.\n: 1
    504. könnte: 1
    505. alle: 1
    506. Einsätze,: 1
    507. denen: 1
    508. diedeutsche: 1
    509. beteiligt: 1
    510. ist,: 1
    511. darstellen.: 1
    512. Siewissen,: 1
    513. beobachtender: 1
    514. Sudan,: 1
    515. inDarfur,: 1
    516. Äthiopien: 1
    517. Eritrea.: 1
    518. Rah-mDa1NasEaWmüHwidfgdnRsWfWLNGdMAmsu6AnhieigdßanwShBKd\n: 1
    519. JungZu: 1
    520. Aufgaben: 1
    521. natürlichauch: 1
    522. Schutz: 1
    523. Deutschlands.: 1
    524. hilft: 1
    525. beijeglicher: 1
    526. Art: 1
    527. Katastrophen.: 1
    528. Ihr: 1
    529. Einsatzspektrumreicht: 1
    530. schlagwortartig: 1
    531. skizzieren: 1
    532. vonder: 1
    533. Schneekatastrophe: 1
    534. Vogelgrippe: 1
    535. zumHochwasserschutz.: 1
    536. soll: 1
    537. sicherlich: 1
    538. nichtoriginäre: 1
    539. Polizeiaufgaben: 1
    540. übernehmen.: 1
    541. Da: 1
    542. aberheute: 1
    543. weiteres: 1
    544. zwischen: 1
    545. innerer: 1
    546. äu-ßerer: 1
    547. trennen: 1
    548. kann,: 1
    549. notwen-dig,: 1
    550. dann,: 1
    551. Fähigkeitender: 1
    552. ausreichen,: 1
    553. beispiels-weise: 1
    554. terroristische: 1
    555. Anschläge: 1
    556. Luft: 1
    557. vonSee: 1
    558. asymmetrische: 1
    559. Bedrohung: 1
    560. geht,: 1
    561. ihreFähigkeiten: 1
    562. zumSchutz: 1
    563. Bürgerinnen: 1
    564. Bürger: 1
    565. einsetzt.: 1
    566. Dieswerden: 1
    567. Zukunft: 1
    568. gewährleisten.\n: 1
    569. zählen: 1
    570. Rahmen: 1
    571. Konzepts: 1
    572. zivil-militä-rischen: 1
    573. Zusammenarbeit: 1
    574. derReservisten.: 1
    575. brauchen: 1
    576. Reservisten.1: 1
    577. 800: 1
    578. finden: 1
    579. jedes: 1
    580. Verwendung: 1
    581. Auslandseinsät-zen.: 1
    582. wichtiger: 1
    583. Transmissions-riemen: 1
    584. Gesellschaft.: 1
    585. ha-ben: 1
    586. verdient.: 1
    587. Deshalbmöchte: 1
    588. meinen: 1
    589. Dank: 1
    590. denBeitrag,: 1
    591. Sicherheitleisten,: 1
    592. Ausdruck: 1
    593. bringen.\n: 1
    594. Weil: 1
    595. angesprochen: 1
    596. wurde,: 1
    597. aufgrei-fen:: 1
    598. dankbar,: 1
    599. Koalitionsvertragvereinbart: 1
    600. Wehr-pflichtarmee: 1
    601. festzuhalten.: 1
    602. Richtigkeit: 1
    603. diesesBeschlusses: 1
    604. felsenfest: 1
    605. überzeugt;: 1
    606. Wehr-pflicht: 1
    607. be-währt.: 1
    608. stellt: 1
    609. Verbindung: 1
    610. mitunserer: 1
    611. Gesellschaft: 1
    612. dar.Zur: 1
    613. innere: 1
    614. Führung,sondern: 1
    615. Wehrpflicht.: 1
    616. sichals: 1
    617. hinweg: 1
    618. ent-wickelt.: 1
    619. Zu-kunft: 1
    620. festhalten,: 1
    621. Ver-bindung: 1
    622. gesellschaftlichen: 1
    623. fürunsere: 1
    624. Armee: 1
    625. 60: 1
    626. Wehrpflichtigen,: 1
    627. einzie-hen,: 1
    628. verpflichten: 1
    629. 25: 1
    630. freiwillig: 1
    631. weiter.: 1
    632. Auch: 1
    633. dasist: 1
    634. Gesichtspunkt,: 1
    635. Auge: 1
    636. ver-lieren: 1
    637. darf,: 1
    638. Strukturentwicklungen: 1
    639. Bun-deswehr: 1
    640. geht.: 1
    641. hinzufügen,: 1
    642. wirauch: 1
    643. Investitionen: 1
    644. erheblichenBeitrag: 1
    645. leisten.: 1
    646. Jahreswirtschaftsbericht: 1
    647. beziffert: 1
    648. siemit: 1
    649. 6: 1
    650. Milliarden: 1
    651. Euro.Natürlich: 1
    652. befindet: 1
    653. einemTransformationsprozess.: 1
    654. Natürlich: 1
    655. müssen: 1
    656. aufaktuelle: 1
    657. Einsatzlagen: 1
    658. einstellen: 1
    659. tun: 1
    660. auch.: 1
    661. DieBundeswehr: 1
    662. steht: 1
    663. vor: 1
    664. enormen: 1
    665. Herausforderung.Wenn: 1
    666. Bericht: 1
    667. lese–SBmdswmgsunsSrggdWBdmrdhEzHiPsmHt\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/46 Bundeskanzleramt Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Oskar Lafontaine (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . . . Elke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Angelica Schwall-Düren (SPD) . . . . . . . . Bernd Neumann, Staatsminister BK . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gert Weisskirchen (Wiesloch) (SPD) . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt (FDP) . . . . . . . . . . . . Ingo Schmitt (Berlin) (CDU/CSU) . . . . . . . . Alexander Ulrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Eichel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingo Schmitt (Berlin) (CDU/CSU) . . . . . . . . Niels Annen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4477 B 4479 A 4485 C 4490 B 4494 B 4499 A 4502 C 4507 B 4510 A 4512 A 4514 B 4532 B 4534 A 4534 D 4535 D 4537 A 4538 C 4539 C 4540 D 4541 B 4541 C Deutscher B Stenografisch 46. Sitz Berlin, Mittwoch, den 6 I n h a l Begrüßung des indischen Verteidigungsminis- ters Pranab Mukherjee . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007 (Haushaltsgesetz 2007) (Drucksache 16/2300) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2006 bis 2010 (Drucksache 16/2301) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 04 K O D D D M 4554 C 4477 B 4477 B Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . . Monika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4515 C 4517 B undestag er Bericht ung . September 2006 t : atrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt r. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . r. Werner Hoyer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . onika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 4518 D 4520 A 4520 D 4522 A 4523 D 4526 A 4527 D 4531 A Markus Löning (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 4543 B 4544 B II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 46. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 6. September 2006 Dr. Norman Paech (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Josip Juratovic (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Hörster (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Lothar Mark (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Susanne Jaffke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Andreas Weigel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernd Siebert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Jörn Thießen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . Hartwig Fischer (Göttingen) (CDU/CSU) . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 4545 D 4547 A 4548 A 0000 A4549 B 4551 A 4552 B 4554 D 4556 C 4559 D 4562 C 4564 B 4565 D 4567 B 4569 C 4570 B 4571 C 4572 D 4574 B 4575 B 4577 A 4578 D 4580 D 4582 C 4582 D 4583 A 4584 B 4585 C 4586 D 4588 C 4589 A Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 46. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 6. September 2006 4477 (A) ) (B) ) 46. Sitz Berlin, Mittwoch, den 6 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 46. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 6. September 2006 4589 (A) (C) (B) ) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adam, Ulrich CDU/CSU 06.09.2006* Ahrendt, Christian FDP 06.09.2006 Bär, Dorothee CDU/CSU 06.09.2006 Bätzing, Sabine SPD 06.09.2006 Dr. Bartels, Hans-Peter SPD 06.09.2006 Bellmann, Veronika CDU/CSU 06.09.2006 Bodewig, Kurt SPD 06.09.2006* Brase, Willi SPD 06.09.2006 Fell, Hans-Josef BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 06.09.2006 Hilsberg, Stephan SPD 06.09.2006 Dr. Hofreiter, Anton BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 06.09.2006 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 06.09.2006 Klug, Astrid SPD 06.09.2006 Kröning, Volker SPD 06.09.2006 Kühn-Mengel, Helga SPD 06.09.2006 Meckel, Markus SPD 06.09.2006 Polenz, Ruprecht CDU/CSU 06.09.2006 Zapf, Uta SPD 06.09.2006 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * Golze, Diana DIE LINKE 06.09.2006 Hasselfeldt, Gerda CDU/CSU 06.09.2006 (Dfür die Teilnahme an der 15. Jahrestagung der Ostseeparlamenta-rierkonferenz 46. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 6. September 2006 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Herbert Frankenhauser

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Herr Präsident! Kolleginnen und Kollegen! Ich über-

    nehme gerne die Ausführungen meines geschätzten Vor-
    redners Lothar Mark, inklusive aller Dankadressen;


    (Heiterkeit)


    das kann meine Redezeit etwas verkürzen.

    Ich habe dieser ebenso kurzen wie kurzweiligen De-
    batte über den Einzelplan 05


    (Heiterkeit bei Abgeordneten der CDU/CSU, der SPD und der FDP)


    aufmerksam zugehört und festgestellt, dass zumindest in
    zwei Fragen völlige Übereinstimmung im Hause herrscht
    – zumindest von halb links bis zu den Liberalen –,


    (Markus Löning [FDP]: Na, na! Nichts Falsches sagen!)


    nämlich dass die deutsche Außenpolitik von herausra-
    gender Bedeutung ist und die auswärtige Kulturpolitik
    einen ganz besonderen Stellenwert hat.


    (Beifall des Abg. Markus Löning [FDP] – Karl Diller, Parl. Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen, betritt den Saal)


    – Es freut mich, dass an dieser Stelle meiner Rede auch
    der Vertreter des Bundesfinanzministers den Saal wieder
    betritt.


    (Heiterkeit)


    Ihn betrifft das nämlich am meisten; denn er ist der Ein-
    zige, der sich dieser allgemeinen Erkenntnis des Hohen
    Hauses bislang widersetzt hat.


    (Heiterkeit bei der CDU/CSU)


    Wenn wir aber weiter so geschlossen voranmarschieren,
    dann könnte es uns durchaus gelingen, auch noch den
    Bundesfinanzminister in die Knie zu zwingen. Dazu for-
    dere ich Sie alle sehr herzlich auf.


    (Heiterkeit und Beifall bei der CDU/CSU, der SPD, der FDP und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    – Ich glaube, ich bin heute der einzige, der von der Op-
    position beklatscht worden ist. Vielleicht hält das ja an,
    sodass wir endlich sowohl dem Einzelplan 05 als auch
    der darin enthaltenen auswärtigen Kulturpolitik eine
    halbwegs angemessene Dotierung zukommen lassen
    können. Ich hoffe, dass sich die Kolleginnen und Kolle-
    gen, die sich immer in Feuilletons äußern, wenn über die
    Schließung eines Goethe-Instituts nachgedacht wird, bei
    der entsprechenden Abstimmung so verhalten werden,
    dass solche Schließungen gar nicht angedacht werden
    müssen.

    ü
    h
    d
    i
    m
    Ü
    l
    ü
    w
    e
    A

    e
    U
    i
    n
    i
    n
    a
    n
    a
    n
    w
    m

    –

    –
    s
    s
    A
    d
    n
    m

    H
    L
    l

    b
    b
    v
    d
    z
    e
    n
    s
    B
    n
    f
    s

    (C (D Da ich Haushälter bin, muss ich natürlich auch etwas ber die Kostensituation sagen. Herr Außenminister, ich abe in den zurückliegenden Jahren und auch heute wieer festgestellt, dass wir sehr viel über das Engagement m Ausland – ob direkt oder über die UNO – reden. Dait kein Missverständnis entsteht: Ich unterstütze die berlegungen der Bundesregierung zur deutschen Betei igung im Libanon nachhaltig. Wir reden auch sehr viel ber diese Auslandsbeteiligungen, und zwar darüber, ie und ob wir hineingehen. Was ich aber vermisse, ist ine Diskussion darüber – wenn auch nur bescheidener rt –, ob und wann wir wieder hinausgehen. Ich lese Ihnen einmal vor – jeder wird es wissen und mit inem Aha begleiten –, woran wir beteiligt sind: MINURSO, NOMIG, UNFICYP, UNMIK, UNOCI, MINUSTAH. Das st ein Beispiel von vielen; ich brauche die Abkürzungen icht im Detail zu erklären, weil das allgemein bekannt st. Wir sollten aber wieder einmal darüber reden, ob das och sinnvoll ist. Wenn ich mich recht entsinne, gab es m 19. März 1978 die erste UNO-Resolution zum Libaon. Ich kenne mich in der großen Außenpolitik nicht us – wie gesagt: Ich bin nur Haushälter – und weiß icht, ob diese Resolutionen, nachdem sie verabschiedet urden, von irgendjemandem noch einmal gelesen und öglicherweise auch kontrolliert werden. (Gert Weisskirchen [Wiesloch] [SPD]: Aber ja doch!)


    (Walter Kolbow [SPD]: Sehr wahr!)


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    Dann sind Sie wahrscheinlich eine Ausnahme.

    In der UN-Resolution zur Gründung der UNIFIL
    die Kosten dieser Mission, an denen wir auch beteiligt

    ind, betragen etwa 268 Millionen Dollar pro Jahr –
    tand zwar, dass die Hisbollah entwaffnet werden soll.
    llgemein ist aber feststellbar, dass es in der Zeit, seit
    ie UNIFIL vor Ort tätig ist, zur größten Wiederbewaff-
    ung und Aufrüstung der Hisbollah aller Zeiten gekom-
    en ist.


    (Gert Weisskirchen [Wiesloch] [SPD]: Das lag am Mandat!)


    err Außenminister, ich bitte darum, nicht nur auf die
    aufzeiten solcher Mandate zu achten, sondern viel-

    eicht auch etwas auf die Qualität.


    (Beifall des Abg. Markus Löning [FDP])


    Ich möchte noch etwas zur Europäischen Union
    zw. zur Europäischen Gemeinschaft sagen. Sie haben
    eklagt, dass sich die Bürgerinnen und Bürger etwas da-
    on entfernen. Das ist wohl wahr. Ich habe manchmal
    en Eindruck, die EU-Kommission sieht ihre Arbeit
    ielgerichtet darin, die EU bewusst von den Bürgern zu
    ntfernen. Ich darf Ihnen ein Beispiel aus der Praxis nen-
    en: Ich finde nur wenige Leute, die begeistert darüber
    ind, dass die Europäische Union dafür sorgt, dass die
    iersteuer erhöht wird. Das verstehen die Leute einfach
    icht; sie empfinden es auch nicht als besonders europa-
    örderlich. Daher bitte ich Sie dringend, Herr Staats-
    ekretär, sich dagegen auszusprechen.


    Metadaten/Kopzeile:
    4552 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 46. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 6. September 2006




    (A) )



    (B) )


    Herbert Frankenhauser
    Auch die neue Kennzeichnungspflicht in Bezug auf
    Bier- und Weinflaschen freut die Leute nicht und fördert
    auch nicht ihre Nähe zu Europa. Ich weiß nicht, wel-
    chem Gehirn dies eingefallen ist; ich muss mich ja parla-
    mentarisch ausdrücken. Diese Pflicht fördert die ange-
    sprochene Einstellung der Bürger, insbesondere solange
    die EU-Kommission bei gleichen oder noch stärkeren
    Gefährdungspotenzialen keine Warnhinweise gibt, zum
    Beispiel bei Eisenbahnlokomotiven, die bekannterma-
    ßen auch gefährlich sind, wenn man gegen sie läuft,
    während sie in Fahrt sind, oder bei den durchaus belieb-
    ten Schwarzwälder Kirschtorten,


    (Heiterkeit bei der CDU/CSU und der FDP)


    wobei ich als Nichtmediziner der festen Überzeugung
    bin, dass acht Schwarzwälder Kirschtorten gesundheits-
    schädlicher sind als acht Seidel Bier.


    (Heiterkeit und Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


    In diesem Sinne bitte ich Sie herzlich, daran mitzuwir-
    ken, dass die Europäische Union mehr auf ihre Bürger
    zielt.

    Herzlichen Dank.


    (Beifall bei der CDU/CSU, der SPD, der FDP und der LINKEN)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Hermann Otto Solms
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

Weitere Wortmeldungen zum Geschäftsbereich des

Auswärtigen Amtes liegen nicht vor.

Wir kommen jetzt zum Geschäftsbereich des Bundes-
ministeriums der Verteidigung, Einzelplan 14.

Bevor ich das Wort erteile, bitte ich diejenigen Kolle-
gen, die jetzt die Plätze wechseln wollen, dies zu tun, da-
mit wir dem Verteidigungsminister anschließend unsere
Aufmerksamkeit schenken können. – Ich erteile jetzt
dem Bundesminister der Verteidigung, Dr. Franz Josef
Jung, das Wort.

Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister der Verteidi-
gung:

Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und
Herren! Der Verteidigungshaushalt ist insbesondere
durch die aktuellen Diskussionen im Hinblick auf die
Auslandseinsätze wieder etwas mehr in den Blickpunkt
der Öffentlichkeit geraten. Ich halte es für richtig und
gut, dass wir uns hier inhaltlich über die Fragen der
Sicherheits- und Verteidigungspolitik auseinander set-
zen; denn ich bin durchaus der Auffassung, dass die
Bundeswehr auch und gerade durch die Auslandsein-
sätze einen erheblichen Beitrag für unsere Sicherheit
leistet. Aber von der Bundeswehr können nicht immer
mehr dieser Einsätze verlangt werden, wenn die dafür
erforderlichen finanziellen Grundlagen nicht vorhanden
sind.

Bevor diese Regierung ins Amt kam, musste inner-
halb der letzten fünfzehn Jahre eine Reduzierung des
Anteils des Verteidigungsetats am Gesamthaushalt um
circa ein Drittel hingenommen werden. Angesichts die-

s
h
t
2
s

l
d

d
s
b
w
i
s
u
c

d
t
Ü
w
s

S
m
s
s
n
n
d
d
p

n
t
D
t
w
l
w
W
l
A
e
t
s
f
E
d
d
d
d
t

(C (D er Tatsache bin ich froh und dankbar, dass wir im Hausalt 2006 eine Stabilisierung der Mittel erreichen konnen und dass wir im Haushaltsplanentwurf für das Jahr 007, über den wir hier diskutieren, eine Steigerung festtellen können. Wir haben insgesamt – einschließlich der Versorgung, ieber Kollege Kampeter – einen Etat von 28,4 Milliaren Euro, (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das ist doch schon was!)


er um 525 Millionen Euro ansteigt – ohne Versorgung
ind dies 480 Millionen Euro – und in der Perspektive
is 2009/2010 um 1 Milliarde Euro. Dies ist auch not-
endig; denn wenn wir unsere Soldatinnen und Soldaten

m Interesse unserer Sicherheit in gefährliche Einsätze
chicken, haben sie es verdient, eine gute Ausbildung
nd eine gute Ausrüstung zu bekommen. Dafür brau-
hen wir die notwendige finanzielle Grundlage.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Teilweise wurde die Frage angesprochen, woran sich
ie Auslandseinsätze der Bundeswehr eigentlich orien-
ieren sollten. Diesbezüglich sollten wir schon eine
bereinstimmung erzielen. Die Auslandseinsätze sind
ertorientiert; sie dienen den nationalen Interessen und

ie entsprechen unseren internationalen Verpflichtungen.

Aktuell befinden sich 7 850 unserer Soldatinnen und
oldaten in Auslandseinsätzen. Wie Sie wissen, sind wir
it dem stärksten Kontingent in Bosnien-Herzegowina

owie im Kosovo vertreten. Ich kann nur hoffen, dass
ich nach den im Oktober anstehenden Wahlen in Bos-
ien-Herzegowina und den hoffentlich positiven Ergeb-
issen der Statusverhandlungen hinsichtlich des Kosovo
ort eine Entwicklung abzeichnen wird, aufgrund deren
ie Region ihre Sicherheit und Stabilität in einer euro-
äischen Perspektive selbst mit gewährleisten kann.

Wir sind in einer nicht einfachen Mission in Afgha-
istan. Es darf nicht vergessen werden, dass Afghanis-

an ein Ausbildungszentrum für den Terrorismus war.
ort sind jetzt erstmals seit mehr als 30 Jahren demokra-

ische Parlaments- und Präsidentenwahlen durchgeführt
orden. Die Strategie, die die Bundesrepublik Deutsch-

and und unsere Soldatinnen und Soldaten jetzt dort ver-
irklichen, nämlich im Norden Afghanistans mit fünf
iederaufbauteams Stabilität und Sicherheit zu gewähr-

eisten, aber auch die zivile Komponente – das heißt den
ufbau von Sicherheitsstrukturen der Polizei sowie

ntwicklungspolitische und wirtschaftspolitische Initia-
iven – mit im Blick zu behalten, lässt die Menschen
püren, dass die Stabilisierung und der Wiederaufbau er-
olgen und damit letztlich Sicherheit und eine positive
ntwicklung gewährleistet werden. Ich glaube, das ist
ie richtige Strategie einer vernetzten Sicherheitspolitik,
ie wir in Afghanistan umsetzen. Ich hoffe und wünsche,
ass sie auch Ihre Unterstützung findet, weil ich glaube,
ass das der richtige Weg für einen Erfolg in Afghanis-
an ist.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 46. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 6. September 2006 4553




(A) )



(B) )


Bundesminister Dr. Franz Josef Jung

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Wir haben über 2 700 Soldatinnen und Soldaten in
Afghanistan. Herr Trittin ist nicht mehr da,


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das ist kein Verlust! – Gegenruf der Abg. Undine Kurth [Quedlinburg] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das kann man so und so sehen!)


sonst hätte ich ihm sagen können, dass wir die Verant-
wortung für den Norden übernommen haben, die italie-
nischen Freunde die Verantwortung für den Westen, die
Briten die Verantwortung für den Süden und die Ameri-
kaner die Verantwortung für den Osten. Insgesamt sind
dort 37 Nationen engagiert.

Ich habe das, was wir aus meiner Sicht dort beispiel-
haft umsetzen, gerade mit meinem italienischen Kolle-
gen besprochen. Unsere Freunde – auch unsere briti-
schen Kollegen – sehen das genauso. Inzwischen denken
auch unsere amerikanischen Freunde so, sodass ich
hoffe und wünsche, dass wir dort zu einer Stabilisierung
der Lage und zu einer guten Entwicklung kommen. Man
muss aber auch deutlich machen, dass sich die Zahl der
Anschläge gegenüber dem Vorjahr verdoppelt hat und
dass im Hinblick auf die Sicherheit eine Risikolage be-
steht. Deshalb habe ich angeordnet, dass wir dort nur
noch mit geschützten Fahrzeugen fahren, und deshalb ist
die Aufklärung zusätzlich verstärkt worden. Der Schutz
unserer Soldatinnen und Soldaten muss uns ein besonde-
res Anliegen sein – auch und gerade in schwierigen Ein-
sätzen wie in Afghanistan.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Über den Kongoeinsatz ist hier teilweise kritisch dis-
kutiert worden. Aber ich glaube, man muss in aller Ruhe
feststellen, dass dieser Einsatz dazu geführt hat, dass in
der Zeit vom 21. bis 22. August der erneute Ausbruch ei-
nes Bürgerkriegs verhindert werden konnte. Die Situa-
tion war mehr als kritisch, als die Truppen Kabilas die
Villa des Vizepräsidenten Bemba umstellt hatten und es
dort zu gewalttätigen Auseinandersetzungen kam. In der
Villa waren auch Botschafter. Als sich die Frage der
Evakuierung stellte, haben sowohl die spanischen als
auch die polnischen Freunde mit unserer Unterstützung
bei der Aufklärung dazu beigetragen, dass die Situation
nicht in einen Bürgerkrieg umgeschlagen ist. Vielmehr
können wir jetzt wieder davon ausgehen, dass sich die
Situation stabilisiert hat. Ich hoffe und wünsche, dass
wir diese Situation bis zu den Stichwahlen aufrechterhal-
ten können, damit sie in einem friedlichen und stabilen
Umfeld stattfinden können und die ersten demokrati-
schen Wahlen nach über 45 Jahren in diesem Land ihren
positiven Niederschlag finden.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Ich könnte noch alle anderen Einsätze, an denen die
deutsche Bundeswehr beteiligt ist, darstellen. Wie Sie
wissen, sind wir in beobachtender Mission im Sudan, in
Darfur, und in Äthiopien und Eritrea. Wir sind im Rah-

m
D
a
1
N
a

s
E
a
W
m
ü
H
w

i
d
f
g
d
n
R
s
W
f

W
L
N
G
d
M

A
m
s
u
6
A
n
h
i
e
i
g
d
ß
a
n
w
S
h
B
K
d

(C (D en von Enduring Freedom am Horn von Afrika in schibuti. Wir sind an der Operation Active Endeavour m Mittelmeer beteiligt, die als Folgewirkung des 1. September aufgrund des Bündnisfalls nach Art. 5 des ATO-Vertrags zustande kam. Wir sind beispielsweise uch in Georgien im Einsatz. Gegenwärtig diskutieren wir über eine weitere Untertützung einer Friedenstiftenden Mission im Libanon. rlauben Sie mir vorab eine Bemerkung. Wir leisten uch einen wichtigen Beitrag zu humanitären Hilfen. ir haben bis zum heutigen Tag mit über 20 Flügen ehr als 135 Tonnen Hilfsgüter – von Babynahrung ber Medizin und Zelte bis zu UNO-Fahrzeugen – sowie ilfspersonen in die Region gebracht und damit einen ichtigen humanitären Beitrag geleistet. Nun geht es darum, dafür Sorge zu tragen, dass eine m Hinblick auf die Gewährleistung des Waffenstillstanes Frieden stiftende Mission erfolgreich ist. Ich halte es ür richtig, dass wir uns in einer Situation nicht verweiern, in der es um das Existenzrecht des Staates Israel, ie Souveränität des Libanon und das Verhältnis Palästias zu Israel im Hinblick auf die Umsetzung der oadmap geht. Die notwendige und vorrangige politi che Lösung kann aber nur erzielt werden, wenn die affen weiter schweigen, wenn die Einhaltung des Waf enstillstandes unterstützt wird. ie Sie wissen, warten wir auf die Anforderung des ibanon. Wenn sie eingetroffen ist, werden die Vereinten ationen gegebenenfalls unsere Unterstützung bei der ewährleistung der Seesicherheit beschließen. Wenn das er Fall ist, werde ich bei Ihnen für ein entsprechendes andat werben. Das sind die Verpflichtungen der Bundeswehr in den uslandseinsätzen. Aber wir sollten uns keine Illusionen achen. Es sind zwar Frieden stiftende Missionen. Aber ie sind mit Risiken und teilweise mit Gefahren für Leib nd Leben unserer Soldatinnen und Soldaten verbunden. 4 Soldatinnen und Soldaten haben bereits ihr Leben in uslandseinsätzen verloren. Deshalb muss man aus meier Sicht, wenn es um einen neuen Einsatz geht, darauf inweisen, dass es gefährliche Situationen geben kann, n denen unsere Soldaten kämpfen müssen. Das gilt benfalls im Hinblick auf eine eventuelle Evakuierung m Kongo. Wir haben das bereits beispielsweise in Afhanistan erlebt, wo unsere Soldaten angegriffen wuren. Das kann man bei neuen Einsätzen nicht ausschlieen. Das sollte man auch in der Öffentlichkeit deutlich nsprechen. Ich erachte es für falsch, die wahre Situation icht zu beschreiben, sondern Illusionen zu verbreiten, enn es um gefährliche Auslandseinsätze geht. Unsere oldatinnen und Soldaten leisten, wie ich finde, einen ervorragenden Dienst. Sie mehren das Ansehen der undesrepublik Deutschland in den unterschiedlichen ulturen. Wir sollten ihnen für den Einsatz dankbar sein, en sie für unsere Sicherheit leisten. (Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der FDP)


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)



Metadaten/Kopzeile:
4554 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 46. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 6. September 2006




(A) )



(B) )


Bundesminister Dr. Franz Josef Jung
Zu den Aufgaben der Bundeswehr gehört natürlich
auch der Schutz Deutschlands. Die Bundeswehr hilft bei
jeglicher Art von Katastrophen. Ihr Einsatzspektrum
reicht – ich kann es nur schlagwortartig skizzieren – von
der Schneekatastrophe über die Vogelgrippe bis zum
Hochwasserschutz. Die Bundeswehr soll sicherlich nicht
originäre Polizeiaufgaben übernehmen. Da man aber
heute nicht mehr ohne weiteres zwischen innerer und äu-
ßerer Sicherheit trennen kann, halte ich es für notwen-
dig, dass die Bundeswehr dann, wenn die Fähigkeiten
der Polizei nicht mehr ausreichen, wenn es beispiels-
weise um terroristische Anschläge aus der Luft oder von
See oder um eine asymmetrische Bedrohung geht, ihre
Fähigkeiten zur Gewährleistung der Sicherheit und zum
Schutz unserer Bürgerinnen und Bürger einsetzt. Dies
werden wir auch in Zukunft gewährleisten.


(Beifall bei der CDU/CSU)


Wir zählen im Rahmen des Konzepts der zivil-militä-
rischen Zusammenarbeit auf die Unterstützung der
Reservisten. Wir brauchen weiterhin Reservisten.
1 800 finden jedes Jahr Verwendung in Auslandseinsät-
zen. Die Reservisten sind ein wichtiger Transmissions-
riemen für die Bundeswehr in die Gesellschaft. Sie ha-
ben weiterhin unsere Unterstützung verdient. Deshalb
möchte ich hier meinen Dank an die Reservisten für den
Beitrag, den sie zur Gewährleistung unserer Sicherheit
leisten, zum Ausdruck bringen.


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Weil das angesprochen wurde, möchte ich es aufgrei-
fen: Ich bin dankbar, dass wir im Koalitionsvertrag
vereinbart haben, an der Bundeswehr als eine Wehr-
pflichtarmee festzuhalten. Von der Richtigkeit dieses
Beschlusses bin ich felsenfest überzeugt; denn die Wehr-
pflicht hat sich in mehr als 50 Jahren Bundeswehr be-
währt. Sie stellt eine Verbindung der Bundeswehr mit
unserer Gesellschaft dar.

Zur Bundeswehr gehört nicht nur die innere Führung,
sondern auch die Wehrpflicht. Die Bundeswehr hat sich
als Wehrpflichtarmee über 50 Jahre hinweg positiv ent-
wickelt. Ich bin der Auffassung, wir sollten auch in Zu-
kunft an der Wehrpflichtarmee festhalten, weil die Ver-
bindung mit der gesellschaftlichen Entwicklung für
unsere Armee positiv ist.


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


Von 60 000 Wehrpflichtigen, die wir im Jahr einzie-
hen, verpflichten sich 25 000 freiwillig weiter. Auch das
ist ein Gesichtspunkt, den man nicht aus dem Auge ver-
lieren darf, wenn es um Strukturentwicklungen der Bun-
deswehr geht. Ich möchte noch hinzufügen, dass wir
auch im Hinblick auf die Investitionen einen erheblichen
Beitrag leisten. Der Jahreswirtschaftsbericht beziffert sie
mit 6 Milliarden Euro.

Natürlich befindet sich die Bundeswehr in einem
Transformationsprozess. Natürlich müssen wir uns auf
aktuelle Einsatzlagen einstellen und tun dies auch. Die
Bundeswehr steht vor einer enormen Herausforderung.
Wenn ich aber in dem einen oder anderen Bericht lese

–
S
B
m
d
s
w
m

g
s
u
n
s
S
r

g
g
d

W
B

d

m
r
d
h
E
z
H
i
P
s

m
H
t

(C (D ich sehe Sie gerade, Herr Kollege Kahrs –, dass unsere chiffe für den Einsatz in warmen Gewässern wie zum eispiel dem Mittelmeer nicht vorgesehen sind, dann uss ich sagen: Unsere Schiffe fahren vor Dschibuti, wo ie Gewässer noch ein Stück wärmer sind. Das heißt, unere Bundeswehr ist schon ordentlich ausgerüstet und ir bieten ordentliche Fähigkeiten an. Deshalb sollte an konkret werden, wenn man über diese Dinge redet. Tatsache ist, dass unsere Soldatinnen und Soldaten ut ausgebildet, gut ausgerüstet und auch hoch motiviert ind. Deshalb haben sie unsere politische Unterstützung nd im Rahmen der Haushaltsberatungen auch unsere fianzielle Unterstützung verdient. Ich bitte Sie um Zutimmung zu diesem Haushaltsentwurf, im Interesse der icherheit unserer Bürgerinnen und Bürger und im Inteesse der Sicherheit unseres Landes. Besten Dank. (Beifall bei der CDU/CSU und der SPD – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Der letzte Satz war sehr gut, Herr Minister!)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    Bevor ich der nächsten Rednerin das Wort erteile, be-

    rüße ich in Ihrer aller Namen den indischen Verteidi-
    ungsminister Pranab Mukherjee mit seiner Delegation,
    ie auf der Diplomatentribüne Platz genommen haben.


    (Beifall)


    Herr Minister, wir freuen uns sehr über Ihren Besuch.
    ir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Aufenthalt in
    erlin und fruchtbare Gespräche. – Vielen Dank.

    Das Wort hat jetzt die Kollegin Birgit Homburger von
    er FDP-Fraktion.


    (Beifall bei der FDP)