Rede:
ID1603912600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 336
    1. die: 16
    2. und: 15
    3. der: 15
    4. wir: 10
    5. in: 9
    6. das: 8
    7. dass: 8
    8. auf: 6
    9. für: 5
    10. glaube,: 5
    11. im: 5
    12. ist: 4
    13. was: 4
    14. Die: 4
    15. sind: 4
    16. zu: 4
    17. es: 4
    18. sehr: 3
    19. Ich: 3
    20. kann: 3
    21. sein,: 3
    22. zur: 3
    23. alle: 3
    24. den: 3
    25. nicht: 3
    26. hier: 3
    27. Haushalt: 3
    28. Bundeswehr: 3
    29. des: 3
    30. 000: 3
    31. –: 3
    32. Wir: 3
    33. sich: 3
    34. müssen: 3
    35. von: 2
    36. Kollege: 2
    37. ob: 2
    38. Optimum: 2
    39. will: 2
    40. ist,: 2
    41. wie: 2
    42. Das: 2
    43. 14: 2
    44. an: 2
    45. DasOptimum: 2
    46. auch: 2
    47. Einsatzbereit-schaft: 2
    48. Sicherheit: 2
    49. Truppe: 2
    50. stehen: 2
    51. sorgen: 2
    52. ich: 2
    53. Kooperation: 2
    54. Jahr: 2
    55. werden: 2
    56. niemand: 2
    57. weiß,: 2
    58. werden.: 2
    59. über: 2
    60. sollte: 2
    61. als: 2
    62. mit: 2
    63. \n: 2
    64. Frau: 1
    65. Präsidentin!: 1
    66. Liebe: 1
    67. Kolleginnen: 1
    68. Kollegen!Der: 1
    69. mir: 1
    70. geschätzte: 1
    71. Alexander: 1
    72. Bondehat: 1
    73. seiner: 1
    74. Rede: 1
    75. Frage: 1
    76. gestellt,: 1
    77. in-vestierte: 1
    78. Geld: 1
    79. bekommen.: 1
    80. dieseFrage: 1
    81. aufgreifen.: 1
    82. Entscheidend: 1
    83. Opti-mum: 1
    84. definieren.: 1
    85. eine: 1
    86. subjektive: 1
    87. Bewertung.Das: 1
    88. Einzelplan: 1
    89. drit-ter: 1
    90. Stelle: 1
    91. steht,: 1
    92. ja: 1
    93. PDS: 1
    94. kritisiert: 1
    95. wird.: 1
    96. alles: 1
    97. drin: 1
    98. dergroßen: 1
    99. „Wünsch: 1
    100. dir: 1
    101. was“-Liste: 1
    102. aufgeführt: 1
    103. haben.: 1
    104. aber: 1
    105. gewährleistet: 1
    106. sind.Ich: 1
    107. heute: 1
    108. Diskussion: 1
    109. stehendeEinzelplan: 1
    110. dieses: 1
    111. Kriterium: 1
    112. Fälle: 1
    113. erfüllt.: 1
    114. Ver-ehrter: 1
    115. Herr: 1
    116. Kossendey,: 1
    117. damit: 1
    118. derguten: 1
    119. Kontinuität: 1
    120. Haushalte: 1
    121. vergangenen: 1
    122. Jah-ren: 1
    123. Verlässlichkeit.: 1
    124. gewährleistet.\n: 1
    125. Als: 1
    126. letzter: 1
    127. Redner: 1
    128. dieser: 1
    129. Debatte: 1
    130. kurz: 1
    131. dreiThemen: 1
    132. ansprechen,: 1
    133. nur: 1
    134. Beratunganstehenden: 1
    135. betreffen,: 1
    136. sondern: 1
    137. kom-menden: 1
    138. Haushalte.: 1
    139. Themen: 1
    140. Anpassung: 1
    141. derBundeswehrverwaltung: 1
    142. Herausforderungen: 1
    143. derTransformation,: 1
    144. mitder: 1
    145. Wirtschaft: 1
    146. Rüstungsbereichauf: 1
    147. europäischer: 1
    148. Ebene.Meine: 1
    149. geehrten: 1
    150. Damen: 1
    151. Herren,: 1
    152. 17: 1
    153. Prozentdes: 1
    154. Verteidigungsetats,: 1
    155. ungefähr: 1
    156. 4: 1
    157. Milliarden: 1
    158. Euro,nimmt: 1
    159. Finanzierung: 1
    160. Zivilpersonalsder: 1
    161. Anspruch.: 1
    162. Ungefähr: 1
    163. 250: 1
    164. Solda-ten: 1
    165. einschließlich: 1
    166. Wehrpflichtigen: 1
    167. annä-hernd: 1
    168. 120: 1
    169. Zivilbeschäftigten: 1
    170. gegenüber.: 1
    171. habenuns: 1
    172. Ziel: 1
    173. gesetzt,: 1
    174. bis: 1
    175. 2010: 1
    176. Zahl: 1
    177. Zivilbeschäf-tigten: 1
    178. 75: 1
    179. reduzieren.: 1
    180. Aber: 1
    181. diesesZiel: 1
    182. bestreitet: 1
    183. ernsthaft: 1
    184. –wohl: 1
    185. erreichen.: 1
    186. Was: 1
    187. bedeutet: 1
    188. folgtdaraus?Wir: 1
    189. kommen: 1
    190. Haushaltsplanung: 1
    191. darumherum,: 1
    192. Betriebskosten: 1
    193. reduzieren: 1
    194. Zivilperso-nal: 1
    195. sozialverträglich: 1
    196. abzubauen.: 1
    197. Der: 1
    198. jetzige: 1
    199. Zustand: 1
    200. istfür: 1
    201. Zivilpersonal: 1
    202. vielerlei: 1
    203. Hinsicht: 1
    204. unbefriedi-gend.: 1
    205. Jeder: 1
    206. Veränderungen: 1
    207. geben: 1
    208. wird.Aber: 1
    209. sie: 1
    210. auswirken: 1
    211. DieZivilbeschäftigten: 1
    212. um: 1
    213. ihre: 1
    214. Arbeitsplätze: 1
    215. undihre: 1
    216. berufliche: 1
    217. Zukunft.: 1
    218. mittelfristige: 1
    219. Entwicklungist: 1
    220. ungeklärt.: 1
    221. wichtig,: 1
    222. dasvkElpdeJDdrfBsrgvemSndgedTiaaPslrVDhdlwnhpmanwFFbws\n: 1
    223. rivatisierungsprojekte: 1
    224. wichtig.: 1
    225. gemein-am: 1
    226. sicherlich: 1
    227. aus: 1
    228. dem,: 1
    229. derzeit: 1
    230. erleben,ernen: 1
    231. unsere: 1
    232. Lehren: 1
    233. weitere: 1
    234. Projekte: 1
    235. ziehen.Wir: 1
    236. darüber: 1
    237. hinaus: 1
    238. überlegen,: 1
    239. Be-eich: 1
    240. Kameralistik: 1
    241. Rechnungswesens: 1
    242. zueränderungen: 1
    243. kommen.: 1
    244. Sparen: 1
    245. muss: 1
    246. lohnen.ienstbereichs-: 1
    247. dienststellenbezogene: 1
    248. Globalhaus-alte: 1
    249. Standard: 1
    250. Flexible: 1
    251. Budgetierung: 1
    252. iner: 1
    253. Verantwortung: 1
    254. Zuständigkeit: 1
    255. jeweiligen: 1
    256. mi-itärischen: 1
    257. zivilen: 1
    258. Leiters: 1
    259. Zukunft: 1
    260. Normerden.: 1
    261. Sie: 1
    262. Anreize: 1
    263. bieten.\n: 1
    264. Schließlich: 1
    265. Bereich: 1
    266. Streitkräfteeue: 1
    267. Wege: 1
    268. gehen: 1
    269. müssen.: 1
    270. Festlegung: 1
    271. Kernfä-igkeiten: 1
    272. Bereitschaft: 1
    273. Integration: 1
    274. euro-äischer: 1
    275. Ebene: 1
    276. wichtige: 1
    277. Stichworte.: 1
    278. Dasuss: 1
    279. wesentlich: 1
    280. stärker: 1
    281. bislang: 1
    282. seinen: 1
    283. Niederschlaguch: 1
    284. finden.: 1
    285. Bünd-isarmee: 1
    286. konzipiert: 1
    287. europäischen: 1
    288. Streitkräfteachsen: 1
    289. zusammen.: 1
    290. Deshalb: 1
    291. geboten,: 1
    292. neueormen: 1
    293. einer: 1
    294. verstärkten: 1
    295. gemeinsamen: 1
    296. europäischeninanzierung: 1
    297. nachzudenken.: 1
    298. Dies: 1
    299. könnte: 1
    300. dem: 1
    301. Aus-au: 1
    302. Europäischen: 1
    303. Verteidigungsagentur: 1
    304. einemesentlichen: 1
    305. Instrument: 1
    306. bei: 1
    307. Vernetzung: 1
    308. europäi-cher: 1
    309. Streitkräfte: 1
    310. gekoppelt: 1
    311. werden.\n: 1
    312. Andreas: 1
    313. WeigelDie: 1
    314. Bundesregierung: 1
    315. geht: 1
    316. gutem: 1
    317. Beispielvoran.: 1
    318. Europa: 1
    319. einem: 1
    320. gutenWeg: 1
    321. sind.: 1
    322. sollten: 1
    323. nächsten: 1
    324. Haushalt,: 1
    325. wirsehr: 1
    326. bald: 1
    327. diskutieren: 1
    328. werden,: 1
    329. berücksichtigen.Ich: 1
    330. vorliegende: 1
    331. wert: 1
    332. ist,mit: 1
    333. Zustimmung: 1
    334. bedacht: 1
    335. werden.Ich: 1
    336. danke.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/39 plan des Bundes 2005 bis 2009 (Drucksachen 16/751, 16/1348, 16/1327) 6 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Drucksachen 16/1304, 16/1324) . . . . . . . Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Jörg Tauss (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 16/1305, 16/1324) . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Antrag der Fraktion des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN: Neubesetzung des Amtes 3534 B 3534 C 3534 D 3536 A 3543 A 3548 C 3549 C 3552 D 3557 B 3581 A 3582 C 3582 D 3585 A Deutscher B Stenografisch 39. Sitz Berlin, Mittwoch, de I n h a l Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Absetzung des Tagesordnungspunktes I.13 d . . Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- neten Rainer Arnold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2006 (Haushaltsgesetz 2006) (Drucksachen 16/750, 16/1348) . . . . . . . . b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- D D O D D C D P W M H M 3533 A 3534 B 3612 A 3534 B Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3558 C undestag er Bericht ung n 21. Juni 2006 t : r. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . . . r. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Lothar Bisky (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . hristine Scheel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . etra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . olfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) onika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . . . . . . onika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3561 A 3566 A 3570 A 3570 B 3570 D 3571 C 3572 D 3574 D 3577 D 3579 B 3580 B 3580 D des Koordinators für die deutsch-russische zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit (Drucksache 16/1885) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3585 A II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 39. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 21. Juni 2006 Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Lothar Mark (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Veronika Bellmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Gert Weisskirchen (Wiesloch) (SPD) . . . . . . . Rainder Steenblock (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 16/1313, 16/1324) . . . . . . . Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kurt J. Rossmanith (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Merten (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katrin Kunert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Kossendey (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Andreas Weigel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 H I H J A D D H H 1 D E F N B U D A M 1 i Z A S P d U 3 F v ( G D 3585 B 3587 A 3589 C 3591 B 3594 A 3595 C 3598 B 3599 B 3600 D 3601 C 3602 C 3603 D 3605 A 3605 D 3606 C 3608 A 3610 A 3608 A 3608 B 3612 A 3612 D 3614 B 3615 C 3616 A 3618 C 3619 D 3622 A 3623 A 3624 A 3625 B 3626 C 3629 A Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 16/1319, 16/1324) . . . . . . . ellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . ris Hoffmann (Wismar) (SPD) . . . . . . . . . . . eike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . lexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Karl Addicks (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . artwig Fischer (Göttingen) (CDU/CSU) . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . 0 Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksache 16/1324) . . . . . . . . . . . . . . . r. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . wald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rank Spieth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . orbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . irgitt Bender (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lla Schmidt, Bundesministerin BMG . . . . . aniel Bahr (Münster) (FDP) . . . . . . . . . . . . nnette Widmann-Mauz (CDU/CSU) . . . . . . ax Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 1 Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Drucksachen 16/1306, 16/1324) . . . . . . . n Verbindung mit usatztagesordnungspunkt 3: ntrag der Abgeordneten Ernst Burgbacher, abine Leutheusser-Schnarrenberger, Gisela iltz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion er FDP: Konsequenzen ziehen aus dem rteil des Europäischen Gerichtshofs vom 0. Mai 2006 zur Weitergabe europäischer luggastdaten an die Vereinigten Staaten on Amerika Drucksache 16/1876) . . . . . . . . . . . . . . . . . . isela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 3630 A 3630 B 3631 A 3632 D 3634 C 3636 C 3638 A 3639 B 3640 A 3641 B 3642 B 3642 C 3643 D 3646 C 3648 C 3650 B 3652 D 3655 D 3657 A 3659 C 3661 B 3661 C 3661 D 3663 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 39. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 21. Juni 2006 III Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerold Reichenbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung der Abgeordneten Ulla Burchardt (SPD) zur namentlichen Abstimmung über die Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2006 (Haushaltsgesetz 2006); Einzelplan 04 – Geschäftsbereich der Bundeskanzlerin und des Bundeskanzleram- tes (Tagesordnungspunkt I.6) . . . . . . . . . . . . . Anlage 3 Erklärung des Abgeordneten Dr. Hermann Scheer (SPD) zur namentlichen Abstimmung über die Beschlussempfehlung des Auswärti- gen Ausschusses zu dem Antrag der Bundes- regierung: Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Operation EUFOR RD CONGO zur zeitlich befristeten Unterstützung der Friedensmission MONUC der Vereinten Nationen während des Wahlpro- zesses in der Demokratischen Republik Kongo auf Grundlage der Resolution 1671 (2006) des Sicherheitsrates der Verein- ten Nationen vom 25. April 2006 (37. Sit- zung, Tagesordnungspunkt 3 a) . . . . . . . . . . . 3665 C 3667 A 3669 B 3671 A 3673 A 3674 D 3675 A 3675 C 3675 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 39. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 21. Juni 2006 3533 (A) ) (B) ) 39. Sitz Berlin, Mittwoch, de Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 39. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 21. Juni 2006 3675 (A) (C) (B) ) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Mein Votum lautet Ja. Liste der entschuldigt * ** A V A Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adam, Ulrich CDU/CSU 21.06.2006* Bär, Dorothee CDU/CSU 21.06.2006 Bätzing, Sabine SPD 21.06.2006 Barnett, Doris SPD 21.06.2006* Bartsch, Dietmar DIE LINKE 21.06.2006 Bollen, Clemens SPD 21.06.2006 Deittert, Hubert CDU/CSU 21.06.2006* Dreibus, Werner DIE LINKE 21.06.2006 Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 21.06.2006 Fischer (Frankfurt), Joseph BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 21.06.2006 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 21.06.2006* Dr. Gerhardt, Wolfgang FDP 21.06.2006 Götz, Peter CDU/CSU 21.06.2006 Haustein, Heinz-Peter FDP 21.06.2006 Herrmann, Jürgen CDU/CSU 21.06.2006** Hilsberg, Stephan SPD 21.06.2006 Hirsch, Cornelia DIE LINKE 21.06.2006 Höfer, Gerd SPD 21.06.2006* Hörster, Joachim CDU/CSU 21.06.2006* Dr. Hoyer, Werner FDP 21.06.2006** Kolbow, Walter SPD 21.06.2006 Dr. Lamers (Heidelberg), Karl CDU/CSU 21.06.2006** Niebel, Dirk FDP 21.06.2006 R D S A (D en Abgeordneten für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung der NATO nlage 2 Erklärung der Abgeordneten Ulla Burchardt (SPD) zur namentlichen Abstimmung über die Beschluss- empfehlung des Haushaltsausschusses zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushalts- jahr 2006 (Haushaltsgesetz 2006); hier: Einzel- plan 04 – Geschäftsbereich der Bundeskanzlerin und des Bundeskanzleramtes (Tagesordnungs- punkt I.6) Ich habe versehentlich mit Nein gestimmt. Mein otum lautet Ja. nlage 3 Erklärung des Abgeordneten Dr. Hermann Scheer (SPD) zur namentlichen Abstimmung über die Beschlussempfehlung des Auswärtigen Aus- schusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Operation EUFOR RD CONGO zur zeitlich befristeten Unterstützung der Friedensmission MONUC der Vereinten Nationen während des Wahlprozesses in der Demokratischen Republik Kongo auf Grund- lage der Resolution 1671 (2006) des Sicherheits- rates der Vereinten Nationen vom 25. April 2006 (37. Sitzung, Tagesordnungspunkt 3 a) In der Ergebnisliste ist mein Name nicht aufgeführt. aidel, Hans CDU/CSU 21.06.2006** r. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 21.06.2006 chily, Otto SPD 21.06.2006 bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 39. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 21. Juni 2006 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Gerda Hasselfeldt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Das Wort hat nun für die SPD-Fraktion der Kollege

    Andreas Weigel.


    (Beifall bei der SPD)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Andreas Weigel
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Der von mir sehr geschätzte Kollege Alexander Bonde
hat in seiner Rede die Frage gestellt, ob wir für das in-
vestierte Geld das Optimum bekommen. Ich will diese
Frage aufgreifen. Entscheidend ist, wie wir das Opti-
mum definieren. Das ist eine sehr subjektive Bewertung.
Das Optimum kann sein, dass der Einzelplan 14 an drit-
ter Stelle steht, was ja von der PDS kritisiert wird. Das
Optimum kann sein, dass alles drin ist, was wir auf der
großen „Wünsch dir was“-Liste aufgeführt haben. Das
Optimum kann aber auch sein, dass die Einsatzbereit-
schaft und die Sicherheit der Truppe gewährleistet sind.
Ich glaube, dass der heute zur Diskussion stehende
Einzelplan 14 dieses Kriterium auf alle Fälle erfüllt. Ver-
ehrter Herr Kollege Kossendey, wir stehen damit in der
guten Kontinuität der Haushalte in den vergangenen Jah-
ren und sorgen für Verlässlichkeit. Die Einsatzbereit-
schaft und die Sicherheit der Truppe sind gewährleistet.


(Beifall bei der SPD – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Da glaube ich eher Herrn Kossendey!)


Als letzter Redner in dieser Debatte will ich kurz drei
Themen ansprechen, die nicht nur den hier zur Beratung
anstehenden Haushalt betreffen, sondern auch die kom-
menden Haushalte. Das sind die Themen Anpassung der
Bundeswehrverwaltung an die Herausforderungen der
Transformation, die Kooperation der Bundeswehr mit
der Wirtschaft und die Kooperation im Rüstungsbereich
auf europäischer Ebene.

Meine sehr geehrten Damen und Herren, 17 Prozent
des Verteidigungsetats, ungefähr 4 Milliarden Euro,
nimmt Jahr für Jahr die Finanzierung des Zivilpersonals
der Bundeswehr in Anspruch. Ungefähr 250 000 Solda-
ten – einschließlich der Wehrpflichtigen – stehen annä-
hernd 120 000 Zivilbeschäftigten gegenüber. Wir haben
uns das Ziel gesetzt, bis 2010 die Zahl der Zivilbeschäf-
tigten auf 75 000 zu reduzieren. Aber wir werden dieses
Ziel – ich glaube, das bestreitet niemand ernsthaft –
wohl nicht erreichen. Was bedeutet das und was folgt
daraus?

Wir kommen in der Haushaltsplanung nicht darum
herum, die Betriebskosten zu reduzieren und Zivilperso-
nal sozialverträglich abzubauen. Der jetzige Zustand ist
für das Zivilpersonal in vielerlei Hinsicht unbefriedi-
gend. Jeder weiß, dass es Veränderungen geben wird.
Aber niemand weiß, wie sie sich auswirken werden. Die
Zivilbeschäftigten sorgen sich um ihre Arbeitsplätze und
ihre berufliche Zukunft. Die mittelfristige Entwicklung
ist ungeklärt. Ich glaube, es ist wichtig, dass wir über das

v
k
E
l
p
d
e
J
D

d
r
f
B
s
r
g

v
e
m
S
n
d
g
e
d
T
i
a
a

P
s
l

r
V
D
h
d
l
w

n
h
p
m
a
n
w
F
F
b
w
s

(C (D on Ihnen, Herr Minister, vorgelegte Konzept rasch disutieren, damit wir für alle Klarheit über die tatsächliche ntwicklung schaffen. Die Wehrverwaltung ist 16 Jahre ang nicht immer ausreichend an die Realitäten angeasst worden. Dabei brauchen wir eine Wehrverwaltung, ie in die Transformation der Streitkräfte unmittelbar ingebettet ist. Wir haben das Problem in den letzten ahren unter Minister Struck sehr intensiv angepackt. iesen Weg müssen wir weitergehen. Ähnliche Fragen stellen sich bei der Kooperation er Bundeswehr mit der Wirtschaft, dem zweiten Beeich, den ich hier kurz ansprechen möchte. Maßgeblich ür unsere Bemühungen muss die Konzentration der undeswehr auf die Kernfähigkeiten und Kernaufgaben ein. Wir haben hierbei bemerkenswerte Fortschritte ereicht. Das Potenzial ist allerdings noch nicht ganz auseschöpft. Die Partnerschaft mit der Wirtschaft, sei es in Form on Betreibermodellen oder Kooperationsmodellen im ngeren Sinne, ist ein zentraler Bestandteil der Transforation. Dass es auf der militärischen Seite erhebliche kepsis gegenüber PPP-Vorhaben gibt, ist kein Geheimis. Die Sorge, die mit dieser kritischen Haltung verbunen ist, nämlich dass die Leistungen nicht in der richtien Qualität und Menge erbracht werden, darf nicht infach ignoriert werden. Die Vertragskündigung durch ie Firma Dussmann, die wir derzeit diskutieren, ist ein hema, das wir wirklich sehr sorgfältig und ausführlich m Verteidigungsausschuss beraten müssen. Wir müssen ufpassen, dass wir dabei nicht das Kind mit dem Bade usschütten. (Beifall bei der SPD und der CDU/CSU sowie des Abg. Alexander Bonde [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN])


rivatisierungsprojekte sind wichtig. Wir alle gemein-
am müssen sicherlich aus dem, was wir derzeit erleben,
ernen und unsere Lehren für weitere Projekte ziehen.

Wir müssen darüber hinaus überlegen, ob wir im Be-
eich der Kameralistik und des Rechnungswesens zu
eränderungen kommen. Sparen muss sich lohnen.
ienstbereichs- und dienststellenbezogene Globalhaus-
alte müssen Standard werden. Flexible Budgetierung in
er Verantwortung und Zuständigkeit des jeweiligen mi-
itärischen und zivilen Leiters sollte in Zukunft die Norm
erden. Sie sollte für alle Anreize bieten.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)


Schließlich werden wir im Bereich der Streitkräfte
eue Wege gehen müssen. Die Festlegung auf Kernfä-
igkeiten und die Bereitschaft zur Integration auf euro-
äischer Ebene sind hier wichtige Stichworte. Das
uss wesentlich stärker als bislang seinen Niederschlag

uch im Haushalt finden. Die Bundeswehr ist als Bünd-
isarmee konzipiert und die europäischen Streitkräfte
achsen zusammen. Deshalb ist es geboten, über neue
ormen einer verstärkten gemeinsamen europäischen
inanzierung nachzudenken. Dies könnte mit dem Aus-
au der Europäischen Verteidigungsagentur zu einem
esentlichen Instrument bei der Vernetzung europäi-

cher Streitkräfte gekoppelt werden.


Metadaten/Kopzeile:
3630 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 39. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 21. Juni 2006




(A) )



(B) )


Andreas Weigel
Die Bundesregierung geht hier mit gutem Beispiel
voran. Ich glaube, dass wir in Europa auf einem guten
Weg sind. Wir sollten das im nächsten Haushalt, den wir
sehr bald diskutieren werden, berücksichtigen.

Ich glaube, dass der vorliegende Haushalt es wert ist,
mit Zustimmung bedacht zu werden.

Ich danke.


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Gerda Hasselfeldt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Ich schließe die Aussprache.

    Wir kommen zur Abstimmung über den Einzel-
    plan 14 – Bundesministerium der Verteidigung – in der
    Ausschussfassung. Wer stimmt dafür? – Wer ist dage-
    gen? – Enthaltungen? – Dann ist der Einzelplan 14 mit
    den Stimmen der Koalitionsfraktionen gegen die Stim-
    men der Fraktionen von FDP, Bündnis 90/Die Grünen
    und Die Linke angenommen.

    Ich rufe den Tagesordnungspunkt I.9 auf:

    Einzelplan 23

    Bundesministerium für wirtschaftliche Zu-
    sammenarbeit und Entwicklung

    – Drucksachen 16/1319, 16/1324 –

    Berichterstattung:
    Abgeordnete Alexander Bonde
    Jochen Borchert
    Iris Hoffmann (Wismar)

    Jürgen Koppelin
    Michael Leutert

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung ist für die
    Aussprache eine Stunde vorgesehen. – Ich höre dazu
    keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.

    Ich eröffne die Aussprache. Bevor ich das Wort dem
    Kollegen Hellmut Königshaus für die FDP-Fraktion
    gebe, bitte ich darum, dass die Gespräche nicht hier im
    Plenum, sondern vor dem Saal geführt werden, damit
    wir dem Redner aufmerksam zuhören können. – Herr
    Kollege Königshaus.