Rede:
ID1601703400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 637
    1. die: 34
    2. und: 26
    3. nicht: 21
    4. der: 21
    5. dass: 20
    6. von: 19
    7. das: 19
    8. wir: 18
    9. in: 14
    10. eine: 14
    11. auch: 13
    12. bei: 12
    13. Das: 11
    14. Sie: 10
    15. an: 10
    16. haben: 9
    17. zu: 9
    18. ist: 9
    19. im: 9
    20. sich: 9
    21. den: 8
    22. mit: 8
    23. Wir: 8
    24. ein: 7
    25. was: 7
    26. als: 7
    27. man: 7
    28. Betriebe: 7
    29. 000: 7
    30. dem: 6
    31. so: 6
    32. es: 6
    33. \n: 6
    34. dieser: 6
    35. mehr: 6
    36. Zahl: 6
    37. CDU/CSU: 5
    38. Ausbildung: 5
    39. zur: 5
    40. um: 5
    41. über: 5
    42. aber: 5
    43. sondern: 4
    44. ich: 4
    45. hat,: 4
    46. Wenn: 4
    47. dann: 4
    48. Bereich: 4
    49. Es: 4
    50. müssen: 4
    51. auf: 4
    52. beim: 4
    53. Ich: 4
    54. dem,: 3
    55. gesagt: 3
    56. SPD: 3
    57. zwischen: 3
    58. Kontinuität: 3
    59. haben,: 3
    60. darf: 3
    61. Ministerin: 3
    62. Stelle: 3
    63. kann: 3
    64. einmal: 3
    65. leider: 3
    66. muss: 3
    67. gerade: 3
    68. will: 3
    69. natürlich: 3
    70. sind: 3
    71. 100: 3
    72. sie: 3
    73. werden: 3
    74. für: 3
    75. Frauen: 3
    76. jetzt: 2
    77. Zentrum: 2
    78. SPD,: 2
    79. ausdrücklich: 2
    80. Hinz,: 2
    81. Antrag: 2
    82. vieles: 2
    83. worden: 2
    84. gut,: 2
    85. komplexen: 2
    86. Probleme: 2
    87. ist.: 2
    88. also: 2
    89. nichts: 2
    90. Berufsausbildung: 2
    91. bleibt: 2
    92. durch: 2
    93. Stufung: 2
    94. Dr.: 2
    95. Ernst: 2
    96. Dieter: 2
    97. uns: 2
    98. damals: 2
    99. Legislaturperiode: 2
    100. Schavan: 2
    101. Bildung: 2
    102. geht: 2
    103. Berufsvorbereitung: 2
    104. bis: 2
    105. beruflichen: 2
    106. nur: 2
    107. noch: 2
    108. aus: 2
    109. Linkspartei: 2
    110. Lücke: 2
    111. Maßnahmen: 2
    112. Die: 2
    113. hier: 2
    114. wenige: 2
    115. Hinweis.: 2
    116. denen: 2
    117. Prozent: 2
    118. zehn: 2
    119. schon: 2
    120. sehr: 2
    121. nicht.\n: 2
    122. könnte: 2
    123. viel: 2
    124. bewegen,: 2
    125. wenn: 2
    126. Initiative: 2
    127. zusätzliche: 2
    128. wollen.: 2
    129. unterstützen: 2
    130. junge: 2
    131. jungen: 2
    132. tertiären: 2
    133. s: 1
    134. gibt: 1
    135. Vernunft,: 1
    136. zwar: 1
    137. nichtur: 1
    138. Grü-en;: 1
    139. schließe: 1
    140. ein.\n: 1
    141. Liebe: 1
    142. Frau: 1
    143. eben: 1
    144. Frauchavan: 1
    145. kritisiert.: 1
    146. Aberanz: 1
    147. nüchtern:: 1
    148. Grüne: 1
    149. weiter: 1
    150. regiert: 1
    151. hät-en,: 1
    152. wäre: 1
    153. ihren: 1
    154. Positionen: 1
    155. ent-alten,: 1
    156. nun: 1
    157. verein-art: 1
    158. ist.\n: 1
    159. ieles: 1
    160. Ihrem: 1
    161. eingebrachtaben,: 1
    162. deckungsgleich: 1
    163. SPDnd: 1
    164. vereinbart: 1
    165. ist.Aber: 1
    166. schlimm?: 1
    167. Ist: 1
    168. eher: 1
    169. dassir: 1
    170. Grundverständnis: 1
    171. eineontinuität: 1
    172. darin,: 1
    173. wissen,: 1
    174. Fixierunguf: 1
    175. Schlüsselmaßnahme: 1
    176. dererufsbildung: 1
    177. ausreicht?: 1
    178. frü-er: 1
    179. alle: 1
    180. seien: 1
    181. einem: 1
    182. höherenirtschaftswachstum: 1
    183. gelöst,: 1
    184. immer: 1
    185. Posi-ion: 1
    186. vertreten,: 1
    187. einfach: 1
    188. Während: 1
    189. an-ere: 1
    190. Ausbildungsplatzumlage: 1
    191. gedacht: 1
    192. haben,aren: 1
    193. diejenigen,: 1
    194. alleineuch: 1
    195. ausreicht.: 1
    196. neuesentrum: 1
    197. gibt.: 1
    198. Dieses: 1
    199. neue: 1
    200. hat: 1
    201. dokumen-iert,: 1
    202. Berufsbildungsgesetz: 1
    203. verabschiedetaben,: 1
    204. Grü-en: 1
    205. breite: 1
    206. Übereinstimmung: 1
    207. gab.: 1
    208. Darauf: 1
    209. könnenir: 1
    210. aufbauen.Trotzdem: 1
    211. unter: 1
    212. Tisch: 1
    213. fallen.: 1
    214. vonen: 1
    215. Sozialdemokraten: 1
    216. klar: 1
    217. machen: 1
    218. viel-eicht: 1
    219. nachfragen,: 1
    220. welches: 1
    221. vereinbarten: 1
    222. Leit-lanken: 1
    223. unserem: 1
    224. Berufsbildungsverständnis: 1
    225. waren.enn: 1
    226. Leitbild: 1
    227. einer: 1
    228. immeroch: 1
    229. Berufsbild.\n: 1
    230. as: 1
    231. Modularisierung: 1
    232. oder: 1
    233. Bau-teinprinzip: 1
    234. aufzulösen.: 1
    235. Damals: 1
    236. verabredet,ass: 1
    237. Strukturierung,icht: 1
    238. Dequalifizierung: 1
    239. führen: 1
    240. muss.\n: 1
    241. ie: 1
    242. soll: 1
    243. Hintertürein,: 1
    244. erreichen,: 1
    245. dreijährige: 1
    246. Ausbildung\n: 1
    247. Rossmanndie: 1
    248. Ausnahme: 1
    249. zweijährige: 1
    250. Regelwird,: 1
    251. vielleicht: 1
    252. Jahr: 1
    253. anschließenkann.: 1
    254. Alles: 1
    255. Berufsbildungsge-setz,: 1
    256. gemeinsam: 1
    257. verabschiedet: 1
    258. klarge-stellt: 1
    259. worden.: 1
    260. gehen: 1
    261. davon: 1
    262. aus,: 1
    263. jetztgilt: 1
    264. Basis: 1
    265. zumindest: 1
    266. währenddieser: 1
    267. arbeiten: 1
    268. können.Es: 1
    269. wichtig,: 1
    270. ange-sprochen: 1
    271. erkennen,: 1
    272. überden: 1
    273. gesamten: 1
    274. Lebensweg: 1
    275. brauchen.: 1
    276. Diese: 1
    277. beginnt: 1
    278. beider: 1
    279. vorschulischen: 1
    280. Bildung,: 1
    281. derSchule: 1
    282. Bildungbeim: 1
    283. Einstieg: 1
    284. Beruf: 1
    285. Wei-terbildung.: 1
    286. Modulen,: 1
    287. Bau-steinen: 1
    288. denken,: 1
    289. Berufsprinzipzusammenpassen,: 1
    290. dann.\n: 1
    291. war: 1
    292. Klarstellung: 1
    293. unseres: 1
    294. Ver-ständnisses,: 1
    295. letzten: 1
    296. brei-tester: 1
    297. Mehrheit: 1
    298. gesetzlich: 1
    299. verankert: 1
    300. wurde.: 1
    301. habenallerdings: 1
    302. Verständnis,sondern: 1
    303. Problemen: 1
    304. dement-sprechend: 1
    305. Zugang: 1
    306. diesen: 1
    307. Proble-men.: 1
    308. Auch: 1
    309. dazu: 1
    310. ehrlich: 1
    311. Stellung: 1
    312. nehmen.: 1
    313. DerPakt: 1
    314. gute: 1
    315. Sache,: 1
    316. er: 1
    317. reicht: 1
    318. undmuss: 1
    319. weiterentwickelt: 1
    320. werden.Da: 1
    321. zusprechen: 1
    322. gekommen: 1
    323. bin,: 1
    324. möchte: 1
    325. bestimmtesProblem: 1
    326. herausarbeiten.: 1
    327. FrauHirsch: 1
    328. Vertretern: 1
    329. ausdrücklichRecht: 1
    330. geben,\n: 1
    331. Versorgung: 1
    332. Ausbildungsplät-zen: 1
    333. genannten: 1
    334. circa: 1
    335. 11: 1
    336. 500: 1
    337. beträgt.: 1
    338. Eshandelt: 1
    339. derfehlenden: 1
    340. vollwertigen: 1
    341. Ausbildungsverhält-nisse,: 1
    342. Personen: 1
    343. mitbe-rücksichtigt: 1
    344. worden,: 1
    345. Berufsvorbereitung,in: 1
    346. EQJ-Praktika: 1
    347. vielen: 1
    348. anderen: 1
    349. bishin: 1
    350. Unterstützung: 1
    351. Beschäfti-gung: 1
    352. befinden.: 1
    353. Ausbil-dungsverhältnissen: 1
    354. beträgt: 1
    355. 000.: 1
    356. An: 1
    357. Stelledürfen: 1
    358. schönreden,: 1
    359. dieDinge: 1
    360. Namen: 1
    361. nennen.\n: 1
    362. allerdings: 1
    363. sagen:: 1
    364. Wirbitten: 1
    365. herzlich,: 1
    366. breit: 1
    367. gefächerten: 1
    368. Unterstützungs-maßnahmen,: 1
    369. entwickelt: 1
    370. –: 1
    371. derSPD-Grünen-Regierung,: 1
    372. neuen: 1
    373. Re-gierung: 1
    374. –,: 1
    375. disqualifizieren.: 1
    376. Mil-lionen: 1
    377. Euro: 1
    378. Jobstarter.: 1
    379. keine: 1
    380. Luftblasen,Frau: 1
    381. Kollegin.\n: 1
    382. Bundestag: 1
    383. überzeugt,: 1
    384. danngehen: 1
    385. dahin,: 1
    386. wo: 1
    387. Linkspartei,: 1
    388. PDS,: 1
    389. Regie-rungsverantwortung: 1
    390. tragen,nlipIdwhdkwaBf4zB1sawddmfgesHragdbcgim2BB\n: 1
    391. führt: 1
    392. wirklichen: 1
    393. Problemen.: 1
    394. einirkliches: 1
    395. Problem,: 1
    396. gibt,: 1
    397. dieusbilden,: 1
    398. ausbildungsbereitenetriebe: 1
    399. sinkt.: 1
    400. knapp: 1
    401. beleuchten:Erster: 1
    402. 2: 1
    403. Millionen: 1
    404. ausbildungs-ähige: 1
    405. Betriebe,: 1
    406. 50: 1
    407. ausbilden.00: 1
    408. denen,: 1
    409. ausbilden,: 1
    410. unterehn: 1
    411. Beschäftigte,: 1
    412. zehneschäftigte.: 1
    413. vorstellen:00: 1
    414. Deutschland,: 1
    415. Be-chäftigte: 1
    416. ausbildungsfähig: 1
    417. sind,: 1
    418. bilden: 1
    419. nichtus.Frau: 1
    420. Schavan,: 1
    421. Ihnen: 1
    422. sagen,: 1
    423. wie: 1
    424. unser: 1
    425. Blick-inkel: 1
    426. ist:: 1
    427. wünschen: 1
    428. ausdrücklich,ass: 1
    429. Pakt: 1
    430. Fokus: 1
    431. aufiese: 1
    432. richten,: 1
    433. weil: 1
    434. starker: 1
    435. Argu-ente: 1
    436. Beschäftigten: 1
    437. da-ür: 1
    438. bedarf,: 1
    439. verweigern.: 1
    440. Daseht: 1
    441. wirklich: 1
    442. Man: 1
    443. Stelleine: 1
    444. gezielte: 1
    445. durchführen: 1
    446. würde.: 1
    447. Unter: 1
    448. Ein-chluss: 1
    449. des: 1
    450. Jobstarterprogramms,: 1
    451. Industrie-: 1
    452. undandelskammern,: 1
    453. Gewerkschaften: 1
    454. Betriebs-äte: 1
    455. sichuf: 1
    456. 400: 1
    457. konzentriert,: 1
    458. nuranz: 1
    459. Beschäftigte: 1
    460. haben.\n: 1
    461. Zweiter: 1
    462. gut: 1
    463. Ausbil-ung: 1
    464. Vorbereiteten: 1
    465. bleiben: 1
    466. kontinuierliches: 1
    467. Pro-lem.: 1
    468. Damit: 1
    469. meinen: 1
    470. ausschließlich: 1
    471. Jugendli-he: 1
    472. Migrationshintergrund,: 1
    473. mitemeint.: 1
    474. Hier: 1
    475. stärkere: 1
    476. Verknüpfung: 1
    477. erfolgen,ndem: 1
    478. entsprechenden: 1
    479. küm-ert.: 1
    480. konstruktiv: 1
    481. angekündigt,: 1
    482. bis010: 1
    483. 10: 1
    484. wachsendenereich: 1
    485. Migrantinnen: 1
    486. bzw.: 1
    487. Migranten: 1
    488. geführtenetriebe: 1
    489. gewinnen: 1
    490. voll: 1
    491. und\n: 1
    492. Rossmannganz: 1
    493. ausdrücklich.: 1
    494. finden,: 1
    495. guteparteiübergreifend: 1
    496. gestützte: 1
    497. sein: 1
    498. kann.\n: 1
    499. andere: 1
    500. gehört: 1
    501. dazu:Diese: 1
    502. Jugendlichen: 1
    503. Ein-stiegsqualifizierung: 1
    504. erhalten.Sie: 1
    505. betriebliche: 1
    506. Wirklichkeit: 1
    507. herangeführtwerden.: 1
    508. Ausschuss: 1
    509. verstanden,: 1
    510. dassSie: 1
    511. betriebsfern: 1
    512. durchführen,: 1
    513. denBetrieb: 1
    514. hineinbringen: 1
    515. aus-drücklich.: 1
    516. wegweisender: 1
    517. zusätzlicherPunkt: 1
    518. sein.\n: 1
    519. neu: 1
    520. stellendesProblem: 1
    521. ansprechen:: 1
    522. 2004: 1
    523. 2005: 1
    524. mussten: 1
    525. leiderfeststellen,: 1
    526. Verliererinnen: 1
    527. beiden: 1
    528. zusätzlichen: 1
    529. Ausbildungsanstrengungen: 1
    530. sind.\n: 1
    531. gab: 1
    532. ja: 1
    533. 30: 1
    534. 40: 1
    535. Plätze.: 1
    536. Diesewerden: 1
    537. 75: 1
    538. Männern: 1
    539. einge-nommen,: 1
    540. darin: 1
    541. ausdrückt,: 1
    542. sichweniger: 1
    543. Männer: 1
    544. dualen: 1
    545. Ausbil-dungssystem: 1
    546. befinden,: 1
    547. obwohl: 1
    548. Bevölke-rungsrelation: 1
    549. her: 1
    550. andersherum: 1
    551. könnenwir: 1
    552. hinnehmen.\n: 1
    553. Diskriminierung: 1
    554. Bezug: 1
    555. weitereBerufschancen,: 1
    556. vor: 1
    557. Hintergrund,: 1
    558. dassdie: 1
    559. duale: 1
    560. wichtig: 1
    561. angesehenwird,: 1
    562. aufgearbeitet: 1
    563. muss.: 1
    564. erleben: 1
    565. gerade,dass: 1
    566. ganze: 1
    567. tertiäre: 1
    568. Betriebs-: 1
    569. Arbeitsbereich: 1
    570. einezunehmende: 1
    571. Arbeitsplätzen: 1
    572. bietet,: 1
    573. Zahlder: 1
    574. Ausbildungsplätze: 1
    575. gleichem: 1
    576. Maße: 1
    577. zunimmt.Schon: 1
    578. zeigt: 1
    579. sich,: 1
    580. Gleichung,mehr: 1
    581. Wachstum: 1
    582. Arbeitsplätze: 1
    583. bedeuten: 1
    584. zu-gleich: 1
    585. Ausbildungsplätze,: 1
    586. stimmt.: 1
    587. An-sonsten: 1
    588. müssten: 1
    589. einen: 1
    590. drama-tischen: 1
    591. Zuwachs: 1
    592. Ausbildungsplätzen: 1
    593. haben.: 1
    594. Denhaben: 1
    595. Was: 1
    596. Logistik,: 1
    597. Touris-mus,: 1
    598. Luftfahrt,: 1
    599. Nachrichtenübermittlung,: 1
    600. Unternehmens-dienstleistungen: 1
    601. Sozialberufe: 1
    602. angedeutet: 1
    603. näm-lich: 1
    604. Ausbildungsordnungen: 1
    605. dieEntwicklung: 1
    606. Ausbildungsberufen: 1
    607. kümmern,wird: 1
    608. wachsende: 1
    609. Ausbildungsplätzenwichtig: 1
    610. sein.: 1
    611. Dies: 1
    612. bietet: 1
    613. speziell: 1
    614. zu-sätzliche: 1
    615. Chancen: 1
    616. viel-leicht: 1
    617. ausgleichen,: 1
    618. anderer: 1
    619. fehlt.Frau: 1
    620. sprachen: 1
    621. an,: 1
    622. Bericht: 1
    623. vielNeues: 1
    624. bietet.: 1
    625. So: 1
    626. Neues: 1
    627. konnte: 1
    628. gutenVorgaben,: 1
    629. Bulmahn: 1
    630. geschaffenhaben,: 1
    631. Nacht: 1
    632. hinzukommen.: 1
    633. Sieuns: 1
    634. doch: 1
    635. sicherlich: 1
    636. zugestehen: 1
    637. wollen.ndzdjrzSmhlBwvwMVdpWDdPv–MPrDsbuwdt\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/17 Zusatztagesordnungspunkt 8: Antrag der Abgeordneten Winfried Hermann, Peter Hettlich, Cornelia Behm, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion des BÜNDNIS- SES 90/DIE GRÜNEN: Den Schutz der An- wohner vor Fluglärm wirksam verbessern (Drucksache 16/551) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigmar Gabriel, Bundesminister BMU . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Lutz Heilmann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/ (Drucksache 16/543) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Annette Schavan, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hakki Keskin (DIE LINKE) . . . . . . . . Patrick Meinhardt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelia Hirsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uwe Schummer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Hakki Keskin (DIE LINKE) . . . . . . . . Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 1197 B 1197 C 1199 D 1201 B 1202 D 1209 B 1209 C 1210 C 1211 A 1212 D 1214 D 1216 A 1217 C 1218 D 1219 C Deutscher B Stenografisch 17. Sitz Berlin, Freitag, den 1 I n h a l Tagesordnungspunkt 15: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Verbesserung des Schutzes vor Fluglärm in der Umgebung von Flug- plätzen (Drucksache 16/508) . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Michael Kauch, Horst Friedrich (Bayreuth), Birgit Homburger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Das Fluglärmge- setz unverzüglich und sachgerecht mo- dernisieren (Drucksache 16/263) . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit N C J T a b 1197 A 1197 B DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marko Mühlstein (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1204 A 1205 C undestag er Bericht ung 0. Februar 2006 t : orbert Königshofen (CDU/CSU) . . . . . . . . hristian Carstensen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . osef Göppel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 6: ) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Berufsbildungsbericht 2005 (Drucksache 15/5285) . . . . . . . . . . . . . . . ) Antrag der Abgeordneten Uwe Schummer, Ilse Aigner, Michael Kretschmer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ CSU sowie der Abgeordneten Willi Brase, Jörg Tauss, Nicolette Kressl, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion der SPD: Neue Dynamik für Ausbildung 1206 C 1207 C 1208 C 1209 A Alexander Dobrindt (CDU/CSU) . . . . . . . . . Cornelia Hirsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 1221 D 1222 A II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 17. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Februar 2006 Tagesordnungspunkt 17: Antrag der Abgeordneten Dr. Barbara Höll, Dr. Axel Troost, Werner Dreibus, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der LINKEN: Elternbeitragsfreie Kinderbetreuung aus- bauen (Drucksache 16/453) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 9: Antrag der Abgeordneten Ekin Deligöz, Volker Beck (Köln), Grietje Bettin, weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜND- NISSES 90/DIE GRÜNEN: Leben und Ar- beiten mit Kindern möglich machen (Drucksache 16/552) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Eva Möllring (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caren Marks (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . . . . . . . . . Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Eva Möllring (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . . . . . . . . . Jürgen Kucharczyk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 18: Antrag der Abgeordneten Volker Beck (Köln), Irmingard Schewe-Gerigk, Grietje Bettin, weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Gleich- stellung der eingetragenen Lebenspartner- schaft vollenden (Drucksache 16/497) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 10: Antrag der Abgeordneten Jörg van Essen, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Michael Kauch, weiterer Abgeordneter und der Frak- tion der FDP: Gleiche Rechte, gleiche P p ( V U S C D J T A ( t S b ( i Z A P F N f r ( H R H R D Z A d t d F K 1223 C 1223 C 1223 D 1224 C 1226 B 1227 C 1228 A 1229 B 1229 C 1229 D 1230 A 1230 B 1231 A 1232 A 1233 B flichten – Benachteiligungen von Lebens- artnerschaften abbauen Drucksache 16/565) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . olker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . te Granold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . abine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) hristine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . Norbert Geis (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Barbara Höll (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . ohannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 19: ntrag der Abgeordneten Horst Friedrich Bayreuth), Jan Mücke, Patrick Döring, wei- erer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: onderprogramm „Kommunale Brücken- auwerke“ auflegen Drucksache 16/261) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n Verbindung mit usatztagesordnungspunkt 11: ntrag der Abgeordneten Winfried Hermann, eter Hettlich, Dr. Anton Hofreiter und der raktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- EN: Bestandssanierung der Verkehrsin- rastruktur ausweiten und effektive Sanie- ungsstrategie vorlegen Drucksache 16/553) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orst Friedrich (Bayreuth) (FDP) . . . . . . . . . enate Blank (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eidrun Bluhm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . ita Schwarzelühr-Sutter (SPD) . . . . . . . . . . r. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . usatztagesordnungspunkt 12: ktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion es BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Bei- rag der deutschen Politik zur Deeskalation es Konfliktes um den Karikaturenstreit ritz Kuhn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) arl-Theodor Freiherr zu Guttenberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233 C 1233 C 1235 A 1237 A 1238 A 1238 C 1239 A 1239 B 1240 B 1241 A 1242 A 1242 A 1242 B 1243 A 1244 A 1245 B 1246 D 1248 D 1250 A 1251 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 17. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Februar 2006 III Dr. Wolfgang Gerhardt (FDP) . . . . . . . . . . . . Niels Annen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Norman Paech (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Joachim Hörster (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Lale Akgün (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Günter Gloser, Staatsminister AA . . . . . . . . . Kristina Köhler (Wiesbaden) (CDU/CSU) . . . Sebastian Edathy (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Monika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252 C 1253 D 1254 D 1255 D 1256 D 1257 C 1258 C 1259 D 1261 C 1262 C 1263 D 1264 D 1265 A 1265 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 17. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Februar 2006 1197 (A) ) (B) ) 17. Sitz Berlin, Freitag, den 1 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 17. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Februar 2006 1265 (A) ) (B) ) DIE GRÜNEN – Drucksachen 16/21, 16/135 Nr. 1.4 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung über den Stand der Un- terzeichnung der Ratifikation europäischer Abkommen und Konventionen durch die Bundesrepublik Deutsch- land für den Zeitraum Juli 2003 bis Juni 2005 Möller, Kornelia DIE LINKE 10.02.2006 Müller (Köln), Kerstin BÜNDNIS 90/ 10.02.2006 Anlage 1 Liste der entschuldigt A m S z Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Andreae, Kerstin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.02.2006 Bahr (Münster), Daniel FDP 10.02.2006 Brase, Willi SPD 10.02.2006 Burgbacher, Ernst FDP 10.02.2006 Dr. Däubler-Gmelin, Herta SPD 10.02.2006 Dörmann, Martin SPD 10.02.2006 Eichel, Hans SPD 10.02.2006 Ernst, Klaus DIE LINKE 10.02.2006 Freitag, Dagmar SPD 10.02.2006 Fricke, Otto FDP 10.02.2006 Dr. Geisen, Edmund FDP 10.02.2006 Haustein, Heinz-Peter FDP 10.02.2006 Hemker, Reinhold SPD 10.02.2006 Herzog, Gustav SPD 10.02.2006 Hilsberg, Stephan SPD 10.02.2006 Hintze, Peter CDU/CSU 10.02.2006 Höger-Neuling, Inge DIE LINKE 10.02.2006 Jelpke, Ulla DIE LINKE 10.02.2006 Dr. Jung, Franz Josef CDU/CSU 10.02.2006 von Klaeden, Eckart CDU/CSU 10.02.2006 Kossendey, Thomas CDU/CSU 10.02.2006 Kröning, Volker SPD 10.02.2006 Lafontaine, Oskar DIE LINKE 10.02.2006 Laurischk, Sibylle FDP 10.02.2006 Lötzer, Ulla DIE LINKE 10.02.2006 Mantel, Dorothee CDU/CSU 10.02.2006 D R R S S S S S D T U W A (C (D Anlagen zum Stenografischen Bericht en Abgeordneten nlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben itgeteilt, dass die Ausschüsse gemäß § 80 Abs. 3 atz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung u den nachstehenden Vorlagen absehen: Auswärtiger Ausschuss – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung über die Tätigkeit des Euro- parates für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 2004 – Drucksachen 16/19, 16/135 Nr. 1.2 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung über die Tätigkeit des Euro- parates für die Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember 2004 – Drucksachen 16/20, 16/135 Nr. 1.3 – r. Paziorek, Peter CDU/CSU 10.02.2006 auen, Peter CDU/CSU 10.02.2006 oth (Heringen), Michael SPD 10.02.2006 cheelen, Bernd SPD 10.02.2006 chmidt (Nürnberg), Renate SPD 10.02.2006 chneider (Erfurt), Carsten SPD 10.02.2006 chultz (Everswinkel), Reinhard SPD 10.02.2006 eehofer, Horst CDU/CSU 10.02.2006 r. Tabillion, Rainer SPD 10.02.2006 hiele, Carl-Ludwig FDP 10.02.2006 lrich, Alexander DIE LINKE 10.02.2006 eißgerber, Gunter SPD 10.02.2006 bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 1266 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 17. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Februar 2006 (A) ) (B) ) Haushaltsausschuss – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushalts- und Wirtschaftsführung 2005 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 12 02 Titel 532 51 – Ausgaben für den Einzug der streckenbezogenen Straßenbenutzungsgebühr für Lkw durch Private – – Drucksachen 16/314, 16/413 Nr. 1.7 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushalts- und Wirtschaftsführung 2005 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 15 09 Titel 681 01 – Versorgungsbezüge für Beschädigte – – Drucksachen 16/317, 16/413 Nr. 1.8 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushalts- und Wirtschaftsführung 2005 Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 17 10 Titel 681 01 – Überplanmäßige Erziehungsgeld – – Drucksachen 16/354, 16/480 Nr. 1.36 – Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden EU- Vorlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parlament zur Kenntnis genommen oder von einer Bera- tung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss Drucksache 16/150 Nr. 2.268 Drucksache 16/288 Nr. 1.4 Innenausschuss Drucksache 16/150 Nr. 2.165 Finanzausschuss Drucksache 16/150 Nr. 2.3 Drucksache 16/150 Nr. 2.5 Drucksache 16/150 Nr. 2.31 Drucksache 16/150 Nr. 2.38 Drucksache 16/150 Nr. 2.37 Drucksache 16/150 Nr. 2.40 Drucksache 16/150 Nr. 2.41 Drucksache 16/150 Nr. 2.43 Drucksache 16/150 Nr. 2.63 Drucksache 16/150 Nr. 2.64 Drucksache 16/150 Nr. 2.80 Drucksache 16/150 Nr. 2.81 Drucksache 16/150 Nr. 2.87 Drucksache 16/150 Nr. 2.96 Drucksache 16/150 Nr. 2.104 Drucksache 16/150 Nr. 2.109 Drucksache 16/150 Nr. 2.126 Drucksache 16/150 Nr. 2.127 Drucksache 16/150 Nr. 2.142 Drucksache 16/150 Nr. 2.144 Drucksache 16/150 Nr. 2.192 Drucksache 16/150 Nr. 2.239 Drucksache 16/150 Nr. 2.240 Drucksache 16/150 Nr. 2.255 Drucksache 16/288 Nr. 2.8 Drucksache 16/288 Nr. 2.10 Drucksache 16/288 Nr. 2.11 Drucksache 16/288 Nr. 2.18 Drucksache 16/288 Nr. 2.25 Drucksache 16/288 Nr. 2.36 Haushaltsausschuss Drucksache 16/150 Nr. 2.35 Drucksache 16/150 Nr. 2.48 (C (D Drucksache 16/150 Nr. 2.78 Drucksache 16/150 Nr. 2.85 Drucksache 16/150 Nr. 2.227 Drucksache 16/150 Nr. 2.237 Drucksache 16/150 Nr. 2.263 Drucksache 16/150 Nr. 2.278 Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Drucksache 16/150 Nr. 2.12 Drucksache 16/150 Nr. 2.27 Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Drucksache 16/150 Nr. 1.19 Drucksache 16/150 Nr. 2.1 Drucksache 16/150 Nr. 2.2 Drucksache 16/150 Nr. 2.11 Drucksache 16/150 Nr. 2.13 Drucksache 16/150 Nr. 2.28 Drucksache 16/150 Nr. 2.47 Drucksache 16/150 Nr. 2.53 Drucksache 16/150 Nr. 2.57 Drucksache 16/150 Nr. 2.68 Drucksache 16/150 Nr. 2.71 Drucksache 16/150 Nr. 2.86 Drucksache 16/150 Nr. 2.99 Drucksache 16/150 Nr. 2.101 Drucksache 16/150 Nr. 2.103 Drucksache 16/150 Nr. 2.136 Drucksache 16/150 Nr. 2.139 Drucksache 16/150 Nr. 2.145 Drucksache 16/150 Nr. 2.146 Drucksache 16/150 Nr. 2.147 Drucksache 16/150 Nr. 2.148 Drucksache 16/150 Nr. 2.153 Drucksache 16/150 Nr. 2.177 Drucksache 16/150 Nr. 2.178 Drucksache 16/150 Nr. 2.187 Drucksache 16/150 Nr. 2.188 Drucksache 16/150 Nr. 2.189 Drucksache 16/150 Nr. 2.190 Drucksache 16/150 Nr. 2.195 Drucksache 16/150 Nr. 2.216 Drucksache 16/150 Nr. 2.228 Drucksache 16/150 Nr. 2.244 Drucksache 16/150 Nr. 2.245 Drucksache 16/150 Nr. 2.246 Drucksache 16/150 Nr. 2.273 Ausschuss für Gesundheit Drucksache 16/150 Nr. 1.36 Drucksache 16/150 Nr. 2.172 Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Drucksache 16/150 Nr. 1.61 Drucksache 16/150 Nr. 1.62 Drucksache 16/150 Nr. 2.264 Drucksache 16/288 Nr. 2.40 Drucksache 16/288 Nr. 2.41 Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Drucksache 16/150 Nr. 1.2 Drucksache 16/150 Nr. 1.3 Ausschuss für Kultur und Medien Drucksache 16/150 Nr. 2.6 Drucksache 16/150 Nr. 2.233 Drucksache 16/150 Nr. 2.248 17. Sitzung Berlin, Freitag, den 10. Februar 2006 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Gerda Hasselfeldt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Nun hat das Wort der Kollege Ernst Dieter Rossmann,

    SPD-Fraktion.

    E
    z
    s
    P
    m
    c

    E
    n
    n

    S
    g
    t
    h
    b

    V
    h
    u

    w
    K
    a
    B
    h
    W
    t
    d
    w
    a
    Z
    t
    h
    n
    w

    d
    l
    p
    D
    n

    D
    s
    d
    n

    D
    s

    (C (D Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! s ist, wenn man sich an die zurückliegenden Debatten ur beruflichen Bildung und zur Ausbildungsplatzverorgung erinnert, in denen es immer eine Phalanx des rotestes gab, schon ein Erlebnis der besonderen Art, iterleben zu können, dass diese Phalanx nun aufgebro hen ist. (Ilse Aigner [CDU/CSU]: Weil Sie auf uns eingegangen sind!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Ernst Dieter Rossmann
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

s gibt jetzt ein Zentrum von Vernunft, und zwar nicht
ur bei CDU/CSU und SPD, sondern auch bei den Grü-
en; die schließe ich ausdrücklich mit ein.


(Beifall bei der SPD)


Liebe Frau Hinz, Sie haben eben an dem, was Frau
chavan zu dem Antrag gesagt hat, vieles kritisiert. Aber
anz nüchtern: Wenn SPD und Grüne weiter regiert hät-
en, dann wäre in ihren Positionen vieles von dem ent-
alten, was nun zwischen SPD und CDU/CSU verein-
art worden ist.


(Beifall bei der SPD – Zuruf von BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Dann wären wir weiter!)


ieles von dem, was Sie in Ihrem Antrag eingebracht
aben, ist deckungsgleich mit dem, was zwischen SPD
nd CDU/CSU vereinbart worden ist.

Aber ist das so schlimm? Ist es nicht eher gut, dass
ir eine Kontinuität im Grundverständnis haben, eine
ontinuität darin, dass wir wissen, dass die Fixierung

uf eine Schlüsselmaßnahme im komplexen Bereich der
erufsbildung nicht ausreicht? Wenn die CDU/CSU frü-
er gesagt hat, alle Probleme seien bei einem höheren
irtschaftswachstum gelöst, haben wir immer die Posi-

ion vertreten, dass das nicht so einfach ist. Während an-
ere an eine Ausbildungsplatzumlage gedacht haben,
aren wir diejenigen, die gesagt haben, dass das alleine

uch nicht ausreicht. Es ist also gut, dass es ein neues
entrum gibt. Dieses neue Zentrum hat sich dokumen-

iert, als wir das Berufsbildungsgesetz verabschiedet
aben, bei dem es zwischen SPD, CDU/CSU und Grü-
en eine breite Übereinstimmung gab. Darauf können
ir aufbauen.

Trotzdem darf nichts unter den Tisch fallen. Wir von
en Sozialdemokraten müssen klar machen und viel-
eicht auch nachfragen, welches die vereinbarten Leit-
lanken bei unserem Berufsbildungsverständnis waren.
enn das Leitbild einer Berufsausbildung bleibt immer
och das Berufsbild.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)


as ist nicht durch Modularisierung oder durch das Bau-
teinprinzip aufzulösen. Damals haben wir verabredet,
ass die Stufung von Ausbildung zur Strukturierung,
icht zur Dequalifizierung führen muss.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


ie Stufung von Ausbildung soll nicht die Hintertür
ein, um zu erreichen, dass die dreijährige Ausbildung


Metadaten/Kopzeile:
1220 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 17. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Februar 2006




(A) )



(B) )


Dr. Ernst Dieter Rossmann
die Ausnahme und zweijährige Ausbildung die Regel
wird, an die man dann vielleicht ein Jahr anschließen
kann. Alles das ist von uns damals im Berufsbildungsge-
setz, das wir gemeinsam verabschiedet haben, klarge-
stellt worden. Wir gehen davon aus, dass das auch jetzt
gilt und dass wir auf dieser Basis zumindest während
dieser Legislaturperiode arbeiten können.

Es ist auch wichtig, was Ministerin Schavan ange-
sprochen hat, dass wir erkennen, dass wir Bildung über
den gesamten Lebensweg brauchen. Diese beginnt bei
der vorschulischen Bildung, geht über die Bildung in der
Schule und in der Berufsvorbereitung bis zur Bildung
beim Einstieg in den Beruf und bei der beruflichen Wei-
terbildung. Wenn wir an der Stelle in Modulen, in Bau-
steinen denken, dann kann das mit dem Berufsprinzip
zusammenpassen, aber nur dann.


(Beifall bei der SPD)


Das war noch einmal die Klarstellung unseres Ver-
ständnisses, das in der letzten Legislaturperiode mit brei-
tester Mehrheit gesetzlich verankert wurde. Wir haben
allerdings nicht nur eine Kontinuität beim Verständnis,
sondern leider auch eine bei den Problemen und dement-
sprechend beim komplexen Zugang zu diesen Proble-
men. Auch dazu muss man ehrlich Stellung nehmen. Der
Pakt ist eine gute Sache, aber er reicht nicht aus und
muss weiterentwickelt werden.

Da ich gerade auf die Kontinuität der Probleme zu
sprechen gekommen bin, möchte ich ein bestimmtes
Problem noch einmal herausarbeiten. Ich will Frau
Hirsch und den Vertretern der Linkspartei ausdrücklich
Recht geben,


(Hartmut Koschyk [CDU/CSU]: Was?)


dass die Lücke bei der Versorgung mit Ausbildungsplät-
zen mehr als die genannten circa 11 500 beträgt. Es
handelt sich natürlich bei dieser Zahl nicht um die der
fehlenden vollwertigen beruflichen Ausbildungsverhält-
nisse, sondern bei dieser Zahl sind die Personen mitbe-
rücksichtigt worden, die sich in der Berufsvorbereitung,
in EQJ-Praktika und in vielen anderen Maßnahmen bis
hin zu Maßnahmen zur Unterstützung von Beschäfti-
gung befinden. Die Lücke bei der Zahl von Ausbil-
dungsverhältnissen beträgt 100 000. An dieser Stelle
dürfen wir also nichts schönreden, sondern müssen die
Dinge beim Namen nennen.


(Beifall bei der SPD und der LINKEN)


Ich darf zur Linkspartei allerdings auch sagen: Wir
bitten sie herzlich, die breit gefächerten Unterstützungs-
maßnahmen, die entwickelt werden – damals von der
SPD-Grünen-Regierung, jetzt auch von der neuen Re-
gierung –, nicht zu disqualifizieren. Es geht um 100 Mil-
lionen Euro für Jobstarter. Das sind keine Luftblasen,
Frau Kollegin.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Wenn Sie das hier im Bundestag nicht überzeugt, dann
gehen Sie dahin, wo Sie als Linkspartei, als PDS, Regie-
rungsverantwortung tragen,

n
l
i
p

I
d
w

h
d
k

w
a
B

f
4
z
B
1
s
a

w
d
d
m
f
g

e
s
H
r
a
g

d
b
c
g
i
m
2
B
B

(C (D ämlich nach Mecklenburg-Vorpommern und nach Berin. Dort werden Sie keine diffamierenden Äußerungen n Bezug auf die 100 Millionen Euro für das Jobstarterrogramm hören. hre Kräfte in der Regierungsverantwortung werden sich ort genauso konstruktiv und engagiert einbringen wie ir hier. Lassen Sie uns mit dieser Scharadenspielerei hier aufören. Wir wissen doch, wie wir uns an den verschieensten Stellen wechselseitig positiv auf Dinge beziehen önnen. (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


(Hartmut Koschyk [CDU/CSU]: Sehr gut!)


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)


Das führt zu den wirklichen Problemen. Es bleibt ein
irkliches Problem, dass es zu wenige Betriebe gibt, die

usbilden, und dass die Zahl der ausbildungsbereiten
etriebe leider sinkt. Ich will das knapp so beleuchten:

Erster Hinweis. Wir haben 2 Millionen ausbildungs-
ähige Betriebe, von denen 50 Prozent nicht ausbilden.
00 000 von denen, die nicht ausbilden, haben unter
ehn Beschäftigte, 100 000 von denen haben über zehn
eschäftigte. Das muss man sich einmal vorstellen:
00 000 Betriebe in Deutschland, die über zehn Be-
chäftigte haben und ausbildungsfähig sind, bilden nicht
us.

Frau Schavan, ich darf Ihnen sagen, wie unser Blick-
inkel ist: Wir von der SPD wünschen uns ausdrücklich,
ass Sie beim Pakt für Ausbildung den Fokus auch auf
iese Betriebe richten, weil es schon sehr starker Argu-
ente der Betriebe mit zehn und mehr Beschäftigten da-

ür bedarf, dass sie sich der Ausbildung verweigern. Das
eht wirklich nicht.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)


Man könnte viel bewegen, wenn man an dieser Stelle
ine gezielte Initiative durchführen würde. Unter Ein-
chluss des Jobstarterprogramms, der Industrie- und
andelskammern, der Gewerkschaften und der Betriebs-

äte könnte man hier mehr bewegen, als wenn man sich
uf die 400 000 Betriebe konzentriert, die leider nur
anz wenige Beschäftigte haben.


(Vorsitz: Vizepräsident Dr. Hermann Otto Solms)


Zweiter Hinweis. Die nicht so gut auf eine Ausbil-
ung Vorbereiteten bleiben ein kontinuierliches Pro-
lem. Damit meinen wir nicht ausschließlich Jugendli-
he mit Migrationshintergrund, aber sie sind mit
emeint. Hier muss eine stärkere Verknüpfung erfolgen,
ndem man sich um die entsprechenden Betriebe küm-
ert. Sie haben konstruktiv angekündigt, dass Sie bis

010 10 000 zusätzliche Betriebe aus dem wachsenden
ereich der von Migrantinnen bzw. Migranten geführten
etriebe gewinnen wollen. Das unterstützen wir voll und


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 17. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Februar 2006 1221




(A) )



(B) )


Dr. Ernst Dieter Rossmann
ganz und ausdrücklich. Wir finden, dass das eine gute
parteiübergreifend gestützte Initiative sein kann.


(Beifall bei der SPD)


Das ist das eine und das andere gehört natürlich dazu:
Diese Jugendlichen müssen natürlich auch eine Ein-
stiegsqualifizierung und Berufsvorbereitung erhalten.
Sie müssen an die betriebliche Wirklichkeit herangeführt
werden. Wir haben Sie im Ausschuss so verstanden, dass
Sie das nicht betriebsfern durchführen, sondern in den
Betrieb hineinbringen wollen. Das unterstützen wir aus-
drücklich. Das kann ein wegweisender zusätzlicher
Punkt sein.


(Beifall bei der SPD)


Ich will ausdrücklich auch ein sich neu stellendes
Problem ansprechen: 2004 und 2005 mussten wir leider
feststellen, dass junge Frauen die Verliererinnen bei
den zusätzlichen Ausbildungsanstrengungen sind.


(Iris Gleicke [SPD]: Leider wahr!)


Es gab ja 30 000 bis 40 000 zusätzliche Plätze. Diese
werden zu über 75 Prozent von jungen Männern einge-
nommen, was sich auch schon darin ausdrückt, dass sich
weniger junge Frauen als Männer im dualen Ausbil-
dungssystem befinden, obwohl es von der Bevölke-
rungsrelation her gerade andersherum ist. Das können
wir nicht hinnehmen.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN)


Das ist eine Diskriminierung in Bezug auf weitere
Berufschancen, die gerade vor dem Hintergrund, dass
die duale Berufsausbildung als sehr wichtig angesehen
wird, aufgearbeitet werden muss. Wir erleben gerade,
dass der ganze tertiäre Betriebs- und Arbeitsbereich eine
zunehmende Zahl an Arbeitsplätzen bietet, aber die Zahl
der Ausbildungsplätze nicht in gleichem Maße zunimmt.
Schon an dieser Stelle zeigt sich, dass die Gleichung,
mehr Wachstum und mehr Arbeitsplätze bedeuten zu-
gleich mehr Ausbildungsplätze, so nicht stimmt. An-
sonsten müssten wir im tertiären Bereich einen drama-
tischen Zuwachs an Ausbildungsplätzen haben. Den
haben wir aber nicht.


(Beifall bei der SPD)


Was Ministerin Schavan im Bereich Logistik, Touris-
mus, Luftfahrt, Nachrichtenübermittlung, Unternehmens-
dienstleistungen und Sozialberufe angedeutet hat, näm-
lich sich mehr um die Ausbildungsordnungen und die
Entwicklung von Ausbildungsberufen zu kümmern,
wird für eine wachsende Zahl von Ausbildungsplätzen
wichtig sein. Dies bietet auch speziell jungen Frauen zu-
sätzliche Chancen im tertiären Bereich und kann viel-
leicht dann das ausgleichen, was an anderer Stelle fehlt.

Frau Hinz, Sie sprachen an, dass der Bericht nicht viel
Neues bietet. So viel Neues konnte auch bei den guten
Vorgaben, die wir mit Ministerin Bulmahn geschaffen
haben, nicht über Nacht hinzukommen. Das werden Sie
uns doch sicherlich zugestehen wollen.

n
d
z
d
j
r
z

S

m
h
l
B
w

v

w
M
V
d
p

W
D
d
P
v

–
M
P
r
D
s
b
u
w
d
t

(C (D Um einen Punkt haben wir – dies ist jetzt von der Miisterin ausdrücklich als Perspektive herausgestellt woren – immer gerungen, nämlich das Programm der weiten Chance. Das Thema zweite Chance sollte auch er Linkspartei wichtig sein. Sich auf die über 1 Million ungen Menschen zwischen 20 und 29 Jahren ohne Beufsausbildung oder ohne schulischen Abschluss zu konentrieren, ist jede Anstrengung wert. Herr Kollege Rossmann, bitte kommen Sie zum chluss. Dies ist es auch wert, dass wir in der großen Koalition it Ihnen und anderen zusammen mit unserer Ministerin ier zusätzlich Akzente setzen. Das sehen wir gewähreistet. Deshalb freuen wir uns darauf, dass wir eine gute erufsbildungspolitik mit all unseren Anstrengungen eiterführen können. Danke fürs Zuhören. (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


arrow_downwardZur Rede danach