Rede:
ID1600913700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 473
    1. die: 26
    2. der: 17
    3. in: 13
    4. –: 11
    5. ist: 10
    6. ich: 9
    7. und: 8
    8. das: 8
    9. für: 8
    10. es: 7
    11. Das: 6
    12. hat: 6
    13. als: 6
    14. sich: 6
    15. nicht: 6
    16. Herr: 5
    17. den: 5
    18. wir: 5
    19. zu: 5
    20. er: 5
    21. von: 5
    22. Minister: 4
    23. im: 4
    24. ganz: 4
    25. ein: 4
    26. Sie: 4
    27. was: 4
    28. ist,: 4
    29. hier: 3
    30. eines: 3
    31. so: 3
    32. mit: 3
    33. leider: 3
    34. sagen:: 3
    35. habe: 3
    36. haben: 3
    37. eine: 3
    38. vor: 3
    39. einen: 3
    40. sondern: 3
    41. Unternehmen: 3
    42. Bayer: 3
    43. Reinhard: 2
    44. eben: 2
    45. man: 2
    46. Auf: 2
    47. REACH: 2
    48. Politik: 2
    49. Frau: 2
    50. Dött: 2
    51. dem: 2
    52. Brüssel: 2
    53. eindeutig.\n: 2
    54. Der: 2
    55. heute: 2
    56. ja: 2
    57. schon: 2
    58. des: 2
    59. Es: 2
    60. Tat: 2
    61. dass: 2
    62. mir: 2
    63. noch: 2
    64. einmal: 2
    65. werden: 2
    66. Positionen: 2
    67. worden: 2
    68. keinen: 2
    69. haben,: 2
    70. wesentlich: 2
    71. gemacht: 2
    72. Tagen: 2
    73. doch: 2
    74. dieser: 2
    75. dazu: 2
    76. 16.: 2
    77. reiht: 2
    78. Liste: 2
    79. äußerst: 2
    80. Seehofer: 2
    81. werden,: 2
    82. will: 2
    83. Wort: 1
    84. nun: 1
    85. Kollege: 1
    86. Loske,: 1
    87. Bünd-nis: 1
    88. 90/Die: 1
    89. Grünen.NHkitndtSdWmzclantitusedHgeSBdshdDdScblfMdbSaGgIbd\n: 1
    90. Präsident!: 1
    91. Liebe: 1
    92. Kolleginnen: 1
    93. Kollegen!err: 1
    94. Minister!: 1
    95. Wir: 1
    96. sind: 1
    97. Zeugen: 1
    98. bemer-enswerten: 1
    99. Widerspruches: 1
    100. geworden,: 1
    101. wennch: 1
    102. sagen: 1
    103. darf: 1
    104. wohl: 1
    105. nur: 1
    106. unter: 1
    107. einem: 1
    108. großkoali-ionären: 1
    109. Klima: 1
    110. stimmig: 1
    111. bezeichnen: 1
    112. kann.: 1
    113. ei-en: 1
    114. Seite: 1
    115. seinem: 1
    116. Vortrag: 1
    117. soargestellt,: 1
    118. hätten: 1
    119. bei: 1
    120. einer: 1
    121. Kon-inuitätslinie: 1
    122. rot-grüner: 1
    123. tun.: 1
    124. andereneite: 1
    125. Herrn: 1
    126. dafür: 1
    127. gedankt,ass: 1
    128. Wettbewerbsrat: 1
    129. entscheidendeende: 1
    130. Sinne: 1
    131. CDU/CSU: 1
    132. herbeigeführt: 1
    133. habe.: 1
    134. Ichuss: 1
    135. Recht;: 1
    136. Entwurf: 1
    137. istum: 1
    138. Schlechteren: 1
    139. hin: 1
    140. verändert: 1
    141. worden,: 1
    142. alles: 1
    143. Mögli-he: 1
    144. tituliert: 1
    145. worden:: 1
    146. Erzengel,: 1
    147. Tiger,: 1
    148. Bettvor-eger.: 1
    149. würde: 1
    150. nie: 1
    151. sagen,\n: 1
    152. ber: 1
    153. kann: 1
    154. ihm: 1
    155. definitiv: 1
    156. zuschreiben,ämlich: 1
    157. Rolle: 1
    158. Rosinenpickers: 1
    159. eindeu-ig.: 1
    160. gut,: 1
    161. Telefon: 1
    162. haben;ch: 1
    163. nämlich: 1
    164. meinem: 1
    165. Mitarbei-er: 1
    166. gemeinsame: 1
    167. Stellungnahme: 1
    168. VCI,: 1
    169. IG: 1
    170. BCEnd: 1
    171. Bundesregierung: 1
    172. vom: 1
    173. März: 1
    174. 2002: 1
    175. heraussuchen: 1
    176. las-en.: 1
    177. Da: 1
    178. verschiedene: 1
    179. ausgeführt: 1
    180. undine: 1
    181. herausgesucht: 1
    182. stimmt;as: 1
    183. war: 1
    184. damals: 1
    185. Hubertus: 1
    186. Schmoldt: 1
    187. vonambrecht: 1
    188. Nachdruck: 1
    189. vorgetragen: 1
    190. –:: 1
    191. Aufar: 1
    192. Fall: 1
    193. zeitliche: 1
    194. Befristungen.: 1
    195. natürlichine: 1
    196. ganze: 1
    197. Reihe: 1
    198. anderer: 1
    199. Forderungen: 1
    200. enthalten,: 1
    201. dieie: 1
    202. dann: 1
    203. eingesetzt: 1
    204. inrüssel: 1
    205. durchgesetzt: 1
    206. zum: 1
    207. Beispiel: 1
    208. For-erung,: 1
    209. Stoffe: 1
    210. Produktionsmengen: 1
    211. zwi-chen: 1
    212. zehn: 1
    213. Jahrestonnen: 1
    214. weiter: 1
    215. ge-ende: 1
    216. Datensätze: 1
    217. brauchen.: 1
    218. geht: 1
    219. überas: 1
    220. hinaus,: 1
    221. Kommission: 1
    222. vorgeschlagen: 1
    223. hat.ass: 1
    224. Zwischenprodukte: 1
    225. aussagekräftigere: 1
    226. Mindest-atensätze: 1
    227. verpflichtend: 1
    228. sollen,: 1
    229. habenie: 1
    230. ebenfalls: 1
    231. durchgesetzt.So: 1
    232. gesehen: 1
    233. deutliches: 1
    234. Abwei-hen: 1
    235. dem,: 1
    236. alte: 1
    237. Regierung: 1
    238. hat;: 1
    239. daeißt: 1
    240. Maus: 1
    241. Faden: 1
    242. ab.: 1
    243. So: 1
    244. leicht: 1
    245. gefal-en: 1
    246. Minister,: 1
    247. wenigen: 1
    248. öffentlichür: 1
    249. Ihren: 1
    250. guten: 1
    251. Auftritt: 1
    252. auf: 1
    253. Klimaschutzkonferenz: 1
    254. inontreal: 1
    255. loben,: 1
    256. muss: 1
    257. Sache: 1
    258. ein-eutig: 1
    259. Das,: 1
    260. da: 1
    261. abgeliefert: 1
    262. ha-en,: 1
    263. absolut: 1
    264. schlecht: 1
    265. inakzeptabel.\n: 1
    266. ie: 1
    267. dort: 1
    268. nicht,: 1
    269. wie: 1
    270. Umweltministerngemessen: 1
    271. wäre,: 1
    272. vorrangig: 1
    273. Umwelt-,: 1
    274. Verbraucher-: 1
    275. undesundheitsinteressen: 1
    276. vertreten,: 1
    277. allen: 1
    278. Din-en: 1
    279. vermeintlichen: 1
    280. komme: 1
    281. gleich: 1
    282. –nteressen: 1
    283. Chemieindustrie.: 1
    284. Die: 1
    285. Verbraucherver-ände: 1
    286. Umweltverbände: 1
    287. Notwen-ige: 1
    288. gesagt.642: 1
    289. Deutscher: 1
    290. Bundestag: 1
    291. Wahlperiode: 1
    292. 9.: 1
    293. Sitzung.: 1
    294. Berlin,: 1
    295. Freitag,: 1
    296. Dezember: 1
    297. 2005\n: 1
    298. \n: 1
    299. Dr.: 1
    300. LoskeWir: 1
    301. halten: 1
    302. auch: 1
    303. innovationspolitisch: 1
    304. falsch,wenn: 1
    305. schwieriger: 1
    306. neue: 1
    307. Chemikalien: 1
    308. denMarkt: 1
    309. bringen,: 1
    310. aufwendige: 1
    311. Test-,: 1
    312. Genehmigungs-und: 1
    313. Registrierungsverfahren: 1
    314. durchlaufen: 1
    315. müssen,: 1
    316. alsalte: 1
    317. Chemikalien,: 1
    318. möglicherweise: 1
    319. unbekannte: 1
    320. Ne-benwirkungen: 1
    321. Markt: 1
    322. lassen.: 1
    323. keineInnovationsförderung,: 1
    324. Innovationsbehin-derung,: 1
    325. entscheidende: 1
    326. Punkt,: 1
    327. ansprechen: 1
    328. möchte,ist: 1
    329. viel: 1
    330. anderes: 1
    331. gesagt: 1
    332. –:REACH: 1
    333. verbraucherpoli-tisch: 1
    334. fragwürdigen: 1
    335. Entscheidungen,: 1
    336. denletzten: 1
    337. getroffen: 1
    338. wurden.Schauen: 1
    339. zurück:: 1
    340. Gestern: 1
    341. Minis-ter: 1
    342. drei: 1
    343. Bt-Maissorten,: 1
    344. also: 1
    345. gentechnisch: 1
    346. ver-änderte: 1
    347. Maissorten,: 1
    348. genehmigt,: 1
    349. brauchenund: 1
    350. fragwürdig: 1
    351. sind.: 1
    352. Heute: 1
    353. kündigt: 1
    354. an,dass: 1
    355. Gentechnikgesetz: 1
    356. ändern: 1
    357. will.: 1
    358. Durch: 1
    359. ge-planten: 1
    360. Änderungen: 1
    361. würden: 1
    362. Verursacherprinzip: 1
    363. fak-tisch: 1
    364. ausgehebelt: 1
    365. Haftungsregelungen: 1
    366. jetzi-gen: 1
    367. Gentechnikgesetzes: 1
    368. geändert: 1
    369. dassjemand,: 1
    370. kontaminiert: 1
    371. mehr: 1
    372. geschützt: 1
    373. ist,sondern: 1
    374. vielmehr: 1
    375. nachweisen: 1
    376. muss,: 1
    377. wer: 1
    378. ihn: 1
    379. kontami-niert: 1
    380. hat.: 1
    381. Darüber: 1
    382. hinaus: 1
    383. Ver-braucherinformationsgesetz: 1
    384. enthaltene: 1
    385. Informations-pflicht: 1
    386. komplett: 1
    387. streichen.In: 1
    388. diese: 1
    389. ein.: 1
    390. An: 1
    391. Kontu-ren: 1
    392. Ihrer: 1
    393. Politik,: 1
    394. erkennbar: 1
    395. sieht: 1
    396. man,dass: 1
    397. Kniefall: 1
    398. Chemieindustrie: 1
    399. machen,aber: 1
    400. Verbraucherinteressen: 1
    401. ignorieren.: 1
    402. haltenwir: 1
    403. völlig: 1
    404. falsch.\n: 1
    405. kein: 1
    406. dummes: 1
    407. Zeug,: 1
    408. Wahr-heit.\n: 1
    409. Eines: 1
    410. Ihnen: 1
    411. Bevor: 1
    412. geradehierher: 1
    413. kam,: 1
    414. Brief: 1
    415. an: 1
    416. AG: 1
    417. ge-schrieben,: 1
    418. Montreal: 1
    419. Preis: 1
    420. „Low: 1
    421. CarbonLeaders: 1
    422. Award“: 1
    423. verliehen: 1
    424. wurde.: 1
    425. wurde: 1
    426. damitals: 1
    427. ausgezeichnet,: 1
    428. welt-weit: 1
    429. am: 1
    430. meisten: 1
    431. Klimaschutz: 1
    432. einsetzen.: 1
    433. Dazusage: 1
    434. nur:: 1
    435. Chapeau!: 1
    436. Weil: 1
    437. mein: 1
    438. Wahlkreis: 1
    439. Leverku-sen: 1
    440. geschrieben;: 1
    441. dennich: 1
    442. finde: 1
    443. das,: 1
    444. diesem: 1
    445. Bereich: 1
    446. tut,: 1
    447. prima.Aber: 1
    448. viele: 1
    449. andere: 1
    450. Bereiche: 1
    451. gilt: 1
    452. eindeutig:: 1
    453. Esist: 1
    454. gefährlich,: 1
    455. wenn: 1
    456. bzw.: 1
    457. Bundesre-gierung: 1
    458. Chemieindustrie,: 1
    459. wett-bewerbspolitisch: 1
    460. natürlich: 1
    461. legitim: 1
    462. sind,: 1
    463. einseitig: 1
    464. zuEigen: 1
    465. macht.\n: 1
    466. WhsnnshmdwFHdnrgsifhmSddelrcHikUsideeD\n: 1
    467. Form: 1
    468. eindeutig: 1
    469. nötig: 1
    470. gewesenäre.Danke: 1
    471. schön: 1
    472. frohe: 1
    473. Weihnachten.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/9 Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . . . . . 584 B Jan Mücke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothee Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Peter Hettlich (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Joachim Hacker (SPD) . . . . . . . . . . . . . Bodo Ramelow (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Renate Blank (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Geert Mackenroth, Staatsminister (Sachsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marko Mühlstein (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 17: Olaf Scholz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christine Lambrecht (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Götzer (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Dieter Wiefelspütz (SPD) . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 18: a) Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung des Einsatzes bewaffneter deutscher Streit- kräfte zur Unterstützung der Überwa- 570 B 572 A 573 B 574 A 575 C 576 D 577 C 578 C 579 C 585 D 587 B 589 A 590 B 591 C Deutscher B Stenografisch 9. Sitzu Berlin, Freitag, den 16 I n h a l Begrüßung des Hohen Repräsentanten für Bosnien-Herzegowina Dr. Christian Schwarz- Schilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 16: a) Zweite und dritte Beratung des vom Bun- desrat eingebrachten Entwurfs eines Ge- setzes zur Änderung des Verkehrswege- planungsbeschleunigungsgesetzes (Drucksachen 16/45, 16/227) . . . . . . . . . . b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Beschleunigung von Planungs- verfahren für Infrastrukturvorhaben (Drucksache 16/54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Tiefensee, Bundesminister BMVBS b J H 634 A 569 A 569 B 569 B a) Erste Beratung des von den Abgeordneten Jörg van Essen, Dr. Max Stadler, Sabine undestag er Bericht ng . Dezember 2005 t : Leutheusser-Schnarrenberger, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Art. 48 Abs. 3) (Drucksache 16/118) . . . . . . . . . . . . . . . . ) Erste Beratung des von den Abgeordneten Jörg van Essen, Dr. Max Stadler, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Siebenund- zwanzigsten Gesetzes zur Änderung des Abgeordnetengesetzes (Drucksache 16/117) . . . . . . . . . . . . . . . . örg van Essen (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ermann Gröhe (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 580 C 580 C 580 D 582 C chungsmission AMIS der Afrikanischen Union (AU) in Darfur/Sudan auf Grundlage der Resolutionen 1556 (2004) II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005 und 1564 (2004) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 30. Juli 2004 und 18. September 2004 (Drucksachen 16/100, 16/268) . . . . . . . . . b) Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/269) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ursula Mogg (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg Dr. Norman Paech (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Markus Meckel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Norman Paech (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Dr. Uschi Eid (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) (CDU/CSU) . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 19: a) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Siebter Bericht der Bundesregierung über ihre Menschenrechtspolitik in den auswärtigen Beziehungen und in ande- ren Politikbereichen (Drucksache 15/5800) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Protokoll Nr. 14 vom 13. Mai 2004 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention (Drucksache 16/42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 10: Antrag der Fraktionen der CDU/CSU, der SPD, der FDP, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Existenz- recht Israels ist deutsche Verpflichtung (Drucksache 16/197) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Z A S w F f ( i Z A B H t B s ( C F E M V G B M H D E T A S w B c n ( H R D K U 592 C 592 C 592 D 594 D 595 D 596 A 596 D 597 C 598 A 598 C 599 C 600 A 600 B 601 A 603 C 601 B 601 C 601 C usatztagesordnungspunkt 11: ntrag der Abgeordneten Burkhardt Müller- önksen, Florian Toncar, Dr. Werner Hoyer, eiterer Abgeordneter und der Fraktion der DP: Menschenrechte in Usbekistan ein- ordern Drucksache 16/225) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n Verbindung mit usatztagesordnungspunkt 12: ntrag der Abgeordneten Florian Toncar, urkhardt Müller-Sönksen, Dr. Werner oyer, weiterer Abgeordneter und der Frak- ion der FDP: Für die mandatsgebundene egleitung VN-mandatierter Friedensmis- ionen durch Menschenrechtsbeobachter Drucksache 16/226) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristoph Strässer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . lorian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . olker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . ernot Erler, Staatsminister AA . . . . . . . . . . urkhardt Müller-Sönksen (FDP) . . . . . . . . . ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . olger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . r. Herta Däubler-Gmelin (SPD) . . . . . . . . . . duard Lintner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 20: ntrag der Abgeordneten Hans-Christian tröbele, Volker Beck (Köln), Grietje Bettin, eiterer Abgeordneter und der Fraktion des ÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Überwa- hung von Journalisten durch den Bundes- achrichtendienst Drucksache 16/85) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . einhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . r. Max Stadler (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Uwe Benneter (SPD) . . . . . . . . . . . . . . lla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 601 C 601 D 601 D 606 A 607 C 609 A 610 C 612 B 612 D 614 A 615 A 615 B 616 D 618 C 619 B 619 C 620 C 622 B 623 B 624 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005 III Tagesordnungspunkt 21: Vereinbarte Debatte: Entwicklung des Frie- densprozesses in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea) Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Gernot Erler, Staatsminister AA . . . . . . . . . . . Dr. Norman Paech (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detlef Dzembritzki (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 13: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Hal- tung der Bundesregierung zur europäi- schen Chemikalienpolitik (REACH) Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigmar Gabriel, Bundesminister BMU . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . Heinz Schmitt (Landau) (SPD) . . . . . . . . . . . Dr. Reinhard Loske (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franz Obermeier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Angelica Schwall-Düren (SPD) . . . . . . . . Ingbert Liebing (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Franz Josef Jung (CDU/CSU) . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 625 C 626 D 628 A 629 B 630 C 631 D 632 D 634 B 635 B 637 B 638 B 639 B 640 B 641 C 642 C 643 C 644 C 645 C 646 D 647 D 649 A Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005 569 (A) ) (B) ) 9. Sitzu Berlin, Freitag, den 16 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005 649 (A) ) (B) ) * für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates Kramme, Anette SPD 16.12.2005 Lafontaine, Oskar DIE LINKE 16.12.2005 Laurischk, Sibylle FDP 16.12.2005 Zöllmer, Manfred SPD 16.12.2005 Liste der entschuldigt Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Arnold, Rainer SPD 16.12.2005 Dr. Berg, Axel SPD 16.12.2005 von Bismarck, Carl- Eduard CDU/CSU 16.12.2005 Bodewig, Kurt SPD 16.12.2005 Burchardt, Ulla SPD 16.12.2005 Caspers-Merk, Marion SPD 16.12.2005 Dr. Dehm, Diether DIE LINKE 16.12.2005 Deittert, Hubert CDU/CSU 16.12.2005* Dr. Dückert, Thea BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16.12.2005 Ernst, Klaus DIE LINKE 16.12.2005 Ernstberger, Petra SPD 16.12.2005 Glos, Michael CDU/CSU 16.12.2005 Gloser, Günter SPD 16.12.2005 Großmann, Achim SPD 16.12.2005 Dr. Happach-Kasan, Christel FDP 16.12.2005 Haustein, Heinz-Peter FDP 16.12.2005 Hempelmann, Rolf SPD 16.12.2005 Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16.12.2005 Höhn, Bärbel BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16.12.2005 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16.12.2005 Klug, Astrid SPD 16.12.2005 Kopp, Gudrun FDP 16.12.2005 D L M M P P P R D D R R S D S S D S S S S W W A (C (D Anlage zum Stenografischen Bericht en Abgeordneten r. Lehmer, Max CDU/CSU 16.12.2005 ötzer, Ursula DIE LINKE 16.12.2005 erten, Ulrike SPD 16.12.2005 üller (Köln), Kerstin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16.12.2005 etzold, Ulrich CDU/CSU 16.12.2005 olenz, Ruprecht CDU/CSU 16.12.2005 oß, Joachim SPD 16.12.2005 auen, Peter CDU/CSU 16.12.2005 r. Reimann, Carola SPD 16.12.2005 r. Riesenhuber, Heinz CDU/CSU 16.12.2005 iester, Walter SPD 16.12.2005* upprecht (Tuchenbach), Marlene SPD 16.12.2005* chauerte, Hartmut CDU/CSU 16.12.2005 r. Schavan, Annette CDU/CSU 16.12.2005 cheelen, Bernd SPD 16.12.2005 chily, Otto SPD 16.12.2005 r. Schmidt, Frank SPD 16.12.2005 chmidt (Nürnberg), Renate SPD 16.12.2005 chuster, Marina FDP 16.12.2005 eehofer, Horst CDU/CSU 16.12.2005 teenblock, Rainder BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16.12.2005* ächter, Gerhard CDU/CSU 16.12.2005 öhrl, Dagmar CDU/CSU 16.12.2005 bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich 9. Sitzung Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Heinz Schmitt


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Sehr geehrter Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und

    Kollegen! Der europäische Rat für Wettbewerbsfähig-
    keit hat in dieser Woche eine Einigung über die künftige
    europäische Chemieverordnung REACH erzielt. Das

    w
    D
    l

    F
    u
    b
    G

    s
    n
    U
    r
    h
    k
    e
    c
    l
    d
    R
    k

    d
    m

    D
    s

    o
    Z
    s

    n
    S

    O
    r
    s
    s
    d

    D
    z
    n
    d

    s
    m
    n
    r
    m
    R
    b
    b

    (C (D ichtigste Ergebnis dieser Einigung: REACH kommt! amit kommt eine neue, eine fortschrittliche Chemiepo itik. Wir reden heute natürlich über einen Kompromiss. rau Bulling-Schröter, ein Kompromiss ist vom Geben nd Nehmen gekennzeichnet, vielleicht passt dazu der erühmte Vergleich vom halb vollen und halb leeren las. Ich sage: Das Glas ist halb voll. Bei all den unterschiedlichen Interessen, die bei dieer Verordnung zu berücksichtigen waren, ist REACH ämlich ein bedeutender Schritt hin zu einem besseren mgang mit Chemikalien in Europa. Was wurde er eicht? Wir überwinden mit REACH einen Zustand, der eute alles andere als zufriedenstellend ist. Die Chemialien, die jetzt in Gebrauch sind, werden systematisch rfasst. Mit REACH entsteht ein zentraler Datenpool für hemische Stoffe und damit eine Entscheidungsgrundage für andere Bereiche, den Verbraucherschutz und en Arbeitsschutz, die diese dringend benötigen. EACH ist damit die Grundlage für ein wirksames Risiomanagement. Eine sehr wichtige Neuerung ist, dass die Industrie ie Verantwortung für ihre Stoffe selbst übernehmen uss. ie Beweislast für einen sicheren Umgang mit chemichen Stoffen liegt bei der Industrie. Dabei bleibt es! Gefährliche Stoffe, die sich im Körper ansammeln der Krebs und Mutationen auslösen können, dürfen in ukunft nur dann weiterverwendet werden, wenn ein geicherter Umgang mit diesen Stoffen auch garantiert ist. (Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)


    (Beifall bei der SPD)


    Ein besonderer Vorteil für kleine und mittlere Unter-
    ehmen: Es wird einen Mechanismus geben, dass ein
    toff nur einmal registriert werden muss. Das Prinzip
    ein Stoff, eine Registrierung“ – für die Spezialisten:
    SOR, das ist die Abkürzung für „one substance, one

    egistration“ – soll so ausgestaltet sein, dass zum Bei-
    piel notwendige Tierversuche an Wirbeltieren auch tat-
    ächlich nur einmal durchgeführt werden müssen und
    ürfen.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


    amit wird – Frau Flachsbarth, Sie als Tierärztin werden
    ustimmen – auch dem Tierschutz weitgehend Rech-
    ung getragen. Meiner Meinung nach sind das alles be-
    eutende Fortschritte.

    Aber natürlich gibt es auch Bereiche, in denen man
    ich als Umweltpolitiker mehr gewünscht hätte. Ich hätte
    ir für Chemikalien mit einer Produktionsmenge von ei-

    er Tonne bis zehn Tonnen pro Jahr strengere Anforde-
    ungen für die Registrierung vorstellen können. Hier hat
    an den Anforderungen der Industrie ein Stück weit
    echnung getragen. Für mich ist es nicht nachvollzieh-
    ar, warum gerade von der deutschen Chemieindustrie
    is zuletzt gegen eine umfangreichere Lieferung von Da-

    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005 641


    (A) )



    (B) )


    Heinz Schmitt (Landau)

    ten gekämpft wurde. Es geht dabei doch um Daten, die
    ohnehin fast vollständig vorliegen.


    (Eva Bulling-Schröter [DIE LINKE]: Eben!)


    Es gibt in Deutschland schon seit Jahren die so ge-
    nannte Selbstverpflichtung der Unternehmen im Ver-
    band der Chemischen Industrie, die das Ziel verfolgt, ei-
    nen sicheren Umgang mit chemischen Stoffen zu
    gewährleisten.

    Danach werden genau die Daten für Stoffe mit niedri-
    gen Produktionsmengen pro Jahr erzeugt, deren Liefe-
    rung jetzt auf EU-Ebene quasi freiwillig sein wird.
    REACH wäre von Anfang an noch ein Stück solider und
    effektiver ausgefallen, hätte man hier ein bisschen mehr
    guten Willen gezeigt.

    Auch wenn es also Konzessionen gab, so erwarten
    wir von den deutschen Chemieunternehmen, dass sie
    auch in Zukunft ihre heutigen hohen Standards beibehal-
    ten. Wir erwarten ferner, dass die großen Unternehmen
    ihre Zusage einhalten, gerade kleinen und mittleren Un-
    ternehmen die notwendigen Daten zur Verfügung zu
    stellen;


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Lachen des Abg. Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


    denn gerade für ein mittelständisches Unternehmen ist es
    natürlich aufwendiger, bestimmte Tests durchzuführen
    und bestimmte Daten bereitzustellen. Hier gibt es die
    Zusage, dass die Großen den Kleinen unter die Arme
    greifen werden.

    Mit REACH wird also ein System eingeführt, das Eu-
    ropa weltweit zum Vorbild für einen sicheren Umgang
    mit chemischen Stoffen und Produkten machen wird.
    Weil wir Wettbewerbsnachteile für unsere Industrie ver-
    meiden wollen, muss dieses System – das ist eine wei-
    tere Aufgabe, die vor uns liegt – auch für importierte
    Stoffe gelten. Dies ist wichtig, damit kein Ungleichge-
    wicht entsteht zwischen Stoffen, die hier produziert wer-
    den, und Stoffen, die aus Nicht-EU-Staaten kommen.

    Die Politik hat ihre Hausaufgaben gemacht. Jetzt
    muss die europäische Chemieindustrie und jetzt müssen
    nicht zuletzt die deutschen Unternehmen ihren Beitrag
    leisten. Die deutsche Chemieindustrie hat sich grund-
    sätzlich zu einem sicheren Umgang mit chemischen
    Stoffen und zur Notwendigkeit von REACH bekannt –
    für einen besseren Gesundheitsschutz, für einen besseren
    Umweltschutz und für einen besseren Verbraucher-
    schutz. Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Un-
    ternehmen REACH in diesem Sinne nutzen und damit
    ihrer besonderen Verantwortung gerecht werden.

    Herzlichen Dank.


    (Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)




Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Das Wort hat nun Kollege Reinhard Loske, Bünd-

nis 90/Die Grünen.

N

H
k
i
t
n
d
t
S
d
W
m
z

c
l

a
n
t
i
t
u
s
e
d
H
g
e
S
B
d
s
h
d
D
d
S

c
b
l
f
M
d
b

S
a
G
g
I
b
d

(C (D Dr. Reinhard Loske (BÜNDNIS 90/DIE GRÜEN)

Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

err Minister! Wir sind hier eben Zeugen eines bemer-
enswerten Widerspruches geworden, den man – wenn
ch das so sagen darf – wohl nur unter einem großkoali-
ionären Klima als stimmig bezeichnen kann. Auf der ei-
en Seite hat der Herr Minister es in seinem Vortrag so
argestellt, als hätten wir es bei REACH mit einer Kon-
inuitätslinie rot-grüner Politik zu tun. Auf der anderen
eite hat Frau Dött dem Herrn Minister dafür gedankt,
ass er in Brüssel im Wettbewerbsrat die entscheidende
ende im Sinne der CDU/CSU herbeigeführt habe. Ich
uss leider sagen: Frau Dött hat Recht; der Entwurf ist

um Schlechteren hin verändert worden, ganz eindeutig.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Der Herr Minister ist heute ja schon als alles Mögli-
he tituliert worden: als Erzengel, als Tiger, als Bettvor-
eger. Das würde ich nie sagen,


(Heiterkeit bei der CDU/CSU und der SPD)


ber eines kann man ihm heute definitiv zuschreiben,
ämlich die Rolle des Rosinenpickers – das ist er eindeu-
ig. Es ist in der Tat gut, dass wir hier ein Telefon haben;
ch habe mir nämlich noch einmal von meinem Mitarbei-
er die gemeinsame Stellungnahme von VCI, IG BCE
nd Bundesregierung vom März 2002 heraussuchen las-
en. Da werden verschiedene Positionen ausgeführt und
ine hat sich der Minister herausgesucht – das stimmt;
as war damals von Hubertus Schmoldt und von
ambrecht mit Nachdruck vorgetragen worden –: Auf
ar keinen Fall zeitliche Befristungen. Es ist natürlich
ine ganze Reihe anderer Forderungen enthalten, für die
ie sich dann leider nicht eingesetzt haben und die Sie in
rüssel nicht durchgesetzt haben, zum Beispiel die For-
erung, dass wir für Stoffe mit Produktionsmengen zwi-
chen eine und zehn Jahrestonnen wesentlich weiter ge-
ende Datensätze brauchen. Das geht wesentlich über
as hinaus, was die Kommission vorgeschlagen hat.
ass für Zwischenprodukte aussagekräftigere Mindest-
atensätze verpflichtend gemacht werden sollen, haben
ie ebenfalls nicht durchgesetzt.

So gesehen ist das in der Tat ein deutliches Abwei-
hen von dem, was die alte Regierung gemacht hat; da
eißt die Maus keinen Faden ab. So leicht es mir gefal-
en ist, Herr Minister, Sie vor wenigen Tagen öffentlich
ür Ihren guten Auftritt auf der Klimaschutzkonferenz in

ontreal zu loben, so muss ich doch in dieser Sache ein-
eutig sagen: Das, was Sie da in Brüssel abgeliefert ha-
en, ist absolut schlecht und inakzeptabel.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)


ie haben dort nicht, wie das für einen Umweltminister
ngemessen wäre, vorrangig Umwelt-, Verbraucher- und
esundheitsinteressen vertreten, sondern vor allen Din-
en eben die vermeintlichen – ich komme gleich dazu –
nteressen der Chemieindustrie. Die Verbraucherver-
ände und die Umweltverbände haben dazu das Notwen-
ige gesagt.

642 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 9. Sitzung. Berlin, Freitag, den 16. Dezember 2005


(A) )



(B) )


Dr. Reinhard Loske
Wir halten es auch innovationspolitisch für falsch,
wenn es schwieriger ist, neue Chemikalien in den
Markt zu bringen, die aufwendige Test-, Genehmigungs-
und Registrierungsverfahren durchlaufen müssen, als
alte Chemikalien, die möglicherweise unbekannte Ne-
benwirkungen haben, im Markt zu lassen. Das ist keine
Innovationsförderung, sondern es ist Innovationsbehin-
derung, ganz eindeutig.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)


Der entscheidende Punkt, den ich ansprechen möchte,
ist – es ist ja schon viel anderes gesagt worden –:
REACH reiht sich ein in eine Liste von verbraucherpoli-
tisch äußerst fragwürdigen Entscheidungen, die in den
letzten Tagen getroffen wurden.

Schauen wir doch einmal zurück: Gestern hat Minis-
ter Seehofer drei Bt-Maissorten, also gentechnisch ver-
änderte Maissorten, genehmigt, die wir nicht brauchen
und die äußerst fragwürdig sind. Heute kündigt er an,
dass er das Gentechnikgesetz ändern will. Durch die ge-
planten Änderungen würden das Verursacherprinzip fak-
tisch ausgehebelt und die Haftungsregelungen des jetzi-
gen Gentechnikgesetzes so geändert werden, dass
jemand, der kontaminiert ist, nicht mehr geschützt ist,
sondern vielmehr nachweisen muss, wer ihn kontami-
niert hat. Darüber hinaus will Herr Seehofer die im Ver-
braucherinformationsgesetz enthaltene Informations-
pflicht der Unternehmen komplett streichen.

In diese Liste reiht sich REACH ein. An den Kontu-
ren Ihrer Politik, die hier erkennbar werden, sieht man,
dass Sie einen Kniefall vor der Chemieindustrie machen,
aber die Verbraucherinteressen ignorieren. Das halten
wir für völlig falsch.


(Zuruf von der CDU/CSU: Dummes Zeug!)


– Das ist kein dummes Zeug, sondern leider die Wahr-
heit.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der LINKEN)


Eines will ich Ihnen noch sagen: Bevor ich gerade
hierher kam, habe ich einen Brief an die Bayer AG ge-
schrieben, der in Montreal ein Preis – der „Low Carbon
Leaders Award“ – verliehen wurde. Bayer wurde damit
als eines der Unternehmen ausgezeichnet, die sich welt-
weit am meisten für den Klimaschutz einsetzen. Dazu
sage ich nur: Chapeau! Weil mein Wahlkreis in Leverku-
sen ist, habe ich dem Unternehmen geschrieben; denn
ich finde das, was Bayer in diesem Bereich tut, prima.

Aber für viele andere Bereiche gilt ganz eindeutig: Es
ist gefährlich, wenn sich die Politik bzw. eine Bundesre-
gierung die Positionen der Chemieindustrie, die wett-
bewerbspolitisch natürlich legitim sind, zu einseitig zu
Eigen macht.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Hartmut Koschyk [CDU/CSU]: Ja, was ist denn jetzt? – Weiterer Zuruf von der CDU/CSU: Das macht doch niemand! Wer macht das denn?)


W
h
s
n
n
s
h
m

d
w

F

H
d
n
r

g
s
i
f
h
m
S
d
d
e

l
r
c

H
i
k
U
s
i
d
e
e
D

(C (D enn man sich REACH anschaut, stellt man fest: Sie aben sich die Forderungen der chemischen Industrie ehr einseitig zu Eigen gemacht und sind über die verünftigen Vorschläge derjenigen hinweggegangen, deen der Umwelt-, der Verbraucherund der Gesundheitschutz besondere Anliegen sind. Insofern sage ich: Hier aben Sie einen Kniefall vor der Chemieindustrie geacht, (Zuruf von der CDU/CSU: Oh, nein! Das hört sich ja schon genauso an wie bei der PDS!)


er in dieser Form ganz eindeutig nicht nötig gewesen
äre.

Danke schön und frohe Weihnachten.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der LINKEN)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nun hat der Kollege Franz Obermeier, CDU/CSU-

    raktion, das Wort.