Rede:
ID1507822200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 660
    1. die: 32
    2. Sie: 28
    3. in: 24
    4. und: 21
    5. der: 21
    6. nicht: 16
    7. sich: 14
    8. ist: 14
    9. zu: 13
    10. es: 12
    11. mit: 12
    12. wir: 12
    13. dass: 12
    14. das: 11
    15. im: 11
    16. eine: 10
    17. Bereich: 10
    18. auf: 10
    19. Ich: 10
    20. Das: 9
    21. den: 8
    22. ein: 8
    23. Käfig: 8
    24. aber: 7
    25. zum: 7
    26. \n: 7
    27. dem: 7
    28. wie: 6
    29. hat: 6
    30. Wir: 6
    31. ich: 6
    32. von: 6
    33. diesem: 6
    34. uns: 6
    35. Du: 5
    36. auch: 5
    37. des: 5
    38. Künast,: 5
    39. einem: 5
    40. für: 5
    41. Weg: 5
    42. Ihnen: 5
    43. du: 4
    44. gute: 4
    45. Herr: 4
    46. sind: 4
    47. sie: 4
    48. Die: 4
    49. sagen:: 4
    50. noch: 4
    51. damit: 4
    52. Frau: 3
    53. keine: 3
    54. Mit: 3
    55. wirklich: 3
    56. Bauern: 3
    57. Bahr,: 3
    58. mehr: 3
    59. an: 3
    60. nach: 3
    61. Beispiel: 3
    62. hier: 3
    63. haben: 3
    64. Haushalt: 3
    65. erwarten: 3
    66. Ihr: 3
    67. um: 3
    68. genau: 3
    69. Es: 3
    70. einen: 3
    71. dann: 3
    72. –: 3
    73. vor: 3
    74. so: 3
    75. sehr: 3
    76. aus: 3
    77. ländlichen: 3
    78. müssen: 3
    79. ins: 3
    80. klar:: 3
    81. Lassen: 3
    82. sage: 3
    83. Wohnzimmer: 3
    84. als: 3
    85. wenn: 2
    86. viele: 2
    87. stehen.: 2
    88. tun.: 2
    89. schlicht: 2
    90. Kollege: 2
    91. einigen: 2
    92. Zumutungen: 2
    93. nichts: 2
    94. schnell: 2
    95. einmal: 2
    96. wurden: 2
    97. In: 2
    98. durch: 2
    99. völlig: 2
    100. natürlich: 2
    101. Einklang: 2
    102. Hans-Michael: 2
    103. Der: 2
    104. diese: 2
    105. will: 2
    106. Millionen: 2
    107. nationale: 2
    108. Modulation: 2
    109. Wenn: 2
    110. würden: 2
    111. wieder: 2
    112. gibt: 2
    113. ganz: 2
    114. hast: 2
    115. deutlich: 2
    116. besten: 2
    117. dazu: 2
    118. komme: 2
    119. Agrardiesel: 2
    120. werden: 2
    121. Raum: 2
    122. gerade: 2
    123. diesen: 2
    124. Bereichen: 2
    125. haben,: 2
    126. bin: 2
    127. gemeinsam: 2
    128. finden,: 2
    129. meiner: 2
    130. alte: 2
    131. gleich: 2
    132. doch: 2
    133. nicht,: 2
    134. Diese: 2
    135. alten: 2
    136. Käfig,: 2
    137. anderen: 2
    138. Hören: 2
    139. können,: 2
    140. Tierschutzes: 2
    141. oller: 1
    142. Fischkopp,: 1
    143. wat: 1
    144. sägst: 1
    145. doa?\n: 1
    146. De: 1
    147. meent,: 1
    148. ick: 1
    149. wär’n: 1
    150. Hühnerbaron.: 1
    151. Dat: 1
    152. is: 1
    153. nich: 1
    154. so.Verehrte: 1
    155. Präsidentin!: 1
    156. Liebe: 1
    157. Kolleginnen: 1
    158. undKollegen!: 1
    159. Eigentlich: 1
    160. könnte: 1
    161. richtig: 1
    162. Agrar-woche: 1
    163. sein,: 1
    164. man: 1
    165. ansieht,: 1
    166. Tagesord-nungspunkte: 1
    167. Agrar: 1
    168. Bundesrat: 1
    169. aufder: 1
    170. Tagesordnung: 1
    171. Angesichts: 1
    172. schlechtenHaushaltes: 1
    173. Agrarwoche.Liebe: 1
    174. betreiben: 1
    175. schlechteAgrarpolitik.: 1
    176. Agrarwende: 1
    177. nichtsmehr: 1
    178. führt: 1
    179. Deutschland: 1
    180. er-greifend: 1
    181. Agrarende: 1
    182. viele,: 1
    183. undfür: 1
    184. weite: 1
    185. Teile: 1
    186. Lebensmittelwirtschaft.\n: 1
    187. SsR–dfWzknsslEhMtbanudPlddbdAksnlEfüwHdsbSdungaWrs\n: 1
    188. dasberhaupt: 1
    189. Ihrer: 1
    190. Kritik: 1
    191. dem,as: 1
    192. Carstensen: 1
    193. getan: 1
    194. hat,: 1
    195. bei: 1
    196. derand.: 1
    197. Erkundigen: 1
    198. dem,: 1
    199. was: 1
    200. überie: 1
    201. Europäische: 1
    202. Union: 1
    203. Landwirt-chaft: 1
    204. zukommt.: 1
    205. Dort: 1
    206. massive: 1
    207. Einschränkungenei: 1
    208. Finanzmitteln: 1
    209. gebracht.: 1
    210. Erkundigenie: 1
    211. einfach: 1
    212. einmal,: 1
    213. Einkommenssituationer: 1
    214. Milchwirtschaft: 1
    215. aussiehtnd: 1
    216. letzten: 1
    217. Zeit: 1
    218. verändert: 1
    219. hat.: 1
    220. ei-igen: 1
    221. getan.: 1
    222. meinen: 1
    223. Au-en: 1
    224. ergreifend: 1
    225. eineruch: 1
    226. Ihre: 1
    227. Arbeit: 1
    228. hervorgerufenen: 1
    229. falscheneichenstellung: 1
    230. tun.\n: 1
    231. FDP: 1
    232. gewisse: 1
    233. Grundvorstellungen,: 1
    234. Ih-em: 1
    235. bringenind;: 1
    236. nicht.: 1
    237. nicht,\n: 1
    238. Goldmanndass: 1
    239. unternehmerische: 1
    240. Landwirtschaft: 1
    241. undzukunftsorientierte: 1
    242. Technologien,: 1
    243. grüne: 1
    244. Gen-technik,: 1
    245. einsetzen.\n: 1
    246. aber,: 1
    247. bestimmten: 1
    248. Dingen: 1
    249. eini-germaßen: 1
    250. fair: 1
    251. umgehen.\n: 1
    252. enthält: 1
    253. Sachverständigenposition,eine: 1
    254. Personalposition: 1
    255. Position: 1
    256. Mittelbe-reitstellung: 1
    257. Zusammenhang: 1
    258. ökologischenOrientierung,: 1
    259. Tragen: 1
    260. kommen.: 1
    261. Bun-desrechnungshof: 1
    262. Positionen: 1
    263. Oh-ren: 1
    264. gehauen.: 1
    265. muss: 1
    266. Ichbin: 1
    267. enttäuscht,: 1
    268. Wegtun.: 1
    269. einer: 1
    270. fachgerechten: 1
    271. Politik: 1
    272. zutun.: 1
    273. ideologisch: 1
    274. bestimmter: 1
    275. Umbau: 1
    276. eineRichtung,: 1
    277. Sackgasse: 1
    278. führt.: 1
    279. schändlichfür: 1
    280. unser: 1
    281. Land.\n: 1
    282. erkundigen: 1
    283. immer: 1
    284. danach,was: 1
    285. Gemeinschaftsaufgabe: 1
    286. „Küs-tenschutz“: 1
    287. vorhaben.: 1
    288. rich-tig,: 1
    289. 100: 1
    290. Eurokürzen.: 1
    291. Gleichzeitig: 1
    292. stellen: 1
    293. Antrag,: 1
    294. auf-grund: 1
    295. dessen: 1
    296. beendet: 1
    297. werdensoll.: 1
    298. beenden: 1
    299. wür-den,: 1
    300. 96: 1
    301. Euro: 1
    302. direkt: 1
    303. beiden: 1
    304. ankommen: 1
    305. irre: 1
    306. derSache: 1
    307. vorbeigehende: 1
    308. Verschleuderungs-: 1
    309. bürokrati-sche: 1
    310. Systeme: 1
    311. aufgezehrt: 1
    312. werden.\n: 1
    313. nennst: 1
    314. Niedersachsen.: 1
    315. Lieber: 1
    316. Kol-lege: 1
    317. Ortel,: 1
    318. kennst: 1
    319. ja: 1
    320. Geschichten: 1
    321. Ort.: 1
    322. Ichkann: 1
    323. nur: 1
    324. keinem: 1
    325. einzigen: 1
    326. Nieder-sachsen: 1
    327. großes: 1
    328. Aufatmen: 1
    329. Bereichder: 1
    330. Agrarwirtschaft.\n: 1
    331. Gott: 1
    332. sei: 1
    333. Dank: 1
    334. Agrarwirtschaft: 1
    335. inNiedersachsen: 1
    336. Perspektiven.: 1
    337. weißt: 1
    338. ge-nau,: 1
    339. worüber: 1
    340. reden.: 1
    341. zwei: 1
    342. Tagen: 1
    343. demGut: 1
    344. Altona: 1
    345. Ausdruck: 1
    346. gebracht,: 1
    347. dassNiedersachsen: 1
    348. Agrarbereich: 1
    349. ist.Wenn: 1
    350. wissen: 1
    351. willst,: 1
    352. bitte: 1
    353. ichdich,: 1
    354. Zwischenfrage: 1
    355. stellen.\n: 1
    356. Warst: 1
    357. Gut: 1
    358. Altona?: 1
    359. derZeitung: 1
    360. gestanden.Liebe: 1
    361. Freunde,: 1
    362. Haushaltsbegleitge-setz: 1
    363. nenne: 1
    364. Umsatzsteuer-pauschalierung.: 1
    365. Schauen: 1
    366. anund: 1
    367. lassen: 1
    368. verklickern.: 1
    369. Dann: 1
    370. da-hinter: 1
    371. kommen,: 1
    372. Abschaffung: 1
    373. Umsatzsteuer-pisDsdm–cdlfSwEniDbLdsMhHwKBSddwismBgdWsdtihksDFb\n: 1
    374. as: 1
    375. einzige: 1
    376. Bereich,: 1
    377. einfacheteuerrechtliche: 1
    378. Bedingungen: 1
    379. gibt.: 1
    380. än-ern,: 1
    381. wird: 1
    382. Mindereinnnahmen: 1
    383. Staates: 1
    384. kom-en.: 1
    385. Vertreter: 1
    386. Agrarwirtschaftund: 1
    387. zwar: 1
    388. Lobbyisten,: 1
    389. sondern: 1
    390. Durchbli-ker: 1
    391. Landvolkes: 1
    392. all: 1
    393. denen: 1
    394. erklärt,ie: 1
    395. hören: 1
    396. wollten.Es: 1
    397. überhaupt: 1
    398. Frage,: 1
    399. derandwirtschaftlichen: 1
    400. Sozialversicherungen: 1
    401. Heraus-orderungen: 1
    402. dietrukturen: 1
    403. Stück: 1
    404. weit: 1
    405. erhaltenollen,: 1
    406. dürfen: 1
    407. keineingriffe: 1
    408. vornehmen;: 1
    409. denn: 1
    410. Klei-en: 1
    411. treffen,: 1
    412. dafür: 1
    413. sorgen,: 1
    414. ländliche: 1
    415. Strukturm: 1
    416. einigermaßen: 1
    417. erhalten: 1
    418. wird.ie: 1
    419. Großbetriebe: 1
    420. Osten,: 1
    421. Region,: 1
    422. ge-oren: 1
    423. leben,: 1
    424. keineast.: 1
    425. Veränderungen,: 1
    426. aufen: 1
    427. gebracht: 1
    428. treffen: 1
    429. Betriebe,: 1
    430. dieich: 1
    431. fachliche: 1
    432. Praxis: 1
    433. denenschen,: 1
    434. Tieren: 1
    435. Natur: 1
    436. insgesamt: 1
    437. bemü-en.\n: 1
    438. aufpassen,: 1
    439. liebe: 1
    440. Frauasselfeldt,: 1
    441. dabei: 1
    442. Knie: 1
    443. schießen,enn: 1
    444. alles: 1
    445. ablehnen: 1
    446. Koch/Steinbrück-onzept: 1
    447. aufgreifen.\n: 1
    448. ei: 1
    449. Koch/teinbrück-Positionen: 1
    450. einverstanden.: 1
    451. denke,ass: 1
    452. darin: 1
    453. einig: 1
    454. gemeinsamafür: 1
    455. kämpfen,: 1
    456. zusätzliche: 1
    457. Belastungen: 1
    458. Agrar-irtschaft: 1
    459. abzuwehren.Nationale: 1
    460. Umsetzung: 1
    461. EU-Agrarreform.: 1
    462. Für: 1
    463. unst: 1
    464. wollen: 1
    465. Dauer: 1
    466. Flächenprä-ien.: 1
    467. sehen: 1
    468. ein,: 1
    469. Übergangszeit: 1
    470. deretriebsprämie: 1
    471. geben: 1
    472. muss.: 1
    473. Unsere: 1
    474. Fürsorgehaltung: 1
    475. ge-enüber: 1
    476. Milchbauern: 1
    477. Tierhaltern: 1
    478. genauie: 1
    479. richtige.: 1
    480. am: 1
    481. schon: 1
    482. dieseroche: 1
    483. Lösung: 1
    484. die-em: 1
    485. bisschen: 1
    486. Luft: 1
    487. verschafft.Nun: 1
    488. Lieblingsthemen,em: 1
    489. Tierschutz.: 1
    490. klipp: 1
    491. Ini-ativen,: 1
    492. Ländern: 1
    493. ergriffen: 1
    494. worden: 1
    495. sind,abe: 1
    496. zumindest: 1
    497. Zeitpunkt: 1
    498. sehrlug: 1
    499. gehalten.: 1
    500. ebenso: 1
    501. sollo: 1
    502. irgend: 1
    503. möglich: 1
    504. sterben.\n: 1
    505. er: 1
    506. bietet: 1
    507. artgerechte: 1
    508. Haltungsform.rau: 1
    509. Problem.: 1
    510. Pro-lem: 1
    511. ist,: 1
    512. gleichsetzen.: 1
    513. läuft\n: 1
    514. Goldmannwohl: 1
    515. Motto:: 1
    516. Wohn-zimmer.: 1
    517. hoffen,: 1
    518. Wohnzimmervon: 1
    519. meinem: 1
    520. unterscheidet.\n: 1
    521. kenne: 1
    522. BerlinerWohnzimmer: 1
    523. unterscheidet: 1
    524. sicher: 1
    525. einemWohnzimmer: 1
    526. Raum.: 1
    527. schaue: 1
    528. mei-nem: 1
    529. Grüne: 1
    530. weidendeKühe.\n: 1
    531. wahrscheinlich: 1
    532. haben.: 1
    533. Viel-leicht: 1
    534. deswegen: 1
    535. Lande: 1
    536. stärker: 1
    537. ver-bunden.Frau: 1
    538. zurück: 1
    539. zur: 1
    540. Sache.: 1
    541. reicht: 1
    542. beiMaischberger: 1
    543. irgendwelchen: 1
    544. Papierchen: 1
    545. aufzuwar-ten.: 1
    546. ehrlich:: 1
    547. Simpelpolitik: 1
    548. istIhrer: 1
    549. unwürdig.: 1
    550. Folgendes: 1
    551. eini-gen:: 1
    552. Käfige: 1
    553. tot.: 1
    554. rede: 1
    555. ausge-stalteten: 1
    556. heißt.\n: 1
    557. Mein: 1
    558. Goldhamster: 1
    559. gelebt.: 1
    560. Aberdieser: 1
    561. unterschied: 1
    562. Lege-hennenhaltungskäfig: 1
    563. Käfigen.: 1
    564. wirauf,: 1
    565. Käfig.: 1
    566. Vielmehr: 1
    567. mussman: 1
    568. hinschauen.Wir: 1
    569. fragen,: 1
    570. ob: 1
    571. aus-gestaltete: 1
    572. Legeplatz: 1
    573. Einstreu: 1
    574. hat,sodass: 1
    575. Tiere: 1
    576. scharren: 1
    577. plustern: 1
    578. wieSie: 1
    579. gestern: 1
    580. Abend: 1
    581. schön: 1
    582. gesagt: 1
    583. wo: 1
    584. dieTiere: 1
    585. Stange: 1
    586. Nachtaufständern: 1
    587. möglicher: 1
    588. ist.: 1
    589. Sieuns: 1
    590. gehen.: 1
    591. endlich: 1
    592. auf,: 1
    593. dieAgrarwirtschaft: 1
    594. Fall: 1
    595. Geflügelwirt-schaft: 1
    596. diskriminieren,: 1
    597. Tier-schutzfeinde: 1
    598. bezeichnen,: 1
    599. weil: 1
    600. Käfigfesthalten.: 1
    601. Fall.: 1
    602. geht: 1
    603. einzig: 1
    604. undallein: 1
    605. darum,: 1
    606. ausgestalteten: 1
    607. Möglichkeitzu: 1
    608. diskutieren,: 1
    609. Meinung: 1
    610. einemganzheitlichen: 1
    611. Ansatz: 1
    612. unter: 1
    613. ökologischen,: 1
    614. ökonomi-schen: 1
    615. sozialen: 1
    616. Gesichtspunkten: 1
    617. Lö-sung: 1
    618. wäre.Machen: 1
    619. leicht.Auch: 1
    620. wirüber: 1
    621. Dinge: 1
    622. miteinander: 1
    623. Gespräch: 1
    624. kommen.Frau: 1
    625. macht: 1
    626. keinen: 1
    627. Sinn,: 1
    628. Mittel: 1
    629. gegenSchwarzkopfkrankheit: 1
    630. vom: 1
    631. Markt: 1
    632. nehmen,: 1
    633. währendgleichzeitig: 1
    634. Gründen: 1
    635. 75: 1
    636. Prozent: 1
    637. al-ler: 1
    638. Puten,: 1
    639. gehalten: 1
    640. werden,: 1
    641. leiden: 1
    642. müssen.: 1
    643. Po-litik,: 1
    644. betreiben,: 1
    645. unseriös.: 1
    646. denke,: 1
    647. habenSie: 1
    648. nötig.: 1
    649. politisch: 1
    650. vielen: 1
    651. Punkten: 1
    652. an-derer: 1
    653. Meinung,: 1
    654. sollten: 1
    655. Gemeinsamkei-ten: 1
    656. vernachlässigen.Mein: 1
    657. Fazit:: 1
    658. erbärmlicher: 1
    659. Haus-halt.\n: 1
    660. DfNSfEGLdglwDnsstsLo„wwegsnDdHVms\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nächster Redner ist der Kollege Michael Goldmann,

    FDP-Fraktion.

    (Michael Müller [Düsseldorf] [SPD]: Der Hühnerbaron!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Hans-Michael Goldmann
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

Du oller Fischkopp, wat sägst du doa?


(Heiterkeit)

De meent, ick wär’n Hühnerbaron. Dat is aber nich so.

Verehrte Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und
Kollegen! Eigentlich könnte das eine richtig gute Agrar-
woche sein, wenn man sich ansieht, wie viele Tagesord-
nungspunkte zum Bereich Agrar auch im Bundesrat auf
der Tagesordnung stehen. Angesichts des schlechten
Haushaltes ist es aber keine gute Agrarwoche.

Liebe Frau Künast, Sie betreiben eine schlechte
Agrarpolitik. Mit Agrarwende hat das wirklich nichts
mehr zu tun. Sie führt in Deutschland schlicht und er-
greifend zu einem Agrarende für viele, viele Bauern und
für weite Teile der Lebensmittelwirtschaft.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


S
s
R

–
d
f

W
z
k
n
s
s
l
E
h
M
t
b
a
n
u
d
P

l
d
d
b
d
A
k
s
n
l
E
f

ü
w
H
d
s
b
S
d
u
n
g
a
W

r
s

(C (D ie machen darüber hinaus auch keine gute Verbraucherchutzpolitik. Ich will versuchen, Ihnen das in meiner ede klar zu machen. Nicht oha. – Sie müssen sich vergegenwärtigen, dass er Bundeshaushalt, mit dem wir uns beschäftigen, verassungswidrig ist. enn man Ihnen das sagt, zucken Sie noch nicht einmal usammen, sondern nehmen das einfach so hin. Sie denen sich: Pech gehabt, es ist eben so. Warum denn auch icht? Was macht es aus, wenn der Haushalt verfasungswidrig ist? Wer stellt denn noch irgendwelche Anprüche an uns? Wir machen doch sowieso, was wir wolen, ob auf Brüsseler Ebene oder auf nationaler Ebene. s kommt bei unserer Politik eh nicht viel erum. – Leider gehen aber, wenn man so denkt, jede enge Arbeitsplätze verloren. Sie sind doch auch be roffen, dass die Firma Nordmilch ein Drittel ihrer Areitsplätze abbaut. Herr Kollege Bahr, ich hoffe, Sie sind uch betroffen, dass wir es in diesen Bereichen mit eiem erschreckenden Investitionseinbruch zu tun haben nd dass wir ständig Exportmärkte für unsere Agrarproukte verlieren, weil wir national überziehen und die roduktion damit aus Deutschland vertreiben. Das kann doch nicht die Politik sein, die Sie für den ändlichen Raum, die Bauern und die Hochleistungsinustrie – eine solche stellt die Ernährungswirtschaft ar – wirklich wollen. Diese Hochleistungsindustrie haen wir über Jahrzehnte gemeinsam getragen. Sie hat azu geführt, dass „Made in Germany“ gerade im grarund Ernährungsbereich ein absolutes Edeletiett war. Das wird von Ihnen innerhalb kurzer Zeit zertört. Wie gesagt: Das hat überhaupt nichts mehr mit eier Agrarwende zu tun. An sehr vielen Stellen im ändlichen Raum unserer Gesellschaft wird dadurch das nde eingeleitet. Die Lichter werden schlicht und ergreiend ausgehen. Das nehmen wir nicht hin. (Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


(Waltraud Wolff [Wolmirstedt] [SPD]: Oha!)


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


Herr Kollege Bahr, mit einigen Zumutungen hat das
berhaupt nichts mehr zu tun. Mit Ihrer Kritik an dem,
as Herr Carstensen getan hat, sind Sie schnell bei der
and. Erkundigen Sie sich einmal nach dem, was über
ie Europäische Union zum Beispiel auf die Landwirt-
chaft zukommt. Dort wurden massive Einschränkungen
ei den Finanzmitteln auf den Weg gebracht. Erkundigen
ie sich einfach einmal, wie die Einkommenssituation
er Bauern zum Beispiel in der Milchwirtschaft aussieht
nd wie sie sich in der letzten Zeit verändert hat. Mit ei-
igen Zumutungen ist es hier nicht getan. In meinen Au-
en haben wir es hier schlicht und ergreifend mit einer
uch durch Ihre Arbeit hervorgerufenen völlig falschen
eichenstellung zu tun.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Die FDP hat gewisse Grundvorstellungen, die mit Ih-

em Haushalt natürlich nicht in Einklang zu bringen
ind; das erwarten wir auch nicht. Wir erwarten nicht,


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6847




(A) )



(B) )


Hans-Michael Goldmann

dass Sie sich für unternehmerische Landwirtschaft und
zukunftsorientierte Technologien, wie die grüne Gen-
technik, einsetzen.


(Waltraud Wolff [Wolmirstedt] [SPD]: Sie wissen es doch besser!)


Wir erwarten aber, dass Sie mit bestimmten Dingen eini-
germaßen fair umgehen.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Ihr Haushalt enthält eine Sachverständigenposition,

eine Personalposition und eine Position für die Mittelbe-
reitstellung im Zusammenhang mit der ökologischen
Orientierung, die nicht zum Tragen kommen. Der Bun-
desrechnungshof hat Ihnen diese Positionen um die Oh-
ren gehauen. Frau Künast, ich muss wirklich sagen: Ich
bin von Ihnen enttäuscht, dass Sie das auf diesem Weg
tun. Das hat nichts mit einer fachgerechten Politik zu
tun. Das ist ein ideologisch bestimmter Umbau in eine
Richtung, die in die Sackgasse führt. Das ist schändlich
für unser Land.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Herr Bahr, Sie erkundigen sich immer genau danach,

was wir im Bereich der Gemeinschaftsaufgabe „Küs-
tenschutz“ vorhaben. Ich will es Ihnen sagen: Es ist rich-
tig, dass wir in diesem Bereich um 100 Millionen Euro
kürzen. Gleichzeitig stellen wir aber einen Antrag, auf-
grund dessen die nationale Modulation beendet werden
soll. Wenn Sie die nationale Modulation beenden wür-
den, dann würden 96 Millionen Euro direkt wieder bei
den Bauern ankommen und nicht durch irre und an der
Sache vorbeigehende Verschleuderungs- und bürokrati-
sche Systeme aufgezehrt werden.


(Beifall bei der FDP und der CDU/ CSU – Holger Ortel [SPD]: Haushalt in Niedersachsen!)


– Du nennst den Haushalt in Niedersachsen. Lieber Kol-
lege Ortel, du kennst ja die Geschichten vor Ort. Ich
kann nur sagen: In keinem einzigen Bereich in Nieder-
sachsen gibt es ein so großes Aufatmen wie im Bereich
der Agrarwirtschaft.


(Beifall bei der FDP)

Gott sei Dank gibt es im Bereich der Agrarwirtschaft in
Niedersachsen wieder Perspektiven. Du weißt ganz ge-
nau, worüber wir reden. Du hast vor zwei Tagen auf dem
Gut Altona sehr deutlich zum Ausdruck gebracht, dass
Niedersachsen im Agrarbereich auf dem besten Weg ist.
Wenn du noch mehr dazu wissen willst, dann bitte ich
dich, eine Zwischenfrage dazu zu stellen.


(Beifall bei der FDP – Holger Ortel [SPD]: Was?)


– Warst du nicht auf dem Gut Altona? Du hast in der
Zeitung gestanden.

Liebe Freunde, ich komme zum Haushaltsbegleitge-
setz und nenne den Agrardiesel und die Umsatzsteuer-
pauschalierung. Schauen Sie sich das einmal genau an
und lassen Sie sich das verklickern. Dann werden Sie da-
hinter kommen, dass die Abschaffung der Umsatzsteuer-

p
is

D
s
d
m
–
c
d

l
f
S
w
E
n
i
D
b
L
d
s
M
h

H
w
K

B
S
d
d
w

is
m
B
g
d
W
s

d
ti
h
k
s

D
F
b

(C (D auschalierung schlicht und ergreifend dummes Zeug t. (Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


as ist der einzige Bereich, in dem es noch einfache
teuerrechtliche Bedingungen gibt. Wenn Sie das än-
ern, wird es zu Mindereinnnahmen des Staates kom-
en. Das haben auch die Vertreter der Agrarwirtschaft
und zwar nicht die Lobbyisten, sondern die Durchbli-
ker aus dem Bereich des Landvolkes – all denen erklärt,
ie es hören wollten.
Es ist überhaupt keine Frage, dass wir im Bereich der

andwirtschaftlichen Sozialversicherungen vor Heraus-
orderungen stehen. Herr Kollege Bahr, wenn Sie die
trukturen im ländlichen Raum ein Stück weit erhalten
ollen, dann dürfen Sie gerade in diesem Bereich keine
ingriffe vornehmen; denn damit würden Sie die Klei-
en treffen, die dafür sorgen, dass die ländliche Struktur
m ländlichen Raum noch einigermaßen erhalten wird.
ie Großbetriebe im Osten, in der Region, in der Sie ge-
oren wurden und in der Sie leben, haben damit keine
ast. Die Veränderungen, die Sie in diesen Bereichen auf
en Weg gebracht haben, treffen gerade die Betriebe, die
ich um eine gute fachliche Praxis im Einklang mit den
enschen, den Tieren und der Natur insgesamt bemü-
en.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Wir müssen natürlich aufpassen, liebe Frau
asselfeldt, dass wir uns dabei nicht ins Knie schießen,
enn wir alles ablehnen und das Koch/Steinbrück-
onzept aufgreifen.


(Gerda Hasselfeldt [CDU/CSU]: Das habe ich nicht gesagt!)


ei Agrardiesel zum Beispiel bin ich mit den Koch/
teinbrück-Positionen nicht einverstanden. Ich denke,
ass wir uns darin einig sind und dass wir gemeinsam
afür kämpfen, zusätzliche Belastungen für die Agrar-
irtschaft abzuwehren.
Nationale Umsetzung der EU-Agrarreform. Für uns
t völlig klar: Wir wollen auf die Dauer die Flächenprä-
ien. Wir sehen ein, dass es eine Übergangszeit mit der
etriebsprämie geben muss. Unsere Fürsorgehaltung ge-
enüber den Milchbauern und den Tierhaltern ist genau
ie richtige. Lassen Sie uns am besten schon in dieser
oche gemeinsam eine Lösung finden, die uns in die-
em Bereich ein bisschen mehr Luft verschafft.
Nun komme ich zu einem meiner Lieblingsthemen,

em Tierschutz. Ich sage Ihnen klipp und klar: Die Ini-
ativen, die von einigen Ländern ergriffen worden sind,
abe ich zumindest zu diesem Zeitpunkt für nicht sehr
lug gehalten. Ich sage ebenso klar: Der alte Käfig soll
o schnell wie irgend möglich sterben.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

er alte Käfig bietet keine artgerechte Haltungsform.
rau Künast, das ist aber nicht das Problem. Das Pro-
lem ist, dass Sie Käfig mit Käfig gleichsetzen. Das läuft


Metadaten/Kopzeile:
6848 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




(A) )



(B) )


Hans-Michael Goldmann

wohl nach dem Motto: Wohnzimmer ist gleich Wohn-
zimmer. Ich will doch hoffen, dass sich Ihr Wohnzimmer
von meinem unterscheidet.


(Beifall bei der FDP)

Ich kenne Ihr Wohnzimmer nicht, aber ein Berliner
Wohnzimmer unterscheidet sich sicher von einem
Wohnzimmer im ländlichen Raum. Ich schaue von mei-
nem Wohnzimmer aus ins Grüne und auf weidende
Kühe.


(Zurufe von der SPD: Ah!)

Das werden Sie so wahrscheinlich nicht haben. Viel-
leicht bin ich deswegen dem Lande stärker als Sie ver-
bunden.

Frau Künast, zurück zur Sache. Es reicht nicht, bei
Maischberger mit irgendwelchen Papierchen aufzuwar-
ten. Ich sage Ihnen ganz ehrlich: Diese Simpelpolitik ist
Ihrer unwürdig. Lassen Sie uns doch auf Folgendes eini-
gen: Die alten Käfige sind tot. Ich rede von einem ausge-
stalteten Käfig, der aber noch Käfig heißt.


(Ulrike Höfken [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Lug und Trug!)


Mein Goldhamster hat auch in einem Käfig gelebt. Aber
dieser unterschied sich sehr deutlich von einem Lege-
hennenhaltungskäfig und anderen Käfigen. Hören wir
auf, zu sagen: Käfig ist gleich Käfig. Vielmehr muss
man genau hinschauen.

Wir müssen uns gemeinsam fragen, ob nicht der aus-
gestaltete Käfig, der einen Legeplatz und Einstreu hat,
sodass die Tiere scharren und sich plustern können, wie
Sie gestern Abend so schön gesagt haben, und wo die
Tiere eine Stange finden, auf der sie sich in der Nacht
aufständern können, ein möglicher Weg ist. Lassen Sie
uns diesen Weg gehen. Hören Sie endlich damit auf, die
Agrarwirtschaft und in diesem Fall die Geflügelwirt-
schaft damit zu diskriminieren, dass Sie sie als Tier-
schutzfeinde bezeichnen, weil sie an dem alten Käfig
festhalten. Das ist nicht der Fall. Es geht hier einzig und
allein darum, einen ausgestalteten Käfig als Möglichkeit
zu diskutieren, der meiner Meinung nach mit einem
ganzheitlichen Ansatz unter ökologischen, ökonomi-
schen und sozialen Gesichtspunkten eine sehr gute Lö-
sung wäre.

Machen Sie es sich in diesem Bereich nicht zu leicht.
Auch in anderen Bereichen des Tierschutzes müssen wir
über diese Dinge miteinander ins Gespräch kommen.
Frau Künast, es macht keinen Sinn, ein Mittel gegen
Schwarzkopfkrankheit vom Markt zu nehmen, während
gleichzeitig aus Gründen des Tierschutzes 75 Prozent al-
ler Puten, die gehalten werden, leiden müssen. Diese Po-
litik, die Sie betreiben, ist unseriös. Ich denke, das haben
Sie nicht nötig. Wir sind politisch in vielen Punkten an-
derer Meinung, aber wir sollten auch die Gemeinsamkei-
ten nicht vernachlässigen.

Mein Fazit: Das ist ein wirklich erbärmlicher Haus-
halt.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


D
f
N
S
f

E

G
L
d
g
l
w

D
n
s
s
t
s

L
o
„
w

w
e
g

s
n

D
d
H
V
m
s

(C (D ieser Haushalt ist gesetzeswidrig. Ihre Agrarpolitik ührt in die Sackgasse. Ich kann Sie nur heftig bitten: ehmen Sie in diesen Punkten Vernunft an und lassen ie uns die Weichen für eine unternehmerische zukunftsähige Landwirtschaft stellen. Herzlichen Dank. Nächste Rednerin ist die Kollegin Franziska ichstädt-Bohlig, Bündnis 90/Die Grünen. Franziska Eichstädt-Bohlig (BÜNDNIS 90/DIE RÜNEN)


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

    ieber Kollege Goldmann, abgesehen davon, dass Sie
    as Bild eines Hühnerkäfigs mit Sofa und Ohrensessel
    ezeichnet haben, haben Sie sehr deutlich gesagt: Hoch-
    eistungsagrarindustrie ist und bleibt das Leitbild. Wir
    ollen die Zeit um 30 Jahre zurückdrehen. –


    (Hans-Michael Goldmann [FDP]: Sie haben einen Hörschaden!)


    er Rede von Frau Kollegin Hasselfeldt habe ich ent-
    ommen, dass es eigentlich keine Veränderungen geben
    olle. Bei beiden – leider auch bei der FDP – habe ich
    ehr deutlich herausgehört, dass die alte Verteilungspoli-
    ik insbesondere im Agrarsektor aufrechterhalten werden
    oll.


    (Hans-Michael Goldmann [FDP]: Ich habe davon gar nicht geredet!)


    aut Frau Hasselfeldt soll alles so sein, wie es vor zehn
    der zwanzig Jahren war. Herr Goldmann sagte, dass
    zusätzliche Belastungen für die Agrarwirtschaft abzu-
    ehren“ sind.


    (Hans-Michael Goldmann [FDP]: Zusätzliche! Überproportional! Das wissen Sie ganz genau!)


    Das passt in Zeiten so harter Umstrukturierungen
    irklich nicht in die Landschaft. Man muss irgendwann
    inmal sagen, dass auch der Agrarbereich etwas beitra-
    en muss.
    In dieser Woche hören wir von beiden Parteien: „Ihr

    part nicht genug! Ihr haltet die Maastricht-Kriterien
    icht ein! Ihr seid nicht verfassungsgemäß!“


    (Helmut Heiderich [CDU/CSU]: Das sind die Realitäten!)


    abei achten wir sehr genau darauf, ab welchem Punkt
    as wirtschaftliche Gleichgewicht gestört ist. Unser
    aushalt ist insgesamt sehr wohl verfassungsgemäß. Die
    erfassung lässt nämlich einen Spielraum offen, wenn
    an nachweist, was zur Stärkung der Wirtschaft vorge-
    ehen ist. Sehen Sie das bitte ein.


    (Abg. Jürgen Koppelin [FDP] meldet sich zu einer Zwischenfrage)



    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6849




    (A) )



    (B) )


    Franziska Eichstädt-Bohlig

    – Nein, Kollege Koppelin, ich möchte noch eine Weile
    meinen Beitrag leisten. Vielleicht kommen wir später
    noch einmal zusammen.


    (Zuruf von der CDU/CSU)

    – Wir kennen uns gut genug. Wir kennen unsere Sprü-
    che.

    Die Aussagen der Fachpolitiker und Fachpolitike-
    rinnen stehen in klarem Widerspruch zu den Klagelie-
    dern Ihrer Haushaltspolitiker und Ihres Kollegen Merz.
    Ihre Haushaltspolitiker sagen: „Sparen, sparen, sparen!
    Wo sind die 6 Milliarden Euro für Maastricht?“ Und was
    sagen Sie, die Fachpolitiker, hier?


    (Gerda Hasselfeldt [CDU/CSU]: Sie sparen an der falschen Stelle! Haben Sie das noch nicht verstanden?)


    Diesen Widerspruch müssen Sie endlich auflösen.

    (Hans-Michael Goldmann [FDP]: Sie reden dummes Zeug! Wir haben 24 Kürzungsanträge im Haushaltsausschuss gestellt!)


    Ich sage das in aller Deutlichkeit, weil es nicht an uns
    ist, diesen Widerspruch aufzulösen.

    Wir stellen uns dieser Aufgabe. Wir haben sehr hart,
    aber kollegial um die abverlangten Zumutungen und
    Verzichtsleistungen der Landwirte gerungen – wir wis-
    sen, wie hart diese sind –, und zwar vor dem Hintergrund
    der haushaltspolitischen Gegebenheiten einerseits und
    der Wünsche der Fachpolitiker andererseits. Im gesamt-
    staatlichen Interesse und der Haushaltskonsolidierung
    müssen wir ihnen diese aber abverlangen. Es ist wichtig,
    achtsam und sorgfältig mit diesem Umstand umzugehen.
    Die Zumutbarkeitsgrenze muss im Einzelnen sehr ge-
    nau austariert werden.


    (Hans-Michael Goldmann [FDP]: Den Ökobauern muten Sie gar nichts zu!)


    In der Agrarsozialpolitik haben wir das gemacht.
    Der Kollege Bahr hat das im Wesentlichen eben schon
    sehr deutlich geschildert. Den Entwurf des Haushaltsbe-
    gleitgesetzes haben wir modifiziert. Im Interesse der
    Landwirte haben wir die Sparleistung etwas abgemil-
    dert.


    (Albert Deß [CDU/CSU]: In keinem Bereich wird so gekürzt wie im Agrarbereich!)


    Bei der landwirtschaftlichen Krankenversicherung be-
    trägt der Zuschuss 95 Prozent. Ab 2005 ist ein Zuschuss
    von 93 Prozent vorgesehen.


    (Albert Deß [CDU/CSU]: Wie schaut das bei der Knappschaft aus?)


    Wir haben das Gesetz also so behutsam wie möglich,
    aber auch so verantwortungsvoll wie nötig ausgestaltet.
    Ich denke, das ist der richtige Weg. Wir müssen den
    Agrariern zumuten, dass sie die Einsparvolumina bei der
    Rentenanpassung ebenfalls leisten. Das machen wir
    nicht aus Spaß und Begeisterung, sondern aus Einsicht
    in die Notwendigkeit.

    is
    d

    W
    tr
    k
    f
    K
    W
    g
    s
    s

    d
    F
    h
    n
    Z

    A
    A
    E
    g
    f
    f
    s
    f
    m
    h
    n

    S
    le

    I
    b
    w
    A
    s
    a

    (C (D Ich finde es akzeptabel – auch wenn das nicht leicht t –, dass wir die Steuervergünstigungen für den Agrariesel um 157 Millionen Euro abschmelzen. (Hans-Michael Goldmann [FDP]: Abschmelzen? Von wo schmelzen Sie denn?)


    ir wissen sehr wohl um die europapolitische Asymme-
    ie in diesem Bereich. Wir wissen, dass das für die Kon-
    urrenz schwierig ist. Ich sage aber auch deutlich: Wo
    inden sich denn im Konzept von Herrn Merz und im
    irchhof-Gutachten die Subventionen für Agrardiesel?
    enn Sie sein Konzept ernst nehmen und begeistert sa-
    en, dass es dann erhebliche Steuersenkungen gibt – wir
    ehen sie noch lange nicht, weil wir noch hohe Staats-
    chulden abtragen müssen –,


    (Hans-Michael Goldmann [FDP]: Sie reden so einen Quatsch!)


    ann müssen Sie ehrlich mit dem Thema umgehen. Ihre
    achpolitiker können nicht alles fordern und Ihre Haus-
    altspolitiker alles wieder einkassieren. So einfach kön-
    en Sie sich das in Zukunft nicht mehr machen. Diese
    eiten sind schlicht vorbei.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Hans-Michael Goldmann [FDP]: Das eine ist das Steuerkonzept und das andere sind Haushaltseingriffe! Das ist etwas anderes!)


    Uns ist es gelungen – das sage ich ganz deutlich –, die
    grarwende teilweise herbeizuführen. Wir haben die
    nsprüche, die wir mit der Agrarwende verbinden – im
    tat haben wir sie teilweise bescheidener formuliert –
    esichert. Wir haben den Landwirten Mut gemacht, sich
    ür gesunde und naturverträgliche Nahrungsmittel sowie
    ür artgerechte Tierhaltung verstärkt zu engagieren und
    elbst darauf umzustellen. Das halten wir nach wie vor
    ür ein richtiges Ziel. Ich finde das besser, als zu meinen,
    it Chemikalien, Pestiziden und der alten Legehennen-
    altung zu einer zukunftsfähigen Landwirtschaft und ei-
    er gesunden Ernährung kommen zu können.


    (Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der SPD – Helmut Heiderich [CDU/CSU]: Wo haben Sie Ihre Kenntnisse von der Landwirtschaft her?)


    o ist das. Es würde Ihnen gut tun, wenn Sie das einmal
    rnen würden.


    (Helmut Heiderich [CDU/CSU]: Sie sollten einmal auf einen Bauernhof gehen!)


    nsofern bin ich stolz, dass wir den ökologischen Land-
    au haben, auch wenn er gerade von der FDP immer
    ieder infrage gestellt wurde. Auch Kollege
    ustermann und Kollegin Hasselfeldt haben gesagt, das
    ei alles ideologischer Kram. Das ist es nicht. Das sind
    lles Maßnahmen zur schrittweisen Umstellung.


    (Albert Deß [CDU/CSU]: Den Ökobauern ist es noch nie so schlecht gegangen wie unter Ihrer Regierung!)



    Metadaten/Kopzeile:
    6850 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




    (A) )



    (B) )


    Franziska Eichstädt-Bohlig

    Wir wissen sehr wohl, dass die Landwirte den ökologi-
    schen Landbau und die artgerechte Tierhaltung nicht in
    dem Maße annehmen, das wir uns gewünscht haben.
    Aber irgendwann, wie auch immer das in dieser Woche
    ausgeht,


    (Albert Deß [CDU/CSU]: Irgendwann wird Ihre Regierung weg sein!)


    wird die Legehennenverordnung geändert. Wir werden
    hart daran arbeiten, dass sie kommt. Entsprechende Re-
    gelungen werden auch für die Schweinehaltung getrof-
    fen. Dann werden sich die Landwirte ärgern, dass sie die
    Programme, die wir ihnen anbieten, nicht in Anspruch
    nehmen. Dann sollen sie aber auch nicht jammern, dass
    sie nicht konkurrenzfähig wirtschaften können. Daher
    sollten Sie helfen, dem Berufsstand Mut zu machen, statt
    immer wieder die Illusion zu nähren, er könnte zurück
    zu der Situation der 70er- und 80er-Jahre. Das ist ein
    großer Irrtum. Das wollen die Landwirte teilweise schon
    längst selbst nicht mehr.


    (Hans-Michael Goldmann [FDP]: Kein Mensch will dahin zurück!)


    Der nächste Punkt betrifft die Gemeinschaftsauf-
    gabe. Da haben wir uns genau anders verhalten als die
    FDP. Wir sind der Meinung, dass sie im Wesentlichen
    gehalten werden soll, sie aber auch zunehmend einen
    Beitrag zur ländlichen Entwicklung leisten soll. Zum
    Bereich der nachwachsenden Rohstoffe hat Kollege
    Bahr das Wichtigste gesagt. Das ist wichtig, um dem
    Agrarwirt schrittweise ein zweites Standbein als Ener-
    giewirt zu geben.

    Als Letztes möchte ich eines erwähnen. Es ist uns
    auch gelungen, auf der Grundlage des Konzepts, das
    Frau Wedel seinerzeit für den Verbraucherschutz aus-
    gearbeitet hat,


    (Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Frau von Wedel! So viel Zeit muss sein!)


    das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittel-
    sicherheit und das Bundesinstitut für Risikobewertung
    personell schrittweise auszubauen, so wie es konzeptio-
    nell vorgesehen ist. Das halte ich für sehr wichtig. Ich
    sage aber gleich eines dazu: Überwiegend wird das
    durch Umstrukturierungen und eigene Mittel, die im Etat
    aufgebracht werden, geleistet. Das ist auch für andere
    Ressorts vorbildlich.


    (Hans-Michael Goldmann [FDP]: Hauptsache, sie sind grün!)


    Ein letzter Satz. Ich würde mir wünschen, dass auch
    die Opposition endlich Spaß an gesunder Ernährung be-
    kommt und aufhört, sich nach der alten Landwirtschaft
    zu sehnen. Im Übrigen danke ich allen Beteiligten an
    dieser Stelle, auch der Opposition, dafür, dass bei der Er-
    arbeitung dieses wirklich nicht einfachen Haushalts sehr
    konstruktiv zusammengearbeitet worden ist. Insofern an
    alle Kolleginnen und Kollegen herzlichen Dank. Auch
    das Ministerium war sehr engagiert. Wir hatten sehr
    viele Termine und die Gespräche waren sehr hilfreich,

    u
    d

    K

    w
    l
    h
    k

    m
    n
    I
    b

    I
    d
    m
    r
    f
    E
    l
    h
    S
    s
    t
    P

    w
    h
    r

    G
    r
    f
    d
    d
    d
    K
    h
    r

    (C (D m eine ausgewogene Mischung zwischen Sparnotwenigkeiten und Verträglichkeiten zu erreichen. Danke schön. (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)