Rede:
ID1507821200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 480
    1. der: 26
    2. die: 25
    3. in: 21
    4. Sie: 16
    5. dass: 15
    6. und: 12
    7. den: 10
    8. bei: 9
    9. ist: 8
    10. für: 8
    11. nicht: 8
    12. Landwirtschaft: 7
    13. auch: 7
    14. auf: 6
    15. im: 6
    16. sie: 6
    17. wir: 5
    18. zu: 5
    19. von: 5
    20. –: 5
    21. keine: 4
    22. Landwirte: 4
    23. Das: 4
    24. anderen: 4
    25. das: 4
    26. nur: 4
    27. durch: 4
    28. werden: 4
    29. er: 3
    30. sich: 3
    31. was: 3
    32. sind: 3
    33. einer: 3
    34. als: 3
    35. müssen: 3
    36. diese: 3
    37. Zum: 3
    38. In: 3
    39. des: 3
    40. es: 3
    41. sondern: 3
    42. einen: 3
    43. noch: 3
    44. \n: 3
    45. Ländern: 3
    46. Ihren: 3
    47. dem: 3
    48. Frau: 2
    49. Damen: 2
    50. enthält: 2
    51. eine: 2
    52. Maßnahmen,: 2
    53. Wettbewerbsfähigkeit: 2
    54. deutschen: 2
    55. dies: 2
    56. alles: 2
    57. vor: 2
    58. uns: 2
    59. Prozent: 2
    60. sogar: 2
    61. diesem: 2
    62. Wir: 2
    63. Es: 2
    64. gerade: 2
    65. so: 2
    66. Subventionen: 2
    67. Jahren: 2
    68. Man: 2
    69. Haushalt: 2
    70. Kran-enversicherung: 2
    71. Bundeszuschuss: 2
    72. Die: 2
    73. haben: 2
    74. iner: 2
    75. Gerade: 2
    76. Zeit,: 2
    77. Versicherten: 2
    78. Kauf: 2
    79. aber: 2
    80. sind,: 2
    81. dieses: 2
    82. zum: 2
    83. Cent.: 2
    84. um: 2
    85. machen: 2
    86. mit: 2
    87. einmal: 2
    88. unter: 2
    89. Präsidentin!: 1
    90. Meine: 1
    91. Herren!: 1
    92. Der: 1
    93. vor-liegende: 1
    94. Landwirtschaftshaushalt: 1
    95. ein: 1
    96. Schlag: 1
    97. ins: 1
    98. Ge-sicht: 1
    99. aller: 1
    100. Bäuerinnen: 1
    101. Bauern.: 1
    102. Er: 1
    103. Si-gnale,: 1
    104. Landwirten: 1
    105. Perspektive: 1
    106. geben: 1
    107. unddie: 1
    108. strukturellen: 1
    109. Probleme: 1
    110. lösen.Vielmehr: 1
    111. direkt: 1
    112. massivund: 1
    113. negativ: 1
    114. Einkommen: 1
    115. auswir-ken.\n: 1
    116. enthält,: 1
    117. internatio-nale: 1
    118. Landwirtemassiv: 1
    119. verschlechtern,: 1
    120. Situation,: 1
    121. derdie: 1
    122. andere: 1
    123. rosige: 1
    124. Zeiten: 1
    125. sichhat.Nach: 1
    126. vorliegenden: 1
    127. Informationen: 1
    128. über: 1
    129. dieEinkommenssituation: 1
    130. Wirtschaftsjahr: 1
    131. 2002/2003: 1
    132. ha-ben: 1
    133. manchen: 1
    134. Bereichen: 1
    135. Einkommensrückgängevon: 1
    136. bis: 1
    137. 40: 1
    138. verzeichnen;: 1
    139. Durchschnittliegen: 1
    140. 25: 1
    141. Prozent.Ich: 1
    142. weiß: 1
    143. nicht,: 1
    144. Land: 1
    145. los: 1
    146. wäre,: 1
    147. wenndiese: 1
    148. Einbrüche: 1
    149. Wirtschaftszweigen: 1
    150. zuverzeichnen: 1
    151. wären.: 1
    152. Tatsache: 1
    153. zurKdIgMtdjStitiIHfwdddstBInwM2dseSUskfmmSrsfk1Pdo\n: 1
    154. Dritten: 1
    155. Fakt,: 1
    156. fehlende: 1
    157. Ver-rauen: 1
    158. gesamte: 1
    159. Wirtschafts-: 1
    160. Finanzpolitik: 1
    161. derundesregierung: 1
    162. ausschlaggebend: 1
    163. fehlendenvestitionsfähigkeit: 1
    164. -bereitschaft: 1
    165. Landwirte.\n: 1
    166. wird: 1
    167. häufig: 1
    168. davon: 1
    169. geredet,: 1
    170. man: 1
    171. müsse: 1
    172. Subventio-en: 1
    173. abbauen,: 1
    174. da: 1
    175. Land-irtschaft: 1
    176. viele: 1
    177. bekommen: 1
    178. würde.\n: 1
    179. an: 1
    180. sollte: 1
    181. ganz: 1
    182. deutlich: 1
    183. sagen:: 1
    184. 1998: 1
    185. bis002: 1
    186. Hälfte: 1
    187. Subventionsabbaus: 1
    188. Kostener: 1
    189. gegangen.: 1
    190. muss: 1
    191. deutlichagen,: 1
    192. beispielsweise: 1
    193. Agrarsozialleistungenben: 1
    194. sind;: 1
    195. imubventionsbericht: 1
    196. Bundesregierung: 1
    197. enthalten.mso: 1
    198. befremdlicher: 1
    199. es,: 1
    200. jetzt: 1
    201. die-em: 1
    202. einschneidende: 1
    203. Maßnahmen: 1
    204. vorsehen.\n: 1
    205. Ich: 1
    206. will: 1
    207. daran: 1
    208. erinnern,: 1
    209. damals: 1
    210. Schaf-ung: 1
    211. eigenständigen: 1
    212. agrarsozialen: 1
    213. Sicherung: 1
    214. ein-al: 1
    215. Konsens: 1
    216. Hause: 1
    217. gab,: 1
    218. de-ographische: 1
    219. Entwicklung,: 1
    220. insbesondere: 1
    221. dertrukturwandel: 1
    222. höhe-en: 1
    223. abgesichert: 1
    224. wird.: 1
    225. Absicherungollte: 1
    226. dadurch: 1
    227. erfolgen,: 1
    228. Bund: 1
    229. Kostenür: 1
    230. Leistungen,: 1
    231. Altenteiler: 1
    232. erbracht: 1
    233. werden,: 1
    234. zu00: 1
    235. übernimmt.Nun: 1
    236. vergangenen: 1
    237. Ihreolitik: 1
    238. dazu: 1
    239. beigetragen,: 1
    240. Strukturwandel: 1
    241. schneller: 1
    242. vollzieht,: 1
    243. sichhnehin: 1
    244. vollzogen: 1
    245. hätte.: 1
    246. Sie)\n: 1
    247. Gerda: 1
    248. Hasselfeldteigentlich: 1
    249. hätten: 1
    250. erhöhen: 1
    251. müssen,kürzen: 1
    252. ihn.: 1
    253. rücken: 1
    254. 100-prozentigen: 1
    255. De-ckung: 1
    256. Altenteilerkosten: 1
    257. ab.: 1
    258. Ergebnis: 1
    259. mas-sive: 1
    260. Beitragssatzsteigerungen: 1
    261. Landwirte.Dies: 1
    262. geschieht: 1
    263. Landwirtedurch: 1
    264. Gesundheitssystemmodernisierungsgesetz: 1
    265. diegleichen: 1
    266. Einschränkungen: 1
    267. Leistungen: 1
    268. wie: 1
    269. dieanderen: 1
    270. gesetzlich: 1
    271. nehmen: 1
    272. müs-sen.: 1
    273. anders: 1
    274. gesetz-lich: 1
    275. Wahlfreiheit.: 1
    276. heißt,: 1
    277. siekönnen,: 1
    278. wenn: 1
    279. freiwillig: 1
    280. versichert: 1
    281. nichtdie: 1
    282. Kasse: 1
    283. wechseln.: 1
    284. neben: 1
    285. die-sen: 1
    286. zusätzlichen: 1
    287. Zuzahlungen: 1
    288. höhere: 1
    289. Bei-träge: 1
    290. nehmen.: 1
    291. Diese: 1
    292. einseitige: 1
    293. Belastung: 1
    294. derLandwirte: 1
    295. lassen: 1
    296. durchgehen.: 1
    297. allesdaransetzen,: 1
    298. Vermittlungsverfahren: 1
    299. ändern.\n: 1
    300. Nun: 1
    301. wissen: 1
    302. angesichts: 1
    303. Reihe: 1
    304. Maßnah-men,: 1
    305. vieles: 1
    306. Entscheidun-gen: 1
    307. EU-Ebene: 1
    308. abhängig: 1
    309. ist.: 1
    310. deshalb: 1
    311. esnotwendig,: 1
    312. einigermaßen: 1
    313. vergleichbare: 1
    314. Pro-duktions-: 1
    315. Wettbewerbsbedingungen: 1
    316. schaffen.: 1
    317. Sieunterlaufen: 1
    318. Ziel: 1
    319. ständig: 1
    320. Maßnah-men: 1
    321. Bereich: 1
    322. Pflanzenschutzes: 1
    323. Tierschut-zes,: 1
    324. neuerdings: 1
    325. verstärkt: 1
    326. dieAgrardieselbesteuerung.: 1
    327. vielen: 1
    328. europäi-schen: 1
    329. Agrardieselsteuer: 1
    330. weit: 1
    331. niedrigerals: 1
    332. uns.: 1
    333. liegt: 1
    334. Teil: 1
    335. 3: 1
    336. oder: 1
    337. 5: 1
    338. Cent: 1
    339. proLiter,: 1
    340. einigen: 1
    341. null: 1
    342. InDeutschland: 1
    343. beträgt: 1
    344. 25,6: 1
    345. Minister,: 1
    346. washaben: 1
    347. bisher: 1
    348. getan,: 1
    349. Ungleichgewicht: 1
    350. zuändern?: 1
    351. Anstatt: 1
    352. Harmonisierung: 1
    353. europäi-scher: 1
    354. Ebene: 1
    355. sorgen,: 1
    356. Haushalts-entwürfen: 1
    357. aktuellen: 1
    358. Entscheidungen: 1
    359. Ge-genteil: 1
    360. dessen,: 1
    361. notwendig: 1
    362. wäre.: 1
    363. wollen: 1
    364. nämlichdie: 1
    365. Agrardieselbesteuerung: 1
    366. anheben,: 1
    367. zwar: 1
    368. umdurchschnittlich: 1
    369. 56: 1
    370. Prozent.: 1
    371. Dies: 1
    372. wirkt: 1
    373. unmittelbarauf: 1
    374. Landwirteaus.: 1
    375. Bedingungen: 1
    376. deutschenLandwirte: 1
    377. denen: 1
    378. vergleichen.\n: 1
    379. niedrigere: 1
    380. Besteuerung: 1
    381. Agrardiesel: 1
    382. imÜbrigen: 1
    383. Subvention,: 1
    384. Regelung: 1
    385. trägtdem: 1
    386. Umstand: 1
    387. Rechnung,: 1
    388. landwirtschaftlichenFahrzeuge: 1
    389. eben: 1
    390. überwiegend: 1
    391. Straße,: 1
    392. son-dern: 1
    393. Feldern,: 1
    394. Wiesen,: 1
    395. Äckern,: 1
    396. Wäldern: 1
    397. undauf: 1
    398. Hof: 1
    399. fahren.Ähnliches: 1
    400. gilt: 1
    401. Umsatzsteuerpauschalierung,die: 1
    402. ebenfalls: 1
    403. vorkommt.: 1
    404. kann: 1
    405. fast: 1
    406. denEindruck: 1
    407. haben,: 1
    408. tun,: 1
    409. zuschikanieren,: 1
    410. wo: 1
    411. geht.: 1
    412. Sonntagsreden: 1
    413. tö-nen: 1
    414. großartig,: 1
    415. Bürokratie: 1
    416. abgebaut: 1
    417. Ver-waltungsaufwand: 1
    418. reduziert: 1
    419. soll.: 1
    420. Aber: 1
    421. Alltagmachen: 1
    422. genau: 1
    423. Gegenteil.\n: 1
    424. 9nMundkdfsvrwünkddJmddnWLp–gwwggtvedmuDHF\n: 1
    425. sage: 1
    426. ich: 1
    427. Ihnen: 1
    428. sofort.: 1
    429. Ansätze: 1
    430. Streichenibt: 1
    431. mancher: 1
    432. rot-grünen: 1
    433. Spielwiese,: 1
    434. beispiels-eise: 1
    435. beim: 1
    436. Bundesprogramm: 1
    437. Ökolandbau.: 1
    438. istirklich: 1
    439. abenteuerlich,: 1
    440. Millionen: 1
    441. Euro: 1
    442. ausge-eben: 1
    443. derartige: 1
    444. Programme,: 1
    445. rein: 1
    446. ideolo-isch: 1
    447. bedingt: 1
    448. gleichzeitig: 1
    449. Landwir-en: 1
    450. Boden: 1
    451. Füßen: 1
    452. weggezogen: 1
    453. wird.\n: 1
    454. Mit: 1
    455. Haushalt,: 1
    456. heute: 1
    457. zur: 1
    458. Abstimmungorlegen,: 1
    459. beweisen: 1
    460. mehr,: 1
    461. einemchten: 1
    462. Konsolidierungs-: 1
    463. Wachstumskurs: 1
    464. Lage: 1
    465. sind.: 1
    466. Vielmehr: 1
    467. Deck-antel: 1
    468. eines: 1
    469. solchen: 1
    470. Kurses: 1
    471. alle: 1
    472. wichtigennd: 1
    473. allem: 1
    474. notwendigen: 1
    475. Wirtschaftszweig: 1
    476. kaputt.azu,: 1
    477. meine: 1
    478. Herren,: 1
    479. unsereand: 1
    480. reichen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Ich schließe die Aussprache.
    Wir kommen zur Abstimmung über den Einzel-

    lan 17 – Bundesministerium für Familie, Senioren,
    rauen und Jugend – in der Ausschussfassung. Es liegen
    wei Änderungsanträge der Abgeordneten Dr. Gesine
    ötzsch und Petra Pau vor, über die wir zuerst abstimmen.


    Metadaten/Kopzeile:
    6842 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




    (A) )



    (B)


    Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner

    Wer stimmt für den Änderungsantrag auf Drucksache

    15/2074? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der
    Änderungsantrag ist mit den Stimmen des ganzen Hau-
    ses abgelehnt.

    Wer stimmt für den Änderungsantrag auf Drucksache
    15/2075? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der
    Änderungsantrag ist mit den Stimmen des ganzen Hau-
    ses abgelehnt.

    Damit kommen wir zur Abstimmung über den Einzel-
    plan 17 in der Ausschussfassung. Wer stimmt
    dafür? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der
    Einzelplan 17 ist mit den Stimmen der Koalition gegen
    die Stimmen der CDU/CSU und der FDP angenommen.

    Ich rufe den Tagesordnungspunkt I. 7 auf:
    Einzelplan 10
    Bundesministerium für Verbraucherschutz,
    Ernährung und Landwirtschaft
    – Drucksachen 15/1910 und 15/1921 –
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Jürgen Koppelin
    Ernst Bahr (Neuruppin)

    Ilse Aigner
    Franziska Eichstädt-Bohlig

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für
    die Aussprache eineinhalb Stunden vorgesehen. – Ich
    höre keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.

    Ich bitte die Kolleginnen und Kollegen, die der De-
    batte nicht folgen wollen, den Plenarsaal möglichst zü-
    gig zu verlassen.

    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat die Kolle-
    gin Gerda Hasselfeldt, CDU/CSU-Fraktion.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Gerda Hasselfeldt
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Der vor-

liegende Landwirtschaftshaushalt ist ein Schlag ins Ge-
sicht aller Bäuerinnen und Bauern. Er enthält keine Si-
gnale, die den Landwirten eine Perspektive geben und
die die strukturellen Probleme der Landwirtschaft lösen.
Vielmehr enthält er Maßnahmen, die sich direkt massiv
und negativ auf die Einkommen der Landwirte auswir-
ken.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Das was er enthält, sind Maßnahmen, die die internatio-
nale Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Landwirte
massiv verschlechtern, und dies in einer Situation, in der
die Landwirtschaft alles andere als rosige Zeiten vor sich
hat.

Nach den uns vorliegenden Informationen über die
Einkommenssituation im Wirtschaftsjahr 2002/2003 ha-
ben wir in manchen Bereichen Einkommensrückgänge
von bis zu 40 Prozent zu verzeichnen; im Durchschnitt
liegen sie sogar bei 25 Prozent.

Ich weiß nicht, was in diesem Land los wäre, wenn
diese Einbrüche auch bei anderen Wirtschaftszweigen zu
verzeichnen wären. Wir müssen diese Tatsache zur

K
d

I
g
M
t
d
j
S
ti
ti
I
H

f
w
d
d
d
s

t
B
I

n
w

M
2
d
s
e
S
U
s
k

f
m
m
S
r
s
f
k
1

P
d
o

(C (D enntnis nehmen und unsere Landwirtschaftspolitik an ieser Situation ausrichten. Deutlich wird diese Situation auch, wenn wir uns die nvestitionsbereitschaft in der Landwirtschaft vor Auen halten. Sie wissen, dass das Prognos-Institut alle drei onate eine Befragung über die unternehmerische Situa ion in der Landwirtschaft durchführt. Noch nie waren ie Ergebnisse einer Befragung so miserabel wie gerade etzt. Ganze 9 Prozent der Befragten bezeichnen ihre ituation als gut, 49 Prozent bezeichnen sie als ungünsg bis sehr ungünstig. Dass sich in einer solchen Situaon keine Investitionsbereitschaft zeigt und auch keine nvestitionsfähigkeit vorhanden ist, liegt doch auf der and. Was sind die Gründe? Ein Grund liegt darin, dass Jahr ür Jahr im Bundeshaushalt die Leistungen für die Landirte beschnitten werden. Ein weiterer Grund liegt darin, ass Jahr für Jahr und auch zwischen den Jahren bei jeer sich bietenden Gelegenheit die Wettbewerbssituation er deutschen Landwirte durch einseitige nationale Entcheidungen verschlechtert wird. (Albert Deß [CDU/CSU]: Genau das ist das Problem!)


Zum Dritten ist Fakt, dass auch das fehlende Ver-
rauen in die gesamte Wirtschafts- und Finanzpolitik der
undesregierung ausschlaggebend ist für die fehlende
nvestitionsfähigkeit und -bereitschaft der Landwirte.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Es wird häufig davon geredet, man müsse Subventio-

en in der Landwirtschaft abbauen, da gerade die Land-
irtschaft so viele Subventionen bekommen würde.


(Manfred Helmut Zöllmer [SPD]: Koch zum Beispiel!)


an sollte ganz deutlich sagen: In den Jahren 1998 bis
002 ist die Hälfte des Subventionsabbaus auf Kosten
er Landwirtschaft gegangen. Man muss auch deutlich
agen, dass beispielsweise die Agrarsozialleistungen
ben keine Subventionen sind; sie sind auch nicht im
ubventionsbericht der Bundesregierung enthalten.
mso befremdlicher ist es, dass Sie gerade jetzt bei die-
em Haushalt einschneidende Maßnahmen in der Kran-
enversicherung der Landwirte vorsehen.


(Albert Deß [CDU/CSU]: Das ist unsozial!)

Ich will daran erinnern, dass es damals bei der Schaf-

ung der eigenständigen agrarsozialen Sicherung ein-
al Konsens in diesem Hause gab, dass nicht nur die de-
ographische Entwicklung, sondern insbesondere der
trukturwandel in der Landwirtschaft durch einen höhe-
en Bundeszuschuss abgesichert wird. Die Absicherung
ollte auch dadurch erfolgen, dass der Bund die Kosten
ür die Leistungen, die für die Altenteiler in der Kran-
enversicherung der Landwirte erbracht werden, zu
00 Prozent übernimmt.
Nun haben Sie in den vergangenen Jahren durch Ihre

olitik dazu beigetragen, dass sich der Strukturwandel in
er Landwirtschaft noch schneller vollzieht, als er sich
hnehin vollzogen hätte. Gerade in der Zeit, in der Sie
)


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6843




(A) )



(B) )


Gerda Hasselfeldt

eigentlich den Bundeszuschuss hätten erhöhen müssen,
kürzen Sie ihn. Sie rücken von der 100-prozentigen De-
ckung der Altenteilerkosten ab. Das Ergebnis sind mas-
sive Beitragssatzsteigerungen für die Landwirte.

Dies geschieht in einer Zeit, in der die Landwirte
durch das Gesundheitssystemmodernisierungsgesetz die
gleichen Einschränkungen bei den Leistungen wie die
anderen gesetzlich Versicherten in Kauf nehmen müs-
sen. Zum einen haben sie aber – anders als diese gesetz-
lich Versicherten – keine Wahlfreiheit. Das heißt, sie
können, wenn sie nicht freiwillig versichert sind, nicht
die Kasse wechseln. Zum anderen müssen sie neben die-
sen zusätzlichen Zuzahlungen auch noch höhere Bei-
träge in Kauf nehmen. Diese einseitige Belastung der
Landwirte lassen wir nicht durchgehen. Wir werden alles
daransetzen, dies im Vermittlungsverfahren zu ändern.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Nun wissen wir angesichts einer Reihe von Maßnah-

men, dass vieles in der Landwirtschaft von Entscheidun-
gen auf EU-Ebene abhängig ist. Gerade deshalb ist es
notwendig, dass wir einigermaßen vergleichbare Pro-
duktions- und Wettbewerbsbedingungen schaffen. Sie
unterlaufen dieses Ziel ständig nicht nur durch Maßnah-
men im Bereich des Pflanzenschutzes und des Tierschut-
zes, sondern auch – neuerdings verstärkt – durch die
Agrardieselbesteuerung. In vielen anderen europäi-
schen Ländern ist die Agrardieselsteuer weit niedriger
als bei uns. Sie liegt zum Teil nur bei 3 oder 5 Cent pro
Liter, in einigen Ländern sogar bei null Cent. In
Deutschland beträgt sie 25,6 Cent. Frau Minister, was
haben Sie bisher getan, um dieses Ungleichgewicht zu
ändern? Anstatt für eine Harmonisierung auf europäi-
scher Ebene zu sorgen, machen Sie mit Ihren Haushalts-
entwürfen und Ihren aktuellen Entscheidungen das Ge-
genteil dessen, was notwendig wäre. Sie wollen nämlich
die Agrardieselbesteuerung noch anheben, und zwar um
durchschnittlich 56 Prozent. Dies wirkt sich unmittelbar
auf die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Landwirte
aus. Sie müssen einmal die Bedingungen der deutschen
Landwirte mit denen in anderen Ländern vergleichen.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Die niedrigere Besteuerung von Agrardiesel ist im

Übrigen keine Subvention, sondern diese Regelung trägt
dem Umstand Rechnung, dass die landwirtschaftlichen
Fahrzeuge eben nicht überwiegend auf der Straße, son-
dern auf Feldern, Wiesen, Äckern, in den Wäldern und
auf dem Hof fahren.

Ähnliches gilt für die Umsatzsteuerpauschalierung,
die ebenfalls im Haushalt vorkommt. Man kann fast den
Eindruck haben, dass Sie alles tun, um die Landwirte zu
schikanieren, wo es nur geht. In Ihren Sonntagsreden tö-
nen Sie großartig, dass Bürokratie abgebaut und der Ver-
waltungsaufwand reduziert werden soll. Aber im Alltag
machen Sie genau das Gegenteil.


(Franziska Eichstädt-Bohlig [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Wir stehen zu dem, was wir machen! Keine Sorge!)


9
n
M
u
n
d
k
d
f
s

v
r
w
ü
n
k

d
d
J
m
d
d
n
W
L
p

–
g
w
w
g
g
t

v
e
d
m
u
D
H

F

(C (D Durch die Absenkung des Pauschalierungssatzes von auf 7 Prozent und durch die Begrenzung auf die so geannten 13-A-Landwirte meinen Sie noch zusätzliche ehreinnahmen erreichen zu können. Meine Damen nd Herren, diese Mehreinnahmen werden sicherlich icht in den Kassen der Finanzminister landen, weil es iese Mehreinnahmen nicht geben wird. Wenn dabei fisalisch überhaupt kleine Summen herauskommen, weren sie vom zusätzlichen Verwaltungsaufwand aufgeressen, und zwar nicht nur bei den Steuerpflichtigen, ondern vor allem bei den Finanzämtern. In diesen Tagen – gestern und heute – wird immer da on gesprochen, man müsse sparen und den Konsolidieungskurs fortsetzen. Das ist schon erstaunlich. Denn o ist bei über 43 Milliarden Euro Neuverschuldung berhaupt ein Konsolidierungskurs erkennbar? Von eiem Konsolidierungskurs, der fortgesetzt werden soll, ann überhaupt nicht die Rede sein. Zum Sparen kann man Ja sagen, aber nicht so, wie Sie as im Landwirtschaftsetat machen. Es kann nicht sein, ass die Landwirtschaft immer wieder – auch in diesem ahr – einen überproportionalen Teil aller Sparmaßnahen tragen muss. Es kann auch nicht sein, dass die Axt ort angelegt wird, wo Sie sie jetzt anlegen, nämlich bei en direkten Einkommen der Landwirte. Mit den Maßahmen, die Sie geplant haben, legen Sie die Axt bei der ettbewerbsfähigkeit und der Investitionsfähigkeit der andwirte an, was wachstumspolitisch und wirtschaftsolitisch der völlig falsche Ansatz ist. (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP – Manfred Helmut Zöllmer [SPD]: Wo wollen Sie denn sparen?)


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Das sage ich Ihnen sofort. – Ansätze zum Streichen
ibt es bei so mancher rot-grünen Spielwiese, beispiels-
eise beim Bundesprogramm für Ökolandbau. Es ist
irklich abenteuerlich, dass Millionen von Euro ausge-
eben werden für derartige Programme, die rein ideolo-
isch bedingt sind, dass aber gleichzeitig den Landwir-
en der Boden unter den Füßen weggezogen wird.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Mit dem Haushalt, den Sie heute zur Abstimmung

orlegen, beweisen Sie einmal mehr, dass Sie zu einem
chten Konsolidierungs- und Wachstumskurs nicht in
er Lage sind. Vielmehr machen Sie unter dem Deck-
antel eines solchen Kurses einen für uns alle wichtigen
nd vor allem notwendigen Wirtschaftszweig kaputt.
azu, meine Damen und Herren, werden wir unsere
and nicht reichen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nächster Redner ist der Kollege Ernst Bahr, SPD-

    raktion.

    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)



    Metadaten/Kopzeile:
    6844 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




    (A) )



    (B) )