Rede:
ID1507816100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 476
    1. der: 21
    2. die: 19
    3. Sie: 15
    4. und: 11
    5. in: 10
    6. dass: 9
    7. \n: 8
    8. nicht: 7
    9. im: 7
    10. für: 6
    11. von: 6
    12. den: 6
    13. noch: 6
    14. zu: 6
    15. können: 5
    16. wir: 5
    17. sich: 4
    18. bei: 4
    19. ist: 4
    20. nach: 4
    21. dem: 4
    22. das: 4
    23. Euro: 4
    24. um: 4
    25. haben: 4
    26. ich: 3
    27. Ich: 3
    28. keinen: 3
    29. Die: 3
    30. –: 3
    31. es: 3
    32. immer: 3
    33. erst: 3
    34. werden: 3
    35. darauf: 3
    36. Ihre: 3
    37. sind: 3
    38. Millionen: 3
    39. ganz: 2
    40. sicher: 2
    41. sein,: 2
    42. welche: 2
    43. auch: 2
    44. Freibetrag: 2
    45. Der: 2
    46. unter: 2
    47. worden: 2
    48. meiner: 2
    49. Rede: 2
    50. kann: 2
    51. Milliarden: 2
    52. schlichtweg: 2
    53. Summe: 2
    54. Teil: 2
    55. Antje: 2
    56. aktuellen: 2
    57. damit: 2
    58. dieser: 2
    59. geht: 2
    60. Jahr: 2
    61. globale: 2
    62. Minderausgabe: 2
    63. diesem: 2
    64. aber: 2
    65. Anträge: 2
    66. keine: 2
    67. Ihren: 2
    68. Euro,: 2
    69. Mittel: 2
    70. einmal: 2
    71. uns: 2
    72. während: 2
    73. laufenden: 2
    74. mit: 2
    75. man: 2
    76. Liebe: 1
    77. Kollegin,: 1
    78. ichls: 1
    79. Steuerberaterin: 1
    80. sehr: 1
    81. wohl: 1
    82. weiß,: 1
    83. Freibeträgem: 1
    84. Jahre: 1
    85. 2001: 1
    86. abgeschafft: 1
    87. eingeführt: 1
    88. wor-en: 1
    89. sind.: 1
    90. derberwiegenden: 1
    91. Zahl: 1
    92. Mandanten,: 1
    93. auszubildendeinder: 1
    94. hatten,: 1
    95. neue: 1
    96. schlechter: 1
    97. ausgewirktat.: 1
    98. 18-Jährige: 1
    99. komplett: 1
    100. ge-trichen: 1
    101. Betreuungsfreibetrag: 1
    102. fängt: 1
    103. diesicht: 1
    104. annähernd: 1
    105. auf.\n: 1
    106. ber: 1
    107. gerne: 1
    108. weiter: 1
    109. überieses: 1
    110. Thema: 1
    111. sprechen;: 1
    112. Ihnen: 1
    113. Zahlen: 1
    114. dazu: 1
    115. vor-egen.\n: 1
    116. fahre: 1
    117. nun: 1
    118. fort.: 1
    119. Schon: 1
    120. seit: 1
    121. einigereit: 1
    122. spricht: 1
    123. niemand: 1
    124. mehr: 1
    125. Bereitstellung: 1
    126. derelder: 1
    127. aus: 1
    128. 1,5-Milliarden-Krippenprogramm: 1
    129. imahre: 1
    130. 2004.: 1
    131. Im: 1
    132. roten: 1
    133. Parteibuch: 1
    134. „Agenda: 1
    135. 2010“,: 1
    136. üb-igens: 1
    137. vom: 1
    138. Steuerzahler: 1
    139. bezahlt: 1
    140. wurde,: 1
    141. heißt: 1
    142. es:Der: 1
    143. Bund: 1
    144. wird: 1
    145. Kommunen: 1
    146. ab: 1
    147. 2005: 1
    148. jährlich1,5: 1
    149. zur: 1
    150. Verfügung: 1
    151. stellen,: 1
    152. dieBetreuung: 1
    153. Kinder: 1
    154. drei: 1
    155. Jahren: 1
    156. auszubauen.iese: 1
    157. Aussage: 1
    158. wahr.: 1
    159. Bundtellt: 1
    160. ausweislich: 1
    161. des: 1
    162. Haushalts: 1
    163. einzigen: 1
    164. Eurour: 1
    165. Verfügung.: 1
    166. Frau: 1
    167. Ministerin,: 1
    168. Ihreneden: 1
    169. erwähnen: 1
    170. korrekt: 1
    171. –,: 1
    172. nur: 1
    173. einenleinen: 1
    174. tatsächlichen: 1
    175. Kosten: 1
    176. ausmacht,: 1
    177. soll: 1
    178. auser: 1
    179. Gemeindewirtschaftsteuer: 1
    180. erbracht: 1
    181. werden,\n: 1
    182. Tillmannwas: 1
    183. eine: 1
    184. klare: 1
    185. Steuererhöhung: 1
    186. darstellt,: 1
    187. ausder: 1
    188. Reduzierung: 1
    189. Leistungen: 1
    190. Arbeitslosengeld-empfänger: 1
    191. erwirtschaftet: 1
    192. werden.: 1
    193. Offensichtlich: 1
    194. sindSie: 1
    195. auf: 1
    196. Stand: 1
    197. Ihres: 1
    198. Regie-rungsprogramms;: 1
    199. genau: 1
    200. dies: 1
    201. steht: 1
    202. dort: 1
    203. wörtlich,: 1
    204. beideVarianten: 1
    205. sollen: 1
    206. Kinderkrippen: 1
    207. finanzieren.\n: 1
    208. Hinsichtlich: 1
    209. privaten: 1
    210. Möglichkeiten: 1
    211. Kin-derbetreuung: 1
    212. loben: 1
    213. Parteitagsbeschluss: 1
    214. un-gefähr: 1
    215. wie: 1
    216. folgt:: 1
    217. Wir: 1
    218. geringfügige: 1
    219. Beschäfti-gung: 1
    220. modernisiert: 1
    221. Unterstützung: 1
    222. derKinderbetreuung: 1
    223. erleichtert.: 1
    224. Wahr: 1
    225. jedoch,: 1
    226. Siejahrelang: 1
    227. hauswirtschaftlichen: 1
    228. Beschäftigungsver-hältnisse: 1
    229. verurteilt: 1
    230. haben.\n: 1
    231. Genauso: 1
    232. wahr: 1
    233. es,: 1
    234. Neuregelung: 1
    235. derMinijobs: 1
    236. Regelung: 1
    237. Kinderbetreuung: 1
    238. ers-ten: 1
    239. Beratungsrunde: 1
    240. vergessen: 1
    241. haben.: 1
    242. Dasmussten: 1
    243. einbringen,: 1
    244. Begüns-tigung: 1
    245. kam.\n: 1
    246. Leider: 1
    247. dieses: 1
    248. Ein-bisschen-die-Wahrheit-Sagenauch: 1
    249. beim: 1
    250. Haushaltsverfahren: 1
    251. weiter,: 1
    252. liebe: 1
    253. Kolleginnenund: 1
    254. Kollegen: 1
    255. SPD-: 1
    256. Grünen-Fraktion.: 1
    257. Gern: 1
    258. gebeich: 1
    259. zu,: 1
    260. letzten: 1
    261. bewundert: 1
    262. habe,: 1
    263. alsSie: 1
    264. Haushaltsberatungen: 1
    265. Mühe: 1
    266. gemachthaben,: 1
    267. allen: 1
    268. Haushaltenaufzulösen.: 1
    269. Einzelanträgen: 1
    270. heruntergebro-chen,: 1
    271. was: 1
    272. Ihrer: 1
    273. Auffassung: 1
    274. politisch: 1
    275. passierenmuss.: 1
    276. In: 1
    277. zwar: 1
    278. müde,: 1
    279. unswegen: 1
    280. unseres: 1
    281. Verhaltens: 1
    282. kritisieren: 1
    283. kommeich: 1
    284. später: 1
    285. zurück: 1
    286. –;: 1
    287. ge-rade: 1
    288. zukunftsweisend.: 1
    289. muss: 1
    290. Hellseherin: 1
    291. sein,um: 1
    292. vorherzusagen,: 1
    293. gleich: 1
    294. folgenden: 1
    295. Redendie: 1
    296. gesamte: 1
    297. Höhe: 1
    298. fast23: 1
    299. Einzelplan: 1
    300. 17: 1
    301. zuerbringen: 1
    302. ist,: 1
    303. Raum: 1
    304. einnehmen: 1
    305. wird.: 1
    306. Ganz: 1
    307. imGegenteil,: 1
    308. sogar: 1
    309. geschätzte: 1
    310. Einnahmepositio-nen: 1
    311. erweitert,: 1
    312. finanzieren.: 1
    313. Dieserschwert: 1
    314. natürlich: 1
    315. Ministerium,: 1
    316. diese: 1
    317. 23: 1
    318. Millio-nen: 1
    319. zusätzlich: 1
    320. einzusparen.Auch: 1
    321. bestimmt: 1
    322. hinweisen,: 1
    323. dassdurch: 1
    324. Antrag: 1
    325. Kinder-: 1
    326. Jugend-plan: 1
    327. 4,5: 1
    328. aufgestockt: 1
    329. wurden.: 1
    330. Das: 1
    331. istwahr.: 1
    332. Aber: 1
    333. zeitgleich: 1
    334. Integra-tion: 1
    335. junger: 1
    336. Zuwanderer: 1
    337. Zuwandererinnen: 1
    338. die-selbe: 1
    339. gekürzt.\n: 1
    340. Da: 1
    341. Zweckbestimmung: 1
    342. KJP: 1
    343. diese4,5: 1
    344. „Zuwendungen: 1
    345. junge: 1
    346. Menschenmit: 1
    347. Migrationshintergrund“: 1
    348. lautet,: 1
    349. Antragfür: 1
    350. jungen: 1
    351. Menschen: 1
    352. tatsächlich: 1
    353. bestenfalls: 1
    354. plus/mi-nus: 1
    355. null: 1
    356. aus,o8sPhotZEädtwigzH4hdbFwgsDisAwsdvKUrhsnebdaFdH\n: 1
    357. as: 1
    358. nenne: 1
    359. Zaubern: 1
    360. Deckungsvorschlägen.: 1
    361. Dast: 1
    362. ernsthafte: 1
    363. Beratung.: 1
    364. Dass: 1
    365. dieserrt: 1
    366. Zauber: 1
    367. mitmachen: 1
    368. wollen,: 1
    369. sichohl: 1
    370. denken.Ich: 1
    371. habe: 1
    372. schon: 1
    373. ersten: 1
    374. Lesung: 1
    375. hingewie-en,: 1
    376. Hälfte: 1
    377. beraten-en: 1
    378. Änderungsgesetzentwürfe: 1
    379. Beginn: 1
    380. Beratungorgelegen: 1
    381. hat.: 1
    382. Entwürfe: 1
    383. Gesetze: 1
    384. betreffend: 1
    385. deninderzuschlag,: 1
    386. Erziehungsfreibetrag: 1
    387. dennterhaltsvorschuss: 1
    388. Be-atungen: 1
    389. eingereicht: 1
    390. worden.: 1
    391. Bei: 1
    392. ganztägigen: 1
    393. An-örungen: 1
    394. diesen: 1
    395. Gesetzentwürfen: 1
    396. lagen: 1
    397. Sachver-tändigen: 1
    398. Fassungen: 1
    399. zum: 1
    400. garicht: 1
    401. vor.\n: 1
    402. Vorschläge: 1
    403. Koch: 1
    404. Steinbrück: 1
    405. sindbenfalls: 1
    406. Beratungen: 1
    407. einge-racht: 1
    408. sollten: 1
    409. ursprünglich: 1
    410. Absicherunges: 1
    411. Risikos: 1
    412. dienen,: 1
    413. Vermittlungsausschuss: 1
    414. nichtlle: 1
    415. Gesetzentwürfe: 1
    416. durchkommen.: 1
    417. Tatsächlich: 1
    418. hatinanzminister: 1
    419. Eichel: 1
    420. pauschal: 1
    421. 1,2: 1
    422. dieurch: 1
    423. Subventionsabbau: 1
    424. erzielt: 1
    425. sollen,: 1
    426. denaushalt: 1
    427. eingestellt: 1
    428. Bemerkung,: 1
    429. näheren\n: 1
    430. TillmannEinzelheiten: 1
    431. könne: 1
    432. ja: 1
    433. Vermittlungsausschussklären.\n: 1
    434. Immerhin: 1
    435. 50: 1
    436. Steuergesetze: 1
    437. Änderungenbetroffen,: 1
    438. über: 1
    439. bislang: 1
    440. beraten: 1
    441. ha-ben.: 1
    442. sicherlich: 1
    443. vorstellen,: 1
    444. mir: 1
    445. einesolche: 1
    446. Beratung: 1
    447. Spaß: 1
    448. macht.\n: 1
    449. Aus: 1
    450. Grund: 1
    451. wollten: 1
    452. Haushaltsberatun-gen: 1
    453. aussetzen: 1
    454. Ende: 1
    455. Verhandlungen: 1
    456. imVermittlungsausschuss: 1
    457. wieder: 1
    458. aufnehmen.: 1
    459. habenam: 1
    460. kommenden: 1
    461. Freitag: 1
    462. Chance,: 1
    463. zu-sammen: 1
    464. durchzusetzen.: 1
    465. würde: 1
    466. mich: 1
    467. freuen.Ansonsten: 1
    468. müssen: 1
    469. vorliegende: 1
    470. Zahlenwerk–: 1
    471. „Haushalt“: 1
    472. unserer: 1
    473. Ansicht: 1
    474. nichtnennen: 1
    475. alleine: 1
    476. verantworten.Danke.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Nicolette Kressl

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Sehr geehrte Frau Kollegin, bevor Sie hier weiter an

    der Legendenbildung arbeiten: Sollten Sie bei der Ge-
    setzgebung der letzten Jahre


    (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sie sollten eine Frage stellen, Frau Kollegin!)


    i
    h
    l
    a
    B
    t
    w
    B
    z
    b
    B
    d
    s

    S
    m
    g
    d

    a
    i
    d
    ü
    K
    h
    s
    n

    A
    d
    l

    Z
    G
    J
    r

    D
    s
    z
    R
    k
    d

    (C (D m Bereich des Familienleistungsausgleichs übersehen aben, dass der Haushaltsfreibetrag keineswegs ersatzos gestrichen oder abgeschmolzen worden ist, sondern uf ausdrückliche Empfehlung in der Entscheidung des undesverfassungsgerichts in einen Freibetrag zur Bereuung, Erziehung und Ausbildung umgewandelt orden ist, der im Übrigen unabhängig von der Art der etreuungsleistung der Eltern gewährt wird, was gleicheitig Ihre Behauptung von vorhin entkräftet, die SPD zw. die Familienministerin würde von Eltern erbrachte etreuungsleistungen nicht wertschätzen? Ich bitte Sie, ie Behauptung, der Haushaltsfreibetrag sei ersatzlos getrichen worden, in Zukunft zu unterlassen. ie sagen das nur, weil er kein eigenständiger Freibetrag ehr ist, sondern im Rahmen des Familienleistungsausleichs in den gemeinsamen Freibetrag eingebaut woren ist. (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    (Beifall der Abg. Elke Ferner [SPD])
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Antje Tillmann
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Liebe Kollegin, Sie können ganz sicher sein, dass ich

ls Steuerberaterin sehr wohl weiß, welche Freibeträge
m Jahre 2001 abgeschafft und welche eingeführt wor-
en sind. Sie können auch sicher sein, dass sich bei der
berwiegenden Zahl der Mandanten, die auszubildende
inder hatten, der neue Freibetrag schlechter ausgewirkt
at. Der Freibetrag für unter 18-Jährige ist komplett ge-
trichen worden und der Betreuungsfreibetrag fängt dies
icht annähernd auf.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Frau Kressl hat wohl keine Ahnung!)


ber wir können nach meiner Rede gerne weiter über
ieses Thema sprechen; ich kann Ihnen Zahlen dazu vor-
egen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Abgewatscht nennt man das! – Bartholomäus Kalb [CDU/ CSU]: Einer Fachfrau sollten Sie keine Frage stellen! Das kann nur schief gehen!)


Ich fahre nun in meiner Rede fort. Schon seit einiger
eit spricht niemand mehr von der Bereitstellung der
elder aus dem 1,5-Milliarden-Krippenprogramm im
ahre 2004. Im roten Parteibuch „Agenda 2010“, das üb-
igens vom Steuerzahler bezahlt wurde, heißt es:

Der Bund wird den Kommunen ab 2005 jährlich
1,5 Milliarden Euro zur Verfügung stellen, um die
Betreuung für Kinder unter drei Jahren auszubauen.

iese Aussage ist schlichtweg nicht wahr. Der Bund
tellt ausweislich des Haushalts keinen einzigen Euro
ur Verfügung. Die Summe – Frau Ministerin, in Ihren
eden erwähnen Sie es immer korrekt –, die nur einen
leinen Teil der tatsächlichen Kosten ausmacht, soll aus
er Gemeindewirtschaftsteuer erbracht werden,


(Zurufe von der SPD: Falsch! – Nicolette Kressl [SPD]: Auch da weiß die Steuerberaterin wieder alles besser!)



Metadaten/Kopzeile:
6820 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




(A) )



(B) )


Antje Tillmann

was eine ganz klare Steuererhöhung darstellt, und aus
der Reduzierung der Leistungen für Arbeitslosengeld-
empfänger erwirtschaftet werden. Offensichtlich sind
Sie noch nicht auf dem aktuellen Stand Ihres Regie-
rungsprogramms; genau dies steht dort wörtlich, beide
Varianten sollen die Kinderkrippen finanzieren.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Hinsichtlich der privaten Möglichkeiten der Kin-

derbetreuung loben Sie sich im Parteitagsbeschluss un-
gefähr wie folgt: Wir haben die geringfügige Beschäfti-
gung modernisiert und damit Unterstützung bei der
Kinderbetreuung erleichtert. Wahr ist jedoch, dass Sie
jahrelang die hauswirtschaftlichen Beschäftigungsver-
hältnisse verurteilt haben.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das stimmt! – Gegenruf der Abg. Nicolette Kressl [SPD]: Das stimmt nicht!)


Genauso wahr ist es, dass Sie bei der Neuregelung der
Minijobs die Regelung der Kinderbetreuung in der ers-
ten Beratungsrunde schlichtweg vergessen haben. Das
mussten wir erst einbringen, damit es zu dieser Begüns-
tigung noch kam.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Schlampige Gesetzgebung!)


Leider geht dieses Ein-bisschen-die-Wahrheit-Sagen
auch beim Haushaltsverfahren weiter, liebe Kolleginnen
und Kollegen der SPD- und Grünen-Fraktion. Gern gebe
ich zu, dass ich Sie im letzten Jahr bewundert habe, als
Sie sich in den Haushaltsberatungen die Mühe gemacht
haben, die globale Minderausgabe in allen Haushalten
aufzulösen. Sie haben in Einzelanträgen heruntergebro-
chen, was nach Ihrer Auffassung politisch passieren
muss. In diesem Jahr werden Sie zwar nicht müde, uns
wegen unseres Verhaltens zu kritisieren – darauf komme
ich später zurück –; aber Ihre Anträge sind auch nicht ge-
rade zukunftsweisend. Ich muss keine Hellseherin sein,
um vorherzusagen, dass in Ihren gleich folgenden Reden
die gesamte globale Minderausgabe in Höhe von fast
23 Millionen Euro, die immer noch im Einzelplan 17 zu
erbringen ist, keinen Raum einnehmen wird. Ganz im
Gegenteil, Sie haben sogar geschätzte Einnahmepositio-
nen noch erweitert, um Ihre Anträge zu finanzieren. Dies
erschwert es natürlich dem Ministerium, diese 23 Millio-
nen Euro zusätzlich einzusparen.

Auch werden Sie bestimmt darauf hinweisen, dass
durch Ihren Antrag die Mittel im Kinder- und Jugend-
plan um 4,5 Millionen Euro aufgestockt wurden. Das ist
wahr. Aber zeitgleich haben Sie Mittel für die Integra-
tion junger Zuwanderer und Zuwandererinnen um die-
selbe Summe gekürzt.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Unter dem Strich null!)


Da die Zweckbestimmung im KJP für diese
4,5 Millionen Euro „Zuwendungen für junge Menschen
mit Migrationshintergrund“ lautet, geht dieser Antrag
für die jungen Menschen tatsächlich bestenfalls plus/mi-
nus null aus,

o
8

s
P
h
o
t
Z

E
ä
d
t
w
i
g
z

H
4
h
d
b
F
w
g
s

D
is
A
w

s
d
v
K
U
r
h
s
n

e
b
d
a
F
d
H

(C (D bwohl in der Regierungsvorlage das KJP um rund ,5 Prozent reduziert wurde. Sie halten lieber Ihre Prestigeobjekte wie zum Bei piel das Programm „Jugend bleibt“ oder das JUMProgramm – ich weiß, dass das in einem anderen Hausalt etatisiert ist – hoch. Darauf legen Sie Wert, und das, bwohl Ihnen der Bundesrechnungshof in seinem jüngsen Bericht bestätigt, dass diese Programme nur dem wischenparken junger Menschen dienen. ntgegen der gesetzlichen Forderung stellen die Arbeitsmter nämlich nicht sicher, dass Jugendliche, die in Sonerprogrammen sind, auf frei werdende Stellen vermitelt werden. Selbst eine Stelle, die am selben Ort frei ist, ird dem Jugendlichen, der in einem Sonderprogramm st, nicht zugewiesen. Angesichts dessen ist es für die Juendlichen eher schädlich, an solchen Maßnahmen teilunehmen. Was macht die Ministerin? Sie sucht während der aushaltsberatungen für das Unterhaltsvorschussgesetz 0 Millionen Euro und findet diese flugs in der Hausaltsstelle des Erziehungsgeldes mit der Begründung, ie dort etatisierten Mittel würden sowieso nicht geraucht. Wenige Wochen vorher ist meinem Kollegen ricke und mir in der Berichterstatterrunde geschworen orden, dass diesmal die Haushaltsstelle Erziehungseld ganz knapp kalkuliert sei und dass dort ganz betimmt keine Luft mehr sei. (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Da wurde wohl getrickst!)


(Beifall bei der CDU/CSU)


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Aha!)


(Beifall bei der CDU/CSU)


as nenne ich Zaubern von Deckungsvorschlägen. Das
t aber keine ernsthafte Beratung. Dass wir bei dieser
rt Zauber nicht mitmachen wollen, können Sie sich
ohl denken.
Ich habe schon in der ersten Lesung darauf hingewie-

en, dass nicht einmal die Hälfte der von uns zu beraten-
en Änderungsgesetzentwürfe zu Beginn der Beratung
orgelegen hat. Die Entwürfe der Gesetze betreffend den
inderzuschlag, den Erziehungsfreibetrag und den
nterhaltsvorschuss sind erst während der laufenden Be-
atungen eingereicht worden. Bei den ganztägigen An-
örungen zu diesen Gesetzentwürfen lagen den Sachver-
tändigen die aktuellen Fassungen zum Teil noch gar
icht vor.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Oh Gott, wie schlampig!)


Die Vorschläge von Koch und Steinbrück sind
benfalls erst während der laufenden Beratungen einge-
racht worden und sollten ursprünglich der Absicherung
es Risikos dienen, dass im Vermittlungsausschuss nicht
lle Ihre Gesetzentwürfe durchkommen. Tatsächlich hat
inanzminister Eichel pauschal 1,2 Milliarden Euro, die
urch Subventionsabbau erzielt werden sollen, in den
aushalt eingestellt mit der Bemerkung, die näheren


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6821




(A) )



(B) )


Antje Tillmann

Einzelheiten könne man ja im Vermittlungsausschuss
klären.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Gesetzgebung auf Zuruf!)


Immerhin sind 50 Steuergesetze von den Änderungen
betroffen, über die wir bislang nicht einmal beraten ha-
ben. Sie können sich sicherlich vorstellen, dass mir eine
solche Beratung keinen Spaß macht.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Aus diesem Grund wollten wir die Haushaltsberatun-

gen aussetzen und nach dem Ende der Verhandlungen im
Vermittlungsausschuss wieder aufnehmen. Sie haben
am kommenden Freitag noch immer die Chance, das zu-
sammen mit uns durchzusetzen. Ich würde mich freuen.
Ansonsten müssen Sie das vorliegende Zahlenwerk
– „Haushalt“ kann man das nach unserer Ansicht nicht
nennen – alleine verantworten.

Danke.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Eine sehr fachkundige Rede! Sehr gut!)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Das Wort hat nun die Kollegin Bettina Hagedorn,

    SPD-Fraktion.

    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)