Rede:
ID1507815500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 96
    1. der: 5
    2. Anteil: 5
    3. den: 3
    4. von: 3
    5. Helmut: 3
    6. und: 3
    7. am: 2
    8. Wenn: 2
    9. Ihre: 2
    10. Schmidt: 2
    11. Regierungszeit: 2
    12. –: 2
    13. Sie: 2
    14. nur: 2
    15. die: 2
    16. \n: 2
    17. ie: 1
    18. einzige: 1
    19. international: 1
    20. vergleichbare: 1
    21. Maßzahl: 1
    22. für: 1
    23. dientwicklungszusammenarbeit: 1
    24. ist: 1
    25. Brutto-ozialprodukt.: 1
    26. Regierung: 1
    27. entsprechendennteil: 1
    28. Bruttosozialprodukt,: 1
    29. sie: 1
    30. Vorgän-erregierung: 1
    31. übernommen: 1
    32. hat,: 1
    33. nichteruntergefahren: 1
    34. hätte,: 1
    35. läge: 1
    36. schon: 1
    37. längst: 1
    38. bei,7: 1
    39. Prozent.\n: 1
    40. Zu: 1
    41. Beginn: 1
    42. Kohl: 1
    43. alsom: 1
    44. Ende: 1
    45. lager: 1
    46. bei: 1
    47. 0,48: 1
    48. Prozent.: 1
    49. diese: 1
    50. Entwicklungortgesetzt: 1
    51. worden: 1
    52. wäre,: 1
    53. hätten: 1
    54. wir: 1
    55. heute: 1
    56. von,7: 1
    57. Prozent: 1
    58. erreicht.Nehmen: 1
    59. bitte: 1
    60. zur: 1
    61. Kenntnis:: 1
    62. Der: 1
    63. des: 1
    64. Etatsm: 1
    65. Gesamthaushalt: 1
    66. sagt: 1
    67. bedingt: 1
    68. etwas: 1
    69. über: 1
    70. Offi-ial: 1
    71. Development: 1
    72. Assistance: 1
    73. aus.: 1
    74. Es: 1
    75. gibt: 1
    76. eine: 1
    77. Ver-leichszahl: 1
    78. sonst: 1
    79. nichts.: 1
    80. Versuchen: 1
    81. nicht,: 1
    82. sichuf: 1
    83. Art: 1
    84. Weise: 1
    85. herauszureden.: 1
    86. Das: 1
    87. wäre: 1
    88. wirklich\n: 1
    89. Bundesministerin: 1
    90. Heidemarie: 1
    91. Wieczorek-Zeulunangemessen: 1
    92. würde: 1
    93. eigene: 1
    94. Verantwortung: 1
    95. un-nötig: 1
    96. verringern.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Jochen Borchert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Frau Ministerin, da Sie eine Zwischenfrage nicht zu-

    gelassen haben, greife ich zu dem Instrument der Kurz-
    intervention.

    P
    s

    k
    h
    u
    d
    1

    K
    6
    p
    s
    2
    E
    t
    a

    h
    h
    d
    l
    g
    u
    n
    d

    w
    c

    D
    E
    s
    A
    g
    h
    0

    a
    d
    f
    0

    a
    c
    g
    a

    (C (D Sie haben mir vorgeworfen, ich hätte ideologische ositionen vorgetragen. Ich habe aber keine ideologichen Positionen, sondern Haushaltszahlen vorgetragen. Aus Ihrer Sicht wird es nun vielleicht noch einmal leinkariert: Ich stelle fest, dass Sie nicht widersprochen aben, dass der Etat 2004 im Vergleich zum Etat 1998 m 320 Millionen Euro niedriger ist und dass der Anteil es Etats des Einzelplans 23 am Gesamthaushalt von ,7 Prozent auf 1,42 Prozent gesunken ist. Sie kommen mit dem Totschlagargument, dass die ommission weitere Einsparungen in Höhe von Milliarden Euro fordere. Wenn der Etat des Einzellans 23 heute einen Umfang von 1,7 Prozent des Geamthaushalts hätte, dann wäre der Gesamthaushalt über 0 Milliarden niedriger, als er es jetzt ist. Das heißt, die insparauflagen der Kommission wären weit überschriten. Das mag für Sie wieder kleinkariert sein; das sind ber die nackten Haushaltszahlen. Ich stelle noch einmal fest: Die Entwicklungspolitik at bei dieser Regierung keinen Stellenwert mehr. Sie aben sich weder im Kabinett noch in den Beratungen er Koalition mit Ihren entwicklungspolitischen Vorstelungen durchgesetzt. Reden über Konzepte, das Beklaen der Situation an den internationalen Agrarmärkten nd Problembeschreibungen helfen nicht, wenn Sie icht in der Lage sind, im Kabinett und in der Koalition ie notwendige Mittelausstattung durchzusetzen. Vielen Dank. Zur Erwiderung Frau Wieczorek-Zeul. Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin für irtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung: Ich wiederhole – manchmal braucht es eben ein biss hen länger – an dieser Stelle: (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Bei Ihnen offenbar!)


    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Norbert Lammert
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
ie einzige international vergleichbare Maßzahl für die
ntwicklungszusammenarbeit ist der Anteil am Brutto-
ozialprodukt. Wenn Ihre Regierung den entsprechenden
nteil am Bruttosozialprodukt, den sie von der Vorgän-
erregierung Helmut Schmidt übernommen hat, nicht
eruntergefahren hätte, läge der Anteil schon längst bei
,7 Prozent.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Zu Beginn der Regierungszeit von Helmut Kohl – also

m Ende der Regierungszeit von Helmut Schmidt – lag
er Anteil bei 0,48 Prozent. Wenn diese Entwicklung
ortgesetzt worden wäre, hätten wir heute den Anteil von
,7 Prozent erreicht.
Nehmen Sie bitte zur Kenntnis: Der Anteil des Etats

m Gesamthaushalt sagt nur bedingt etwas über die Offi-
ial Development Assistance aus. Es gibt nur eine Ver-
leichszahl und sonst nichts. Versuchen Sie nicht, sich
uf die Art und Weise herauszureden. Das wäre wirklich


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6817




(A) )



(B) )


Bundesministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul

unangemessen und würde Ihre eigene Verantwortung un-
nötig verringern.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Ich schließe die Aussprache.
    Wir kommen zur Abstimmung über den

    Einzelplan 23 – Bundesministerium für wirtschaftliche
    Zusammenarbeit und Entwicklung – in der Ausschuss-
    fassung. Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dagegen? –
    Wer enthält sich der Stimme? – Dann ist der
    Einzelplan 23 mit der Mehrheit der Koalition gegen die
    Stimmen der Opposition angenommen.

    Ich rufe nun Tagesordnungspunkt I. 6 auf:
    Einzelplan 17
    Bundesministerium für Familie, Senioren,
    Frauen und Jugend
    – Drucksachen 15/1915, 15/1921 –
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Bettina Hagedorn
    Antje Tillmann
    Antje Hermenau
    Otto Fricke

    Es liegen zwei Änderungsanträge der Abgeordneten
    Dr. Gesine Lötzsch und Petra Pau vor.

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für
    die Aussprache 90 Minuten vorgesehen. – Dazu höre ich
    keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.

    Ich eröffne die Aussprache und erteile das Wort zu-
    nächst der Kollegin Antje Tillmann für die CDU/CSU-
    Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU)