Rede:
ID1507800900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 540
    1. die: 32
    2. Sie: 29
    3. der: 26
    4. in: 18
    5. und: 17
    6. ist: 14
    7. das: 12
    8. den: 11
    9. zu: 11
    10. auf: 10
    11. ein: 8
    12. haben: 7
    13. mit: 7
    14. nicht: 7
    15. Herr: 6
    16. an: 6
    17. hat: 6
    18. eine: 5
    19. auch: 5
    20. von: 5
    21. dem: 5
    22. Brüssel: 5
    23. Ihrer: 4
    24. was: 4
    25. hier: 4
    26. dann: 4
    27. Das: 4
    28. \n: 4
    29. als: 4
    30. Die: 4
    31. wollen: 4
    32. im: 4
    33. Staaten: 4
    34. Bundeskanzler,: 3
    35. sind: 3
    36. noch: 3
    37. haben,: 3
    38. einem: 3
    39. Land: 3
    40. war: 3
    41. um: 3
    42. Wahrheit: 3
    43. dass: 3
    44. Regierung: 3
    45. Ihre: 3
    46. über: 3
    47. es: 3
    48. –: 3
    49. werden: 3
    50. denn: 3
    51. sehr: 2
    52. geehrten: 2
    53. Damen: 2
    54. fünf: 2
    55. as: 2
    56. höchste: 2
    57. seit: 2
    58. Wir: 2
    59. wir: 2
    60. alles: 2
    61. unter: 2
    62. für: 2
    63. Wo: 2
    64. Dr.: 2
    65. Guido: 2
    66. Patriotismus: 2
    67. keine: 2
    68. Dies: 2
    69. worden: 2
    70. ist,: 2
    71. In: 2
    72. Deutschland: 2
    73. weil: 2
    74. dieser: 2
    75. diesem: 2
    76. man: 2
    77. unser: 2
    78. viel: 2
    79. übrigens: 2
    80. Europa: 2
    81. erklären,: 2
    82. wenn: 2
    83. Hinblick: 2
    84. Ihnen: 2
    85. Gegnerschaft: 2
    86. Aber: 2
    87. er: 2
    88. darauf: 2
    89. kleinen: 2
    90. Länder: 2
    91. Union: 2
    92. Diskussion: 2
    93. ihr: 2
    94. Idee: 2
    95. Stabilität: 2
    96. infrage: 2
    97. stellt,: 2
    98. stellt: 2
    99. sie: 2
    100. selbst: 2
    101. wie: 2
    102. nach: 2
    103. unsere: 2
    104. Präsident!: 1
    105. Meine: 1
    106. Her-en!: 1
    107. jetzt: 1
    108. Jahre: 1
    109. immt.\n: 1
    110. Ergebnis: 1
    111. fünfjährigen: 1
    112. Amtszeit: 1
    113. ver-angenen: 1
    114. Wochen: 1
    115. schlaglichtartig: 1
    116. veröffentlicht: 1
    117. wor-en:: 1
    118. Arbeitslosigkeit,: 1
    119. Neuver-chuldung: 1
    120. schlimmste: 1
    121. Pleitewelle: 1
    122. Gründunger: 1
    123. Republik.: 1
    124. zurzeit: 1
    125. Nullwachstum.eim: 1
    126. Wachstum: 1
    127. innerhalb: 1
    128. Europas: 1
    129. stehen: 1
    130. demetzten: 1
    131. Platz.: 1
    132. Erstmalig: 1
    133. Gründung: 1
    134. Republik: 1
    135. gibts: 1
    136. reale: 1
    137. Rentenkürzung.: 1
    138. Jetzt: 1
    139. Ihrerolitik: 1
    140. Stabilitätspakt: 1
    141. faktisch: 1
    142. gekündigt.enn: 1
    143. das,: 1
    144. eben: 1
    145. erzählt: 1
    146. zurage: 1
    147. Nation: 1
    148. war,: 1
    149. leiden: 1
    150. un-er: 1
    151. erträglichen: 1
    152. Realitätsverlust.\n: 1
    153. appellieren: 1
    154. patriotische: 1
    155. Bewusstsein: 1
    156. derpposition.: 1
    157. gefälliger: 1
    158. Appell.: 1
    159. Ich: 1
    160. stelle: 1
    161. Ih-en,: 1
    162. nur: 1
    163. zwei: 1
    164. Fragen:: 1
    165. denn\n: 1
    166. WesterwelleIhr: 1
    167. persönlicher: 1
    168. Kanzlerkandidat: 1
    169. derSPD: 1
    170. niedersächsischer: 1
    171. Ministerpräsident,: 1
    172. Siezusammen: 1
    173. Oskar: 1
    174. Lafontaine: 1
    175. niedrigere,: 1
    176. einfa-chere: 1
    177. gerechtere: 1
    178. Steuersystem: 1
    179. blockiert: 1
    180. haben?\n: 1
    181. Gerhard: 1
    182. Schröder,: 1
    183. Sieeinen: 1
    184. schäbigen: 1
    185. Rentenwahlkampf: 1
    186. geführt: 1
    187. andie: 1
    188. Macht: 1
    189. kommen?: 1
    190. Mittlerweile: 1
    191. IhrenFehler: 1
    192. eingestehen: 1
    193. müssen.\n: 1
    194. Neben-satz,: 1
    195. Sparquote: 1
    196. bezogen,: 1
    197. bemerkenswerteErklärung: 1
    198. abgegeben;: 1
    199. wirklich: 1
    200. freudscheLeistung.: 1
    201. gesagt,: 1
    202. wollten: 1
    203. amerika-nischen: 1
    204. Verhältnisse.: 1
    205. besonders: 1
    206. Tag: 1
    207. einspannender: 1
    208. Satz,: 1
    209. USA: 1
    210. Wirtschafts-wachstum: 1
    211. 8,2: 1
    212. Prozent: 1
    213. festgestellt: 1
    214. wäh-rend: 1
    215. bei: 1
    216. null: 1
    217. sind.\n: 1
    218. sehnen: 1
    219. sich: 1
    220. doch: 1
    221. amerikanischenVerhältnisse: 1
    222. beim: 1
    223. Wirtschaftswachstum: 1
    224. herbei.: 1
    225. Po-litik,: 1
    226. bereit: 1
    227. sind,: 1
    228. Sieimmer: 1
    229. Neidgesellschaft: 1
    230. anstatt: 1
    231. diemarktwirtschaftliche: 1
    232. Erneuerung: 1
    233. setzen,\n: 1
    234. Windschatten: 1
    235. eines: 1
    236. amerikanischen: 1
    237. Wirt-schaftswachstums: 1
    238. durchbringen.Sie: 1
    239. Profiteur: 1
    240. notwendigen: 1
    241. Strukturmaßnah-men: 1
    242. Vereinigten: 1
    243. Amerika: 1
    244. hoffendarauf,: 1
    245. amerikanische: 1
    246. WachstumslokomotiveSie: 1
    247. kaputten: 1
    248. Wagen: 1
    249. Stück-chen: 1
    250. mitzieht.: 1
    251. wahre: 1
    252. Lage: 1
    253. Lande,meine: 1
    254. Herren.Nach: 1
    255. Jahren: 1
    256. Rot-Grün: 1
    257. muss: 1
    258. bedauerlicher-weise: 1
    259. feststellen:: 1
    260. Mit: 1
    261. Po-litik: 1
    262. führen: 1
    263. wirtschaftliche: 1
    264. Kata-strophe.: 1
    265. ernst,: 1
    266. darüber: 1
    267. einerL’art-pour-l\'art-Rede: 1
    268. hinwegzugehen.\n: 1
    269. Sehr: 1
    270. bemerkenswert: 1
    271. Verglei-che: 1
    272. hinsichtlich: 1
    273. dessen,: 1
    274. uns: 1
    275. Politikerinnen: 1
    276. Poli-tiker: 1
    277. letzten: 1
    278. 24: 1
    279. Stunden: 1
    280. Haus: 1
    281. inganz: 1
    282. beschäftigt: 1
    283. hat.: 1
    284. bringen: 1
    285. allen: 1
    286. Erns-tes: 1
    287. massive: 1
    288. Vertragsverletzung,: 1
    289. also: 1
    290. Grundlageunseres: 1
    291. Euros,: 1
    292. Chemikalienrichtlinie: 1
    293. einenZusammenhang.: 1
    294. Kritik: 1
    295. ange-bracht: 1
    296. werde,: 1
    297. VW-Gesetz: 1
    298. gefordert: 1
    299. wird,: 1
    300. dürften: 1
    301. da: 1
    302. wider-sprechen.: 1
    303. Opposition: 1
    304. selbstverständlich: 1
    305. bereit,mit: 1
    306. manches,: 1
    307. vorlegt,: 1
    308. kritischund: 1
    309. gelegentlich: 1
    310. re-den.: 1
    311. fundamentaler: 1
    312. Unterschied,: 1
    313. ob: 1
    314. sichüber: 1
    315. Vorlage: 1
    316. einer: 1
    317. Richtlinie: 1
    318. auseinanderssWndLUtibwrdsdDntddWWEtDdfbvdkRzfdtdh\n: 1
    319. Atemzug: 1
    320. nennt,: 1
    321. meiner: 1
    322. Ansichtach: 1
    323. Dimension: 1
    324. Entscheidung: 1
    325. erkannt.Herr: 1
    326. Kollege: 1
    327. Glos: 1
    328. Recht: 1
    329. hingewiesen,ass: 1
    330. Sorge: 1
    331. großenändern: 1
    332. dominiert: 1
    333. werden.: 1
    334. sagen,: 1
    335. sei: 1
    336. allesnfug.: 1
    337. Achse: 1
    338. Paris-Berlin,: 1
    339. europapoli-isch: 1
    340. äußerst: 1
    341. gefährlich: 1
    342. ist,\n: 1
    343. n: 1
    344. aufzu-auen\n: 1
    345. ird: 1
    346. Strich: 1
    347. Europäischen: 1
    348. vo-anbringen,: 1
    349. sondern: 1
    350. eher: 1
    351. auseinander: 1
    352. dividieren.: 1
    353. Auchiese: 1
    354. Folge: 1
    355. Politik: 1
    356. bedenken.Der: 1
    357. Finanzminister: 1
    358. Niederlande,: 1
    359. Gerrit: 1
    360. Zalm,agte: 1
    361. dazu,: 1
    362. Pakt: 1
    363. funktioniere: 1
    364. nicht,: 1
    365. fügte: 1
    366. aufie: 1
    367. europäische: 1
    368. bezogen: 1
    369. wörtlich: 1
    370. hinzu:Viele: 1
    371. Schicksal: 1
    372. dieHände: 1
    373. großen: 1
    374. legen.as: 1
    375. Preis: 1
    376. Politik.: 1
    377. Damit: 1
    378. unsoch: 1
    379. lange: 1
    380. beschäftigen: 1
    381. müssen.: 1
    382. Eichel,: 1
    383. Poli-ik: 1
    384. vielleicht: 1
    385. bisschen: 1
    386. Luft: 1
    387. iner: 1
    388. innerdeutschen: 1
    389. beschert.: 1
    390. habenie: 1
    391. Axt: 1
    392. Wurzel: 1
    393. europäischen: 1
    394. Einigung: 1
    395. gelegt.er: 1
    396. nämlich: 1
    397. europäischenährung: 1
    398. deruropäischen: 1
    399. infrage;: 1
    400. riskiert,: 1
    401. Ver-rauen: 1
    402. Bürgerinnen: 1
    403. Bürger: 1
    404. verlieren.\n: 1
    405. unverantwortlich: 1
    406. unhistorisch.: 1
    407. Wenn: 1
    408. schonie: 1
    409. des: 1
    410. Landes,: 1
    411. Stabilitätskriterien: 1
    412. er-unden: 1
    413. durchgesetzt: 1
    414. Sozialdemokraten: 1
    415. ha-en: 1
    416. damals: 1
    417. Herrn: 1
    418. Waigel: 1
    419. Kollegen: 1
    420. Rexrodtorgehalten,: 1
    421. müsse: 1
    422. strenger: 1
    423. sein,: 1
    424. damitie: 1
    425. garantiert: 1
    426. könne: 1
    427. –,: 1
    428. Stabilitäts-riterien: 1
    429. Einladung: 1
    430. dieegierungen: 1
    431. aller: 1
    432. anderen: 1
    433. Europas,: 1
    434. gleichu: 1
    435. tun.: 1
    436. Dem: 1
    437. jetzigen: 1
    438. Präzedenzfall: 1
    439. viele: 1
    440. andereolgen.: 1
    441. Wie: 1
    442. osteuropäischen: 1
    443. Beitrittslän-ern: 1
    444. Verträge: 1
    445. betreffend: 1
    446. Bei-rittsbedingungen: 1
    447. einhalten: 1
    448. müssen,: 1
    449. zuen: 1
    450. Vertragsbrechern: 1
    451. zählen?\n: 1
    452. Bemerkenswerte: 1
    453. Problemeinweggehen.: 1
    454. überrascht: 1
    455. mich: 1
    456. einigen\n: 1
    457. WesterwelleJahren: 1
    458. Parlamentsmitgliedschaft.: 1
    459. Angesichts: 1
    460. Lustlo-sigkeit,: 1
    461. Generaldebatte: 1
    462. Wort: 1
    463. er-griffen: 1
    464. haben,\n: 1
    465. wenig: 1
    466. Eindruck,: 1
    467. De-vise: 1
    468. handeln:: 1
    469. Ist: 1
    470. Ruf: 1
    471. erst: 1
    472. ruiniert,: 1
    473. lebt: 1
    474. sichgänzlich: 1
    475. ungeniert!\n: 1
    476. Es: 1
    477. interessant,: 1
    478. beobachten,: 1
    479. Parlamentari-erinnen: 1
    480. Parlamentarier: 1
    481. Koalition: 1
    482. reagie-ren.: 1
    483. Kuhn: 1
    484. Frage,: 1
    485. wo: 1
    486. konkre-ten: 1
    487. Vorschläge: 1
    488. seien.\n: 1
    489. Fraktion: 1
    490. Freien: 1
    491. Demokraten: 1
    492. über200: 1
    493. Anträge: 1
    494. konkrete: 1
    495. Einsparungen: 1
    496. Haushalts-ausschuss: 1
    497. eingebracht.: 1
    498. aber: 1
    499. 200-mal: 1
    500. ro-boterhaft: 1
    501. Hand: 1
    502. gehoben,: 1
    503. niederzustimmen,was: 1
    504. echte: 1
    505. Sparpolitikvoranbringen: 1
    506. könnte.: 1
    507. Werfen: 1
    508. jedenfalls: 1
    509. liberalenFraktion: 1
    510. vor,: 1
    511. habe: 1
    512. konkreten: 1
    513. Gegenvor-schläge: 1
    514. gemacht,: 1
    515. Heller: 1
    516. Pfennig,: 1
    517. Centund: 1
    518. Euro: 1
    519. durchgerechnet: 1
    520. seien.: 1
    521. vor-gearbeitet.: 1
    522. Vorschlägenicht: 1
    523. annehmen,: 1
    524. Kraft: 1
    525. zum: 1
    526. Sparen: 1
    527. längstverloren: 1
    528. haben.\n: 1
    529. Was: 1
    530. aus: 1
    531. Politik,: 1
    532. Agenda2010: 1
    533. basiert,: 1
    534. geworden?: 1
    535. Daraus: 1
    536. weich: 1
    537. gekochtesReformprogramm: 1
    538. geworden,: 1
    539. Namen: 1
    540. mehrverdient.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Ich erteile dem Kollegen Guido Westerwelle, FDP-

    raktion, das Wort.

    (Beifall bei der FDP)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Guido Westerwelle
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Her-

en! Herr Bundeskanzler, Sie sind jetzt fünf Jahre im
mt.


(Volker Kauder [CDU/CSU]: Schlimm genug!)


as Ergebnis Ihrer fünfjährigen Amtszeit ist in den ver-
angenen Wochen schlaglichtartig veröffentlicht wor-
en: die höchste Arbeitslosigkeit, die höchste Neuver-
chuldung und die schlimmste Pleitewelle seit Gründung
er Republik. Wir haben zurzeit ein Nullwachstum.
eim Wachstum innerhalb Europas stehen wir auf dem
etzten Platz. Erstmalig seit Gründung der Republik gibt
s eine reale Rentenkürzung. Jetzt haben Sie mit Ihrer
olitik auch noch den Stabilitätspakt faktisch gekündigt.
enn das, was Sie hier eben erzählt haben, alles zur
age der Nation war, dann leiden Sie unter einem für un-
er Land nicht erträglichen Realitätsverlust.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Sie appellieren an das patriotische Bewusstsein der
pposition. Das ist ein gefälliger Appell. Ich stelle Ih-
en, Herr Bundeskanzler, nur zwei Fragen: Wo war denn


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6715




(A) )



(B) )


Dr. Guido Westerwelle

Ihr persönlicher Patriotismus als Kanzlerkandidat der
SPD und als niedersächsischer Ministerpräsident, als Sie
zusammen mit Oskar Lafontaine das niedrigere, einfa-
chere und gerechtere Steuersystem blockiert haben?


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Wo war der Patriotismus von Gerhard Schröder, als Sie
einen schäbigen Rentenwahlkampf geführt haben, um an
die Macht zu kommen? Mittlerweile haben Sie Ihren
Fehler eingestehen müssen.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Herr Bundeskanzler, Sie haben hier in einem Neben-

satz, auf die Sparquote bezogen, eine bemerkenswerte
Erklärung abgegeben; das war eine wirklich freudsche
Leistung. Sie haben gesagt, Sie wollten keine amerika-
nischen Verhältnisse. Dies ist besonders an dem Tag ein
spannender Satz, an dem in den USA ein Wirtschafts-
wachstum von 8,2 Prozent festgestellt worden ist, wäh-
rend Sie bei null sind.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

In Wahrheit sehnen Sie sich doch die amerikanischen
Verhältnisse beim Wirtschaftswachstum herbei. Die Po-
litik, zu der Sie in Deutschland nicht bereit sind, weil Sie
immer noch auf die Neidgesellschaft anstatt auf die
marktwirtschaftliche Erneuerung setzen,


(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Unsinn!)


wollen Sie im Windschatten eines amerikanischen Wirt-
schaftswachstums auch in Deutschland durchbringen.
Sie sind der Profiteur der notwendigen Strukturmaßnah-
men in den Vereinigten Staaten von Amerika und hoffen
darauf, dass die amerikanische Wachstumslokomotive
Sie und den kaputten Wagen dieser Regierung ein Stück-
chen mitzieht. Das ist die wahre Lage in diesem Lande,
meine sehr geehrten Damen und Herren.

Nach fünf Jahren Rot-Grün muss man bedauerlicher-
weise feststellen: Mit dieser Regierung und mit Ihrer Po-
litik führen Sie unser Land in die wirtschaftliche Kata-
strophe. Dies ist viel zu ernst, um darüber hier mit einer
L’art-pour-l'art-Rede hinwegzugehen.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Kassandra ist ja nichts gegen Sie!)


Sehr bemerkenswert sind übrigens auch Ihre Verglei-
che hinsichtlich dessen, was uns Politikerinnen und Poli-
tiker in den letzten 24 Stunden in diesem Haus und in
ganz Europa beschäftigt hat. Sie bringen hier allen Erns-
tes die massive Vertragsverletzung, also die Grundlage
unseres Euros, mit der Chemikalienrichtlinie in einen
Zusammenhang. Sie erklären, wenn Kritik an dem ange-
bracht werde, was von Brüssel im Hinblick auf das VW-
Gesetz gefordert wird, dann dürften Sie da auch wider-
sprechen. Die Opposition ist selbstverständlich bereit,
mit Ihnen über manches, was Brüssel vorlegt, kritisch
und gelegentlich auch in Gegnerschaft zu Brüssel zu re-
den. Aber es ist ein fundamentaler Unterschied, ob Sie sich
über die Vorlage einer Richtlinie mit Brüssel auseinander

s
s

W
n

d
L
U
t

i
b

w
r
d

s
d

D
n
t
d
d
W
W
E
t

D
d
f
b
v
d
k
R
z
f
d
t
d

h

(C (D etzen oder ob Sie die Grundlage des Euros in Frage tellen. (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Das ist Unsinn!)


er das in einem Atemzug nennt, hat meiner Ansicht
ach die Dimension der Entscheidung nicht erkannt.
Herr Kollege Glos hat zu Recht darauf hingewiesen,

ass die kleinen Länder die Sorge haben, von den großen
ändern dominiert zu werden. Sie sagen, das sei alles
nfug. Die Achse Paris-Berlin, die übrigens europapoli-
isch äußerst gefährlich ist,


(Lachen bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sie ist eine Walze geworden!)


n Gegnerschaft zu den kleinen Staaten in Europa aufzu-
auen


(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Das macht doch keiner! Haben Sie eben nicht zugehört?)


ird unter dem Strich die Europäischen Union nicht vo-
anbringen, sondern eher auseinander dividieren. Auch
iese Folge Ihrer Politik ist zu bedenken.
Der Finanzminister der Niederlande, Gerrit Zalm,

agte dazu, der Pakt funktioniere nicht, und fügte – auf
ie europäische Diskussion bezogen – wörtlich hinzu:

Viele Staaten wollen ihr Schicksal nicht in die
Hände der großen Staaten legen.

as ist der Preis für Ihre Politik. Damit werden wir uns
och lange beschäftigen müssen. Herr Eichel, Ihre Poli-
ik in Brüssel hat Ihnen vielleicht ein bisschen Luft in
er innerdeutschen Diskussion beschert. Aber Sie haben
ie Axt an die Wurzel der europäischen Einigung gelegt.
er nämlich die Idee der Stabilität der europäischen
ährung infrage stellt, der stellt in Wahrheit die Idee der
uropäischen Union infrage; denn er riskiert, das Ver-
rauen der Bürgerinnen und Bürger zu verlieren.


(Beifall bei Abgeordneten der FDP)

as ist unverantwortlich und unhistorisch. Wenn schon
ie Regierung des Landes, das die Stabilitätskriterien er-
unden und durchgesetzt hat – die Sozialdemokraten ha-
en damals Herrn Waigel und dem Kollegen Rexrodt
orgehalten, alles müsse noch viel strenger sein, damit
ie Stabilität garantiert werden könne –, die Stabilitäts-
riterien infrage stellt, dann ist das eine Einladung an die
egierungen aller anderen Länder Europas, es ihr gleich
u tun. Dem jetzigen Präzedenzfall werden viele andere
olgen. Wie wollen Sie den osteuropäischen Beitrittslän-
ern erklären, dass sie die Verträge betreffend die Bei-
rittsbedingungen einhalten müssen, wenn Sie selbst zu
en Vertragsbrechern zählen?


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Das Bemerkenswerte ist, wie Sie über die Probleme

inweggehen. Das überrascht selbst mich nach einigen


Metadaten/Kopzeile:
6716 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




(A) )



(B) )


Dr. Guido Westerwelle

Jahren Parlamentsmitgliedschaft. Angesichts der Lustlo-
sigkeit, mit der Sie in der Generaldebatte das Wort er-
griffen haben,


(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Das ist ja unglaublich! Das ist nicht zu fassen!)


hat man ein wenig den Eindruck, dass Sie nach der De-
vise handeln: Ist der Ruf erst ruiniert, dann lebt es sich
gänzlich ungeniert!


(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Hauptsache es bleibt etwas hängen! Typisch! Eine Verunglimpfung ist das!)


Es ist interessant, zu beobachten, wie die Parlamentari-
erinnen und Parlamentarier der Koalition darauf reagie-
ren. Herr Kuhn stellt die Frage, wo denn unsere konkre-
ten Vorschläge seien.


(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Sehr richtig! – Dr. Thea Dückert [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Herr Westerwelle, was sagen Sie dazu?)


Die Fraktion der Freien Demokraten hat über
200 Anträge auf konkrete Einsparungen im Haushalts-
ausschuss eingebracht. Sie haben aber über 200-mal ro-
boterhaft die Hand gehoben, um das niederzustimmen,
was unser Land im Hinblick auf eine echte Sparpolitik
voranbringen könnte. Werfen Sie jedenfalls der liberalen
Fraktion nicht vor, sie habe keine konkreten Gegenvor-
schläge gemacht, die auf Heller und Pfennig, auf Cent
und Euro durchgerechnet worden seien. Wir haben vor-
gearbeitet. In Wahrheit wollen Sie unsere Vorschläge
nicht annehmen, weil Sie die Kraft zum Sparen längst
verloren haben.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Was ist denn aus Ihrer Politik, die auf der Agenda

2010 basiert, geworden? Daraus ist ein weich gekochtes
Reformprogramm geworden, das den Namen nicht mehr
verdient.



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Kollege Westerwelle, gestatten Sie eine Zwischen-

    frage der Kollegin Hajduk?