Rede:
ID1501320200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 585
    1. die: 24
    2. in: 23
    3. und: 19
    4. der: 19
    5. –: 15
    6. nicht: 15
    7. dass: 13
    8. auch: 13
    9. Sie: 11
    10. es: 11
    11. ich: 10
    12. an: 10
    13. den: 9
    14. zu: 8
    15. im: 8
    16. ist: 8
    17. wird: 7
    18. des: 7
    19. von: 7
    20. \n: 7
    21. das: 6
    22. eine: 6
    23. Ich: 5
    24. für: 5
    25. nur: 5
    26. auf: 4
    27. was: 4
    28. um: 4
    29. werden: 4
    30. dem: 4
    31. oder: 4
    32. immer: 4
    33. –,: 4
    34. allen: 4
    35. vor: 4
    36. Kolleginnen: 3
    37. seit: 3
    38. einer: 3
    39. durch: 3
    40. darauf: 3
    41. wissen: 3
    42. mich: 3
    43. zur: 3
    44. EU-Außengrenze: 3
    45. hier: 3
    46. damit: 3
    47. BGS: 3
    48. Ort: 3
    49. grünen: 3
    50. Grenze: 3
    51. sondern: 3
    52. dieser: 3
    53. Frau: 2
    54. Liebe: 2
    55. sind: 2
    56. Wahlperiode: 2
    57. dieses: 2
    58. bin: 2
    59. ein: 2
    60. diesem: 2
    61. Sicherheit: 2
    62. So: 2
    63. Haushalt: 2
    64. 11.: 2
    65. September: 2
    66. gibt: 2
    67. keine: 2
    68. als: 2
    69. mit: 2
    70. Herr: 2
    71. über: 2
    72. kann: 2
    73. einige: 2
    74. werden.: 2
    75. Sicher: 2
    76. Eine: 2
    77. ohne: 2
    78. Kon-trolle: 2
    79. sofort: 2
    80. dann: 2
    81. Der: 2
    82. bzw.: 2
    83. Minister: 2
    84. hat: 2
    85. habe: 2
    86. Beamten,: 2
    87. diese: 2
    88. unserer: 2
    89. wenig: 2
    90. sensiblen: 2
    91. sehr: 2
    92. Land: 2
    93. Das: 2
    94. seiner: 2
    95. wenn: 2
    96. Katastrophen: 2
    97. hoffe,: 2
    98. Präsidentin!: 1
    99. Kollegen!Frau: 1
    100. Kollegin: 1
    101. Freitag,: 1
    102. werde: 1
    103. Thema: 1
    104. Sportnicht: 1
    105. lange: 1
    106. eingehen.: 1
    107. möchte: 1
    108. schonin: 1
    109. dritten: 1
    110. Abgeordnete: 1
    111. Parla-ments: 1
    112. allerdings: 1
    113. eines: 1
    114. erinnern:: 1
    115. Das,: 1
    116. Etatsteht,: 1
    117. das,: 1
    118. hinterher: 1
    119. vollzogen: 1
    120. wird,: 1
    121. immernoch: 1
    122. zweierlei.\n: 1
    123. 1990: 1
    124. Mitglied: 1
    125. Haushaltsausschuss: 1
    126. undkann: 1
    127. davon: 1
    128. Lied: 1
    129. singen.Niemand: 1
    130. Hohen: 1
    131. Hause: 1
    132. wohl: 1
    133. ernsthaftin: 1
    134. Zweifel: 1
    135. ziehen,: 1
    136. ihren: 1
    137. Preis: 1
    138. hat.: 1
    139. ver-mittelt: 1
    140. Bundesinnenministeriumsvom: 1
    141. äußeren: 1
    142. Erscheinungsbild: 1
    143. her: 1
    144. Eindruck: 1
    145. so-liden: 1
    146. Finanzausstattung.\n: 1
    147. Er: 1
    148. wächst: 1
    149. 9,8: 1
    150. Prozent: 1
    151. auf.: 1
    152. gleich: 1
    153. hören,warum: 1
    154. anmahne.Seit: 1
    155. 2001: 1
    156. veröffent-lichte: 1
    157. Meinung,: 1
    158. benötigte: 1
    159. Gelder: 1
    160. seies: 1
    161. Erhöhung: 1
    162. Tabaksteuer,: 1
    163. Versiche-rungsteuer: 1
    164. welcher: 1
    165. Steuer: 1
    166. infragestellt.: 1
    167. „Freudige: 1
    168. Zahlungsbereitschaft“: 1
    169. aller: 1
    170. Bürger: 1
    171. be-gleitet: 1
    172. unsere: 1
    173. innere: 1
    174. Sicherheit.Doch: 1
    175. fürchterlichen: 1
    176. Ereignisse,: 1
    177. dem11.: 1
    178. allabendlich: 1
    179. Hiobsbotschaften: 1
    180. un-sere: 1
    181. Wohnzimmer: 1
    182. flimmern: 1
    183. seien: 1
    184. Anschläge: 1
    185. inDjerba,: 1
    186. Kenia,: 1
    187. Afghanistan,: 1
    188. Israel,: 1
    189. Bali: 1
    190. oderwo: 1
    191. sollten: 1
    192. uns: 1
    193. dazu: 1
    194. verleiten,: 1
    195. derSchwerpunktsetzung: 1
    196. Bundesinnenminis-teriums: 1
    197. unkritisch: 1
    198. umzugehen.Selbstverständlich: 1
    199. darf: 1
    200. man: 1
    201. übersehen: 1
    202. jetztkomme: 1
    203. zurück,: 1
    204. Kollege: 1
    205. allenEtatansätzen: 1
    206. globale: 1
    207. Minderausgabe: 1
    208. 1,5: 1
    209. Mil-liarden: 1
    210. Euro: 1
    211. schwebt,: 1
    212. ausgeplant: 1
    213. dieauch: 1
    214. Bundesinnenminister: 1
    215. treffen: 1
    216. sei: 1
    217. denn,die: 1
    218. Mehrheiten,: 1
    219. stellen,: 1
    220. verhindern,was: 1
    221. mir: 1
    222. wünsche.Lassen: 1
    223. Gedanken: 1
    224. Problematik: 1
    225. derSicherheit: 1
    226. derzeitigen: 1
    227. aus-führen,: 1
    228. einem: 1
    229. Gebiet,: 1
    230. Bundesregierung: 1
    231. oftsträflich: 1
    232. vernachlässigt: 1
    233. wird,\n: 1
    234. obwohl: 1
    235. wenige: 1
    236. Kilometer: 1
    237. entfernt: 1
    238. ist.: 1
    239. Seitwenigen: 1
    240. Wochen: 1
    241. beschlossen,: 1
    242. Republiken: 1
    243. Po-len: 1
    244. Tschechien,: 1
    245. wie: 1
    246. andere: 1
    247. MOE-Staaten,: 1
    248. ab: 1
    249. 2004: 1
    250. zurEuropäischen: 1
    251. Union: 1
    252. gehören: 1
    253. Be-teiligten: 1
    254. klar,: 1
    255. Grenzen: 1
    256. automatisch: 1
    257. of-fen: 1
    258. sein: 1
    259. Freizügigkeit: 1
    260. jegliche: 1
    261. stattfinden.: 1
    262. auchklar,: 1
    263. Bedingungen: 1
    264. Schengener: 1
    265. Abkommensdurch: 1
    266. jungen: 1
    267. Demokratien: 1
    268. umsetzbar: 1
    269. sind.Gestatten: 1
    270. Frage:: 1
    271. Warum: 1
    272. demHaushaltsentwurf: 1
    273. 2003: 1
    274. Etatansatz: 1
    275. Unterstützungder: 1
    276. polizeilichen: 1
    277. Ausbildung: 1
    278. Ausstattung: 1
    279. denMOE-Staaten: 1
    280. zurückgeführt?: 1
    281. Ist: 1
    282. dringlicher,: 1
    283. ge-rade: 1
    284. jetzt: 1
    285. Anstrengungen: 1
    286. verstärken,: 1
    287. dieSchengen-Standards: 1
    288. östlichen: 1
    289. Ländernschnell: 1
    290. erfüllt: 1
    291. können?Wie: 1
    292. selbst: 1
    293. Staatssekretär: 1
    294. Körper: 1
    295. schriftlicheAnfrage: 1
    296. bestätigt,: 1
    297. nächsten: 1
    298. fünf: 1
    299. Jahrenauch: 1
    300. wesentliche: 1
    301. Veränderungen: 1
    302. Organisations-und: 1
    303. Einsatzstruktur: 1
    304. unausweichlich: 1
    305. sein.Deshalb: 1
    306. Anmerkungen.Wie: 1
    307. konsequent: 1
    308. zum: 1
    309. Beispiel: 1
    310. digitale: 1
    311. Funk-technik: 1
    312. Einsatzfahrzeugen: 1
    313. eingeführt?: 1
    314. derzei-tige: 1
    315. Ausstattungszustand: 1
    316. modernen: 1
    317. Erfordernis-sen: 1
    318. gerecht.\n: 1
    319. Fahndungsabfragen: 1
    320. Überprüfungen: 1
    321. bei: 1
    322. Aufgriffenvor: 1
    323. solche: 1
    324. Tech-nik: 1
    325. möglich.: 1
    326. verwiesen: 1
    327. undbittet: 1
    328. Unterstützung.\n: 1
    329. Selbstverständlich: 1
    330. sich: 1
    331. Verringerung: 1
    332. Per-sonenkontrollen: 1
    333. Außengrenze: 1
    334. stationäre: 1
    335. ergeben: 1
    336. selbstverständlich: 1
    337. Aus-weitung: 1
    338. so: 1
    339. genannten: 1
    340. räumlichen: 1
    341. Kontrolle: 1
    342. führen.Aber: 1
    343. soweit: 1
    344. meinen: 1
    345. BGS-Beamten: 1
    346. infor-miert: 1
    347. nun: 1
    348. einmal: 1
    349. meinem: 1
    350. Wahlkreis: 1
    351. diegesamte: 1
    352. Landes: 1
    353. Mecklenburg-Vor-pommern,: 1
    354. zwei: 1
    355. BGS-Bereiche: 1
    356. aufgeteilt: 1
    357. ist;: 1
    358. habedas: 1
    359. große: 1
    360. Vergnügen,: 1
    361. Bereiche: 1
    362. durchden: 1
    363. Nord: 1
    364. Ost: 1
    365. betreut: 1
    366. –,sind: 1
    367. weder: 1
    368. technische: 1
    369. noch: 1
    370. personell-strategische: 1
    371. Schritteunternommen: 1
    372. worden,: 1
    373. ihrenKopf: 1
    374. ihre: 1
    375. Schienbeine: 1
    376. hinhalten,: 1
    377. neuen: 1
    378. He-rausforderungen: 1
    379. vorzubereiten.\n: 1
    380. 990\n: 1
    381. Deutscher: 1
    382. Bundestag: 1
    383. 15.: 1
    384. 13.: 1
    385. Sitzung.: 1
    386. Berlin,: 1
    387. Mittwoch,: 1
    388. 4.: 1
    389. Dezember: 1
    390. 2002: 1
    391. 991Im: 1
    392. Übrigen:: 1
    393. Diskussion: 1
    394. Streichung,: 1
    395. Kap-pung,: 1
    396. Halbierung: 1
    397. Ähnliches: 1
    398. Weihnachtsgeld,Urlaubsgeld: 1
    399. befördert: 1
    400. Ein-satzfreude: 1
    401. eher: 1
    402. Gleichgültig-keit: 1
    403. gegenüber: 1
    404. Dienstherrn.Lassen: 1
    405. Stelle: 1
    406. erwähnen: 1
    407. viel-leicht: 1
    408. berufsbedingt: 1
    409. veranlasst: 1
    410. Aus-stattung: 1
    411. sehrnützlichen: 1
    412. vierbeinigen: 1
    413. Helfern: 1
    414. gering: 1
    415. ist,sondern: 1
    416. spezifiziert: 1
    417. genug.: 1
    418. erfahren,dass: 1
    419. Hundeführerstellen: 1
    420. korrekt: 1
    421. Stellenplan: 1
    422. aus-gewiesen: 1
    423. sind.: 1
    424. Damit: 1
    425. kommen: 1
    426. Hundezum: 1
    427. Einsatz,: 1
    428. Aus-: 1
    429. Weiterbildungwird: 1
    430. gefährdet.\n: 1
    431. Soweit: 1
    432. Erfahrung: 1
    433. bringen: 1
    434. konnte,: 1
    435. auchnur: 1
    436. Rauschgiftspürhunde,: 1
    437. Sprengstoffspür-hunde,: 1
    438. einen: 1
    439. Fehler: 1
    440. halte,: 1
    441. KollegeHacker,: 1
    442. gerade: 1
    443. Hintergrund: 1
    444. eingangs: 1
    445. kurz: 1
    446. er-wähnten: 1
    447. Sicherheitsrisiken: 1
    448. Amts: 1
    449. wegenfestgestellten: 1
    450. Bedrohungslage: 1
    451. Deutschland.: 1
    452. Im: 1
    453. Übri-gen:: 1
    454. Wo: 1
    455. Geld: 1
    456. Pferde: 1
    457. Berlin: 1
    458. ist,: 1
    459. sollte: 1
    460. welchesfür: 1
    461. Rauschgift-: 1
    462. Sprengstoffspürhunde: 1
    463. derEU-Außengrenze,: 1
    464. Grenze,: 1
    465. ge-funden: 1
    466. werden.\n: 1
    467. genau,: 1
    468. Ströme: 1
    469. unkontrol-lierten: 1
    470. Gutes: 1
    471. zunehmen,: 1
    472. Din-gen: 1
    473. beim: 1
    474. Kinder-: 1
    475. Frauenschmuggel.: 1
    476. Wenn: 1
    477. da-rüber: 1
    478. lachen: 1
    479. können,: 1
    480. Kollegin,: 1
    481. nicht.\n: 1
    482. Kollegen,: 1
    483. lassen: 1
    484. bittenoch: 1
    485. eingehen,: 1
    486. September2001: 1
    487. unserem: 1
    488. neue: 1
    489. Sensibilisierung: 1
    490. fürden: 1
    491. direkten: 1
    492. zivilen: 1
    493. Schutz: 1
    494. Bevölkerung: 1
    495. unseremLand: 1
    496. gibt.: 1
    497. Technische: 1
    498. Hilfswerk,: 1
    499. Zustän-digkeit: 1
    500. gewürdigt,: 1
    501. erfolg-reich: 1
    502. internationalen: 1
    503. Einsatz: 1
    504. Sturm: 1
    505. oderFlug: 1
    506. eigenen: 1
    507. verursachen,: 1
    508. wirdnun: 1
    509. endlich: 1
    510. materiell-technischen: 1
    511. Ausstattungerneuert.\n: 1
    512. Verfahren: 1
    513. beibehalten: 1
    514. wird.: 1
    515. Es: 1
    516. istdringend: 1
    517. notwendig.Gleichzeitig: 1
    518. haben: 1
    519. Ereignisse: 1
    520. August: 1
    521. Sach-sen,: 1
    522. Sachsen-Anhalt,: 1
    523. Brandenburg,: 1
    524. Niedersachsenund: 1
    525. Mecklenburg-Vorpommern: 1
    526. Jahrhun-derthochwasser: 1
    527. Elbe: 1
    528. Nebenflüssen: 1
    529. dazugeführt,: 1
    530. Welle: 1
    531. ungeahnter: 1
    532. Solidarität: 1
    533. ausgelöstwurde: 1
    534. wofür: 1
    535. Beteiligten: 1
    536. Dank: 1
    537. Anerkennunggebührt: 1
    538. dazu,: 1
    539. Überlegungen: 1
    540. zurErrichtung: 1
    541. zentralen: 1
    542. Koordinierungsinstanz: 1
    543. Be-wältigung: 1
    544. solcher: 1
    545. wieder: 1
    546. intensiviert: 1
    547. wer-den.: 1
    548. Ordnung.: 1
    549. Konzeptionbald: 1
    550. vorliegt: 1
    551. versprochen: 1
    552. de-ren: 1
    553. Umsetzung: 1
    554. zügig: 1
    555. Angriff: 1
    556. genommen: 1
    557. kann,ohne: 1
    558. behördliche: 1
    559. föderale: 1
    560. Eitelkeiten: 1
    561. blockie-rend: 1
    562. wirken.: 1
    563. Haushaltsansätze: 1
    564. Zusammenhangzu: 1
    565. überprüfen: 1
    566. verändern: 1
    567. angesagt.Liebe: 1
    568. Kollegen: 1
    569. Regierungs-koalition,: 1
    570. gemeinsamen: 1
    571. Lösungen: 1
    572. Interesse: 1
    573. Si-cherheitsbedürfnisses: 1
    574. Schutzes: 1
    575. Bevölkerungist: 1
    576. CDU/CSU: 1
    577. gelegen.: 1
    578. Vorschläge: 1
    579. konstruktivumsetzbar: 1
    580. sind,: 1
    581. arbeiten: 1
    582. wir: 1
    583. daran: 1
    584. mit.Ich: 1
    585. danke.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 871 A Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003 (Haushaltsgesetz 2003) (Drucksache 15/150) . . . . . . . . . . . . . . 871 B b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2002 (Nach- tragshaushaltsgesetz 2002) (Drucksache 15/149) . . . . . . . . . . . . . . 871 B c) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Bericht über den Stand und die voraussichtliche Entwicklung der Fi- nanzwirtschaft des Bundes (Drucksache 15/151) . . . . . . . . . . . . . . 871 B Einzelplan 04 in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Antrag des Abgeordneten Dr. Wolfgang Schäuble und der Fraktion der CDU/CSU: Für ein glaubwürdiges Angebot der EU an die Türkei (Drucksache 15/126) . . . . . . . . . . . . . . . . 871 C Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 871 D Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 876 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . 886 D Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . 889 D Katrin Dagmar Göring-Eckardt BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 A Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 896 D Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 905 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . 908 D Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 910 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 A Hans-Joachim Otto (Frankfurt) FDP . . . . . . . 913 A Dr. Christina Weiss, Staatsministerin BK . . . . 913 D Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 B Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 916 B Eckhardt Barthel (Berlin) SPD . . . . . . . . . . . 917 C Bernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 918 B Einzelplan 05 in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 3: a) Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN: Menschenrechte als Leitlinie der deutschen Politik (Drucksache 15/136) . . . . . . . . . . . . . . 920 B Plenarprotokoll 15/13 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 13. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 I n h a l t : b) Antrag der Abgeordneten Rainer Funke, Dr. Werner Hoyer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Menschenrechtsverletzungen in Tschetschenien nicht vergessen (Drucksache 15/64) . . . . . . . . . . . . . . . 920 B Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 920 C Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 921 C Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . 923 B Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 924 D Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 A Ruprecht Polenz CDU/CSU . . . . . . . . . . 928 D Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 929 A Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . . 930 B Dr. Christoph Zöpel SPD . . . . . . . . . . . . . . . 932 C Dr. Gerd Müller CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 934 A Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 D Michael Roth (Heringen) SPD . . . . . . . . . . . 936 C Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 D Christa Nickels BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 939 D Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 D Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 941 B Rainer Eppelmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 942 B Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 944 B Angelika Graf (Rosenheim) SPD . . . . . . . . . 944 C Einzelplan 14 Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . 945 D Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 948 C Verena Wohlleben SPD . . . . . . . . . . . . . . 949 D Alexander Bonde BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 C Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952 B Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 C Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 954 A Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . 954 B Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 957 A Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 D Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 A Dr. Hans-Peter Bartels SPD . . . . . . . . . . . . . 962 A Thomas Kossendey CDU/CSU . . . . . . . . . . . 963 C Einzelplan 23 Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 C Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . 967 B Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . 969 D Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 970 C Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972 B Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 B Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 974 D Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 A Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . . . . 975 C Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . . . . 975 C Detlef Dzembritzki SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 977 B Einzelplan 06 Otto Schily, Bundesminister BMI . . . . . . . . . 979 A Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 981 B Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast SPD . . . . . 982 B Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 983 A Otto Schily SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984 D Silke Stokar von Neuforn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 A Dr. Max Stadler FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 A Dagmar Freitag SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989 B Susanne Jaffke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 990 A Sebastian Edathy SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 C Stephan Mayer (Altötting) CDU/CSU . . . . . 993 A Einzelplan 07 Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . 994 B Dr. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . . . . . . . 996 C Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999 D Siegfried Kauder (Bad Dürrheim) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001 B Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 B Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003 C Norbert Barthle CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 1005 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 1009 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002II (A) (B) (C) (D) Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 871 13. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Norbert Barthle Berichtigung 12. Sitzung, Seite 744 (B), der letzte Absatz ist wie folgt zu lesen: Wir haben eine Menge getan, um die Eigenkapitalbildung des Mit- telstandes zu erleichtern. Aufgrund unserer Steuerreform ist inzwi- schen die obere Grenzbelastung – 1998 lag sie bei 69 Prozent – auf 51 Prozent gesenkt worden. So etwas haben sie in Ihrer Regierungs- zeit nie zuwege gebracht. Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 1009 (C)(A) Adam, Ulrich CDU/CSU 04.12.2002* Borchert, Jochen CDU/CSU 04.12.2002 Bury, Hans Martin SPD 04.12.2002 Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 04.12.2002 Hartmut Caesar, Cajus CDU/CSU 04.12.2002 Dr. Däubler-Gmelin, SPD 04.12.2002 Herta Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 04.12.2002 Gradistanac, Renate SPD 04.12.2002 Großmann, Achim SPD 04.12.2002 Hörster, Joachim CDU/CSU 04.12.2002* Hofbauer, Klaus CDU/CSU 04.12.2002 Kubicki, Wolfgang FDP 04.12.2002 Lintner, Eduard CDU/CSU 04.12.2002* Dr. Lötzsch, Gesine fraktionslos 04.12.2002 Dr. Lucyga, Christine SPD 04.12.2002* Möllemann, Jürgen W. FDP 04.12.2002 Dr. Pinkwart, Andreas FDP 04.12.2002 Rauber, Helmut CDU/CSU 04.12.2002** Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 04.12.2002 * für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union ** für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des OSZE entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nächste Rednerin ist die Kollegin Susanne Jaffke,

    CDU/CSU-Fraktion.

    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)




Rede von Susanne Jaffke
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Frau Kollegin Freitag, ich werde auf das Thema Sport
nicht zu lange eingehen. Ich möchte Sie – Sie sind schon
in der dritten Wahlperiode Abgeordnete dieses Parla-
ments – allerdings an eines erinnern: Das, was im Etat
steht, und das, was hinterher vollzogen wird, ist immer
noch zweierlei.


(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Was?)

Ich bin seit 1990 Mitglied im Haushaltsausschuss und
kann davon ein Lied singen.

Niemand in diesem Hohen Hause wird wohl ernsthaft
in Zweifel ziehen, dass Sicherheit ihren Preis hat. So ver-
mittelt auch der Haushalt des Bundesinnenministeriums
vom äußeren Erscheinungsbild her den Eindruck einer so-
liden Finanzausstattung.


(Sebastian Edathy [SPD]: Auch vom inneren Eindruck her, Frau Kollegin!)


Er wächst um 9,8 Prozent auf. Sie werden gleich hören,
warum ich das anmahne.

Seit dem 11. September 2001 gibt es keine veröffent-
lichte Meinung, die für Sicherheit benötigte Gelder – sei
es durch die Erhöhung der Tabaksteuer, der Versiche-
rungsteuer oder welcher Steuer auch immer – infrage
stellt. „Freudige Zahlungsbereitschaft“ aller Bürger be-
gleitet unsere innere Sicherheit.

Doch auch die fürchterlichen Ereignisse, die seit dem
11. September allabendlich als Hiobsbotschaften in un-
sere Wohnzimmer flimmern – seien es Anschläge in
Djerba, in Kenia, in Afghanistan, in Israel, auf Bali oder
wo auch immer –, sollten uns nicht dazu verleiten, mit der
Schwerpunktsetzung im Haushalt des Bundesinnenminis-
teriums unkritisch umzugehen.

Selbstverständlich darf man nicht übersehen – jetzt
komme ich darauf zurück, Herr Kollege –, dass über allen
Etatansätzen eine globale Minderausgabe von 1,5 Mil-
liarden Euro schwebt, die nicht ausgeplant ist und die
auch den Bundesinnenminister treffen kann – es sei denn,
die Mehrheiten, die Sie stellen, wissen das zu verhindern,
was ich mir wünsche.

Lassen Sie mich einige Gedanken zur Problematik der
Sicherheit an der derzeitigen EU-Außengrenze aus-
führen, einem Gebiet, das von der Bundesregierung oft
sträflich vernachlässigt wird,


(Rüdiger Veit [SPD]: Welche Bundesregierung meinen Sie?)


obwohl es nur wenige Kilometer von hier entfernt ist. Seit
wenigen Wochen ist beschlossen, dass die Republiken Po-
len und Tschechien, wie andere MOE-Staaten, ab 2004 zur
Europäischen Union gehören werden. Sicher ist allen Be-
teiligten klar, dass die Grenzen damit nicht automatisch of-
fen sein werden. Eine Freizügigkeit ohne jegliche Kon-
trolle wird nicht sofort stattfinden. Sicher ist allen auch
klar, dass die Bedingungen des Schengener Abkommens
durch die jungen Demokratien nicht sofort umsetzbar sind.

Gestatten Sie hier die Frage: Warum wird dann in dem
Haushaltsentwurf 2003 der Etatansatz zur Unterstützung
der polizeilichen Ausbildung und Ausstattung in den
MOE-Staaten zurückgeführt? Ist es nicht dringlicher, ge-
rade jetzt die Anstrengungen zu verstärken, damit die
Schengen-Standards auch in den östlichen Ländern
schnell erfüllt werden können?

Wie selbst Staatssekretär Körper auf eine schriftliche
Anfrage bestätigt, werden in den nächsten fünf Jahren
auch wesentliche Veränderungen in der Organisations-
und Einsatzstruktur des BGS unausweichlich sein.
Deshalb hier einige Anmerkungen.

Wie konsequent wird zum Beispiel die digitale Funk-
technik in den Einsatzfahrzeugen eingeführt? Der derzei-
tige Ausstattungszustand wird den modernen Erfordernis-
sen nicht gerecht.


(Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast [SPD]: Dazu wurde heute Abend schon einiges gesagt! Der Minister hat schon das Wichtigste gesagt! – Rüdiger Veit [SPD]: Eine schlecht vorbereitete Rede! – Hans-Joachim Hacker [SPD]: Rede korrigieren!)


Fahndungsabfragen bzw. Überprüfungen bei Aufgriffen
vor Ort an der grünen Grenze sind ohne eine solche Tech-
nik nicht möglich. Der Minister hat darauf verwiesen und
bittet Sie um Unterstützung.


(Thomas Strobl [Heilbronn] [CDU/CSU]: Hört! Hört!)


Selbstverständlich wird sich eine Verringerung der Per-
sonenkontrollen an der Außengrenze als stationäre Kon-
trolle ergeben und selbstverständlich wird das zu einer Aus-
weitung der so genannten räumlichen Kontrolle führen.
Aber soweit ich von meinen BGS-Beamten vor Ort infor-
miert bin – ich habe nun einmal in meinem Wahlkreis die
gesamte EU-Außengrenze des Landes Mecklenburg-Vor-
pommern, die in zwei BGS-Bereiche aufgeteilt ist; ich habe
das große Vergnügen, Bereiche der EU-Außengrenze durch
den BGS Nord und durch den BGS Ost betreut zu wissen –,
sind weder technische noch personell-strategische Schritte
unternommen worden, um die Beamten, die vor Ort ihren
Kopf und ihre Schienbeine hinhalten, auf diese neuen He-
rausforderungen vorzubereiten.


(Hans-Joachim Hacker [SPD]: Das ist doch Hokuspokus!)



(A)



(B)



(C)



(D)


990


(A)



(B)



(C)



(D)


Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 991

Im Übrigen: Eine Diskussion um Streichung, Kap-
pung, Halbierung oder Ähnliches von Weihnachtsgeld,
Urlaubsgeld oder was auch immer befördert nicht die Ein-
satzfreude unserer Beamten, sondern eher Gleichgültig-
keit gegenüber dem Dienstherrn.

Lassen Sie mich an dieser Stelle auch erwähnen – viel-
leicht ein wenig berufsbedingt veranlasst –, dass die Aus-
stattung an dieser sensiblen grünen Grenze mit den sehr
nützlichen vierbeinigen Helfern nicht nur zu gering ist,
sondern auch nicht spezifiziert genug. Ich habe erfahren,
dass Hundeführerstellen nicht korrekt im Stellenplan aus-
gewiesen sind. Damit kommen nicht nur zu wenig Hunde
zum Einsatz, sondern auch die Aus- und Weiterbildung
wird damit gefährdet.


(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Sie haben vielleicht Sorgen! – Sebastian Edathy [SPD]: Das fördert die Gleichgültigkeit gegenüber dem Dienstherrn! – Hans-Joachim Hacker [SPD]: Frau Jaffke, Sie sind in einem Spezialthema!)


Soweit ich es in Erfahrung bringen konnte, gibt es auch
nur Rauschgiftspürhunde, keine Sprengstoffspür-
hunde, was ich für einen Fehler halte, Herr Kollege
Hacker, gerade vor dem Hintergrund der eingangs kurz er-
wähnten Sicherheitsrisiken und der auch von Amts wegen
festgestellten Bedrohungslage für Deutschland. Im Übri-
gen: Wo Geld für Pferde in Berlin ist, sollte auch welches
für Rauschgift- und für Sprengstoffspürhunde an der
EU-Außengrenze, an dieser sensiblen grünen Grenze, ge-
funden werden.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Sie wissen sehr genau, dass die Ströme des unkontrol-

lierten Gutes über diese Grenze zunehmen, vor allen Din-
gen beim Kinder- und Frauenschmuggel. – Wenn Sie da-
rüber lachen können, Frau Kollegin, ich kann es nicht.


(Hans-Joachim Hacker [SPD]: Was hat das mit Hunden zu tun?)


Liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie mich bitte
noch darauf eingehen, dass es seit dem 11. September
2001 auch in unserem Land eine neue Sensibilisierung für
den direkten zivilen Schutz der Bevölkerung in unserem
Land gibt. Das Technische Hilfswerk, in seiner Zustän-
digkeit immer nur dann gewürdigt, wenn es sehr erfolg-
reich im internationalen Einsatz ist bzw. wenn Sturm oder
Flug im eigenen Land Katastrophen verursachen, wird
nun endlich in seiner materiell-technischen Ausstattung
erneuert.


(Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast [SPD]: Haben Sie die Anhebung der Mittel registriert? 10Millionen Euro zusätzlich!)


Ich hoffe, dass dieses Verfahren beibehalten wird. Es ist
dringend notwendig.

Gleichzeitig haben die Ereignisse im August in Sach-
sen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Niedersachsen
und Mecklenburg-Vorpommern durch das Jahrhun-
derthochwasser an Elbe und Nebenflüssen nicht nur dazu
geführt, dass eine Welle ungeahnter Solidarität ausgelöst
wurde – wofür allen Beteiligten Dank und Anerkennung

gebührt –, sondern auch dazu, dass die Überlegungen zur
Errichtung einer zentralen Koordinierungsinstanz zur Be-
wältigung solcher Katastrophen wieder intensiviert wer-
den. Das ist in Ordnung. Ich hoffe, dass die Konzeption
bald vorliegt – der Minister hat es versprochen – und de-
ren Umsetzung zügig in Angriff genommen werden kann,
ohne dass behördliche oder föderale Eitelkeiten blockie-
rend wirken. Haushaltsansätze in diesem Zusammenhang
zu überprüfen und zu verändern ist angesagt.

Liebe Kolleginnen und Kollegen von der Regierungs-
koalition, an gemeinsamen Lösungen im Interesse des Si-
cherheitsbedürfnisses und Schutzes unserer Bevölkerung
ist der CDU/CSU gelegen. So die Vorschläge konstruktiv
umsetzbar sind, arbeiten wir daran mit.

Ich danke.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast [SPD]: Das hört sich ganz nach Zustimmung zum Haushalt an!)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Das Wort hat der Kollege Sebastian Edathy, SPD-Frak-

    tion.