Rede:
ID1501315200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 210
    1. die: 10
    2. in: 8
    3. Sie: 8
    4. und: 8
    5. dass: 7
    6. der: 5
    7. sich: 5
    8. den: 4
    9. wie: 4
    10. mit: 4
    11. zu: 4
    12. wir: 4
    13. Ich: 3
    14. war: 3
    15. nicht: 3
    16. aber: 3
    17. auch: 3
    18. das: 3
    19. es: 3
    20. können: 3
    21. im: 3
    22. eine: 3
    23. an: 2
    24. nur: 2
    25. man: 2
    26. –: 2
    27. müssen: 2
    28. bitte: 2
    29. genau: 2
    30. noch: 2
    31. einmal: 2
    32. uns: 2
    33. werfe: 2
    34. vor,: 2
    35. Die: 2
    36. Amtszeit: 2
    37. unserer: 2
    38. Mittel: 2
    39. Aufwuchs: 2
    40. haben: 2
    41. Geld: 2
    42. ODA-Quote: 2
    43. ist: 2
    44. von: 2
    45. Diskussionen: 1
    46. über: 1
    47. diese: 1
    48. Entscheidun-gen: 1
    49. zum: 1
    50. Ausbau: 1
    51. Verkehrsinfrastruktur,: 1
    52. inChina,: 1
    53. da,: 1
    54. beteiligt.: 1
    55. kann: 1
    56. nach: 1
    57. vornichts: 1
    58. Schlechtes: 1
    59. daran: 1
    60. finden,: 1
    61. Infrastruktur-projekte: 1
    62. Ländern,: 1
    63. denen: 1
    64. vereinbarthat,: 1
    65. ganz: 1
    66. wesentlich: 1
    67. fördert.\n: 1
    68. Entschuldigung,: 1
    69. schon: 1
    70. mitdem: 1
    71. Thema: 1
    72. befassen.: 1
    73. Es: 1
    74. waren: 1
    75. einem: 1
    76. kleinen: 1
    77. TeilEntwicklungshilfemittel;: 1
    78. keine: 1
    79. Vollfinanzierung.Ich: 1
    80. wirklich,: 1
    81. anzu-schauen.: 1
    82. Dann: 1
    83. unterhalten.Ich: 1
    84. Ihnen: 1
    85. Verkehrsinfrastruk-turprojekte: 1
    86. fördern.: 1
    87. Ihrer: 1
    88. genausogut: 1
    89. sein,: 1
    90. sie: 1
    91. waren.: 1
    92. Ih-nen: 1
    93. mittelfristigen: 1
    94. Finanzplanungkeine: 1
    95. für: 1
    96. vorgesehen: 1
    97. dassnicht: 1
    98. erkennbar: 1
    99. ist,: 1
    100. neuem: 1
    101. erfüllen: 1
    102. wollen.: 1
    103. Ausschuss: 1
    104. vor-getragen,: 1
    105. Erfüllung: 1
    106. vor-stellen:: 1
    107. Entschuldung,: 1
    108. Auslandseinsätzen: 1
    109. derBundeswehr: 1
    110. usw.\n: 1
    111. Frau: 1
    112. Ministerin,: 1
    113. wollen,: 1
    114. klar: 1
    115. unddeutlich: 1
    116. dazu: 1
    117. bekennen,: 1
    118. einen: 1
    119. fri-schem: 1
    120. bis: 1
    121. 2006: 1
    122. brauchen.: 1
    123. Sierechtzeitig: 1
    124. Ihren: 1
    125. Haushalt: 1
    126. einstellen.: 1
    127. Da: 1
    128. über-haupt: 1
    129. nichts: 1
    130. drin.\n: 1
    131. Wahrscheinlich: 1
    132. Frage: 1
    133. so: 1
    134. unlogisch,: 1
    135. ich: 1
    136. siegar: 1
    137. verstehen: 1
    138. konnte.Uns: 1
    139. geht: 1
    140. nächsten: 1
    141. Jahren: 1
    142. um: 1
    143. mehr: 1
    144. Flexibi-lität: 1
    145. größere: 1
    146. Wirksamkeit: 1
    147. Instrumente,: 1
    148. einebessere: 1
    149. Arbeits-: 1
    150. Kompetenzverteilung,: 1
    151. national: 1
    152. wieinternational,: 1
    153. durchgreifende: 1
    154. Reform: 1
    155. multilate-ralen: 1
    156. Entwicklungszusammenarbeit,: 1
    157. bessere: 1
    158. Verzah-nung: 1
    159. Außen-,: 1
    160. Sicherheits-,: 1
    161. Wirtschafts-: 1
    162. Ent-wicklungspolitik,: 1
    163. Förderung: 1
    164. des: 1
    165. Konzepts: 1
    166. derinternationalen: 1
    167. Marktwirtschaft: 1
    168. gleichwertigeIntegration: 1
    169. wirtschaftlicher: 1
    170. technologischer: 1
    171. Koope-rationselemente: 1
    172. EZ.Damit: 1
    173. drei: 1
    174. Ziele: 1
    175. am: 1
    176. besten: 1
    177. verfolgen:: 1
    178. ers-tens: 1
    179. weltweite: 1
    180. Armut: 1
    181. sozialen: 1
    182. Sprengsätzewirksam: 1
    183. bekämpfen,: 1
    184. zweitens: 1
    185. globalen: 1
    186. Probleme,zum: 1
    187. Beispiel: 1
    188. Umwelt-,: 1
    189. Wasser-,: 1
    190. Ge-sundheitsbereich,: 1
    191. lösen: 1
    192. drittens: 1
    193. Stellungund: 1
    194. Ansehen: 1
    195. unseres: 1
    196. Landes: 1
    197. Welt: 1
    198. fördern.Uns: 1
    199. ein: 1
    200. Anliegen,: 1
    201. wenigstens: 1
    202. Ent-wicklungspolitik: 1
    203. positiv: 1
    204. dem: 1
    205. ansonsten: 1
    206. tief: 1
    207. traurigenBild: 1
    208. rot-grüner: 1
    209. Regierungspolitik: 1
    210. abhebt.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 871 A Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003 (Haushaltsgesetz 2003) (Drucksache 15/150) . . . . . . . . . . . . . . 871 B b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2002 (Nach- tragshaushaltsgesetz 2002) (Drucksache 15/149) . . . . . . . . . . . . . . 871 B c) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Bericht über den Stand und die voraussichtliche Entwicklung der Fi- nanzwirtschaft des Bundes (Drucksache 15/151) . . . . . . . . . . . . . . 871 B Einzelplan 04 in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Antrag des Abgeordneten Dr. Wolfgang Schäuble und der Fraktion der CDU/CSU: Für ein glaubwürdiges Angebot der EU an die Türkei (Drucksache 15/126) . . . . . . . . . . . . . . . . 871 C Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 871 D Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 876 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . 886 D Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . 889 D Katrin Dagmar Göring-Eckardt BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 A Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 896 D Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 905 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . 908 D Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 910 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 A Hans-Joachim Otto (Frankfurt) FDP . . . . . . . 913 A Dr. Christina Weiss, Staatsministerin BK . . . . 913 D Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 B Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 916 B Eckhardt Barthel (Berlin) SPD . . . . . . . . . . . 917 C Bernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 918 B Einzelplan 05 in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 3: a) Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN: Menschenrechte als Leitlinie der deutschen Politik (Drucksache 15/136) . . . . . . . . . . . . . . 920 B Plenarprotokoll 15/13 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 13. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 I n h a l t : b) Antrag der Abgeordneten Rainer Funke, Dr. Werner Hoyer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Menschenrechtsverletzungen in Tschetschenien nicht vergessen (Drucksache 15/64) . . . . . . . . . . . . . . . 920 B Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 920 C Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 921 C Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . 923 B Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 924 D Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 A Ruprecht Polenz CDU/CSU . . . . . . . . . . 928 D Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 929 A Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . . 930 B Dr. Christoph Zöpel SPD . . . . . . . . . . . . . . . 932 C Dr. Gerd Müller CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 934 A Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 D Michael Roth (Heringen) SPD . . . . . . . . . . . 936 C Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 D Christa Nickels BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 939 D Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 D Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 941 B Rainer Eppelmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 942 B Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 944 B Angelika Graf (Rosenheim) SPD . . . . . . . . . 944 C Einzelplan 14 Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . 945 D Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 948 C Verena Wohlleben SPD . . . . . . . . . . . . . . 949 D Alexander Bonde BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 C Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952 B Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 C Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 954 A Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . 954 B Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 957 A Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 D Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 A Dr. Hans-Peter Bartels SPD . . . . . . . . . . . . . 962 A Thomas Kossendey CDU/CSU . . . . . . . . . . . 963 C Einzelplan 23 Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 C Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . 967 B Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . 969 D Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 970 C Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972 B Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 B Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 974 D Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 A Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . . . . 975 C Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . . . . 975 C Detlef Dzembritzki SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 977 B Einzelplan 06 Otto Schily, Bundesminister BMI . . . . . . . . . 979 A Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 981 B Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast SPD . . . . . 982 B Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 983 A Otto Schily SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984 D Silke Stokar von Neuforn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 A Dr. Max Stadler FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 A Dagmar Freitag SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989 B Susanne Jaffke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 990 A Sebastian Edathy SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 C Stephan Mayer (Altötting) CDU/CSU . . . . . 993 A Einzelplan 07 Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . 994 B Dr. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . . . . . . . 996 C Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999 D Siegfried Kauder (Bad Dürrheim) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001 B Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 B Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003 C Norbert Barthle CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 1005 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 1009 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002II (A) (B) (C) (D) Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 871 13. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Norbert Barthle Berichtigung 12. Sitzung, Seite 744 (B), der letzte Absatz ist wie folgt zu lesen: Wir haben eine Menge getan, um die Eigenkapitalbildung des Mit- telstandes zu erleichtern. Aufgrund unserer Steuerreform ist inzwi- schen die obere Grenzbelastung – 1998 lag sie bei 69 Prozent – auf 51 Prozent gesenkt worden. So etwas haben sie in Ihrer Regierungs- zeit nie zuwege gebracht. Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 1009 (C)(A) Adam, Ulrich CDU/CSU 04.12.2002* Borchert, Jochen CDU/CSU 04.12.2002 Bury, Hans Martin SPD 04.12.2002 Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 04.12.2002 Hartmut Caesar, Cajus CDU/CSU 04.12.2002 Dr. Däubler-Gmelin, SPD 04.12.2002 Herta Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 04.12.2002 Gradistanac, Renate SPD 04.12.2002 Großmann, Achim SPD 04.12.2002 Hörster, Joachim CDU/CSU 04.12.2002* Hofbauer, Klaus CDU/CSU 04.12.2002 Kubicki, Wolfgang FDP 04.12.2002 Lintner, Eduard CDU/CSU 04.12.2002* Dr. Lötzsch, Gesine fraktionslos 04.12.2002 Dr. Lucyga, Christine SPD 04.12.2002* Möllemann, Jürgen W. FDP 04.12.2002 Dr. Pinkwart, Andreas FDP 04.12.2002 Rauber, Helmut CDU/CSU 04.12.2002** Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 04.12.2002 * für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union ** für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des OSZE entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Heidemarie Wieczorek-Zeul


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Ich frage Sie, Herr Kollege, ob Ihnen präsent ist, dass

    während der Regierungszeit der CDU/CSU der Bau der
    U-Bahn von Schanghai und der U-Bahn von Kanton im
    Umfang von mehr als 1 Milliarde Euro als Official Deve-
    lopment Assistance gerechnet worden ist, und ob Sie das
    nicht auch als eine Manipulation bezeichnen würden. Sol-
    che Dinge kommen unter meiner Amtsführung nicht vor.
    Deshalb weise ich ausdrücklich zurück, wenn gesagt
    wird, bei uns würde bei der ODA-Quote getrickst.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Dr. Christian Ruck

    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002



Rede von Dr. Christian Ruck
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Ich war an den Diskussionen über diese Entscheidun-

gen zum Ausbau der Verkehrsinfrastruktur, nicht nur in
China, aber auch da, beteiligt. Ich kann nach wie vor
nichts Schlechtes daran finden, dass man Infrastruktur-
projekte in den Ländern, mit denen man das vereinbart
hat, ganz wesentlich fördert.


(Heidemarie Wieczorek-Zeul [SPD]: Entwicklungshilfemittel!)


– Entschuldigung, Sie müssen sich schon bitte genau mit
dem Thema befassen. Es waren nur zu einem kleinen Teil
Entwicklungshilfemittel; es war keine Vollfinanzierung.
Ich bitte Sie wirklich, sich das noch einmal genau anzu-
schauen. Dann können wir uns noch einmal unterhalten.

Ich werfe Ihnen nicht vor, dass Sie Verkehrsinfrastruk-
turprojekte fördern. Die können in Ihrer Amtszeit genauso
gut sein, wie sie in unserer Amtszeit waren. Ich werfe Ih-
nen vor, dass Sie in der mittelfristigen Finanzplanung
keine Mittel für den Aufwuchs vorgesehen haben und dass
nicht erkennbar ist, wie Sie mit neuem Geld die ODA-
Quote erfüllen wollen. Sie haben uns im Ausschuss vor-
getragen, wie Sie sich die Erfüllung der ODA-Quote vor-
stellen: mit Entschuldung, mit Auslandseinsätzen der
Bundeswehr usw.


(Brigitte Wimmer [Karlsruhe] [SPD]: Du schwimmst ganz schön bei deiner Antwort! – Heiterkeit bei der SPD)


Frau Ministerin, wir wollen, dass Sie sich klar und
deutlich dazu bekennen, dass wir einen Aufwuchs an fri-
schem Geld bis 2006 brauchen. Die Mittel müssen Sie
rechtzeitig in Ihren Haushalt einstellen. Da ist aber über-
haupt nichts drin.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP – Zurufe von der SPD)


– Wahrscheinlich war die Frage so unlogisch, dass ich sie
gar nicht verstehen konnte.

Uns geht es in den nächsten Jahren um mehr Flexibi-
lität und größere Wirksamkeit unserer Instrumente, eine
bessere Arbeits- und Kompetenzverteilung, national wie
international, eine durchgreifende Reform der multilate-
ralen Entwicklungszusammenarbeit, eine bessere Verzah-
nung von Außen-, Sicherheits-, Wirtschafts- und Ent-
wicklungspolitik, die Förderung des Konzepts der
internationalen Marktwirtschaft und eine gleichwertige
Integration wirtschaftlicher und technologischer Koope-
rationselemente in die EZ.

Damit können wir drei Ziele am besten verfolgen: ers-
tens die weltweite Armut und die sozialen Sprengsätze
wirksam zu bekämpfen, zweitens die globalen Probleme,
zum Beispiel im Umwelt-, Wasser-, aber auch im Ge-
sundheitsbereich, zu lösen und drittens auch die Stellung
und das Ansehen unseres Landes in der Welt zu fördern.
Uns ist es ein Anliegen, dass sich wenigstens die Ent-
wicklungspolitik positiv von dem ansonsten tief traurigen
Bild rot-grüner Regierungspolitik abhebt.


(Beifall bei der CDU/CSU – Gernot Erler [SPD]: Jetzt sind wir tief traurig!)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Ich erteile dem Kollegen Thilo Hoppe, Bündnis 90/

    Die Grünen, das Wort.