Rede:
ID1501311100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 235
    1. und: 7
    2. der: 7
    3. die: 6
    4. Ich: 5
    5. das: 5
    6. dass: 5
    7. eine: 5
    8. Sie: 4
    9. nicht: 4
    10. es: 4
    11. im: 4
    12. von: 4
    13. zu: 4
    14. habe: 3
    15. sich: 3
    16. Bundeswehr: 3
    17. man: 3
    18. auf: 3
    19. ist: 3
    20. in: 3
    21. Der: 3
    22. Auftrag: 3
    23. wenn: 2
    24. auch: 2
    25. andere: 2
    26. mit: 2
    27. unter: 2
    28. den: 2
    29. Armee: 2
    30. für: 2
    31. Mit: 2
    32. nimmt: 2
    33. ihr: 2
    34. braucht: 2
    35. dafür: 2
    36. dem: 2
    37. kein: 2
    38. Projekte: 2
    39. Wir: 2
    40. wie: 2
    41. sind: 2
    42. ein: 2
    43. er: 2
    44. ihren: 2
    45. will: 1
    46. Ihnen: 1
    47. gern: 1
    48. helfen,: 1
    49. beim: 1
    50. Haushaltoder: 1
    51. bei: 1
    52. einzelnen: 1
    53. Zahlen: 1
    54. Probleme: 1
    55. haben.: 1
    56. glaube,Versprecher: 1
    57. passieren: 1
    58. jedem: 1
    59. einmal.Ich: 1
    60. Thema: 1
    61. „Herkules“: 1
    62. erwähnt.: 1
    63. da-rauf: 1
    64. hingewiesen,: 1
    65. Vorhaben: 1
    66. seit: 1
    67. Jahren: 1
    68. vo-rankommt: 1
    69. deswegen: 1
    70. an: 1
    71. Einsparungenfehlt.Offensichtlich: 1
    72. streben: 1
    73. an,: 1
    74. Bereich: 1
    75. dieserGmbHs: 1
    76. außerhalb: 1
    77. tariflichen: 1
    78. Rege-lungen: 1
    79. Verpflichtung,: 1
    80. Umsatzsteuer: 1
    81. zah-len,: 1
    82. verabschieden.: 1
    83. Würde: 1
    84. Berei-che: 1
    85. übertragen: 1
    86. oder: 1
    87. würden: 1
    88. machen,: 1
    89. würdenSie: 1
    90. Recht: 1
    91. als: 1
    92. Skandal: 1
    93. bezeichnen.Ich: 1
    94. möchte: 1
    95. darauf: 1
    96. hinweisen,: 1
    97. fortgeschriebeneHaushalt: 1
    98. natürlich: 1
    99. künftig: 1
    100. Preissteigerungenund: 1
    101. Tarifabschlüssen: 1
    102. leiden: 1
    103. wird,: 1
    104. real: 1
    105. also: 1
    106. sinkt.Die: 1
    107. Einsatz.: 1
    108. DieSchließung: 1
    109. Fähigkeitslücken: 1
    110. imEinsatz: 1
    111. elementare: 1
    112. Bedingung.: 1
    113. realen: 1
    114. Kürzun-gen: 1
    115. Rüstungsinvestitionen: 1
    116. aber: 1
    117. diehierfür: 1
    118. notwendigen: 1
    119. Mittel.: 1
    120. ständigen: 1
    121. Übergangs-haushalten: 1
    122. schließlich: 1
    123. Luft: 1
    124. zum: 1
    125. Atmen.Die: 1
    126. einen: 1
    127. Modernisierungsschub.Aber: 1
    128. nach: 1
    129. uns: 1
    130. erzwungenen: 1
    131. Finanzsta-tus: 1
    132. Geld: 1
    133. da.: 1
    134. Bis: 1
    135. 2006: 1
    136. kann: 1
    137. neues: 1
    138. Projekt: 1
    139. ange-schoben: 1
    140. werden.: 1
    141. Abgeschlossene: 1
    142. müssen: 1
    143. ge-streckt: 1
    144. gekürzt: 1
    145. werden.\n: 1
    146. sehen: 1
    147. großer: 1
    148. Sorge,: 1
    149. viele: 1
    150. zurzeitstottern.Ich: 1
    151. globale: 1
    152. Minderausgabe: 1
    153. hingewiesen.Dieser: 1
    154. Verteidigungsetat: 1
    155. widerspricht: 1
    156. Grundsatz: 1
    157. vonHaushaltswahrheit: 1
    158. Haushaltsklarheit.: 1
    159. Heute: 1
    160. bereitsbekannte: 1
    161. Deckungslücken: 1
    162. kommenden: 1
    163. Jahr: 1
    164. einRisiko: 1
    165. Zukunft.: 1
    166. stellen: 1
    167. fest,: 1
    168. Sparkne-bel: 1
    169. hier: 1
    170. genauso: 1
    171. schädlich: 1
    172. wirkt: 1
    173. anderen: 1
    174. Berei-chen,: 1
    175. weil: 1
    176. Verteidigungsaufgabe: 1
    177. sicher: 1
    178. unsererwichtigsten: 1
    179. Aufgaben: 1
    180. ist.: 1
    181. Bundesminister: 1
    182. Finan-zen: 1
    183. manifestiert: 1
    184. Haushaltsentwurf: 1
    185. Defizit,: 1
    186. vondem: 1
    187. weiß,: 1
    188. derzeit: 1
    189. decken: 1
    190. kann.Meine: 1
    191. Damen: 1
    192. Herren,: 1
    193. Haushalt: 1
    194. dieser: 1
    195. Formhat: 1
    196. unsere: 1
    197. Unterstützung: 1
    198. nicht,: 1
    199. gelingt,Ausnahmen: 1
    200. Einnahmen: 1
    201. miteinander: 1
    202. Einklang: 1
    203. zubringen.\n: 1
    204. greife: 1
    205. Zitat: 1
    206. hoffe,: 1
    207. Herr: 1
    208. Struck,: 1
    209. distan-zieren: 1
    210. nachher: 1
    211. wieder: 1
    212. davon.: 1
    213. habengesagt:: 1
    214. Verteidigungsminister,: 1
    215. Verteidigungsar-mee: 1
    216. Geld,: 1
    217. um: 1
    218. erfüllen.: 1
    219. Wennnicht,: 1
    220. muss: 1
    221. sie: 1
    222. ändern.: 1
    223. sehe: 1
    224. völligandere: 1
    225. Notwendigkeit:: 1
    226. hat: 1
    227. geändert: 1
    228. unddafür: 1
    229. erforderlichen: 1
    230. Mittel: 1
    231. bereitzustellen.: 1
    232. Wirsind: 1
    233. bereit,: 1
    234. Erforderliche: 1
    235. tun.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 871 A Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003 (Haushaltsgesetz 2003) (Drucksache 15/150) . . . . . . . . . . . . . . 871 B b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2002 (Nach- tragshaushaltsgesetz 2002) (Drucksache 15/149) . . . . . . . . . . . . . . 871 B c) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Bericht über den Stand und die voraussichtliche Entwicklung der Fi- nanzwirtschaft des Bundes (Drucksache 15/151) . . . . . . . . . . . . . . 871 B Einzelplan 04 in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Antrag des Abgeordneten Dr. Wolfgang Schäuble und der Fraktion der CDU/CSU: Für ein glaubwürdiges Angebot der EU an die Türkei (Drucksache 15/126) . . . . . . . . . . . . . . . . 871 C Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 871 D Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 876 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . 886 D Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . 889 D Katrin Dagmar Göring-Eckardt BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 A Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 896 D Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 905 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . 908 D Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 910 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 A Hans-Joachim Otto (Frankfurt) FDP . . . . . . . 913 A Dr. Christina Weiss, Staatsministerin BK . . . . 913 D Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 B Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 916 B Eckhardt Barthel (Berlin) SPD . . . . . . . . . . . 917 C Bernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 918 B Einzelplan 05 in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 3: a) Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN: Menschenrechte als Leitlinie der deutschen Politik (Drucksache 15/136) . . . . . . . . . . . . . . 920 B Plenarprotokoll 15/13 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 13. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 I n h a l t : b) Antrag der Abgeordneten Rainer Funke, Dr. Werner Hoyer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Menschenrechtsverletzungen in Tschetschenien nicht vergessen (Drucksache 15/64) . . . . . . . . . . . . . . . 920 B Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 920 C Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 921 C Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . 923 B Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 924 D Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 A Ruprecht Polenz CDU/CSU . . . . . . . . . . 928 D Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 929 A Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . . 930 B Dr. Christoph Zöpel SPD . . . . . . . . . . . . . . . 932 C Dr. Gerd Müller CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 934 A Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 D Michael Roth (Heringen) SPD . . . . . . . . . . . 936 C Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 D Christa Nickels BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 939 D Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 D Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 941 B Rainer Eppelmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 942 B Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 944 B Angelika Graf (Rosenheim) SPD . . . . . . . . . 944 C Einzelplan 14 Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . 945 D Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 948 C Verena Wohlleben SPD . . . . . . . . . . . . . . 949 D Alexander Bonde BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 C Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952 B Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 C Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 954 A Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . 954 B Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 957 A Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 D Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 A Dr. Hans-Peter Bartels SPD . . . . . . . . . . . . . 962 A Thomas Kossendey CDU/CSU . . . . . . . . . . . 963 C Einzelplan 23 Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 C Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . 967 B Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . 969 D Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 970 C Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972 B Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 B Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 974 D Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 A Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . . . . 975 C Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . . . . 975 C Detlef Dzembritzki SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 977 B Einzelplan 06 Otto Schily, Bundesminister BMI . . . . . . . . . 979 A Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 981 B Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast SPD . . . . . 982 B Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 983 A Otto Schily SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984 D Silke Stokar von Neuforn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 A Dr. Max Stadler FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 A Dagmar Freitag SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989 B Susanne Jaffke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 990 A Sebastian Edathy SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 C Stephan Mayer (Altötting) CDU/CSU . . . . . 993 A Einzelplan 07 Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . 994 B Dr. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . . . . . . . 996 C Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999 D Siegfried Kauder (Bad Dürrheim) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001 B Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 B Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003 C Norbert Barthle CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 1005 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 1009 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002II (A) (B) (C) (D) Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 871 13. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Norbert Barthle Berichtigung 12. Sitzung, Seite 744 (B), der letzte Absatz ist wie folgt zu lesen: Wir haben eine Menge getan, um die Eigenkapitalbildung des Mit- telstandes zu erleichtern. Aufgrund unserer Steuerreform ist inzwi- schen die obere Grenzbelastung – 1998 lag sie bei 69 Prozent – auf 51 Prozent gesenkt worden. So etwas haben sie in Ihrer Regierungs- zeit nie zuwege gebracht. Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 1009 (C)(A) Adam, Ulrich CDU/CSU 04.12.2002* Borchert, Jochen CDU/CSU 04.12.2002 Bury, Hans Martin SPD 04.12.2002 Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 04.12.2002 Hartmut Caesar, Cajus CDU/CSU 04.12.2002 Dr. Däubler-Gmelin, SPD 04.12.2002 Herta Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 04.12.2002 Gradistanac, Renate SPD 04.12.2002 Großmann, Achim SPD 04.12.2002 Hörster, Joachim CDU/CSU 04.12.2002* Hofbauer, Klaus CDU/CSU 04.12.2002 Kubicki, Wolfgang FDP 04.12.2002 Lintner, Eduard CDU/CSU 04.12.2002* Dr. Lötzsch, Gesine fraktionslos 04.12.2002 Dr. Lucyga, Christine SPD 04.12.2002* Möllemann, Jürgen W. FDP 04.12.2002 Dr. Pinkwart, Andreas FDP 04.12.2002 Rauber, Helmut CDU/CSU 04.12.2002** Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 04.12.2002 * für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union ** für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des OSZE entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Verena Wohlleben

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Bitte sehr. Nicht, dass Sie in Zukunft auch unseren

    Haushalt so betrachten. Das würde wirklich fatale Folgen
    haben. Herzlichen Dank.


    (Christian Schmidt [Fürth] [CDU/CSU]: Der Minister hat vorhin DM mit Euro verwechselt!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dietrich Austermann
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Ich will Ihnen gern helfen, wenn Sie beim Haushalt

oder bei einzelnen Zahlen Probleme haben. Ich glaube,
Versprecher passieren jedem einmal.

Ich habe das Thema „Herkules“ erwähnt. Ich habe da-
rauf hingewiesen, dass das Vorhaben seit Jahren nicht vo-
rankommt und dass es deswegen auch an Einsparungen
fehlt.

Offensichtlich streben Sie an, sich im Bereich dieser
GmbHs außerhalb der Bundeswehr von tariflichen Rege-
lungen und von der Verpflichtung, Umsatzsteuer zu zah-
len, zu verabschieden. Würde man das auf andere Berei-
che übertragen oder würden andere das machen, würden
Sie es mit Recht als Skandal bezeichnen.

Ich möchte darauf hinweisen, dass der fortgeschriebene
Haushalt natürlich künftig unter den Preissteigerungen
und unter den Tarifabschlüssen leiden wird, real also sinkt.
Die Bundeswehr ist eine Armee im Einsatz. Die
Schließung von Fähigkeitslücken ist für eine Armee im
Einsatz eine elementare Bedingung. Mit realen Kürzun-
gen der Rüstungsinvestitionen nimmt man ihr aber die
hierfür notwendigen Mittel. Mit ständigen Übergangs-
haushalten nimmt man ihr schließlich die Luft zum Atmen.

Die Bundeswehr braucht einen Modernisierungsschub.
Aber dafür ist nach dem von uns erzwungenen Finanzsta-
tus kein Geld da. Bis 2006 kann kein neues Projekt ange-
schoben werden. Abgeschlossene Projekte müssen ge-
streckt und gekürzt werden.


(Ute Kumpf [SPD]: Sie wiederholen sich!)

Wir sehen mit großer Sorge, wie viele Projekte zurzeit
stottern.

Ich habe auf die globale Minderausgabe hingewiesen.
Dieser Verteidigungsetat widerspricht dem Grundsatz von
Haushaltswahrheit und Haushaltsklarheit. Heute bereits
bekannte Deckungslücken im kommenden Jahr sind ein
Risiko für die Zukunft. Wir stellen fest, dass der Sparkne-
bel hier genauso schädlich wirkt wie in anderen Berei-
chen, weil die Verteidigungsaufgabe sicher eine unserer
wichtigsten Aufgaben ist. Der Bundesminister der Finan-
zen manifestiert im Haushaltsentwurf ein Defizit, von
dem er weiß, dass er es derzeit nicht decken kann.

Meine Damen und Herren, der Haushalt in dieser Form
hat unsere Unterstützung nicht, wenn es nicht gelingt,
Ausnahmen und Einnahmen miteinander in Einklang zu
bringen.


(Beifall bei der CDU/CSU)


Ich greife ein Zitat auf und hoffe, Herr Struck, Sie distan-
zieren sich nachher nicht auch wieder davon. Sie haben
gesagt: Der Verteidigungsminister, die Verteidigungsar-
mee braucht Geld, um ihren Auftrag zu erfüllen. Wenn
nicht, muss sie ihren Auftrag ändern. Ich sehe eine völlig
andere Notwendigkeit: Der Auftrag hat sich geändert und
dafür sind die erforderlichen Mittel bereitzustellen. Wir
sind bereit, das dafür Erforderliche zu tun.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Ich erteile das Wort dem Kollegen Alexander Bonde,

    Bündnis 90/Die Grünen.