Rede:
ID1501301400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 483
    1. die: 24
    2. der: 23
    3. Sie: 20
    4. ist: 11
    5. in: 11
    6. den: 10
    7. vor: 9
    8. zu: 8
    9. dass: 8
    10. mit: 7
    11. und: 7
    12. bei: 7
    13. als: 7
    14. nicht: 6
    15. um: 6
    16. haben: 5
    17. das: 5
    18. wie: 5
    19. man: 5
    20. einer: 5
    21. nichts: 5
    22. im: 5
    23. auch: 5
    24. Frage: 4
    25. –: 4
    26. auf: 4
    27. dieser: 4
    28. sich: 4
    29. ein: 4
    30. eine: 4
    31. Politik: 4
    32. hat: 4
    33. er: 4
    34. Ich: 3
    35. unseres: 3
    36. wir: 3
    37. haben,: 3
    38. mehr: 3
    39. Ihnen: 3
    40. an: 3
    41. noch: 3
    42. wird: 3
    43. es: 3
    44. aber: 3
    45. Rente: 3
    46. unserer: 3
    47. für: 3
    48. In: 3
    49. zur: 3
    50. Wahl: 3
    51. Beziehungen: 3
    52. Ihre: 2
    53. sind: 2
    54. doch: 2
    55. Wir: 2
    56. hier: 2
    57. Land: 2
    58. werden: 2
    59. über: 2
    60. Zukunft: 2
    61. Opposition: 2
    62. Guido: 2
    63. einmal: 2
    64. Es: 2
    65. gar: 2
    66. Die: 2
    67. Diese: 2
    68. Ihrer: 2
    69. bis: 2
    70. heute: 2
    71. Das: 2
    72. zum: 2
    73. des: 2
    74. uns: 2
    75. Beruf: 2
    76. sagen: 2
    77. Was: 2
    78. gegen: 2
    79. Punkt: 2
    80. längst: 2
    81. ganz: 2
    82. richtige: 2
    83. darf: 2
    84. diesem: 2
    85. Lächeln: 2
    86. von: 2
    87. Ihren: 2
    88. schon: 2
    89. Unwahrheit: 2
    90. amtlich: 2
    91. beantworte: 1
    92. damit:: 1
    93. Wie: 1
    94. weit: 1
    95. mitIhrem: 1
    96. Gespräch: 1
    97. Frau: 1
    98. Wettig-Danielmeier?\n: 1
    99. Lassen: 1
    100. solche: 1
    101. Mätzchen!\n: 1
    102. alle: 1
    103. unsere: 1
    104. Probleme: 1
    105. schultern,: 1
    106. wohlwahr.Meine: 1
    107. sehr: 1
    108. geehrten: 1
    109. Damen: 1
    110. Herren,: 1
    111. geht: 1
    112. esum: 1
    113. Frage,: 1
    114. dieses: 1
    115. vorangebracht: 1
    116. soll.Daran: 1
    117. merkt: 1
    118. übrigens: 1
    119. auch,: 1
    120. Situation: 1
    121. ist.Wenn: 1
    122. Debatte: 1
    123. Lan-des: 1
    124. mir: 1
    125. Gegner: 1
    126. aus: 1
    127. anderes: 1
    128. ent-gegenzubringen: 1
    129. innerparteilichen: 1
    130. Klärungs-prozesse,: 1
    131. Tat: 1
    132. bewältigen: 1
    133. dannzeigt: 1
    134. das,: 1
    135. Köcher: 1
    136. was: 1
    137. die-ses: 1
    138. voranbringen: 1
    139. könnte.: 1
    140. 0,0: 1
    141. Sub-stanz: 1
    142. hören.\n: 1
    143. Dr.: 1
    144. WesterwelleDeutscher: 1
    145. Bundestag: 1
    146. 15.: 1
    147. Wahlperiode: 1
    148. 13.: 1
    149. Sitzung.: 1
    150. Berlin,: 1
    151. Mittwoch,: 1
    152. 4.: 1
    153. Dezember: 1
    154. 2002Dr.: 1
    155. WesterwelleIch: 1
    156. möchte: 1
    157. entscheidenden: 1
    158. Punkt,die: 1
    159. sozialen: 1
    160. Sicherungssysteme,: 1
    161. eingehen.: 1
    162. werdenerleben,: 1
    163. Rürup-Kommission: 1
    164. genau: 1
    165. das-selbe: 1
    166. Hartz-Kommission: 1
    167. passiert.: 1
    168. dasRichtige: 1
    169. gedacht,: 1
    170. Sicherheit: 1
    171. Hervorra-gendes: 1
    172. aufgeschrieben,: 1
    173. Hartz: 1
    174. da-von: 1
    175. übrig: 1
    176. bleiben.Der: 1
    177. Generalsekretär: 1
    178. Sozialdemokraten: 1
    179. sagt: 1
    180. mitt-lerweile,: 1
    181. müsse: 1
    182. passieren,: 1
    183. eskönne: 1
    184. alles: 1
    185. so: 1
    186. bleiben.\n: 1
    187. Worte: 1
    188. „die: 1
    189. sicher“: 1
    190. bekannt.: 1
    191. Aus-sage: 1
    192. demjenigen,: 1
    193. sie: 1
    194. gemacht: 1
    195. hat,: 1
    196. oft: 1
    197. genug: 1
    198. bitteraufgestoßen.\n: 1
    199. Herausforderung: 1
    200. Zeit: 1
    201. besteht: 1
    202. darin,die: 1
    203. Themen: 1
    204. Beitragsstabilität,: 1
    205. Rentensicherheit: 1
    206. Ge-nerationengerechtigkeit: 1
    207. anzugehen.: 1
    208. Keines: 1
    209. Zieleerreichen: 1
    210. Politik,: 1
    211. weil: 1
    212. vorwesentlichen: 1
    213. Strukturfragen: 1
    214. drücken.: 1
    215. gilt: 1
    216. Bei-spiel: 1
    217. Lebensarbeitszeit.: 1
    218. Wahrheitgeht: 1
    219. gesetzlichen: 1
    220. Ren-teneintrittsalters,: 1
    221. sondern: 1
    222. durch-schnittlichen: 1
    223. beruflichen: 1
    224. Eintrittsalters.: 1
    225. Wenn: 1
    226. esschafften,: 1
    227. junge: 1
    228. Generation,: 1
    229. Schnittvier: 1
    230. fünf: 1
    231. Jahre: 1
    232. später: 1
    233. vielen: 1
    234. europä-ischen: 1
    235. Nachbarländer: 1
    236. kommt,: 1
    237. Jahrfrüher: 1
    238. bringen,: 1
    239. wären: 1
    240. Lage,die: 1
    241. Beiträge: 1
    242. 1: 1
    243. Prozent: 1
    244. senken.: 1
    245. Dazu: 1
    246. hören: 1
    247. wirvon: 1
    248. kein: 1
    249. Wort.Sie: 1
    250. reden: 1
    251. zwar: 1
    252. Landes,aber: 1
    253. nennen: 1
    254. keine: 1
    255. Rezepte,: 1
    256. Arbeitslosigkeitbekämpft.: 1
    257. Bildungspolitik: 1
    258. alsder: 1
    259. wichtigsten: 1
    260. Zukunftsfrage: 1
    261. Landes.: 1
    262. gehennicht: 1
    263. Strukturreform: 1
    264. oder: 1
    265. so-zialen: 1
    266. Sicherungssystemen: 1
    267. insgesamt: 1
    268. ein.: 1
    269. eröffnendazu: 1
    270. nur: 1
    271. paar: 1
    272. Nebenkriegsschauplätze.: 1
    273. dieRegierung: 1
    274. bietet,: 1
    275. konzeptionslos.: 1
    276. Konzepti-onslosigkeit: 1
    277. muss: 1
    278. beendet: 1
    279. werden.: 1
    280. dennächsten: 1
    281. Wochen: 1
    282. größere: 1
    283. Ablehnung: 1
    284. Po-litik: 1
    285. Bevölkerung: 1
    286. erleben.: 1
    287. Wahrheit: 1
    288. fürchten: 1
    289. Siesich: 1
    290. Revanche: 1
    291. am: 1
    292. 2.: 1
    293. Februar: 1
    294. 2003.Ein: 1
    295. gerichteter: 1
    296. Untersuchungsausschussist: 1
    297. notwendig,: 1
    298. damit: 1
    299. Wähler: 1
    300. Landtagswahlensehen: 1
    301. können,: 1
    302. abermals: 1
    303. Un-wahrheit: 1
    304. entscheidende: 1
    305. –;: 1
    306. denndie: 1
    307. Mehrwertsteuererhöhung: 1
    308. beschlos-sen.: 1
    309. Genauso: 1
    310. waren: 1
    311. jetzt: 1
    312. stattfindenden: 1
    313. Steuererhö-hungen: 1
    314. Bundestagswahl: 1
    315. beschlossen.\n: 1
    316. komme: 1
    317. Außenpolitik: 1
    318. sprechen.: 1
    319. dasausländische: 1
    320. Engagement: 1
    321. Bundeswehr: 1
    322. angeht,versuchen: 1
    323. Sie,: 1
    324. überparteiliche: 1
    325. betreiben.Das: 1
    326. richtig: 1
    327. soll: 1
    328. Stelle: 1
    329. keiner: 1
    330. Weisegeschmälert: 1
    331. werden,: 1
    332. Gegenteil.: 1
    333. Hin-sicht: 1
    334. letzten: 1
    335. Jahr: 1
    336. Politikbetrieben,: 1
    337. Herr: 1
    338. Bundeskanzler.: 1
    339. allerdings: 1
    340. daranerinnern,: 1
    341. diese: 1
    342. stets: 1
    343. Un-terstützung: 1
    344. durch: 1
    345. Hause: 1
    346. alsdurch: 1
    347. Mitglieder: 1
    348. Koalitionsfraktionen: 1
    349. erfahrenhaben.\n: 1
    350. eben: 1
    351. so,: 1
    352. Wahlkampf: 1
    353. unserenaußenpolitischen: 1
    354. spurlos: 1
    355. vorbeigegangenist.: 1
    356. Zu: 1
    357. peinlichsten: 1
    358. Momenten: 1
    359. Außenpolitikzählte: 1
    360. Moment,: 1
    361. beim: 1
    362. NATO-Gipfel: 1
    363. Praggeradezu: 1
    364. flehentlich: 1
    365. einenfreundlichen: 1
    366. Händedruck: 1
    367. Herrn: 1
    368. Bush: 1
    369. Kame-ras: 1
    370. gebeten: 1
    371. haben.\n: 1
    372. wurde: 1
    373. Sprechern: 1
    374. Durchbruch: 1
    375. zugesunden: 1
    376. deutsch-amerikanischen: 1
    377. gefeiert.Wenn: 1
    378. einen: 1
    379. einem: 1
    380. verbundenen: 1
    381. Hände-druck: 1
    382. Ausdruck: 1
    383. Funktionsfähigkeit: 1
    384. derdeutsch-amerikanischen: 1
    385. Verhältnisse: 1
    386. hochstilisiert,: 1
    387. dannist: 1
    388. zwischen: 1
    389. US-amerikani-schen: 1
    390. deutschen: 1
    391. Regierung: 1
    392. schön: 1
    393. schlechtbestellt.\n: 1
    394. Auf: 1
    395. Feld: 1
    396. andere: 1
    397. notwendig.: 1
    398. DieAußen-: 1
    399. Innenpolitik: 1
    400. müssen: 1
    401. Linie: 1
    402. ha-ben.Ich: 1
    403. glaube,: 1
    404. viele: 1
    405. Menschen: 1
    406. erkennen: 1
    407. können,dass: 1
    408. Bundeskanzler: 1
    409. Bundesrepublik: 1
    410. Deutsch-land: 1
    411. gemeinsam: 1
    412. Ihrem: 1
    413. Finanzminister: 1
    414. Wahlbewusst: 1
    415. gesagt: 1
    416. dabeisind: 1
    417. bestätigen: 1
    418. immer: 1
    419. wieder: 1
    420. sämtliche: 1
    421. Ausrutscheraus: 1
    422. eigenen: 1
    423. Reihen: 1
    424. –,: 1
    425. Landtagswahlen: 1
    426. Sel-biges: 1
    427. tun.Die: 1
    428. „Financial: 1
    429. Times“: 1
    430. schreibt: 1
    431. Wahrhaftigkeit: 1
    432. inder: 1
    433. Folgendes:Als: 1
    434. Helmut: 1
    435. Kohl: 1
    436. seinerzeit: 1
    437. „blühende: 1
    438. Landschaf-ten“: 1
    439. versprach,: 1
    440. geirrt;: 1
    441. ge-logen.: 1
    442. Als: 1
    443. Gerhard: 1
    444. Schröder: 1
    445. Sommer: 1
    446. diesesJahres: 1
    447. kategorisch: 1
    448. Steuererhöhungen: 1
    449. aus-sprach,: 1
    450. geirrt,: 1
    451. gelogen.Damit: 1
    452. Unterschied: 1
    453. gebracht.: 1
    454. Mankann: 1
    455. unterschiedliche: 1
    456. Einschätzungenüber: 1
    457. Entwicklung: 1
    458. nach: 1
    459. haben.: 1
    460. Aber: 1
    461. wennman: 1
    462. weiß,: 1
    463. Beispiel: 1
    464. Defizitkri-terien: 1
    465. erfüllen: 1
    466. wird,: 1
    467. dann: 1
    468. Wahlnicht: 1
    469. sagen.: 1
    470. Dass: 1
    471. dennochgetan: 1
    472. kann: 1
    473. ohne: 1
    474. Folgen: 1
    475. bleiben.: 1
    476. Dabei: 1
    477. mit-zuhelfen: 1
    478. Beitrag: 1
    479. demokratischen: 1
    480. parla-mentarischen: 1
    481. Kultur.Ich: 1
    482. danke: 1
    483. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 871 A Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003 (Haushaltsgesetz 2003) (Drucksache 15/150) . . . . . . . . . . . . . . 871 B b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2002 (Nach- tragshaushaltsgesetz 2002) (Drucksache 15/149) . . . . . . . . . . . . . . 871 B c) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Bericht über den Stand und die voraussichtliche Entwicklung der Fi- nanzwirtschaft des Bundes (Drucksache 15/151) . . . . . . . . . . . . . . 871 B Einzelplan 04 in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Antrag des Abgeordneten Dr. Wolfgang Schäuble und der Fraktion der CDU/CSU: Für ein glaubwürdiges Angebot der EU an die Türkei (Drucksache 15/126) . . . . . . . . . . . . . . . . 871 C Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 871 D Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 876 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . 886 D Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . 889 D Katrin Dagmar Göring-Eckardt BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 A Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 896 D Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 905 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . 908 D Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 910 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 A Hans-Joachim Otto (Frankfurt) FDP . . . . . . . 913 A Dr. Christina Weiss, Staatsministerin BK . . . . 913 D Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 B Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 916 B Eckhardt Barthel (Berlin) SPD . . . . . . . . . . . 917 C Bernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 918 B Einzelplan 05 in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 3: a) Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN: Menschenrechte als Leitlinie der deutschen Politik (Drucksache 15/136) . . . . . . . . . . . . . . 920 B Plenarprotokoll 15/13 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 13. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 I n h a l t : b) Antrag der Abgeordneten Rainer Funke, Dr. Werner Hoyer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Menschenrechtsverletzungen in Tschetschenien nicht vergessen (Drucksache 15/64) . . . . . . . . . . . . . . . 920 B Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 920 C Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 921 C Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . 923 B Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 924 D Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 A Ruprecht Polenz CDU/CSU . . . . . . . . . . 928 D Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 929 A Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . . 930 B Dr. Christoph Zöpel SPD . . . . . . . . . . . . . . . 932 C Dr. Gerd Müller CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 934 A Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 D Michael Roth (Heringen) SPD . . . . . . . . . . . 936 C Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 D Christa Nickels BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 939 D Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 D Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 941 B Rainer Eppelmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 942 B Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 944 B Angelika Graf (Rosenheim) SPD . . . . . . . . . 944 C Einzelplan 14 Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . 945 D Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 948 C Verena Wohlleben SPD . . . . . . . . . . . . . . 949 D Alexander Bonde BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 C Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952 B Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 C Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 954 A Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . 954 B Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 957 A Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 D Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 A Dr. Hans-Peter Bartels SPD . . . . . . . . . . . . . 962 A Thomas Kossendey CDU/CSU . . . . . . . . . . . 963 C Einzelplan 23 Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 C Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . 967 B Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . 969 D Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 970 C Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972 B Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 B Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 974 D Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 A Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . . . . 975 C Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . . . . 975 C Detlef Dzembritzki SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 977 B Einzelplan 06 Otto Schily, Bundesminister BMI . . . . . . . . . 979 A Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 981 B Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast SPD . . . . . 982 B Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 983 A Otto Schily SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984 D Silke Stokar von Neuforn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 A Dr. Max Stadler FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 A Dagmar Freitag SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989 B Susanne Jaffke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 990 A Sebastian Edathy SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 C Stephan Mayer (Altötting) CDU/CSU . . . . . 993 A Einzelplan 07 Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . 994 B Dr. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . . . . . . . 996 C Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999 D Siegfried Kauder (Bad Dürrheim) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001 B Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 B Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003 C Norbert Barthle CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 1005 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 1009 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002II (A) (B) (C) (D) Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 871 13. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Norbert Barthle Berichtigung 12. Sitzung, Seite 744 (B), der letzte Absatz ist wie folgt zu lesen: Wir haben eine Menge getan, um die Eigenkapitalbildung des Mit- telstandes zu erleichtern. Aufgrund unserer Steuerreform ist inzwi- schen die obere Grenzbelastung – 1998 lag sie bei 69 Prozent – auf 51 Prozent gesenkt worden. So etwas haben sie in Ihrer Regierungs- zeit nie zuwege gebracht. Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 1009 (C)(A) Adam, Ulrich CDU/CSU 04.12.2002* Borchert, Jochen CDU/CSU 04.12.2002 Bury, Hans Martin SPD 04.12.2002 Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 04.12.2002 Hartmut Caesar, Cajus CDU/CSU 04.12.2002 Dr. Däubler-Gmelin, SPD 04.12.2002 Herta Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 04.12.2002 Gradistanac, Renate SPD 04.12.2002 Großmann, Achim SPD 04.12.2002 Hörster, Joachim CDU/CSU 04.12.2002* Hofbauer, Klaus CDU/CSU 04.12.2002 Kubicki, Wolfgang FDP 04.12.2002 Lintner, Eduard CDU/CSU 04.12.2002* Dr. Lötzsch, Gesine fraktionslos 04.12.2002 Dr. Lucyga, Christine SPD 04.12.2002* Möllemann, Jürgen W. FDP 04.12.2002 Dr. Pinkwart, Andreas FDP 04.12.2002 Rauber, Helmut CDU/CSU 04.12.2002** Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 04.12.2002 * für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union ** für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des OSZE entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Franz Müntefering


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Herr Westerwelle, haben Sie inzwischen von Ihrem

    Schatzmeister auch die Kassen Ihrer Partei in den anderen
    Bundesländern untersuchen lassen oder nur die in Nord-
    rhein-Westfalen oder sind Sie bereit, das zu tun?



Rede von Dr. Guido Westerwelle
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

Ich beantworte Ihre Frage damit: Wie weit sind Sie mit

Ihrem Gespräch mit Frau Wettig-Danielmeier?

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


Lassen Sie doch solche Mätzchen!

(Walter Schöler [SPD]: Das sind keine Mätzchen!)

Wir haben alle unsere Probleme zu schultern, das ist wohl
wahr.

Meine sehr geehrten Damen und Herren, hier geht es
um die Frage, wie dieses Land vorangebracht werden soll.
Daran merkt man übrigens auch, wie die Situation ist.
Wenn Sie bei einer Debatte über die Zukunft unseres Lan-
des mir als Gegner aus der Opposition nichts anderes ent-
gegenzubringen haben als die innerparteilichen Klärungs-
prozesse, die wir in der Tat zu bewältigen haben, dann
zeigt das, dass Sie nichts mehr im Köcher haben, was die-
ses Land voranbringen könnte. 0,0 ist bei Ihnen an Sub-
stanz zu hören.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


Dr. Guido Westerwelle

Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002
Dr. Guido Westerwelle

Ich möchte noch einmal auf den entscheidenden Punkt,
die sozialen Sicherungssysteme, eingehen. Wir werden
erleben, dass mit der Rürup-Kommission genau das-
selbe wie mit der Hartz-Kommission passiert. Es wird das
Richtige gedacht, es wird mit Sicherheit auch Hervorra-
gendes aufgeschrieben, aber wie bei Hartz wird nichts da-
von übrig bleiben.

Der Generalsekretär der Sozialdemokraten sagt mitt-
lerweile, bei der Rente müsse gar nichts passieren, es
könne alles so bleiben.


(Franz Müntefering [SPD]: Das ist doch gar nicht wahr!)


Die Worte „die Rente ist sicher“ sind bekannt. Diese Aus-
sage ist demjenigen, der sie gemacht hat, oft genug bitter
aufgestoßen.


(Franz Müntefering [SPD]: Aber lesen können Sie doch noch?)


Die Herausforderung unserer Zeit besteht aber darin,
die Themen Beitragsstabilität, Rentensicherheit und Ge-
nerationengerechtigkeit anzugehen. Keines dieser Ziele
erreichen Sie mit Ihrer Politik, weil Sie sich bis heute vor
wesentlichen Strukturfragen drücken. Das gilt zum Bei-
spiel für die Frage der Lebensarbeitszeit. In Wahrheit
geht es doch nicht um die Frage des gesetzlichen Ren-
teneintrittsalters, sondern um die Frage des durch-
schnittlichen beruflichen Eintrittsalters. Wenn wir es
schafften, die junge Generation, die bei uns im Schnitt
vier bis fünf Jahre später als in vielen unserer europä-
ischen Nachbarländer in den Beruf kommt, ein Jahr
früher in den Beruf zu bringen, wären wir in der Lage,
die Beiträge um 1 Prozent zu senken. Dazu hören wir
von Ihnen kein Wort.

Sie reden hier zwar über die Zukunft unseres Landes,
aber Sie nennen keine Rezepte, wie man Arbeitslosigkeit
bekämpft. Sie sagen auch nichts zur Bildungspolitik als
der wichtigsten Zukunftsfrage unseres Landes. Sie gehen
nicht auf die Strukturreform bei der Rente oder bei den so-
zialen Sicherungssystemen insgesamt ein. Sie eröffnen
dazu nur ein paar Nebenkriegsschauplätze. Was uns die
Regierung bietet, das ist konzeptionslos. Diese Konzepti-
onslosigkeit muss beendet werden. Sie werden in den
nächsten Wochen eine noch größere Ablehnung Ihrer Po-
litik in der Bevölkerung erleben. In Wahrheit fürchten Sie
sich vor einer Revanche am 2. Februar 2003.

Ein gegen Sie gerichteter Untersuchungsausschuss
ist notwendig, damit die Wähler vor den Landtagswahlen
sehen können, dass Sie vor einer Wahl abermals die Un-
wahrheit sagen – das ist der entscheidende Punkt –; denn
die Mehrwertsteuererhöhung haben Sie längst beschlos-
sen. Genauso waren die jetzt stattfindenden Steuererhö-
hungen vor der Bundestagswahl längst beschlossen.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Ich komme auf die Außenpolitik zu sprechen. Was das

ausländische Engagement unserer Bundeswehr angeht,
versuchen Sie, eine überparteiliche Politik zu betreiben.
Das ist richtig und soll an dieser Stelle in gar keiner Weise
geschmälert werden, ganz im Gegenteil. In dieser Hin-
sicht haben Sie auch im letzten Jahr eine richtige Politik

betrieben, Herr Bundeskanzler. Ich darf allerdings daran
erinnern, dass Sie für diese richtige Politik stets mehr Un-
terstützung durch die Opposition in diesem Hause als
durch die Mitglieder der Koalitionsfraktionen erfahren
haben.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Es ist eben nicht so, dass dieser Wahlkampf an unseren
außenpolitischen Beziehungen spurlos vorbeigegangen
ist. Zu den peinlichsten Momenten in der Außenpolitik
zählte der Moment, als Sie beim NATO-Gipfel in Prag
geradezu flehentlich um ein Lächeln und um einen
freundlichen Händedruck von Herrn Bush vor den Kame-
ras gebeten haben.


(Volker Kauder [CDU/CSU]: Gewinselt!)

Das wurde von Ihren Sprechern schon als Durchbruch zu
gesunden deutsch-amerikanischen Beziehungen gefeiert.
Wenn man einen mit einem Lächeln verbundenen Hände-
druck schon als Ausdruck der Funktionsfähigkeit der
deutsch-amerikanischen Verhältnisse hochstilisiert, dann
ist es um die Beziehungen zwischen der US-amerikani-
schen und der deutschen Regierung ganz schön schlecht
bestellt.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Auf diesem Feld ist eine andere Politik notwendig. Die
Außen- und auch die Innenpolitik müssen mehr Linie ha-
ben.

Ich glaube, dass viele Menschen erkennen können,
dass Sie als Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutsch-
land gemeinsam mit Ihrem Finanzminister vor der Wahl
bewusst die Unwahrheit gesagt haben und dass Sie dabei
sind – das bestätigen immer wieder sämtliche Ausrutscher
aus Ihren eigenen Reihen –, vor den Landtagswahlen Sel-
biges noch einmal zu tun.

Die „Financial Times“ schreibt zur Wahrhaftigkeit in
der Politik heute Folgendes:

Als Helmut Kohl seinerzeit „blühende Landschaf-
ten“ versprach, hat er sich geirrt; aber er hat nicht ge-
logen. Als Gerhard Schröder sich im Sommer dieses
Jahres kategorisch gegen Steuererhöhungen aus-
sprach, hat er sich nicht geirrt, er hat gelogen.

Damit ist der Unterschied auf den Punkt gebracht. Man
kann vor einer Wahl unterschiedliche Einschätzungen
über die Entwicklung nach einer Wahl haben. Aber wenn
man amtlich weiß, dass man zum Beispiel die Defizitkri-
terien nicht erfüllen wird, dann darf man vor der Wahl
nicht amtlich die Unwahrheit sagen. Dass Sie das dennoch
getan haben, kann nicht ohne Folgen bleiben. Dabei mit-
zuhelfen ist auch ein Beitrag zur demokratischen parla-
mentarischen Kultur.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Ich erteile das Wort der Kollegin Katrin

    Göring-Eckardt, Bündnis 90/Die Grünen.


    (A)



    (B)



    (C)



    (D)


    890


    (A)



    (B)



    (C)



    (D)


    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 891


    (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Herr Präsident! Liebe Kolleginnen! Liebe Kollegen!
    Herr Westerwelle, Sie haben dem Bundeskanzler gerade
    vorgeworfen, er sei zu heftig gewesen. Ich muss sagen:
    Ihnen hat es wieder einmal nicht an Heftigkeit gefehlt; in
    Ihrer Rede hat es nur an Substanz gefehlt. Aber das sind
    wir schon gewohnt, Stichwort „18 Prozent“.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Sie haben sich hier hingestellt und gesagt, die Massen-
    arbeitslosigkeit in Deutschland – sie ist in der Tat ein
    großes Problem, das wir mit allen Mitteln angehen – sei
    demokratiegefährdend. Ich will Ihnen sagen, was ich für
    demokratiegefährdend halte: Ich halte es für demokratie-
    gefährdend, dass Sie, Herr Westerwelle, dabei zusehen,
    wie in Ihrer eigenen Partei mit antisemitischen Ressenti-
    ments Wahlkampf gemacht wird.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Es ist in der Tat sehr bemerkenswert – der Bundes-
    kanzler hat zu Recht darauf hingewiesen –, was wir hier
    in den letzten Wochen von der Opposition und von Teilen
    der politischen Rechten im Land erleben, alles getarnt
    als politische demokratische Auseinandersetzung. Das,
    meine Damen und Herren, ist wirklich beispiellos in der
    Geschichte. Was Sie veranstalten, Frau Merkel, ist heuch-
    lerisch, es ist eine unredliche Kampagne ohnegleichen,
    nur nach hinten, ohne Inhalt.


    (Vorsitz: Vizepräsident Dr. Hermann Otto Solms)


    Wir – damit meine ich Rot und Grün – werden diese Art
    von Kampagne und diese Art von Schauspiel nicht hin-
    nehmen. Das erleben Sie heute hier in diesem Hause.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Liebe Frau Merkel, ich frage Sie allen Ernstes: Woher
    nehmen Sie eigentlich die Unverfrorenheit zu dieser maß-
    losen Inszenierung? Sie haben heute schon wieder Michel
    Glos auf die Bühne geschickt, um genau das weiterzutrei-
    ben, was Sie seit Wochen hier veranstalten.


    (Michael Glos [CDU/CSU]: Haha!)

    Ausgerechnet Sie, die im Bundestagswahlkampf wie
    eine Drückerkolonne von Haus zu Haus gelaufen sind, mit
    unverfrorenen Versprechungen, bei denen Sie das Blau-
    Weiße vom Himmel versprochen haben,


    (Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Weiß-Blau, wenn schon!)


    stellen sich heute hier hin und wollen über Wahrheit re-
    den.


    (Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Sie haben ein Sofortprogramm für 20 Milliarden Euro
    auf den Tisch gelegt und die ganzen Verheißungen kosten
    über 70 Milliarden Euro. Glauben Sie denn allen Ernstes,

    dass die Menschen in Deutschland das schon vergessen
    haben?


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Da fragt man sich schon, was Sie geritten hat, sich von
    Herrn Koch den Untersuchungsausschuss aufschwatzen
    zu lassen. Vielleicht hatten Sie heute Morgen schon Gele-
    genheit zur Zeitungslektüre. Die Attribute übertreffen
    sich von Blatt zu Blatt. „Irrwitzig“ ist noch eines der
    harmloseren. Herr Westerwelle, auch Sie haben sich ge-
    rade dafür ausgesprochen. Herr Döring, Ihr Parteikollege,
    hat das als größten politischen Schwachsinn bezeichnet.
    Ich kann dem Mann nur zustimmen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Volker Kauder [CDU/CSU]: Sie müssen ja ganz schön Muffe haben!)


    Frau Merkel, Sie lassen sich ausgerechnet von einem
    Herrn Koch instrumentalisieren, in dessen Verantwor-
    tungsbereich CDU-Schwarzgelder in jüdische Vermächt-
    nisse umgelogen werden. Haben Sie denn keine Möglich-
    keit mehr, die Realität in diesem Lande wahrzunehmen?


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Ausgerechnet der „brutalstmögliche Aufklärer“, der seiner-
    zeit erklärt hat, dass sein einziger Fehler gewesen sei, die
    Öffentlichkeit falsch informiert zu haben! Frau Merkel,
    kehren Sie zurück zur politischen Kultur und zum gesun-
    den Menschenverstand in diesem Lande!


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Da haben wir ja keine Chance!)


    Jetzt kommt er also, der Untersuchungsausschuss, der
    „große konzeptionelle Renner der Opposition“, so hat es
    die „Neue Zürcher Zeitung“ genannt. Mehr ist es nicht.


    (Michael Glos [CDU/CSU]: Was Sie alles lesen!)


    Herr Glos, ich habe auch schon eine Idee, womit sich der
    Untersuchungsausschuss beschäftigen kann. Sie haben
    vorhin in der Debatte schon deutlich gemacht, was Sie ei-
    gentlich wollen. Sie haben hier nämlich in Richtung Re-
    gierungsbank gesagt, einer Mehrwertsteuererhöhung
    würden Sie zustimmen. Das haben wir alle gehört


    (Michael Glos [CDU/CSU]: Aber Sie müssen sie vorschlagen und dann müssen wir reden!)


    und werden es im Protokoll nachlesen können. Das ist
    doch eine gute Aufgabe für den Untersuchungsausschuss,
    was Michel Glos hier zum Thema Mehrwertsteuer-
    erhöhung sagt. Vielen Dank! Dabei werden Sie Herrn
    Westerwelle wahrscheinlich an Ihrer Seite haben.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Michael Glos [CDU/CSU]: Schauen Sie einmal in den Protokollen nach, ob das stimmt! Das ist eine Unterstellung! Für das Protokoll, Herr Präsident!)


    Ich wüsste gerne, wo Ihre Vorschläge zur Reform der
    Rentensysteme in Deutschland, zur Reform des Gesund-
    heitssystems, Ihre Alternativen zur Haushaltssanierung

    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002
    Katrin Dagmar Göring-Eckardt
    bleiben. Vielleicht haben Sie, Frau Merkel, heute noch
    Gelegenheit, deutlich zu sagen, worum es Ihnen eigent-
    lich geht.


    (Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Sie müssen nur mal zuhören!)


    Wir haben Sozialsysteme, die in der Tat auf den Prüf-
    stand gehören. Die Sozialsysteme müssen der Altersent-
    wicklung der Gesellschaft gerecht werden. Das müssen
    wir nicht nur in Bezug auf heute und auf das Rentenni-
    veau, das wir heute erreichen können, überlegen, sondern
    auch mit Blick darauf, wie es in 20, 25 oder 30 Jahren aus-
    sieht. Genau darauf kommt es an. Deswegen brauchen wir
    weitere Reformen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Bisher hören wir von Ihnen nichts weiter als Klamauk
    und Tamtam. Ich bin wirklich erschüttert: Was ist nur aus
    der bürgerlichen Volkspartei CDU geworden?


    (Zurufe von der CDU/CSU: Oh! – Dr. Peter Ramsauer [CDU/CSU]: Auf Ihre Sorgen können wir verzichten!)


    Sie können noch nicht einmal ordentlich Opposition be-
    treiben; man stelle sich vor, Sie hätten regieren müssen.
    Gute Nacht, Deutschland, kann ich da nur sagen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Wenn wir heute über den Haushalt debattieren, meine
    Damen und Herren, dann tun wir das vor dem Hintergrund
    einer wirklich schwierigen wirtschaftlichen Situation.
    Nicht nur im Bundeshaushalt muss gespart werden. Auch
    in den Ländern muss gespart werden, ebenso in vielen Un-
    ternehmen im Land, von den großen Verlagen bis zu den
    kleinen mittelständischen Unternehmungen. Diese Lage ist
    nicht schönzureden – das tut hier auch niemand –, sondern
    damit muss man umgehen, und zwar mit zwei Dingen: mit
    vernünftigem Sparen und mit intelligenten Reformen, die
    wir auf den Weg bringen.


    (Volker Kauder [CDU/CSU]: Bis sie bankrott sind!)


    Aber es macht keinen Sinn, Herr Glos und Herr Merz, die
    Situation schlechter zu reden, als sie ist. Sie scheinen ja
    Ihre Berufung genau darin gefunden zu haben. Herr Merz
    sprach gestern hier von der Psychologie des Schlechtre-
    dens. Wer ist es denn hier im Hause, der tut, als sei
    Deutschland bereits ein Entwicklungsland? – Das sind
    Sie.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Dr. Peter Ramsauer [CDU/CSU]: Sie sind auf dem besten Weg mit Ihrer Regierung, es dazu zu machen!)


    Wer ist es denn, der behauptet, Deutschland stünde am
    Abgrund? – Das sind wiederum Sie. Und wer ist es, ver-
    dammt noch mal, der versucht, das Ansehen dieses Lan-
    des international zu beschädigen?


    (Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Das machen Sie!)


    Es gelingt Ihnen nicht, aber Sie versuchen es. Das sind
    wiederum Sie.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Tatsache ist doch: Es geht uns in diesem Land nicht
    mehr so gut wie vor Jahren


    (Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Warum wohl?)

    – im Osten wusste man das übrigens schon etwas länger –,
    aber viele klagen auf relativ hohem Niveau. Und was fiel
    Ihnen, Herr Merz, gestern in Ihrer Rede ein? – Nicht die
    Arbeitslosenhilfeempfänger, nein, Ihnen fallen die
    Dienstwagen- und Hausbesitzer ein. Das ist der Unter-
    schied zwischen uns.


    (Beifall des Abg. Dieter Grasedieck [SPD])

    Wir sagen: „Alle müssen anpacken“ und Sie machen
    kleinkarierte Klientelpolitik. Das werden die Menschen in
    diesem Land wissen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Wir können uns ja einmal vorstellen, wie es wäre,
    wenn Stoiber nun unser Kanzler wäre. Dann hätten wir
    nämlich statt des Steuersongs den Stoibersong und Frau
    Merkel spielte wahrscheinlich die Schalmei dazu.


    (Dr. Wolfgang Gerhardt [FDP]: Jetzt wird es!)

    Dann hätten wir jetzt den „Jetzt habt ihr mich gewählt“-
    Song für Stoiber. Ich sage Ihnen: Dann hätten wir wirk-
    lich den Salat.


    (Michael Glos [CDU/CSU]: Donnerwetter noch mal! – Dr. Wolfgang Gerhardt [FDP]: Das war nicht einmal witzig! – Michael Glos [CDU/CSU]: Wer hat Ihnen denn das aufgeschrieben? Sie sollten einmal den Redenschreiber wechseln!)


    Erstens. Die Kassen wären leer, in Bayern, in Hessen
    und im Bund. Die Maastricht-Kriterien würden nicht ein-
    gehalten, weil die Steuereinnahmen mehr als gedacht
    zurückgegangen sind, in Bayern, in Hessen und im Bund.
    Hätte die Union auch noch ihr Sofortprogramm umgesetzt,
    dann lägen wir bei den Maastricht-Kriterien nicht bei über
    3 Prozent, sondern bei fast 5 Prozent. Das ist die Realität.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Zweitens. Der hessische Ministerpräsident müsste
    einen Lügenausschuss einrichten, weil die Wahlverspre-
    chen der Union in keinem einzigen Punkt realisiert wor-
    den wären. Familiengeld? – Fehlanzeige. Kinderbetreu-
    ung? – Wollten Sie gar nicht machen; machen wir dafür.
    Reform am Arbeitsmarkt? – Gequatsche; wieder Fehlan-
    zeige. Mittelstand? – Steuern runter bestimmt nicht, da
    kein Geld vorhanden. Ihre 40-40-40-Nummer schließlich
    würde 170 Milliarden Euro kosten. Das wäre das Ende
    jeglicher Ausgaben des Bundes in der Sozial- und Ar-
    beitsmarktpolitik. Damit würde sich der Lügenausschuss
    dann beschäftigen, meine Damen und Herren.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)



    (A)



    (B)



    (C)



    (D)


    892


    (A)



    (B)



    (C)



    (D)


    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 893

    Ich verstehe schon, dass Edmund Stoiber sich ein biss-
    chen ärgert; denn wäre er Kanzler geworden, egal wie,
    hätte er jetzt wenigstens ein Lied für sich. Nun hat nur
    noch die leichte Sonnenbräune und einen Beraterkreis um
    sich herum, der ihm das Gefühl gibt, er hätte doch noch
    irgendwie gewonnen.


    (Christian Schmidt [Fürth] [CDU/CSU]: Diese Rede entspricht dem Niveau der Bundesregierung! Parterre, Untergeschoss!)


    Das ist wie in dem Märchen vom Kaiser mit den neuen
    Kleidern. Irgendjemand muss es ihm einmal sagen.


    (Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Frau Merkel, vielleicht können Sie es einmal tun. Sagen
    Sie ihm: erstens, der Kaiser ist nackt, und zweitens,
    Stoiber ist nicht Bundeskanzler. Das ist die Lage im Land.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Wenn ich mir die Lage in Hessen ansehe – 2 Milliar-
    den Neuverschuldung statt 800 Millionen –, muss ich sa-
    gen: Das ist eine reife Leistung. Man braucht Ausschüsse
    im Bund, um davon abzulenken: Wann hat Koch eigent-
    lich was genau gewusst?


    (Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Der Typ kommt mir vor wie ein volltrunkener Piratenka-
    pitän, der auf einem halb abgesoffenen Kahn steht und
    blind vor Gier noch ein viel größeres Schiff rammen will.


    (Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Ich sage Ihnen: Dieses große Schiff, der rot-grüne Kahn,
    ist verdammt in Ordnung und weiß vor allen Dingen, wo-
    hin es fahren will.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD – Dr. Wolfgang Gerhardt [FDP]: Den Eindruck haben die Leute auch!)


    Im Gegensatz zu Ihrem Steuersenkungsfundamentalis-
    mus haben wir ein ausgewogenes Paket vorgelegt. Herr
    Westerwelle, es stimmt eben nicht, dass nicht beim Staat
    gespart wird, sondern nur bei den Bürgerinnen und Bür-
    gern. Zwei Drittel der Sparmaßnahmen liegen beim
    Staat und ein Drittel liegt bei den Bürgerinnen und Bür-
    gern. Das die Wahrheit; mit der sollten Sie sich einfach
    einmal auseinander setzen.

    Ja, wir erhöhen die Staatsverschuldung maßvoll. Ja, wir
    beseitigen Steuervergünstigungen. Wir haben auch Maß-
    nahmen zur Sicherung der Sozialsysteme ergriffen. Man
    muss nicht mit jeder Maßnahme einverstanden sein. Es ist
    richtig, dass man in der Koalition darüber diskutiert. Wer
    aber etwas anderes will, der muss auch einmal ehrlich sa-
    gen, was er will. Meine Damen und Herren von der Union,
    allein die Aussetzung der Ökosteuer würde die Renten-
    beiträge flott auf über 20 Prozent ansteigen lassen. Wenn
    es das ist, was Sie wollen, dann sagen Sie das hier bitte.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Machen Sie Ihre Steuersenkungsversprechungen auf
    Kosten höherer Schulden? Sagen Sie uns bitte, wie Sie
    das umsetzen wollen.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)

    Sagen Sie uns endlich einmal, welche Reformen Sie auf
    den Weg bringen wollen und welche Sie wenigstens ein-
    mal durchgerechnet haben.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)

    Es stimmt, dass wir es in Deutschland mit einer sehr

    speziellen Psychologie zu tun haben, wenn es um große
    und wichtige Reformen geht: Den einen ist schon die
    kleinste Reparatur am Haus Deutschland zu viel, die an-
    deren wollen das Haus am liebsten gleich ganz abreißen
    und neu aufbauen. Was beide Akteure nicht merken, ist,
    dass sie beide Teil jener Reformblockade sind, die sich ge-
    rade anbahnt. In aller Freundschaft zu den Gewerkschaf-
    ten und mit aller Freundlichkeit zu den Verbänden sage
    ich: Reform heißt immer auch, bei sich selbst anzufangen,
    auch und gerade wenn es um Einschränkungen geht.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD – Dr. Angela Merkel [CDU/CSU]: Genau! Bei den Grünen!)


    Ich sage das aber auch in Ihre Richtung, Frau Merkel.
    Der Maximalismus der Union – Sie stellen Forderungen
    und setzen immer noch eins drauf – ist in Wahrheit die
    größte Reformblockade, mit der wir in Deutschland zu
    kämpfen haben. Meine Damen und Herren von der Op-
    position, Frau Merkel, auch die Opposition trägt eine Ver-
    antwortung für das Land und ist nicht nur dafür da, mög-
    lichst viel Krawall zu schlagen. Sie reden Deutschland
    schlecht und ziehen Deutschland herunter.

    In Deutschland gab es noch nie eine Opposition, die die
    demokratischen Institutionen der Republik derart schlecht-
    geredet hat und so mit Dreck beworfen hat, wie Sie das
    machen:


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Erst war es der Bundespräsident, dann der Bundestagsprä-
    sident, dann gab es zwischendurch Klamauk im Bundesrat
    und jetzt ist es der deutsche Bundeskanzler.


    (Dr. Elke Leonhard [SPD]: Erbärmlich!)

    Dabei reden Sie von Patriotismus. Wer sind denn die
    wahren vaterlandslosen Gesellen in diesem Land?


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD – Volker Kauder [CDU/CSU]: Donnerwetter! – Michael Glos [CDU/CSU]: Was Sie alles wissen, gnädige Frau! So ein gescheites Mädchen!)


    Sie sind nicht nur schlechte Verlierer, sondern auch
    eine miserable Opposition. Wie würden Sie die Kom-
    plettblockade bezeichnen? Was nicht alles blockiert wer-
    den soll: Wir haben die Rentenblockade, die Ökosteuer-
    blockade, die Arbeitsmarktblockade usw.

    Ich kann Sie nur auffordern, mitzumachen und sich an
    der Debatte konstruktiv zu beteiligen.


    (Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Das wäre für Deutschland tödlich!)


    Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002
    Katrin Dagmar Göring-Eckardt
    Vielleicht kriegt sich ja sogar Herr Koch noch ein.

    Die Hartz-Vorschläge sind nach wie vor eine wirklich
    große Herausforderung an Politik und Gesellschaft. So
    viel Reformgeist hat es auf dem Arbeitsmarkt in Deutsch-
    land noch nie gegeben: Personal-Service-Agenturen, Ich-
    und Familien-AGs, Minijobs. All diese Maßnahmen brin-
    gen Bewegung in den Arbeitsmarkt. Sie wollen dabei
    außen vor bleiben? Ich kann Sie im Interesse der Men-
    schen, die ohne Arbeit sind, nur bitten: Machen Sie mit!


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Es gibt aber noch mehr Bereiche, bei denen es auf ge-

    meinsames Handeln und gemeinsame Verantwortung an-
    kommt. Wer den Sozialstaat erhalten will, der muss jetzt
    handeln. In Deutschland befinden wir uns zum ersten Mal
    in einer Situation, in der alles nicht einfach nur immer
    mehr wird. Frau Merkel, das war auch der zentrale Fehler
    in Ihrem Wahlkampf. Die Leute haben Ihnen nicht ge-
    glaubt, dass man immer weiter auf Wachstum setzen
    kann. Jetzt kommt es darauf an, die Sozialsysteme zu-
    kunftsfest zu machen. Das heißt auch, dass wir den Men-
    schen wieder mehr Eigenverantwortung und Entschei-
    dungsfreiheit zurückgeben müssen.


    (Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Wenn wir das gesagt haben, haben Sie von Zuzahlung geredet!)


    Darauf wird es ankommen.
    Für den sozialen Schutz der Menschen kann es in Zu-

    kunft nicht mehr so wichtig sein, ob jemand abhängig be-
    schäftigt oder selbstständig ist. Die modernen Berufsbio-
    grafien sind nicht mehr so eindeutig. Einmal ist man in
    einem Unternehmen beschäftigt, einmal ist man selbst-
    ständig und einmal in Erziehungszeit. Der Sozialstaat hat
    nicht allein die Aufgabe, zu versorgen und zu betreuen. Er
    muss die Menschen in die Lage versetzen, ihr Leben in die
    eigene Hand zu nehmen und sich selbst helfen zu können.
    Darum geht es bei der Reform des Sozialstaates.

    Gerade weil wir eine Gesellschaft wollen, die denen
    zur Seite steht, die in existenzielle Nöte geraten sind, müs-
    sen wir das Anspruchsdenken des Versorgungsstaates
    überwinden. Deswegen brauchen wir langfristig ange-
    legte Reformen der sozialen Systeme und keine, die nur
    bis morgen oder übermorgen reichen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Gerade in schwierigen Situationen wissen wir, dass wir
    eine Gesellschaft von sehr verantwortungsbewussten
    Bürgerinnen und Bürgern sind. Darauf muss die Politik
    bauen.

    Um die Freiheit der Entscheidung und um Eigen-
    verantwortung geht es auch in der Wirtschaft. Trotz der
    Probleme in der Konjunktur kann man auch positive Bei-
    spiele nennen: Nordex, Windkrafthersteller, zum Beispiel
    verkündet in diesen Tagen einen Gewinnanstieg um
    26 Prozent. Dies ist ein Unternehmen von vielen, das in
    die Zukunft investiert und Zukunft hat.

    Wenn die Grünen auch oft belächelt worden sind,
    bleibt dennoch richtig: Öko schafft Arbeitsplätze und

    schreibt schwarze Zahlen in dieser Republik. Das sollten
    Sie sich einmal anschauen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Wichtig ist, dass wir bei den wirtschaftlichen Rahmen-
    bedingungen nicht reglementieren, sondern reformieren.
    Dafür ist die Arbeitsmarktreform ein wirklich gutes Bei-
    spiel. Das betrifft solche Dinge wie den Ladenschluss, der
    – jenseits des Sonntags natürlich – gelockert werden muss.

    Das betrifft die Entbürokratisierung derWirtschaft.
    Der Bundeskanzler hat zu Recht darauf hingewiesen, dass
    sie mit großen Schritten vorangehen muss. Der Arbeits-
    markt muss durchlässiger werden. Mit den Möglichkeiten
    der Wahl zwischen Minijobs und Zeitarbeit, Selbststän-
    digkeit und Weiterbildung, die wir schaffen, machen wir
    endlich die Mauer zwischen dem überregulierten Markt
    der Arbeitsplatzbesitzer, den riskanten Selbstständigen
    und den Arbeitslosen durchlässig. Dafür wurde es höchs-
    te Zeit.

    Die Lohnnebenkosten müssen ohne Wenn und Aber
    herunter, damit in Deutschland wieder in Arbeit investiert
    wird.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Entscheidungsfreiheit ist aber auch ein Thema in der
    Familienpolitik. Das war allen hier im Hause vor den
    Wahlen relativ wichtig; ich erinnere mich gut. Was wir
    machen, ist, Betreuungsmöglichkeiten für kleine Kinder
    und Ganztagsschulen auf den Weg zu bringen und damit
    gerade für Frauen Entscheidungsfreiheit herzustellen,
    wirklich zwischen Beruf und Familienarbeit wählen zu
    können.

    Eines aber muss auch klar sein: Eltern müssen in die-
    sem Land selbst entscheiden können, wie sie ihre Kinder
    betreuen lassen. Hier ist jetzt die Innovationsfreude der
    Länder sehr gefragt. Ob das zum Beispiel in Form von
    Gutscheinen oder anderem geschieht, ob man sich für eine
    Tagesmutter, für die Kinderkrippe, für einen Waldkinder-
    garten oder die Betreuung zu Hause entscheidet, das muss
    dem Staat in Deutschland egal sein.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD – Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Jetzt plötzlich!)


    Das gilt auch für die Schulen. Eine Verbesserung der
    Qualität erreicht man nun einmal nicht zentralistisch und
    von oben herab, sondern indem jede Schule Entschei-
    dungsfreiheit hat und in den Wettbewerb mit anderen tritt.
    Wie wichtig es ist, dass wir in Deutschland ein Bildungs-
    system haben, das innovativ ist, und wie sehr das eine
    Frage der sozialen Verantwortung ist, das wissen wir. Ge-
    rade deswegen muss es vielfältige Angebote und die Ei-
    geninitiative von Eltern, Lehrerinnen und Lehrern und
    natürlich von den Schülern selbst geben.

    Die Reformbereitschaft ist so groß wie der Reform-
    bedarf in unserem Land. Wir brauchen den Mut dazu. Rot-
    Grün hat ihn.

    Das gilt auch für die Außenpolitik. Im Gegensatz zu
    Ihnen von der Opposition haben wir da eine sehr klare


    (A)



    (B)



    (C)



    (D)


    894


    (A)



    (B)



    (C)



    (D)


    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 895

    Haltung. Was heißt denn, wir hätten mit Kriegsangst
    Wahlkampf gemacht? Immer noch hoffen wir – die Bun-
    desregierung hat wirklich alles dazu getan –, dass es kei-
    nen Angriff auf den Irak gibt. Wollen Sie denn wirklich je-
    mandem weismachen, dass es sich dabei nicht um eine
    reale Gefahr handelt? Wo leben Sie denn?


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    In Wahrheit sind Sie es doch, die in dieser Frage seit
    Monaten einen politischen Eiertanz vorführen: Mal sollen
    wir aus Solidarität zum Angriff bereit sein und dann will
    Stoiber die Überflugrechte nicht einräumen.


    (Michael Glos [CDU/CSU]: Sie reden einen solchen Unfug! Darf hier jeder reden, was er mag, Herr Präsident?)


    Was wir wollen und tun, das ist klar: keine Beteiligung an
    einer Intervention im Irak; denn wir halten sie für falsch.
    Was Sie wollen und tun, ist offensichtlich nicht klar. Bei
    Ihnen geht es je nachdem, wie es gerade kommt und wie
    es einem einfällt.


    (Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Herr Glos, dass wir unseren Verpflichtungen nach-
    kommen, das ist ja wohl selbstverständlich. Dabei handelt
    es sich um keine indirekte Beteiligung, sondern um Ver-
    tragstreue.


    (Dr. Wolfgang Gerhardt [FDP]: Das muss sie jetzt ihrer eigenen Fraktion erklären!)


    Dass man Ihnen das hier erklären muss, das ist bizarr und
    peinlich; aber ich tue es trotzdem.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Nun zu Ihrer Haltung zum EU-Beitritt der Türkei;

    dazu ist heute Morgen schon einiges gesagt worden. Es
    geht Ihnen doch gar nicht um die Türkei oder die EU. In
    Wahrheit geht es um eine Neuauflage des ausländerfeind-
    lichen Wahlkampfes in Hessen.


    (Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der SPD)


    Sie halten an dem Bild der undemokratischen und unre-
    formierbaren Türkei bzw. an dem des bäuerlich rückstän-
    digen Türken fest. Schon wieder bauen Sie ein
    Schreckensszenario auf, mit dem Sie dem Land und der
    europäischen Einigung schaden. Das ist bizarr und das
    werden wir Ihnen nicht durchgehen lassen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Volker Kauder [CDU/CSU]: Was wollt ihr da machen?)


    Natürlich hat die Türkei noch einen langen Weg
    zurückzulegen, aber wir können doch nicht die positiven
    Prozesse, die gerade jetzt angestoßen worden sind, im An-
    satz zerstören, indem wir einen Rückzieher in der Frage
    des EU-Beitritts machen. Ich kann nur davor warnen,
    schon wieder in Ihrer üblichen Spaltermanier Wahlkampf
    auf Kosten von Minderheiten zu betreiben. Die Menschen
    wollen die Hetze gegen Ausländer und Minderheiten in
    diesem Land nicht. Sie erinnern sich noch gut an die

    Schmutzkampagne zur letzten Landtagswahl in Hessen
    und so etwas wollen sie nicht wieder erleben.

    Hören Sie endlich auf, immer dann, wenn es Probleme
    in der Wirtschaft und im Land gibt, diese auf die Schwa-
    chen oder die Minderheiten, im Zweifelsfall sogar auf die
    Ökologie zu schieben.


    (Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: So ein Schwachsinn!)


    Das ist billig und das wissen Sie auch. Die wirtschaftliche
    Lage im Land und das gesellschaftliche Klima hängen
    eng zusammen.

    Die Stammtischparolen Ihres Herrn Koch sind beides:
    gefährlich für die Schwachen und gefährlich für die Wirt-
    schaft, die alles andere braucht als ein Klima von Angst
    und Repression.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    An dieser Stelle lassen Sie mich eines sagen, was
    mich in den letzten Monaten sehr umgetrieben hat. Paul
    Spiegel ist als Vorsitzender des Zentralrates der Juden
    wieder gewählt worden. Ich gratuliere ihm von dieser
    Stelle aus sehr herzlich.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)


    Kurz vor seiner Wahl hat er wiederholt, dass sich die Ju-
    den allein gelassen fühlen in ihrem Kampf gegen den Anti-
    semitismus in Deutschland. Meine Damen und Herren,
    wenn das trotz aller Beteuerungen und Versuche so ist, dann
    müssen wir uns tiefe Gedanken um die Situation in unserem
    Land machen. Dann müssen wir energisch und sehr, sehr
    klar sein! Darauf kommt es an – in der Politik, aber vor al-
    lem bei den Kindern und Jugendlichen in den Schulen.

    Immer mehr Jüdinnen und Juden entscheiden sich, in
    Deutschland zu leben. Ich bin unendlich froh darüber und
    deswegen ist es nur folgerichtig, dieser Entwicklung mit
    einem Staatsvertrag Rechnung zu tragen, wie das der
    Bundeskanzler getan hat. Wir alle müssen aber dafür sor-
    gen, dass diejenigen, die sich für ein Leben in Deutsch-
    land entschieden haben, diese Entscheidung niemals be-
    reuen. Das ist eine Aufgabe für uns alle.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Deswegen meine dringende Bitte: Es darf keinen
    Wahlkampf geben auf Kosten von Minderheiten in die-
    sem Land.


    (Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der SPD)


    Frau Merkel weiß das im Grunde auch längst. Sie hat die
    Müller-Kommission zur Zuwanderung unterstützt und ist
    dann leider eingeknickt.


    (Joachim Poß [SPD]: Die knickt immer ein, die Frau Merkel, immer vor dem Herrn Koch! Sie sollte Knickerbockerhosen tragen!)


    Sie hat eine innerparteiliche Programmdebatte angestoßen
    und sofort wieder einkassiert. Die Programmdebatte liegt

    Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002
    Katrin Dagmar Göring-Eckardt
    wahrscheinlich in der Kammer des Schreckens der Union,
    gut bewacht vom starken Roland.

    Nun wird viel über die Stimmung in der Koalition ge-
    redet und geschrieben. Ich sage Ihnen: Die Stimmung ist
    gut.


    (Lachen bei der CDU/CSU und der FDP)

    Das sage ich Ihnen allen Ernstes.


    (Dr. Wolfgang Gerhardt [FDP]: Das haben wir auch nicht anders erwartet! – Volker Kauder [CDU/CSU]: Die ist so gut, dass die Sozis nicht einmal zu ihrer Rede kommen!)


    Wir haben große Probleme in diesem Land zu schul-
    tern und wir diskutieren über den richtigen Weg. Die Dis-
    kussion über den richtigen Weg ist genau das, was Ihnen
    fehlt. Das schweißt diese Koalition zusammen und darauf
    kommt es in diesem Land an.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


    Noch nie gab es in einer wirtschaftlich angespannten
    Situation derart klares Handeln im Sinne der Schwachen,
    der Familien und der künftigen Generationen. Sie, Frau
    Merkel, wissen noch nicht einmal, wohin die Reise gehen
    soll, geschweige denn wie man am besten ankommt.

    Stattdessen haben Sie zwei echte Revolutionäre an Ih-
    rer Seite, den bekannten Frankfurter Straßenkämpfer
    Frank Schirrmacher und den Altrevoluzzer Arnulf Baring.
    Jetzt höre ich, da will sich auch Edmund Stoiber einrei-
    hen. Ich stelle mir das lustig vor, wenn der Edmund vor
    der Bayerischen Staatskanzlei im schwarzen Block neuen
    Typs mitmarschiert. Vielleicht kriegt er dann doch noch
    ein Lied oder wenigstens einen coolen Spruch nach dem
    Motto: Stoiber läßt’s Regieren sein, kommt herunter, reiht
    sich ein.


    (Heiterkeit und Beifall beim BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Wolfgang Gerhardt hilft auch mit. Die Lahmlegung ei-
    nes Finanzamtes ist der schönste zivile Protest, sagte er.


    (Joachim Poß [SPD]: Der Revolutionär Gerhardt!)


    Meine Güte, jetzt verstehe ich das endlich. Dass Sie Ihre
    Parteikasse an den Regeln des Steuerrechts vorbei gefüllt
    haben, ist in Wirklichkeit ein Akt zivilen Ungehorsams in
    der Republik.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Joseph Fischer, Bundesminister: So ist es nun einmal!)


    Ganze Finanzämter und Staatsanwaltschaften werden so
    lahm gelegt und von der Arbeit abgehalten. Ich stelle mir
    das jetzt einmal praktisch vor, Herr Gerhardt. Da lassen Sie
    sich im zugegebenermaßen steuerfinanzierten Dienstwa-
    gen vorfahren und ketten sich am Finanzamt in der Hei-
    matstadt an. Diese Vorstellung ist einfach wunderbar.


    (Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Aber wahrscheinlich ist es richtig: Die FDP muss sich ir-
    gendwie auf die außerparlamentarische Opposition vor-
    bereiten. Da braucht man so etwas. Da macht man so et-
    was. Tun Sie es bitte.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Dr. Wolfgang Gerhardt [FDP]: Die Grünen sind immer mit Dienstwagen zur Demo gefahren!)


    Im Land allerdings geht es um andere Dinge. Im Kern
    geht es um Generationengerechtigkeit und Nachhaltig-
    keit. Im Kern geht es um gerechte Teilhabe an Arbeit und
    Bildung. Im Kern geht es um gerechte Globalisierung. Es
    geht um Chancen. Es geht um Freiheit und es geht um Ver-
    antwortung. Dafür wird diese Regierung arbeiten, vier
    Jahre lang erfolgreich und mit dem notwendigen Mut für
    Reformen.


    (Volker Kauder [CDU/CSU]: Donnerwetter!)

    Sie, Frau Merkel, sollten endlich aus der Schmuddel-

    ecke kochscher Politik kommen. Beenden Sie den pri-
    vaten Nachwahlkampf und kehren Sie zur Sachpolitik
    zurück. Angesichts der Lage im Land ist das bitter nötig.
    Wir handeln. Die Politik von Rot-Grün ist Politik mit Ver-
    antwortung. Sie haben die Chance, mitzumachen oder zu
    bleiben, wo Sie sind.

    Vielen Dank.

    (Anhaltender Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Beifall bei der SPD)