Rede:
ID1501216500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 622
    1. der: 40
    2. und: 27
    3. die: 27
    4. –: 19
    5. den: 18
    6. ist: 14
    7. das: 13
    8. in: 13
    9. eine: 12
    10. auch: 10
    11. zu: 10
    12. um: 9
    13. wir: 9
    14. des: 8
    15. auf: 8
    16. Wir: 8
    17. dass: 7
    18. aber: 7
    19. für: 7
    20. Sie: 7
    21. Herr: 5
    22. es: 5
    23. von: 5
    24. haben: 5
    25. sich: 5
    26. ein: 5
    27. mit: 5
    28. Ich: 4
    29. FDP: 4
    30. CDU/CSU: 4
    31. im: 4
    32. nach: 4
    33. Frau: 4
    34. unterstützen: 4
    35. Es: 3
    36. zur: 3
    37. werden: 3
    38. Die: 3
    39. hier: 3
    40. Das: 3
    41. hat: 3
    42. noch: 3
    43. damit: 3
    44. Prozent: 3
    45. an: 3
    46. zum: 3
    47. Stiftung: 3
    48. dieser: 3
    49. habe: 2
    50. einzigen: 2
    51. unserer: 2
    52. so: 2
    53. ist.: 2
    54. Koch: 2
    55. vor: 2
    56. einmal: 2
    57. oder: 2
    58. aus: 2
    59. Deswegen: 2
    60. viel: 2
    61. Haushaltskonsolidierung: 2
    62. durch: 2
    63. sowie: 2
    64. bedeutet: 2
    65. Erhöhung: 2
    66. Abbau: 2
    67. doch: 2
    68. Bundestag: 2
    69. sie: 2
    70. gleichzeitig: 2
    71. gerade: 2
    72. Landwirtschaft: 2
    73. beim: 2
    74. ökologischen: 2
    75. als: 2
    76. hat,: 2
    77. wie: 2
    78. diesen: 2
    79. ich: 2
    80. dieses: 2
    81. brauchen: 2
    82. nun: 2
    83. einen: 2
    84. können.: 2
    85. kleinen: 2
    86. neuen: 2
    87. machen: 2
    88. sollten: 2
    89. Unsere: 2
    90. man: 2
    91. legen: 2
    92. dabei: 2
    93. Verbraucherschutz: 2
    94. Dazu: 2
    95. NRW: 2
    96. schon: 2
    97. Beispiel: 2
    98. was: 2
    99. Euro: 2
    100. zwar: 2
    101. machen.\n: 2
    102. Gemeinschaftsaufgabe: 2
    103. Schluss: 2
    104. Ei: 2
    105. Sehr: 1
    106. geehrter: 1
    107. Präsident!: 1
    108. Liebe: 1
    109. Kolleginnen: 1
    110. undKollegen!: 1
    111. diese: 1
    112. Debatte: 1
    113. ganzen: 1
    114. Tag: 1
    115. langverfolgt.: 1
    116. außerordentlich: 1
    117. auffällig,: 1
    118. vonsei-ten: 1
    119. keinen: 1
    120. Vor-schlag: 1
    121. Lösung: 1
    122. Probleme: 1
    123. Beantwor-tung: 1
    124. Zukunftsfragen: 1
    125. gibt.: 1
    126. gibt: 1
    127. mal: 1
    128. Klamauk,: 1
    129. malirgendwelche: 1
    130. merkwürdigen: 1
    131. Fragestellungen,: 1
    132. kei-nen: 1
    133. konstruktiven: 1
    134. Beitrag: 1
    135. Ihrerseits.\n: 1
    136. frage: 1
    137. mich: 1
    138. langsam,: 1
    139. warum: 1
    140. wohl: 1
    141. so,dass: 1
    142. unser: 1
    143. Zirkusdirektor: 1
    144. Wahl: 1
    145. Hessennicht: 1
    146. deutlicher: 1
    147. möchte.\n: 1
    148. Anregung: 1
    149. dazu:: 1
    150. Vielleicht: 1
    151. könnte: 1
    152. Auf-trag: 1
    153. Untersuchungsausschusses: 1
    154. Wahlver-schweigen: 1
    155. Herrn: 1
    156. Landtagswahl: 1
    157. Hes-sen: 1
    158. erweitert: 1
    159. werden.: 1
    160. Denn: 1
    161. tiefenEinschnitten: 1
    162. Sozialsystem: 1
    163. Ähnlichem: 1
    164. odervon: 1
    165. schonungslosen: 1
    166. Aufklärung: 1
    167. hinsichtlich: 1
    168. Fi-nanzmisere: 1
    169. CDU: 1
    170. gar: 1
    171. nichts: 1
    172. mehr: 1
    173. zuhören.\n: 1
    174. Jawohl:: 1
    175. brutalst: 1
    176. möglich.: 1
    177. Tatsächlich: 1
    178. besteht: 1
    179. dasHauptproblem: 1
    180. neben: 1
    181. schlechten: 1
    182. weltweiten: 1
    183. Konjunk-tur: 1
    184. dem: 1
    185. Reformstau: 1
    186. früheren: 1
    187. Kohl-Regierung: 1
    188. undder: 1
    189. falsch,: 1
    190. nämlich: 1
    191. Sozialkassen,: 1
    192. finanziertendeutschen: 1
    193. Einheit.: 1
    194. obwohl: 1
    195. ge-schafft: 1
    196. Reformdruck: 1
    197. groß.\n: 1
    198. gleiche: 1
    199. Politik: 1
    200. Aussitzens: 1
    201. vonseiten: 1
    202. derCDU/CSU: 1
    203. findet: 1
    204. Landwirt-schafts-: 1
    205. Verbraucherpolitik.: 1
    206. Auch: 1
    207. müssen: 1
    208. dieBemühungen: 1
    209. Finanzministers: 1
    210. unterstützt: 1
    211. unddie: 1
    212. Ziele: 1
    213. neueWirtschafts-: 1
    214. Arbeitsmarktstrategie: 1
    215. Umset-zung: 1
    216. Hartz-Konzepts: 1
    217. Agrarbereich: 1
    218. Anwen-dung: 1
    219. finden.: 1
    220. Einsparungen: 1
    221. bei: 1
    222. Ausga-ben: 1
    223. Einnahmen,: 1
    224. vonverzichtbaren: 1
    225. Steuersubventionen.: 1
    226. Wie: 1
    227. währenddes: 1
    228. Wahlkampfes: 1
    229. Brüderle: 1
    230. Hörsterim: 1
    231. Subventionsabbau: 1
    232. geschrien!: 1
    233. Heutesitzen: 1
    234. wieder: 1
    235. unter: 1
    236. Tischen,: 1
    237. wenn: 1
    238. Ab-bau: 1
    239. Subventionen: 1
    240. zukünftigeSicherung: 1
    241. Ausgaben: 1
    242. Familien,: 1
    243. Kinderbetreuung,Bildung,: 1
    244. Forschung: 1
    245. Kollegin: 1
    246. be-tont: 1
    247. Verbraucherschutzaufgaben: 1
    248. Unter-stützung: 1
    249. einer: 1
    250. nachhaltigen: 1
    251. geht.\n: 1
    252. Jede: 1
    253. Reform,: 1
    254. angefangen: 1
    255. Landbau,wird: 1
    256. Ihnen: 1
    257. ideologisch: 1
    258. gegeißelt.: 1
    259. klamm-heimliche: 1
    260. Freude,: 1
    261. agrarpolitische: 1
    262. Sprecher: 1
    263. derCDU/CSU-Fraktion,: 1
    264. Carstensen,: 1
    265. Nitrofen-Skandal: 1
    266. geäußert: 1
    267. mir: 1
    268. genauso: 1
    269. gut: 1
    270. Erin-nerung: 1
    271. Versuch,: 1
    272. Skandal: 1
    273. Biobauernanzuhängen.\n: 1
    274. Dabei: 1
    275. komme: 1
    276. entscheidenden: 1
    277. Punktzu: 1
    278. sprechen: 1
    279. ergab: 1
    280. durchgeführte: 1
    281. re-präsentative: 1
    282. Befragung: 1
    283. Wirtschaft,: 1
    284. Künast: 1
    285. inAuftrag: 1
    286. gegeben: 1
    287. hatte,: 1
    288. Einführung: 1
    289. Bio-siegels: 1
    290. Umsatzerhöhung: 1
    291. 25: 1
    292. ökologi-schen: 1
    293. Landbau: 1
    294. gab.: 1
    295. 77: 1
    296. Befragten: 1
    297. beurteiltendie: 1
    298. Zukunft: 1
    299. Bioprodukte: 1
    300. positiv.: 1
    301. FDPbekämpfen: 1
    302. Marktpotenzial: 1
    303. geradezu.: 1
    304. ideo-logisch.\n: 1
    305. halten: 1
    306. unserem: 1
    307. Ziel: 1
    308. fest,: 1
    309. zehn: 1
    310. Jahren: 1
    311. An-teil: 1
    312. Landbaus: 1
    313. 20: 1
    314. er-höhen.: 1
    315. Um: 1
    316. erreichen,: 1
    317. Absatzförderung: 1
    318. not-wendig.: 1
    319. „Deutschland: 1
    320. braucht: 1
    321. seine: 1
    322. Bauern.“\n: 1
    323. So: 1
    324. ziemlich: 1
    325. altbackenes: 1
    326. Positionspapier: 1
    327. derCDU/CSU-Fraktion: 1
    328. Agrarpolitik: 1
    329. überschrieben.: 1
    330. Aberdie: 1
    331. Bauern: 1
    332. nicht,: 1
    333. gemeinsammit: 1
    334. 40: 1
    335. Jahre: 1
    336. lang: 1
    337. Dienstleister: 1
    338. Indus-trieinteressen: 1
    339. gemacht: 1
    340. hat\n: 1
    341. scheinheilig: 1
    342. Übermacht: 1
    343. Ernährungs-konzerne: 1
    344. Preisdruck: 1
    345. beklagt.: 1
    346. ver-dammt: 1
    347. Aufgabe: 1
    348. erledigen.\n: 1
    349. Geradezu: 1
    350. fahrlässig: 1
    351. Aussitzen: 1
    352. Bereichder: 1
    353. EU-Agrarpolitik.: 1
    354. Wenn: 1
    355. geht,sollen: 1
    356. erst: 1
    357. 2006: 1
    358. wirkliche: 1
    359. Reformen: 1
    360. umgesetzt: 1
    361. wer-den.: 1
    362. jagt: 1
    363. wissen: 1
    364. ganz: 1
    365. genau: 1
    366. Be-triebe: 1
    367. Verteilungskampf: 1
    368. hinein,: 1
    369. letztendlichnur: 1
    370. stärkeren: 1
    371. Unternehmen: 1
    372. gewinnen: 1
    373. Gleich-zeitig: 1
    374. droht: 1
    375. Umsetzung: 1
    376. heutigen: 1
    377. Agrarpolitik,die: 1
    378. einigen: 1
    379. viel,: 1
    380. Betrieben: 1
    381. länd-lichen: 1
    382. Räumen: 1
    383. wenig: 1
    384. Förderung: 1
    385. zukommenlässt,: 1
    386. soziale: 1
    387. Schieflage: 1
    388. Beitrittsstaa-ten: 1
    389. entstehen.: 1
    390. Daher: 1
    391. NachdruckUrsula: 1
    392. HeinenDeutscher: 1
    393. 15.: 1
    394. Wahlperiode: 1
    395. 12.: 1
    396. Sitzung.: 1
    397. Berlin,: 1
    398. Dienstag,: 1
    399. 3.: 1
    400. Dezember: 1
    401. 2002Ulrike: 1
    402. Höfkendie: 1
    403. Vorbereitung: 1
    404. befindende: 1
    405. inhaltliche: 1
    406. Reformder: 1
    407. EU-Agrarpolitik: 1
    408. Grundlage: 1
    409. Vorschlägevon: 1
    410. EU-Kommissar: 1
    411. Fischler.: 1
    412. Damit: 1
    413. unsereLandwirtschaft: 1
    414. WTO-kompatibel.: 1
    415. Hasselfeldt,Sie: 1
    416. Themas: 1
    417. annehmen.\n: 1
    418. Entwürfe: 1
    419. eines: 1
    420. Haushaltsgesetzes: 1
    421. 2003: 1
    422. ei-nes: 1
    423. Gesetzes: 1
    424. Steuervergünstigungen: 1
    425. undAusnahmeregelungen: 1
    426. sehen: 1
    427. moderate: 1
    428. Beteiligungder: 1
    429. vorund: 1
    430. Neuausrichtung: 1
    431. derAgrarpolitik.: 1
    432. Selbstverständlich: 1
    433. überprüfen: 1
    434. Ein-zelpunkten: 1
    435. Vorschläge: 1
    436. Bundesregierung.: 1
    437. istvollkommen: 1
    438. normal.: 1
    439. Goldmann,: 1
    440. muss: 1
    441. ja: 1
    442. denEindruck: 1
    443. gewinnen,: 1
    444. wünschen,: 1
    445. ir-gendwelche: 1
    446. Kritikpunkte: 1
    447. finden,: 1
    448. denFinger: 1
    449. Wunde: 1
    450. unsstattdessen: 1
    451. uns: 1
    452. helfen,: 1
    453. höhereZielgenauigkeit: 1
    454. erreichen.\n: 1
    455. Erstens.: 1
    456. stärken: 1
    457. sowohlgesundheitlich: 1
    458. wirtschaftlich.: 1
    459. MinisterinKünast: 1
    460. inzwischen: 1
    461. Initiativrecht: 1
    462. Be-reich.: 1
    463. wirklichen: 1
    464. Paradigmenwech-sel: 1
    465. gesorgt.: 1
    466. Verbraucherpolitik: 1
    467. steht: 1
    468. Mittelpunkt: 1
    469. derRegierungspolitik.: 1
    470. gehören: 1
    471. ordnungspolitischenMaßnahmen: 1
    472. Produktsicherheitsgesetz.: 1
    473. Vor: 1
    474. allemwerden: 1
    475. neue: 1
    476. strukturelle: 1
    477. Grundlagen: 1
    478. dieFinanzierung: 1
    479. Bundesbehörden,: 1
    480. Bundesam-tes: 1
    481. Lebensmittelsicherheit: 1
    482. unddes: 1
    483. Bundesamtes: 1
    484. Risikoforschung,: 1
    485. geschaffen.\n: 1
    486. Zweitens.: 1
    487. Transparenz: 1
    488. Information: 1
    489. sind: 1
    490. einwichtiger: 1
    491. Bestandteil: 1
    492. Politik.: 1
    493. Gerade: 1
    494. Diskus-sion: 1
    495. über: 1
    496. Acrylamid: 1
    497. gezeigt,: 1
    498. Verbraucherin-formationsgesetz: 1
    499. notwendig: 1
    500. daraufhaben: 1
    501. Sie,: 1
    502. Heinen,: 1
    503. hingewiesen: 1
    504. leuch-tendem: 1
    505. vorangegangen.: 1
    506. meine,: 1
    507. kleinesLob: 1
    508. wäre: 1
    509. fällig.\n: 1
    510. wollen: 1
    511. das,: 1
    512. erreicht: 1
    513. Bundes-ebene: 1
    514. umsetzen.: 1
    515. dann: 1
    516. Farbe: 1
    517. bekennen: 1
    518. müs-sen.: 1
    519. wichtiger: 1
    520. Punkt: 1
    521. Ansatzfür: 1
    522. unabhängige: 1
    523. Verbraucherberatung: 1
    524. 8: 1
    525. Milli-onen: 1
    526. erhöht.: 1
    527. Im: 1
    528. Gegensatz: 1
    529. früher: 1
    530. dasauch: 1
    531. Mittel: 1
    532. Waren-test.: 1
    533. Unabhängigkeit: 1
    534. ohnehin: 1
    535. ge-geben.: 1
    536. Ob: 1
    537. an-dere: 1
    538. Rechtsform: 1
    539. handelt,: 1
    540. diesem: 1
    541. Zusammenhangrelativ: 1
    542. uninteressant.: 1
    543. Angesichts: 1
    544. knapper: 1
    545. Kassen: 1
    546. mussman: 1
    547. eben: 1
    548. Prioritäten: 1
    549. setzen.Aber: 1
    550. sagen: 1
    551. Länder,zum: 1
    552. Land: 1
    553. Sachsen,: 1
    554. Verbraucherschutz-zentralen: 1
    555. nicht: 1
    556. angemessen: 1
    557. unterstützen,: 1
    558. bedauern: 1
    559. inhohem: 1
    560. Maße.: 1
    561. Nach: 1
    562. Verfassung: 1
    563. einmalder: 1
    564. Auftrag: 1
    565. Länder.: 1
    566. Bundesebenedas,: 1
    567. können,: 1
    568. sehr: 1
    569. konsequent: 1
    570. gut.\n: 1
    571. große: 1
    572. Zielsetzung: 1
    573. Herausforderung,: 1
    574. diewir: 1
    575. annehmen,: 1
    576. ist,: 1
    577. umwelt-: 1
    578. tiergerechte: 1
    579. Produk-tion: 1
    580. wettbewerbsfähig: 1
    581. führen: 1
    582. ho-hem: 1
    583. Niveau: 1
    584. weiter.: 1
    585. Modu-lationsgelder.: 1
    586. jammern,: 1
    587. 100: 1
    588. Millionen: 1
    589. beider: 1
    590. gestrichen: 1
    591. wurden,: 1
    592. wol-len: 1
    593. Landwirten: 1
    594. Gelder: 1
    595. Modulation: 1
    596. vor-enthalten.: 1
    597. Mit: 1
    598. Rosstäuschung: 1
    599. diesemSchwachsinn: 1
    600. sollte: 1
    601. wirklich: 1
    602. sichern: 1
    603. Sozialpolitik,: 1
    604. Ökoland-bau,: 1
    605. setzen: 1
    606. nachwachsende: 1
    607. Rohstoffe: 1
    608. dasBundesprogramm: 1
    609. „Tiergerechte: 1
    610. Haltung“: 1
    611. auf,: 1
    612. damitWettbewerbsfähigkeit: 1
    613. erreichen: 1
    614. Industrie,: 1
    615. denPullmanns,: 1
    616. Stück: 1
    617. Produktion: 1
    618. abzuja-gen,: 1
    619. solchen: 1
    620. Werbe-: 1
    621. Absatzförde-rungsmethoden.Ganz: 1
    622. sage: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 733 A Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003 (Haushaltsgesetz 2003) (Drucksache 15/150) . . . . . . . . . . . . . . 733 D b) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2002 (Nach- tragshaushaltsgesetz 2002) (Drucksache 15/149) . . . . . . . . . . . . . . 733 D c) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht über den Stand und die voraussichtliche Ent- wicklung der Finanzwirtschaft des Bundes (Drucksache 15/151) . . . . . . . . . . . . . . 734 A in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 2: Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zum Abbau von Steuervergünstigungen und Ausnahmeregelungen (Steuervergüns- tigungsabbaugesetz – StVergAbG) (Drucksache 15/119) . . . . . . . . . . . . . . . . . 734 A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 1: Antrag der Abgeordneten Dr. Hermann Otto Solms, Dr. Andreas Pinkwart, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Weniger Staat – weniger Steuern (Drucksache 15/122) . . . . . . . . . . . . . . . . 734 A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Antrag der Abgeordneten Dr. Hermann Otto Solms, Jürgen Koppelin, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion der FDP: Keine Erhöhung der Mehrwertsteuer (Drucksache 15/123) . . . . . . . . . . . . . . . . 734 B Hans Eichel, Bundesminister BMF . . . . . . . . 734 C Friedrich Merz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 745 C Joachim Poß SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 D Dr. Günter Rexrodt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . 754 A Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755 D Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 758 D Walter Schöler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762 D Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 766 A Anja Hajduk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 768 A Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . 770 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU . . . . . . . . . . . 771 C Jörg-Otto Spiller SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773 C Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . 776 A Dr. Michael Meister CDU/CSU . . . . . . . . . . 776 D Lothar Binding (Heidelberg) SPD . . . . . . . . . 779 C Plenarprotokoll 15/12 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 12. Sitzung Berlin, Dienstag, den 3. Dezember 2002 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 7: a) Beratung des Antrags der Bundesregie- rung: Beteiligung bewaffneter deut- scher Streitkräfte an dem NATO- geführten Einsatz auf mazedoni- schem Territorium zur weiteren Sta- bilisierung des Friedensprozesses und zum Schutz von Beobachtern internationaler Organisationen im Rahmen der weiteren Implementie- rung des politischen Rahmenabkom- mens vom 13. August 2001 auf der Grundlage des Ersuchens des maze- donischen Präsidenten Trajkovski vom 21. November 2002 und der Re- solution 1371 (2001) des Sicherheits- rates der Vereinten Nationen vom 26. September 2001 (Drucksache 15/127) . . . . . . . . . . . . . . 782 A b) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 18. Februar 2002 zwischen derRegie- rung der Bundesrepublik Deutsch- land und derRegierung derRepublik Polen über die Zusammenarbeit der Polizeibehörden und derGrenzschutz- behörden in den Grenzgebieten (Drucksache 15/11) . . . . . . . . . . . . . . . 782 B c) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 26. Juli 2001 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik über den Bau einer Grenz- brücke an der gemeinsamen Staats- grenze in Anbindung an die Bundes- straße B 20 und die Staatsstraße I/26 (Drucksache 15/12) . . . . . . . . . . . . . . . 782 C d) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuregelung des inter- nationalen Insolvenzrechts (Drucksache 15/16) . . . . . . . . . . . . . . . 782 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 3: Weitere Überweisung im vereinfachten Verfahren (Ergänzung zu TOP 7): Beratung des Antrags der Bundesregie- rung: Fortsetzung der Beteiligung be- waffneter deutscher Streitkräfte an dem Einsatz einer Internationalen Sicher- heitsunterstützungstruppe in Afghanis- tan auf Grundlage der Resolutionen 1386 (2001) vom 20. Dezember 2001, 1413 (2002) vom 23. Mai 2002 und 1444 (2002) vom 27. November 2002 des Si- cherheitsrates der Vereinten Nationen (Drucksache 15/128) . . . . . . . . . . . . . . . . 782 C Tagesordnungspunkt 8: a) Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses Sammelüber- sicht 1 zu Petitionen (Drucksache 15/57) . . . . . . . . . . . . . . . 782 D b) Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses Sammelüber- sicht 2 zu Petitionen (Drucksache 15/58) . . . . . . . . . . . . . . . 783 A c) Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses Sammelüber- sicht 3 zu Petitionen (Drucksache 15/59) . . . . . . . . . . . . . . . 783 A d) Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses Sammelüber- sicht 4 zu Petitionen (Drucksache 15/61) . . . . . . . . . . . . . . . 783 A e) Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses Sammelüber- sicht 5 zu Petitionen (Drucksache 15/62) . . . . . . . . . . . . . . . 783 B Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 783 B Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 784 D Elke Ferner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787 A Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . 789 B Horst Kubatschka SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 C Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 792 A René Röspel SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793 A Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794 B Dr. Christian Eberl FDP . . . . . . . . . . . . . . . . 795 C Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker SPD . . . . . . 796 D Albrecht Feibel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 798 C Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 C Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 801 D Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802 B Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF 802 B Dr. Maria Böhmer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 805 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806 C Jörg Tauss SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807 C Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 12. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 3. Dezember 2002II Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809 C Christoph Hartmann (Homburg) FDP . . . . . 811 A Ulla Burchardt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812 B Katherina Reiche CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 815 B Jörg Tauss SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817 B Eckart von Klaeden CDU/CSU . . . . . . . . 818 C Grietje Bettin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 819 B Cornelia Pieper FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820 D Ulrich Kasparick SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822 B Marion Seib CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 823 B Jörg Tauss SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825 B Cornelia Pieper FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825 D Renate Schmidt, Bundesministerin BMFSFJ 826 A Ina Lenke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829 B Maria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 829 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 832 B Ina Lenke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833 A Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833 D Christel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835 A Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 837 A Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840 A Klaus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841 B Marlene Rupprecht (Tuchenbach) SPD . . . . 842 C Thomas Dörflinger CDU/CSU . . . . . . . . . . . 844 C Zusatztagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des vom Bundesrat einge- brachten Entwurfs eines Gesetzes zurAuf- hebung des Gesetzes zur Modulation von Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Än- derung des GAK-Gesetzes (Drucksache 15/108) . . . . . . . . . . . . . . . . 846 D Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . 847 A Gerda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 848 D Matthias Weisheit SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 B Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851 C Hans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 852 B Gabriele Hiller-Ohm SPD . . . . . . . . . . . . . . . 853 D Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 855 A Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855 D Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 857 A Gudrun Kopp FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859 D Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . 860 A Helmut Heiderich CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 861 C Cornelia Behm BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 863 B Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 864 B Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865 B Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . . . . . . 866 B Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 869 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 12. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 3. Dezember 2002 III (A) (B) (C) (D) Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 12. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 3. Dezember 2002 733 12. Sitzung Berlin, Dienstag, den 3. Dezember 2002 Beginn: 10.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (A) (C) 868 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 12. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 3. Dezember 2002 869 (C)(A) Adam, Ulrich CDU/CSU 03.12.2002* Borchert, Jochen CDU/CSU 03.12.2002 Bury, Hans Martin SPD 03.12.2002 Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 03.12.2002 Hartmut Dr. Däubler-Gmelin, SPD 03.12.2002 Herta Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 03.12.2002 Gradistanac, Renate SPD 03.12.2002 Gröhe, Hermann CDU/CSU 03.12.2002 Großmann, Achim SPD 03.12.2002 Hörster, Joachim CDU/CSU 03.12.2002* Hofbauer, Klaus CDU/CSU 03.12.2002 Kubicki, Wolfgang FDP 03.12.2002 Lintner, Eduard CDU/CSU 03.12.2002* Dr. Lucyga, Christine SPD 03.12.2002* Möllemann, Jürgen W. FDP 03.12.2002 Dr. Pinkwart, Andreas FDP 03.12.2002 Rauber, Helmut CDU/CSU 03.12.2002** Schild, Horst SPD 03.12.2002 Dr. Stadler, Max FDP 03.12.2002 Wellenreuther, Ingo CDU/CSU 03.12.2002 * für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union ** für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des OSZE entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenografischen Bericht Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Ich erteile der Kollegin Ulrike Höfken, Bündnis 90/Die

    Grünen, das Wort.



Rede von Ulrike Höfken-Deipenbrock
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Sehr geehrter Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und

Kollegen! Ich habe diese Debatte den ganzen Tag lang
verfolgt. Es ist außerordentlich auffällig, dass es vonsei-
ten der FDP und der CDU/CSU keinen einzigen Vor-
schlag zur Lösung unserer Probleme und zur Beantwor-
tung der Zukunftsfragen gibt. Es gibt mal Klamauk, mal
irgendwelche merkwürdigen Fragestellungen, aber kei-
nen einzigen konstruktiven Beitrag Ihrerseits.


(Georg Schirmbeck [CDU/CSU]: Nun sprechen Sie mal zur Sache!)


Ich frage mich langsam, warum das so ist. Es ist wohl so,
dass unser Zirkusdirektor Koch vor der Wahl in Hessen
nicht deutlicher werden möchte.


(Widerspruch bei der CDU/CSU)

Ich habe eine Anregung dazu: Vielleicht könnte der Auf-
trag des Untersuchungsausschusses um das Wahlver-
schweigen des Herrn Koch vor der Landtagswahl in Hes-
sen erweitert werden. Denn auf einmal ist von tiefen
Einschnitten in das Sozialsystem und Ähnlichem oder
von der schonungslosen Aufklärung hinsichtlich der Fi-
nanzmisere der CDU oder gar der FDP nichts mehr zu
hören.


(Zuruf von der SPD: Brutalst möglich!)

– Jawohl: brutalst möglich. Tatsächlich besteht das
Hauptproblem neben der schlechten weltweiten Konjunk-
tur in dem Reformstau der früheren Kohl-Regierung und
der falsch, nämlich aus den Sozialkassen, finanzierten
deutschen Einheit. Deswegen ist – obwohl wir viel ge-
schafft haben – der Reformdruck so groß.


(Helmut Heiderich [CDU/CSU]: Nur zur Erinnerung: Agrardebatte!)


Die gleiche Politik des Aussitzens vonseiten der
CDU/CSU und der FDP findet sich auch in der Landwirt-
schafts- und Verbraucherpolitik. Auch hier müssen die
Bemühungen des Finanzministers unterstützt werden und
die Ziele der Haushaltskonsolidierung durch eine neue
Wirtschafts- und Arbeitsmarktstrategie sowie die Umset-
zung des Hartz-Konzepts auch im Agrarbereich Anwen-
dung finden. Das bedeutet Einsparungen bei den Ausga-
ben und Erhöhung der Einnahmen, aber auch Abbau von
verzichtbaren Steuersubventionen. Wie haben während
des Wahlkampfes doch Herr Brüderle und Herr Hörster

im Bundestag nach Subventionsabbau geschrien! Heute
sitzen sie wieder unter den Tischen, wenn es um den Ab-
bau von Subventionen und gleichzeitig um die zukünftige
Sicherung der Ausgaben für Familien, Kinderbetreuung,
Bildung, Forschung und – das hat die Kollegin gerade be-
tont – Verbraucherschutzaufgaben sowie um die Unter-
stützung einer nachhaltigen Landwirtschaft geht.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Hans-Michael Goldmann [FDP]: Welchen Abbau von Subventionen meinen Sie denn?)


Jede Reform, angefangen beim ökologischen Landbau,
wird von Ihnen als ideologisch gegeißelt. Die klamm-
heimliche Freude, die der agrarpolitische Sprecher der
CDU/CSU-Fraktion, Herr Carstensen, beim Nitrofen-
Skandal geäußert hat, ist mir noch genauso gut in Erin-
nerung wie der Versuch, diesen Skandal den Biobauern
anzuhängen.


(Albert Deß [CDU/CSU]: Das ist eine bösartige Unterstellung!)


Dabei – damit komme ich auf den entscheidenden Punkt
zu sprechen – ergab doch eine gerade durchgeführte re-
präsentative Befragung der Wirtschaft, die Frau Künast in
Auftrag gegeben hatte, dass es nach Einführung des Bio-
siegels eine Umsatzerhöhung von 25 Prozent im ökologi-
schen Landbau gab. 77 Prozent der Befragten beurteilten
die Zukunft der Bioprodukte positiv. CDU/CSU und FDP
bekämpfen dieses Marktpotenzial geradezu. Das ist ideo-
logisch.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Wir halten an unserem Ziel fest, in zehn Jahren den An-
teil des ökologischen Landbaus auf 20 Prozent zu er-
höhen. Um das zu erreichen, ist die Absatzförderung not-
wendig. „Deutschland braucht seine Bauern.“


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

So ist ein ziemlich altbackenes Positionspapier der
CDU/CSU-Fraktion zur Agrarpolitik überschrieben. Aber
die Bauern brauchen die CDU/CSU nicht, die gemeinsam
mit der FDP sie 40 Jahre lang zum Dienstleister der Indus-
trieinteressen gemacht hat


(Zurufe von der CDU/CSU: Oh! Oh!)

und die nun scheinheilig die Übermacht der Ernährungs-
konzerne und den Preisdruck beklagt. Wir haben hier ver-
dammt noch einmal eine Aufgabe zu erledigen.


(Vorsitz: Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer)

Geradezu fahrlässig ist aber das Aussitzen im Bereich

der EU-Agrarpolitik. Wenn es nach der CDU/CSU geht,
sollen erst nach 2006 wirkliche Reformen umgesetzt wer-
den. Sie jagt damit – das wissen Sie ganz genau – die Be-
triebe in einen Verteilungskampf hinein, den letztendlich
nur die stärkeren Unternehmen gewinnen können. Gleich-
zeitig droht mit der Umsetzung der heutigen Agrarpolitik,
die einigen viel, aber den kleinen Betrieben und den länd-
lichen Räumen viel zu wenig an Förderung zukommen
lässt, eine soziale Schieflage in den neuen Beitrittsstaa-
ten zu entstehen. Daher unterstützen wir mit Nachdruck

Ursula Heinen

Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 12. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 3. Dezember 2002
Ulrike Höfken
die sich in Vorbereitung befindende inhaltliche Reform
der EU-Agrarpolitik auf der Grundlage der Vorschläge
von EU-Kommissar Fischler. Damit machen wir unsere
Landwirtschaft auch WTO-kompatibel. Frau Hasselfeldt,
Sie sollten sich dieses Themas annehmen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD – Albert Deß [CDU/CSU]: Wann soll das denn geschehen?)


Unsere Entwürfe eines Haushaltsgesetzes 2003 und ei-
nes Gesetzes zum Abbau von Steuervergünstigungen und
Ausnahmeregelungen sehen eine moderate Beteiligung
der Landwirtschaft an der Haushaltskonsolidierung vor
und unterstützen gleichzeitig die Neuausrichtung der
Agrarpolitik. Selbstverständlich überprüfen wir in Ein-
zelpunkten die Vorschläge der Bundesregierung. Das ist
vollkommen normal. Herr Goldmann, man muss ja den
Eindruck gewinnen, dass Sie sich wünschen, dass wir ir-
gendwelche kleinen Kritikpunkte finden, damit Sie den
Finger in die Wunde legen können. Sie sollten uns
stattdessen unterstützen und uns dabei helfen, eine höhere
Zielgenauigkeit zu erreichen.


(Hans-Michael Goldmann [FDP]: Wir werden Anträge stellen und Sie stimmen zu! Das ist in Ordnung!)


Erstens. Wir stärken den Verbraucherschutz sowohl
gesundheitlich als auch wirtschaftlich. Frau Ministerin
Künast hat inzwischen das Initiativrecht für diesen Be-
reich. Wir haben für einen wirklichen Paradigmenwech-
sel gesorgt. Verbraucherpolitik steht im Mittelpunkt der
Regierungspolitik. Dazu gehören die ordnungspolitischen
Maßnahmen wie das Produktsicherheitsgesetz. Vor allem
werden aber auch neue strukturelle Grundlagen durch die
Finanzierung der neuen Bundesbehörden, des Bundesam-
tes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit und
des Bundesamtes für Risikoforschung, geschaffen.


(Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der SPD – HansMichael Goldmann [FDP]: Rot-Grün macht Deutschland älter und gesünder!)


Zweitens. Transparenz und Information sind ein
wichtiger Bestandteil unserer Politik. Gerade die Diskus-
sion über Acrylamid hat gezeigt, dass ein Verbraucherin-
formationsgesetz notwendig ist. NRW ist hier – darauf
haben Sie, Frau Heinen, schon hingewiesen – mit leuch-
tendem Beispiel vorangegangen. Ich meine, ein kleines
Lob wäre schon fällig.


(Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der SPD)


Wir wollen das, was NRW erreicht hat, auch auf Bundes-
ebene umsetzen. Sie werden dann Farbe bekennen müs-
sen. Wir haben – das ist ein wichtiger Punkt – den Ansatz
für eine unabhängige Verbraucherberatung um 8 Milli-
onen Euro erhöht. Im Gegensatz zu früher bedeutet das
auch eine Erhöhung der Mittel für die Stiftung Waren-
test. Die Unabhängigkeit dieser Stiftung ist ohnehin ge-
geben. Ob es sich dabei um eine Stiftung oder um eine an-
dere Rechtsform handelt, ist in diesem Zusammenhang
relativ uninteressant. Angesichts knapper Kassen muss
man eben Prioritäten setzen.

Aber – um auch das noch zu sagen – dass die Länder,
zum Beispiel das Land Sachsen, die Verbraucherschutz-
zentralen nicht angemessen unterstützen, bedauern wir in
hohem Maße. Nach der Verfassung ist das aber nun einmal
der Auftrag der Länder. Wir machen auf der Bundesebene
das, was wir können, und zwar sehr konsequent und gut.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Unsere große Zielsetzung und die Herausforderung, die
wir annehmen, ist, die umwelt- und tiergerechte Produk-
tion wettbewerbsfähig zu machen.


(Zurufe von der CDU)

Deswegen führen wir die Gemeinschaftsaufgabe auf ho-
hem Niveau weiter. Dazu brauchen wir auch die Modu-
lationsgelder. Sie jammern, dass 100 Millionen Euro bei
der Gemeinschaftsaufgabe gestrichen wurden, aber wol-
len den Landwirten die Gelder aus der Modulation vor-
enthalten. Mit dieser Rosstäuschung und mit diesem
Schwachsinn sollte man wirklich Schluss machen.


(Hans-Michael Goldmann [FDP]: Sie wollen den Bauern Geld aus der Tasche ziehen!)


Wir sichern die Sozialpolitik, unterstützen den Ökoland-
bau, setzen auf nachwachsende Rohstoffe und legen das
Bundesprogramm „Tiergerechte Haltung“ auf, um damit
Wettbewerbsfähigkeit zu erreichen und der Industrie, den
Pullmanns, Ei für Ei ein Stück dieser Produktion abzuja-
gen, und zwar auch mit solchen Werbe- und Absatzförde-
rungsmethoden.

Ganz zum Schluss sage ich – –


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Frau Kollegin, bitte.