Gedenken an die Opfer der Flutkatastrophe 25415 A
Nachruf auf den Abgeordneten DietmarSchlee 25415 B
Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeordne-
ten Ludwig Eich, Dr. Karlheinz Guttmacher,
Walter Link (Diepholz), Otto Schily und
Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast . . . . . . . . . . . 25415 C
Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . . 25415 D
Tagesordnungspunkt 1:
a) Regierungserklärung durch den Bundes-
kanzler: Den Opfern helfen – Gemein-
sinn stärken: Maßnahmen zur Bewäl-
tigung der Hochwasserkatastrophe 25416 A
b) Erste Beratung des von den Fraktionen
der SPD und des BÜNDNISSES 90/
DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs
eines Gesetzes zur Änderung steuer-
rechtlicher Vorschriften und zur Errich-
tung eines Fonds „Aufbauhilfe“ (Flut-
opfersolidaritätsgesetz)
(Drucksache 14/9894) . . . . . . . . . . . . . 25416 A
c) Antrag der Fraktion der CDU/CSU:
Schnelle Hilfe für die Flutopfer
(Drucksache 14/9905) . . . . . . . . . . . . . 25416 B
d) Erste Beratung des von der Fraktion
der PDS eingebrachten Entwurfs eines
Gesetzes zum Ausgleich der von der
Hochwasserkatastrophe im August 2002
verursachten Eigentumsschäden (Hoch-
wasserschaden-Ausgleichsgesetz)
(Drucksache 14/9895) . . . . . . . . . . . . . 25416 B
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 1:
a) Antrag der Fraktion der PDS: Stärkere
Beteiligung von Großunternehmen
an der Bewältigung von Hochwasser-
schäden durch Körperschaftsteuer
auf Veräußerungsgewinne
(Drucksache 14/9899) . . . . . . . . . . . . . 25416 B
b) Antrag der Fraktion der PDS: Stärkere
Beteiligung von Kapitalgesellschaf-
ten an der Bewältigung von Hoch-
wasserschäden durch Erhöhung der
Körperschaftsteuersätze
(Drucksache 14/9900) . . . . . . . . . . . . . 25416 C
c) Antrag der Fraktion der PDS: Bewäl-
tigung der Flutkatastrophe gerecht
finanzieren – Vermögensabgabe er-
heben
(Drucksache 14/9901) . . . . . . . . . . . . . 25416 C
d) Antrag der Fraktion der PDS: Flutka-
tastrophe 2002: Den Opfern langfris-
tig und wirksam helfen – Rüstungs-
projekte streichen
(Drucksache 14/9902) . . . . . . . . . . . . . 25416 C
Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . . 25416 D
Dr. Edmund Stoiber, Ministerpräsident (Bayern) 25422 A
Hans Eichel, Bundesminister BMF . . . . . . . . 25428 D
Friedrich Merz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 25433 A
Hans Eichel, Bundesminister BMF . . . . . . . . 25433 C
Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . 25434 C
Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 25436 D
Dr. Georg Milbradt, Ministerpräsident (Sachsen) 25439 D
Roland Claus PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25442 C
Plenarprotokoll 14/251
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
251. Sitzung
Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002
I n h a l t :
Ronald B. Schill, Senator (Hamburg) . . . . . . 25443 D
Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi 25447 A
Dr. Georg Milbradt, Ministerpräsident (Sachsen) 25450 D
Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi 25451 B
Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . 25451 C
Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 25452 A
Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . 25453 C
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25454 D
Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25455 A
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 25457 A
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25458 C
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002II
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002
Birgit Homburger
25454
(C)
(D)
(A)
(B)
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002 25455
(C)(A) Berichtigung
248. Sitzung, Seite 25198 (A), das endgültige Ergebnis der Namentlichen Abstimmung ist wie folgt zu lesen:
Endgültiges Ergebnis der Namentlichen Abstimmung
über die Vorschläge zur Gestaltung der Historischen Mitte Berlins
– Beschlussempfehlung des Ausschusses für Kultur und Medien –
(Drucksache 14/9660)
Abgegebene Stimmen 587
Ungültige Stimmen 8
Gültige Stimmen 579
Nein 62
Enthaltungen 6
Es entfielen auf den
Vorschlag – Alternative A
(Wiederherstellung der barocken Fassaden) 378 Stimmen
Vorschlag – Alternative B
(Klärung der Fassadengestaltung in einem
Architektenwettbewerb; Alternativen zur
Rekonstruktiom der Barocken Fassaden nicht
ausgeschlossen) 133 Stimmen
Ein Vorschlag ist angenommen, wenn er mehr Stimmen erhalten hat als der andere Vorschlag zuzüglich der Nein-
Stimmen.
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002 25457
(C)
(D)
(A)
(B)
Adler, Brigitte SPD 29.08.2002
Aigner, Ilse CDU/CSU 29.08.2002
Altmann (Aurich), Gila BÜNDNIS 90/ 29.08.2002
DIE GRÜNEN
Bachmaier, Hermann SPD 29.08.2002
Dr. Bartsch, Dietmar PDS 29.08.2002
Dr. Bauer, Wolf CDU/CSU 29.08.2002
Behrendt, Wolfgang SPD 29.08.2002*
Dr. Bergmann-Pohl, CDU/CSU 29.08.2002
Sabine
Dr. Blens, Heribert CDU/CSU 29.08.2002
Börnsen (Bönstrup), CDU/CSU 29.08.2002
Wolfgang
Bohl, Friedrich CDU/CSU 29.08.2002
Borchert, Jochen CDU/CSU 29.08.2002
Brandner, Klaus SPD 29.08.2002
Brunnhuber, Georg CDU/CSU 29.08.2002
Buntenbach, Annelie BÜNDNIS 90/ 29.08.2002
DIE GRÜNEN
Eich, Ludwig SPD 29.08.2002
Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/ 29.08.2002
DIE GRÜNEN
Fischer (Berlin), Andrea BÜNDNIS 90/ 29.08.2002
DIE GRÜNEN
Formanski, Norbert SPD 29.08.2002
Francke, Klaus CDU/CSU 29.08.2002
Frick, Gisela FDP 29.08.2002
Dr. Friedrich (Hof), CDU/CSU 29.08.2002
Hans-Peter
Friese, Harald SPD 29.08.2002
Ganseforth, Monika SPD 29.08.2002
Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 29.08.2002
Gilges, Konrad SPD 29.08.2002
Häfner, Gerald BÜNDNIS 90/ 29.08.2002
DIE GRÜNEN
Haupt, Klaus FDP 29.08.2002
Hofbauer, Klaus CDU/CSU 29.08.2002
Hollerith, Josef CDU/CSU 29.08.2002
Hornung, Siegfried CDU/CSU 29.08.2002
Dr. Jens, Uwe SPD 29.08.2002
Jünger, Sabine PDS 29.08.2002
Dr.-Ing. Kansy, CDU/CSU 29.08.2002
Dietmar
Kauder, Volker CDU/CSU 29.08.2002
Knoche, Monika BÜNDNIS 90/ 29.08.2002
DIE GRÜNEN
Dr. Kolb, Heinrich L. FDP 29.08.2002
Kors, Eva-Maria CDU/CSU 29.08.2002
Koschyk, Hartmut CDU/CSU 29.08.2002
Kubatschka, Horst SPD 29.08.2002
Kühn-Mengel, Helga SPD 29.08.2002
Lamers, Karl CDU/CSU 29.08.2002
Dr. Laufs, Paul CDU/CSU 29.08.2002
Lengsfeld, Vera CDU/CSU 29.08.2002
Lensing, Werner CDU/CSU 29.08.2002
Dr. Loske, Reinhard BÜNDNIS 90/ 29.08.2002
DIE GRÜNEN
Maaß (Wilhelmshaven), CDU/CSU 29.08.2002
Erich
Maier, Pia PDS 29.08.2002
Mertens, Angelika SPD 29.08.2002
Dr. Meyer (Ulm), SPD 29.08.2002
Jürgen
Michelbach, Hans CDU/CSU 29.08.2002
Nahles, Andrea SPD 29.08.2002
Neuhäuser, Rosel PDS 29.08.2002
Nickels, Christa BÜNDNIS 90/ 29.08.2002
DIE GRÜNEN
entschuldigt bis
Abgeordnete(r) einschließlich
entschuldigt bis
Abgeordnete(r) einschließlich
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Anlagen zum Stenographischen Bericht
entschuldigt bis
Abgeordnete(r) einschließlich
entschuldigt bis
Abgeordnete(r) einschließlich
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 200225458
Ohl, Eckhard SPD 29.08.2002
Ostrowski, Christine PDS 29.08.2002
Pretzlaff, Marlies CDU/CSU 29.08.2002
Reiche, Katherina CDU/CSU 29.08.2002
Reinhardt, Erika CDU/CSU 29.08.2002
Romer, Franz CDU/CSU 29.08.2002
Ronsöhr, CDU/CSU 29.08.2002
Heinrich-Wilhelm
Roos, Gudrun SPD 29.08.2002
Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 29.08.2002
Schultz (Köln), SPD 29.08.2002
Volkmar
Schwalbe, Clemens CDU/CSU 29.08.2002
Dr. Solms, FDP 29.08.2002
Hermann Otto
Spranger, Carl-Dieter CDU/CSU 29.08.2002
Steiger, Wolfgang CDU/CSU 29.08.2002
Sterzing, Christian BÜNDNIS 90/ 29.08.2002
DIE GRÜNEN
Thönnes, Franz SPD 29.08.2002
Dr. Tiemann, Susanne CDU/CSU 29.08.2002
Dr. Uhl, Hans-Peter CDU/CSU 29.08.2002
Weiß (Emmendingen), CDU/CSU 29.08.2002
Peter
Widmann-Mauz, CDU/CSU 29.08.2002
Annette
Wolf (München), SPD 29.08.2002
Hanna
Zierer, Benno CDU/CSU 29.08.2002
Dr. Zöpel, Christoph SPD 29.08.2002
* für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung
des Europarates
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mit-
geteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden EU-Vorla-
gen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parla-
ment zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung
abgesehen hat.
Ausschuss fürWirtschaft und Technologie
Drucksache 14/9305 Nr. 1.2
Drucksache 14/9479 Nr. 2.11
Drucksache 14/9479 Nr. 2.12
Drucksache 14/9479 Nr. 2.13
Drucksache 14/9479 Nr. 2.14
Drucksache 14/9479 Nr. 2.15
Drucksache 14/9479 Nr. 2.16
Drucksache 14/9479 Nr. 2.17
Drucksache 14/9479 Nr. 2.18
Drucksache 14/9479 Nr. 2.19
Drucksache 14/9479 Nr. 2.20
Drucksache 14/9479 Nr. 2.22
Drucksache 14/9479 Nr. 2.25
Drucksache 14/9479 Nr. 2.27
Drucksache 14/9479 Nr. 2.28
Drucksache 14/9479 Nr. 2.32
Drucksache 14/9479 Nr. 2.33
Ausschuss für Verkehr, Bau- und
Wohnungswesen
Drucksache 14/8428 Nr. 2.47
Drucksache 14/8428 Nr. 2.51
Drucksache 14/8428 Nr. 2.52
(C)
(D)
(A)
(B)
Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin