Rede:
ID1425100600

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 14251

  • date_rangeDatum: 29. August 2002

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 12:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 15:52 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Hans Eichel, Bundesminister der Finanzen: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 31

  • subjectLänge: 1179 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 680
    1. der: 32
    2. die: 31
    3. wir: 28
    4. und: 21
    5. –: 20
    6. den: 17
    7. in: 16
    8. ist: 14
    9. Sie: 14
    10. nicht: 13
    11. im: 12
    12. das: 12
    13. haben: 8
    14. Das: 8
    15. auch: 8
    16. noch: 7
    17. für: 7
    18. auf: 7
    19. \n: 7
    20. es: 7
    21. mit: 6
    22. dass: 6
    23. haben,: 6
    24. sich: 6
    25. zum: 6
    26. zu: 6
    27. mehr: 6
    28. von: 5
    29. Damen: 5
    30. bei: 5
    31. hat: 5
    32. ein: 5
    33. Herr: 5
    34. Ich: 5
    35. einmal: 4
    36. meine: 4
    37. nur: 4
    38. Regierung: 4
    39. sind: 4
    40. über: 4
    41. Es: 4
    42. ich: 4
    43. wenn: 4
    44. sie: 4
    45. an: 4
    46. –,: 4
    47. Menschen: 4
    48. als: 4
    49. eine: 4
    50. Herren,: 3
    51. Prozent: 3
    52. Betriebe: 3
    53. um: 3
    54. schon: 3
    55. sehr: 3
    56. hatten: 3
    57. Jahre: 3
    58. keine: 3
    59. weniger: 3
    60. Euro: 3
    61. Denn: 3
    62. einen: 3
    63. solide: 3
    64. Politik: 3
    65. was: 3
    66. heute: 3
    67. jetzt: 3
    68. Aber: 3
    69. so: 3
    70. Bundestag: 3
    71. Millionen: 3
    72. Die: 3
    73. 000: 3
    74. Million: 3
    75. gut: 3
    76. mich: 2
    77. nämlich: 2
    78. obere: 2
    79. Als: 2
    80. Mittelstand: 2
    81. 70: 2
    82. plus: 2
    83. diese: 2
    84. dann: 2
    85. wie: 2
    86. Steuersenkungen: 2
    87. ob: 2
    88. doch: 2
    89. Ein: 2
    90. gehen: 2
    91. Auch: 2
    92. wird: 2
    93. ordentlich: 2
    94. Kanzler: 2
    95. können: 2
    96. gilt: 2
    97. denen: 2
    98. geworden: 2
    99. kann: 2
    100. man: 2
    101. anderen: 2
    102. sagen.\n: 2
    103. europäisch: 2
    104. paar: 2
    105. EZB: 2
    106. würde: 2
    107. gebracht: 2
    108. verehrter: 2
    109. Kollege: 2
    110. Stoiber,: 2
    111. hierim: 2
    112. war: 2
    113. damals: 2
    114. aus: 2
    115. Sie,: 2
    116. viel: 2
    117. Bayern: 2
    118. bis: 2
    119. 14.: 2
    120. Wahlperiode: 2
    121. 251.: 2
    122. Sitzung.: 2
    123. Berlin,: 2
    124. Donnerstag,: 2
    125. 29.: 2
    126. August: 2
    127. 2002Bundesminister: 2
    128. Hans: 2
    129. 1: 2
    130. oder: 2
    131. 300: 2
    132. vor: 2
    133. 1998: 2
    134. damit: 2
    135. etwas: 2
    136. dem: 2
    137. Ende: 2
    138. Ihrer: 2
    139. uns: 2
    140. wollen: 2
    141. sondern: 2
    142. jede: 2
    143. wieder: 2
    144. Aufbau: 2
    145. Jahres: 2
    146. Ichmöchte: 1
    147. gerne: 1
    148. Argumenten: 1
    149. HerrnKollegen: 1
    150. Stoiber: 1
    151. auseinander: 1
    152. setzen.\n: 1
    153. Sehen: 1
    154. uns,: 1
    155. ei-nes: 1
    156. an,: 1
    157. Grenzsteuerbelastung.: 1
    158. wiran: 1
    159. kamen,: 1
    160. lag: 1
    161. Grenzsteuerbelas-tung: 1
    162. Prozent:: 1
    163. 53: 1
    164. Spit-zensteuersatz: 1
    165. Solidaritätszuschlag: 1
    166. Gewerbe-steuer.: 1
    167. Allein: 1
    168. dadurch,: 1
    169. Gewerbesteuer: 1
    170. alsKostenfaktor: 1
    171. mittelständischen: 1
    172. beseitigt: 1
    173. ha-ben,: 1
    174. konnte: 1
    175. Belastung: 1
    176. 13: 1
    177. Prozentpunkte: 1
    178. gesenktwerden.: 1
    179. Indem: 1
    180. Spitzensteuersatz: 1
    181. auf48: 1
    182. heruntergefahren: 1
    183. obereGrenzsteuerbelastung: 1
    184. 51: 1
    185. reduziert.Das: 1
    186. Wahrheit: 1
    187. Bezug: 1
    188. Mittelstand,: 1
    189. meineDamen: 1
    190. Herren.: 1
    191. Dann: 1
    192. steht: 1
    193. Frage: 1
    194. Raum,: 1
    195. konjunk-turell: 1
    196. auswirkt.: 1
    197. Dazu: 1
    198. Bundeskanzler: 1
    199. dasNötige: 1
    200. gesagt.: 1
    201. Natürlich: 1
    202. schön.Aber: 1
    203. Zusammenhänge,: 1
    204. Diskussionenherstellen,: 1
    205. merkwürdig.: 1
    206. tun: 1
    207. gerade: 1
    208. so,als: 1
    209. Steuerpolitik: 1
    210. Konjunktur: 1
    211. lenken: 1
    212. könne.: 1
    213. Dashöchste: 1
    214. Wirtschaftswachstum: 1
    215. 2000,als: 1
    216. gar: 1
    217. durchgeführt: 1
    218. hat-ten.: 1
    219. Weitaus: 1
    220. 2001,: 1
    221. nachdemwir: 1
    222. Steuern: 1
    223. großen: 1
    224. Umfang: 1
    225. gesenkt: 1
    226. hatten.: 1
    227. Dasmüsste: 1
    228. Nachdenken: 1
    229. Frageanregen,: 1
    230. Konjunkturverläufe: 1
    231. aussehen: 1
    232. wieman: 1
    233. gestaltet.\n: 1
    234. Teil: 1
    235. Steuerentlastung: 1
    236. könnte: 1
    237. Spar-strumpf: 1
    238. gehen.: 1
    239. Jetzt: 1
    240. aber: 1
    241. gesamten: 1
    242. 7,1: 1
    243. Milliar-den: 1
    244. sofort: 1
    245. vollständig: 1
    246. Investitionen;: 1
    247. nurdas:: 1
    248. privates: 1
    249. Kapital: 1
    250. mobili-siert.: 1
    251. Der: 1
    252. Recht:: 1
    253. jetztnicht: 1
    254. einige,: 1
    255. Marktwirtschaft: 1
    256. ebenfalls: 1
    257. Verant-wortung: 1
    258. Kosten: 1
    259. des: 1
    260. Steuerzahlers: 1
    261. davon-schleichen.\n: 1
    262. Versicherungen: 1
    263. dasnicht: 1
    264. unterstelle: 1
    265. Banken.: 1
    266. wirhier: 1
    267. tätig: 1
    268. wären,: 1
    269. hätten: 1
    270. Totalausfälle.Deshalb: 1
    271. Solidarbeitrag: 1
    272. zumindest: 1
    273. derEntschuldung: 1
    274. kleinen: 1
    275. Katastrophengebietin: 1
    276. Ostdeutschland: 1
    277. erwarten.\n: 1
    278. Wir: 1
    279. Vorschlag: 1
    280. gemacht,: 1
    281. finan-ziert: 1
    282. gerecht: 1
    283. ist,: 1
    284. Geld: 1
    285. sauber: 1
    286. hereinbringt: 1
    287. undden: 1
    288. überhaupt: 1
    289. schädigt.: 1
    290. Ganze: 1
    291. wirdübrigens: 1
    292. einziges: 1
    293. Programm: 1
    294. insbesondere: 1
    295. kleineund: 1
    296. mittelständische: 1
    297. ihre: 1
    298. Aufträge: 1
    299. sein.: 1
    300. Dassollte: 1
    301. Philipp: 1
    302. Dresden,: 1
    303. Grimma: 1
    304. Städ-ten: 1
    305. seinen: 1
    306. Mittelständlern: 1
    307. Außerdem: 1
    308. unsere: 1
    309. eingebunden.Schließlich: 1
    310. Verpflichtungen,: 1
    311. übrigensauch: 1
    312. gemeinsame: 1
    313. Währung.: 1
    314. Mit: 1
    315. Ihrem: 1
    316. Programmwürden: 1
    317. je: 1
    318. Regierungspro-gramm: 1
    319. werden;: 1
    320. denn: 1
    321. äußert: 1
    322. Recht: 1
    323. nichtzu: 1
    324. Oppositionsprogrammen: 1
    325. Freude: 1
    326. auslösen.: 1
    327. InBrüssel: 1
    328. deutlich: 1
    329. Ausdruck: 1
    330. worden,: 1
    331. dassder: 1
    332. Weg,: 1
    333. gehen,: 1
    334. eingebunden: 1
    335. dereinzig: 1
    336. richtige: 1
    337. ist.\n: 1
    338. Zum: 1
    339. Schluss,: 1
    340. nocheine: 1
    341. Bemerkung: 1
    342. Thema: 1
    343. Umweltschutz,: 1
    344. Übrigen: 1
    345. weiter: 1
    346. behandeln: 1
    347. will.: 1
    348. Ih-nen,: 1
    349. damaligen: 1
    350. Kohl,: 1
    351. Anfang: 1
    352. 90er-Jahre: 1
    353. Gerhard: 1
    354. Schröder: 1
    355. niedersächsischerMinisterpräsident: 1
    356. Versuch: 1
    357. unternahmen,: 1
    358. Ein-vernehmen: 1
    359. Ausstieg: 1
    360. Kernenergie: 1
    361. er-zielen,: 1
    362. darum: 1
    363. gebeten,: 1
    364. Blick: 1
    365. das,was: 1
    366. 70er-Jahren: 1
    367. Energiesparprogrammen,: 1
    368. anFörderung: 1
    369. regenerativen: 1
    370. Energien: 1
    371. Kraft-Wärme-Koppelung: 1
    372. weiteren: 1
    373. Programmen: 1
    374. denWeg: 1
    375. worden: 1
    376. war,: 1
    377. dargestellt: 1
    378. werde,: 1
    379. wasdaraus: 1
    380. Jahren: 1
    381. Kohl: 1
    382. ist.Wissen: 1
    383. Ergebnis: 1
    384. war?: 1
    385. Alles: 1
    386. Laufeder: 1
    387. beendet: 1
    388. worden.: 1
    389. Hätten: 1
    390. einensolchen: 1
    391. Rückschritt: 1
    392. Energiepolitik: 1
    393. gehabt,: 1
    394. wärenwir: 1
    395. weiter.\n: 1
    396. will: 1
    397. rechten,: 1
    398. KollegeStoiber.: 1
    399. Verhältnisse: 1
    400. sind,: 1
    401. wieSie: 1
    402. geschildert: 1
    403. zurDeutscher: 1
    404. Eichel25431\n: 1
    405. CDU/CSU-Bundestagsfraktion: 1
    406. zur: 1
    407. CSU-Landes-gruppe: 1
    408. herumgesprochen.: 1
    409. Ihren: 1
    410. Freunden: 1
    411. Deutschen: 1
    412. fast: 1
    413. alles,: 1
    414. Sachenerneuerbare: 1
    415. Energien,: 1
    416. Wärmedämmung: 1
    417. usw.: 1
    418. gemachthaben: 1
    419. allein: 1
    420. Milliarde: 1
    421. Bundeshaushalt;: 1
    422. Sieversprechen: 1
    423. 100: 1
    424. abgelehnt: 1
    425. wor-den.: 1
    426. Mehr: 1
    427. muss: 1
    428. dazu: 1
    429. Sätze: 1
    430. einem: 1
    431. Thema,: 1
    432. zuRecht: 1
    433. angesprochen: 1
    434. unbedingt: 1
    435. indiesem: 1
    436. Zusammenhang.: 1
    437. unser: 1
    438. großes: 1
    439. Thema:: 1
    440. dieArbeitslosigkeit.: 1
    441. führen: 1
    442. dazueine: 1
    443. wunderliche: 1
    444. Debatte.: 1
    445. sehe: 1
    446. diesen: 1
    447. Tagen: 1
    448. diePlakate.: 1
    449. Darauf: 1
    450. 4: 1
    451. Arbeits-losen: 1
    452. Verbindung: 1
    453. gebracht.\n: 1
    454. Warten: 1
    455. Moment: 1
    456. ab,: 1
    457. gleich: 1
    458. klat-schen.: 1
    459. höchste: 1
    460. Arbeitslosigkeit: 1
    461. nach: 1
    462. Wieder-vereinigung: 1
    463. Januar/Februar: 1
    464. 1998.: 1
    465. Da: 1
    466. warnur: 1
    467. Frage:: 1
    468. Überschreiten: 1
    469. Schwelle: 1
    470. 5: 1
    471. Mil-lionen: 1
    472. Arbeitslosen: 1
    473. bleiben: 1
    474. knapp: 1
    475. darunter?: 1
    476. Dasfällt: 1
    477. Ihre: 1
    478. Zeit.\n: 1
    479. mindestens: 1
    480. Arbeitsloseweniger.: 1
    481. Im: 1
    482. Unterschied: 1
    483. Ihnen: 1
    484. demWahltag: 1
    485. Bilanzschönung: 1
    486. betrieben.\n: 1
    487. wissen: 1
    488. genau,: 1
    489. gemacht: 1
    490. haben:: 1
    491. ha-ben: 1
    492. Vierteljahr: 1
    493. Wahl: 1
    494. AB-Maßnahmen: 1
    495. zu-sammengeschoben,: 1
    496. Leute: 1
    497. derPayroll: 1
    498. Beschäftigungsmaßnahmen: 1
    499. standen: 1
    500. Siedie: 1
    501. Bilanz: 1
    502. schönen: 1
    503. konnten.: 1
    504. zynischer: 1
    505. Um-gang: 1
    506. Arbeitslosen.: 1
    507. So: 1
    508. machen: 1
    509. nicht.Die: 1
    510. akzeptiert.\n: 1
    511. finde: 1
    512. außerordentlich: 1
    513. spannend,: 1
    514. jetztsagen,: 1
    515. seit: 1
    516. vergangenen: 1
    517. Jahr: 1
    518. seien: 1
    519. rund: 1
    520. 200: 1
    521. Ar-beitslätze: 1
    522. verloren: 1
    523. gegangen.\n: 1
    524. erinnere: 1
    525. Debatten: 1
    526. diesem: 1
    527. Hause,in: 1
    528. bestritten: 1
    529. übrigensdieselbe: 1
    530. Statistik: 1
    531. Beschäftigte: 1
    532. ha-ben.: 1
    533. müssen: 1
    534. dazusagen,: 1
    535. Merz:dass: 1
    536. vorigen: 1
    537. Sommer: 1
    538. 1,2: 1
    539. Beschäf-tigte: 1
    540. hatten,: 1
    541. Kohlwaren.\n: 1
    542. Diese: 1
    543. Zahl: 1
    544. inzwischen: 1
    545. aufgrund: 1
    546. flauenKonjunktur: 1
    547. verringert.: 1
    548. wahr.: 1
    549. blei-ben: 1
    550. Arbeitsplätze: 1
    551. bzw.: 1
    552. Be-schäftigte: 1
    553. Regierungszeit.\n: 1
    554. Wenn: 1
    555. bilanzieren,: 1
    556. sage: 1
    557. Ihnen:: 1
    558. gingbei: 1
    559. Beschäftigung: 1
    560. Ar-beitslose: 1
    561. natürlich: 1
    562. wollten: 1
    563. hier: 1
    564. wei-ter: 1
    565. vorankommen: 1
    566. niedrigereSteuern: 1
    567. gesorgt: 1
    568. neue: 1
    569. Schulden: 1
    570. gemacht.: 1
    571. Jetztmuss: 1
    572. vierte: 1
    573. Steuermark: 1
    574. Zinsenüberweisen,: 1
    575. fünfte.: 1
    576. Er-folg: 1
    577. Konsolidierungspolitik: 1
    578. letzten: 1
    579. vier: 1
    580. Jahre.\n: 1
    581. Raum: 1
    582. gegeben,: 1
    583. Schluss: 1
    584. machenmit: 1
    585. Unsinn,: 1
    586. ausgerechnet: 1
    587. Bildungsetat: 1
    588. zumSparhaushalt: 1
    589. machen,: 1
    590. Herren.\n: 1
    591. aufgestockt.: 1
    592. DieInvestitionen: 1
    593. Verkehrsbereich: 1
    594. waren: 1
    595. nie: 1
    596. hoch,: 1
    597. wiesie: 1
    598. sind.\n: 1
    599. Den: 1
    600. Ost: 1
    601. derjenige: 1
    602. 15: 1
    603. Jahreim: 1
    604. Voraus: 1
    605. finanzieren,: 1
    606. Finanzpolitikmacht: 1
    607. niemand: 1
    608. sonst.\n: 1
    609. Meine: 1
    610. verehrten: 1
    611. deswegensage: 1
    612. ich:: 1
    613. positive: 1
    614. Seite: 1
    615. dasKonzept,: 1
    616. vorgeschlagen: 1
    617. sowohl: 1
    618. Bun-destag: 1
    619. offensichtlich: 1
    620. Bundesrat: 1
    621. Mehrheitfinden: 1
    622. wird,: 1
    623. Gewissheit: 1
    624. haben,dass: 1
    625. beginnt.: 1
    626. esdenn: 1
    627. am: 1
    628. 22.: 1
    629. Septemberdieses: 1
    630. zwischen: 1
    631. klaren: 1
    632. Alternativen: 1
    633. entscheidenkönnen:: 1
    634. Wollen: 1
    635. Verschuldung: 1
    636. dort: 1
    637. an-fangen,: 1
    638. wo: 1
    639. aufgehört: 1
    640. haben,\n: 1
    641. konsequent: 1
    642. Weg: 1
    643. Schulden-falle: 1
    644. gehen?: 1
    645. Entscheidungsfrage,: 1
    646. am22.: 1
    647. September: 1
    648. dieses: 1
    649. wird.\n: 1
    650. Das,: 1
    651. grundsätzlich;auch: 1
    652. Bewältigung: 1
    653. Flutkatastrophe.: 1
    654. sageIhnen: 1
    655. eines:: 1
    656. Lande: 1
    657. zeigen: 1
    658. mehrSolidarität: 1
    659. Herren: 1
    660. derCDU/CSU,: 1
    661. Art: 1
    662. abfordern.: 1
    663. Men-schen: 1
    664. fragen: 1
    665. danach,: 1
    666. endlich: 1
    667. einmaldasselbe: 1
    668. Maß: 1
    669. Solidarität: 1
    670. aufbringt,: 1
    671. ihrerseits: 1
    672. zuleisten: 1
    673. Lage: 1
    674. leisten: 1
    675. wollen.Das: 1
    676. unserem: 1
    677. Land: 1
    678. tun.\n: 1
    679. Deutscher: 1
    680. Eichel25432\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Gedenken an die Opfer der Flutkatastrophe 25415 A Nachruf auf den Abgeordneten DietmarSchlee 25415 B Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeordne- ten Ludwig Eich, Dr. Karlheinz Guttmacher, Walter Link (Diepholz), Otto Schily und Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast . . . . . . . . . . . 25415 C Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . . 25415 D Tagesordnungspunkt 1: a) Regierungserklärung durch den Bundes- kanzler: Den Opfern helfen – Gemein- sinn stärken: Maßnahmen zur Bewäl- tigung der Hochwasserkatastrophe 25416 A b) Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung steuer- rechtlicher Vorschriften und zur Errich- tung eines Fonds „Aufbauhilfe“ (Flut- opfersolidaritätsgesetz) (Drucksache 14/9894) . . . . . . . . . . . . . 25416 A c) Antrag der Fraktion der CDU/CSU: Schnelle Hilfe für die Flutopfer (Drucksache 14/9905) . . . . . . . . . . . . . 25416 B d) Erste Beratung des von der Fraktion der PDS eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Ausgleich der von der Hochwasserkatastrophe im August 2002 verursachten Eigentumsschäden (Hoch- wasserschaden-Ausgleichsgesetz) (Drucksache 14/9895) . . . . . . . . . . . . . 25416 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 1: a) Antrag der Fraktion der PDS: Stärkere Beteiligung von Großunternehmen an der Bewältigung von Hochwasser- schäden durch Körperschaftsteuer auf Veräußerungsgewinne (Drucksache 14/9899) . . . . . . . . . . . . . 25416 B b) Antrag der Fraktion der PDS: Stärkere Beteiligung von Kapitalgesellschaf- ten an der Bewältigung von Hoch- wasserschäden durch Erhöhung der Körperschaftsteuersätze (Drucksache 14/9900) . . . . . . . . . . . . . 25416 C c) Antrag der Fraktion der PDS: Bewäl- tigung der Flutkatastrophe gerecht finanzieren – Vermögensabgabe er- heben (Drucksache 14/9901) . . . . . . . . . . . . . 25416 C d) Antrag der Fraktion der PDS: Flutka- tastrophe 2002: Den Opfern langfris- tig und wirksam helfen – Rüstungs- projekte streichen (Drucksache 14/9902) . . . . . . . . . . . . . 25416 C Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . . 25416 D Dr. Edmund Stoiber, Ministerpräsident (Bayern) 25422 A Hans Eichel, Bundesminister BMF . . . . . . . . 25428 D Friedrich Merz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 25433 A Hans Eichel, Bundesminister BMF . . . . . . . . 25433 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . 25434 C Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 25436 D Dr. Georg Milbradt, Ministerpräsident (Sachsen) 25439 D Roland Claus PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25442 C Plenarprotokoll 14/251 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 251. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002 I n h a l t : Ronald B. Schill, Senator (Hamburg) . . . . . . 25443 D Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi 25447 A Dr. Georg Milbradt, Ministerpräsident (Sachsen) 25450 D Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi 25451 B Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . 25451 C Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 25452 A Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . 25453 C Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25454 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25455 A Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 25457 A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25458 C Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002 Birgit Homburger 25454 (C) (D) (A) (B) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002 25455 (C)(A) Berichtigung 248. Sitzung, Seite 25198 (A), das endgültige Ergebnis der Namentlichen Abstimmung ist wie folgt zu lesen: Endgültiges Ergebnis der Namentlichen Abstimmung über die Vorschläge zur Gestaltung der Historischen Mitte Berlins – Beschlussempfehlung des Ausschusses für Kultur und Medien – (Drucksache 14/9660) Abgegebene Stimmen 587 Ungültige Stimmen 8 Gültige Stimmen 579 Nein 62 Enthaltungen 6 Es entfielen auf den Vorschlag – Alternative A (Wiederherstellung der barocken Fassaden) 378 Stimmen Vorschlag – Alternative B (Klärung der Fassadengestaltung in einem Architektenwettbewerb; Alternativen zur Rekonstruktiom der Barocken Fassaden nicht ausgeschlossen) 133 Stimmen Ein Vorschlag ist angenommen, wenn er mehr Stimmen erhalten hat als der andere Vorschlag zuzüglich der Nein- Stimmen. Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002 25457 (C) (D) (A) (B) Adler, Brigitte SPD 29.08.2002 Aigner, Ilse CDU/CSU 29.08.2002 Altmann (Aurich), Gila BÜNDNIS 90/ 29.08.2002 DIE GRÜNEN Bachmaier, Hermann SPD 29.08.2002 Dr. Bartsch, Dietmar PDS 29.08.2002 Dr. Bauer, Wolf CDU/CSU 29.08.2002 Behrendt, Wolfgang SPD 29.08.2002* Dr. Bergmann-Pohl, CDU/CSU 29.08.2002 Sabine Dr. Blens, Heribert CDU/CSU 29.08.2002 Börnsen (Bönstrup), CDU/CSU 29.08.2002 Wolfgang Bohl, Friedrich CDU/CSU 29.08.2002 Borchert, Jochen CDU/CSU 29.08.2002 Brandner, Klaus SPD 29.08.2002 Brunnhuber, Georg CDU/CSU 29.08.2002 Buntenbach, Annelie BÜNDNIS 90/ 29.08.2002 DIE GRÜNEN Eich, Ludwig SPD 29.08.2002 Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/ 29.08.2002 DIE GRÜNEN Fischer (Berlin), Andrea BÜNDNIS 90/ 29.08.2002 DIE GRÜNEN Formanski, Norbert SPD 29.08.2002 Francke, Klaus CDU/CSU 29.08.2002 Frick, Gisela FDP 29.08.2002 Dr. Friedrich (Hof), CDU/CSU 29.08.2002 Hans-Peter Friese, Harald SPD 29.08.2002 Ganseforth, Monika SPD 29.08.2002 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 29.08.2002 Gilges, Konrad SPD 29.08.2002 Häfner, Gerald BÜNDNIS 90/ 29.08.2002 DIE GRÜNEN Haupt, Klaus FDP 29.08.2002 Hofbauer, Klaus CDU/CSU 29.08.2002 Hollerith, Josef CDU/CSU 29.08.2002 Hornung, Siegfried CDU/CSU 29.08.2002 Dr. Jens, Uwe SPD 29.08.2002 Jünger, Sabine PDS 29.08.2002 Dr.-Ing. Kansy, CDU/CSU 29.08.2002 Dietmar Kauder, Volker CDU/CSU 29.08.2002 Knoche, Monika BÜNDNIS 90/ 29.08.2002 DIE GRÜNEN Dr. Kolb, Heinrich L. FDP 29.08.2002 Kors, Eva-Maria CDU/CSU 29.08.2002 Koschyk, Hartmut CDU/CSU 29.08.2002 Kubatschka, Horst SPD 29.08.2002 Kühn-Mengel, Helga SPD 29.08.2002 Lamers, Karl CDU/CSU 29.08.2002 Dr. Laufs, Paul CDU/CSU 29.08.2002 Lengsfeld, Vera CDU/CSU 29.08.2002 Lensing, Werner CDU/CSU 29.08.2002 Dr. Loske, Reinhard BÜNDNIS 90/ 29.08.2002 DIE GRÜNEN Maaß (Wilhelmshaven), CDU/CSU 29.08.2002 Erich Maier, Pia PDS 29.08.2002 Mertens, Angelika SPD 29.08.2002 Dr. Meyer (Ulm), SPD 29.08.2002 Jürgen Michelbach, Hans CDU/CSU 29.08.2002 Nahles, Andrea SPD 29.08.2002 Neuhäuser, Rosel PDS 29.08.2002 Nickels, Christa BÜNDNIS 90/ 29.08.2002 DIE GRÜNEN entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 200225458 Ohl, Eckhard SPD 29.08.2002 Ostrowski, Christine PDS 29.08.2002 Pretzlaff, Marlies CDU/CSU 29.08.2002 Reiche, Katherina CDU/CSU 29.08.2002 Reinhardt, Erika CDU/CSU 29.08.2002 Romer, Franz CDU/CSU 29.08.2002 Ronsöhr, CDU/CSU 29.08.2002 Heinrich-Wilhelm Roos, Gudrun SPD 29.08.2002 Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 29.08.2002 Schultz (Köln), SPD 29.08.2002 Volkmar Schwalbe, Clemens CDU/CSU 29.08.2002 Dr. Solms, FDP 29.08.2002 Hermann Otto Spranger, Carl-Dieter CDU/CSU 29.08.2002 Steiger, Wolfgang CDU/CSU 29.08.2002 Sterzing, Christian BÜNDNIS 90/ 29.08.2002 DIE GRÜNEN Thönnes, Franz SPD 29.08.2002 Dr. Tiemann, Susanne CDU/CSU 29.08.2002 Dr. Uhl, Hans-Peter CDU/CSU 29.08.2002 Weiß (Emmendingen), CDU/CSU 29.08.2002 Peter Widmann-Mauz, CDU/CSU 29.08.2002 Annette Wolf (München), SPD 29.08.2002 Hanna Zierer, Benno CDU/CSU 29.08.2002 Dr. Zöpel, Christoph SPD 29.08.2002 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mit- geteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden EU-Vorla- gen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parla- ment zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat. Ausschuss fürWirtschaft und Technologie Drucksache 14/9305 Nr. 1.2 Drucksache 14/9479 Nr. 2.11 Drucksache 14/9479 Nr. 2.12 Drucksache 14/9479 Nr. 2.13 Drucksache 14/9479 Nr. 2.14 Drucksache 14/9479 Nr. 2.15 Drucksache 14/9479 Nr. 2.16 Drucksache 14/9479 Nr. 2.17 Drucksache 14/9479 Nr. 2.18 Drucksache 14/9479 Nr. 2.19 Drucksache 14/9479 Nr. 2.20 Drucksache 14/9479 Nr. 2.22 Drucksache 14/9479 Nr. 2.25 Drucksache 14/9479 Nr. 2.27 Drucksache 14/9479 Nr. 2.28 Drucksache 14/9479 Nr. 2.32 Drucksache 14/9479 Nr. 2.33 Ausschuss für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Drucksache 14/8428 Nr. 2.47 Drucksache 14/8428 Nr. 2.51 Drucksache 14/8428 Nr. 2.52 (C) (D) (A) (B) Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Anke Fuchs


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Minister Eichel,
    gestatten Sie eine Zwischenfrage des Kollegen Wissmann?



Rede von: Unbekanntinfo_outline
Ich
möchte mich gerne einmal mit den Argumenten von Herrn
Kollegen Stoiber auseinander setzen.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Sehen wir uns, meine Damen und Herren, nur noch ei-

nes an, nämlich die obere Grenzsteuerbelastung. Als wir
an die Regierung kamen, lag die obere Grenzsteuerbelas-
tung für den Mittelstand bei 70 Prozent: 53 Prozent Spit-
zensteuersatz plus Solidaritätszuschlag plus Gewerbe-
steuer. Allein dadurch, dass wir die Gewerbesteuer als
Kostenfaktor der mittelständischen Betriebe beseitigt ha-
ben, konnte diese Belastung um 13 Prozentpunkte gesenkt
werden. Indem wir dann noch den Spitzensteuersatz auf
48 Prozent heruntergefahren haben, haben wir die obere
Grenzsteuerbelastung von 70 auf 51 Prozent reduziert.
Das ist die Wahrheit in Bezug auf den Mittelstand, meine
Damen und Herren.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Ludwig Stiegler [SPD]: Aber mit der Wahrheit hat er es nicht!)


Dann steht die Frage im Raum, wie sich das konjunk-
turell auswirkt. Dazu hat der Bundeskanzler schon das
Nötige gesagt. Natürlich sind Steuersenkungen schön.
Aber die Zusammenhänge, die Sie in den Diskussionen
herstellen, sind schon sehr merkwürdig. Sie tun gerade so,
als ob die Steuerpolitik die Konjunktur lenken könne. Das
höchste Wirtschaftswachstum hatten wir im Jahre 2000,
als wir noch gar keine Steuersenkungen durchgeführt hat-
ten. Weitaus weniger hatten wir im Jahre 2001, nachdem
wir die Steuern im großen Umfang gesenkt hatten. Das
müsste Sie doch einmal zum Nachdenken über die Frage
anregen, wie Konjunkturverläufe aussehen und wie
man diese gestaltet.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Ein Teil der Steuerentlastung könnte in den Spar-
strumpf gehen. Jetzt aber gehen die gesamten 7,1 Milliar-

den Euro sofort und vollständig in Investitionen; nicht nur
das: Auch privates Kapital wird noch ordentlich mobili-
siert. Der Kanzler hat doch Recht: Es können sich jetzt
nicht einige, die in der Marktwirtschaft ebenfalls Verant-
wortung haben, auf Kosten des Steuerzahlers davon-
schleichen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Das gilt auch für die Versicherungen – denen ich das
nicht unterstelle – und für die Banken. Denn wenn wir
hier nicht tätig geworden wären, hätten sie Totalausfälle.
Deshalb kann man einen Solidarbeitrag zumindest bei der
Entschuldung der kleinen Betriebe im Katastrophengebiet
in Ostdeutschland erwarten.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Wir haben einen Vorschlag gemacht, der solide finan-
ziert und gerecht ist, der das Geld sauber hereinbringt und
den Mittelstand überhaupt nicht schädigt. Das Ganze wird
übrigens ein einziges Programm insbesondere für kleine
und mittelständische Betriebe und ihre Aufträge sein. Das
sollte Herr Philipp in Dresden, Grimma und anderen Städ-
ten seinen Mittelständlern einmal sagen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Außerdem ist unsere Politik europäisch eingebunden.
Schließlich haben wir ein paar Verpflichtungen, übrigens
auch für die gemeinsame Währung. Mit Ihrem Programm
würden Sie bei der EZB – würde es je Regierungspro-
gramm werden; denn die EZB äußert sich zu Recht nicht
zu Oppositionsprogrammen – keine Freude auslösen. In
Brüssel ist deutlich zum Ausdruck gebracht worden, dass
der Weg, den wir gehen, europäisch eingebunden und der
einzig richtige ist.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Zum Schluss, verehrter Herr Kollege Stoiber, noch
eine Bemerkung zum Thema Umweltschutz, das ich hier
im Übrigen nicht weiter behandeln will. Als wir mit Ih-
nen, der damaligen Regierung Kohl, Anfang der 90er-
Jahre – Gerhard Schröder war damals niedersächsischer
Ministerpräsident – den Versuch unternahmen, ein Ein-
vernehmen über den Ausstieg aus der Kernenergie zu er-
zielen, haben wir darum gebeten, dass mit Blick auf das,
was in den 70er-Jahren an Energiesparprogrammen, an
Förderung der regenerativen Energien und der Kraft-
Wärme-Koppelung und an weiteren Programmen auf den
Weg gebracht worden war, einmal dargestellt werde, was
daraus in den Jahren der Regierung Kohl geworden ist.
Wissen Sie, was das Ergebnis war? – Alles ist im Laufe
der Jahre beendet worden. Hätten wir damals nicht einen
solchen Rückschritt in der Energiepolitik gehabt, wären
wir heute schon sehr viel weiter.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Ich will jetzt nicht über Bayern rechten, Herr Kollege
Stoiber. Aber wenn die Verhältnisse in Bayern so sind, wie
Sie sie geschildert haben, hat sich das nicht bis zur

Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002
Bundesminister Hans Eichel

25431


(C)



(D)



(A)



(B)


CDU/CSU-Bundestagsfraktion und zur CSU-Landes-
gruppe herumgesprochen. Denn von Ihren Freunden hier
im Deutschen Bundestag ist fast alles, was wir in Sachen
erneuerbare Energien, Wärmedämmung usw. gemacht
haben – allein 1 Milliarde Euro im Bundeshaushalt; Sie
versprechen jetzt 100 Millionen Euro –, abgelehnt wor-
den. Mehr muss man dazu nicht sagen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Ein paar Sätze zu einem anderen Thema, das Sie zu
Recht angesprochen haben, wenn auch nicht unbedingt in
diesem Zusammenhang. Es ist unser großes Thema: die
Arbeitslosigkeit. Herr Kollege Stoiber, Sie führen dazu
eine wunderliche Debatte. Ich sehe in diesen Tagen die
Plakate. Darauf wird der Kanzler mit 4 Millionen Arbeits-
losen in Verbindung gebracht.


(Hans Michelbach [CDU/CSU]: Ja! Bravo! – Beifall des Abg. Hans Michelbach [CDU/ CSU])


– Warten Sie einen Moment ab, gleich können Sie klat-
schen. – Die höchste Arbeitslosigkeit nach der Wieder-
vereinigung hatten wir im Januar/Februar 1998. Da war
nur die Frage: Überschreiten wir die Schwelle der 5 Mil-
lionen Arbeitslosen oder bleiben wir knapp darunter? Das
fällt in Ihre Zeit.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Zuruf von der SPD: Bodenlos!)


Auch heute sind es mindestens 300 000 Arbeitslose
weniger. Im Unterschied zu Ihnen haben wir vor dem
Wahltag keine Bilanzschönung betrieben.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Sie wissen genau, was Sie 1998 gemacht haben: Sie ha-
ben ein Vierteljahr vor der Wahl die AB-Maßnahmen zu-
sammengeschoben, damit 300 000 Leute mehr auf der
Payroll der Beschäftigungsmaßnahmen standen und Sie
die Bilanz schönen konnten. Das war ein zynischer Um-
gang mit den Arbeitslosen. So etwas machen wir nicht.
Die Menschen haben das auch nicht akzeptiert.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Ich finde es außerordentlich spannend, dass Sie jetzt
sagen, seit dem vergangenen Jahr seien rund 200 000 Ar-
beitslätze verloren gegangen.


(Friedrich Merz [CDU/CSU]: So ist das! Es sind sogar mehr!)


Ich erinnere mich noch an die Debatten in diesem Hause,
in denen Sie bestritten haben, dass wir – das ist übrigens
dieselbe Statistik – über 1 Million Beschäftigte mehr ha-
ben. Das müssen Sie dazusagen, verehrter Herr Merz:
dass wir bis zum vorigen Sommer 1,2 Millionen Beschäf-
tigte mehr hatten, als es zum Ende der Regierung Kohl
waren.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Diese Zahl hat sich inzwischen aufgrund der flauen
Konjunktur etwas verringert. Das ist wahr. Aber es blei-
ben eine Million Arbeitsplätze bzw. eine Million Be-
schäftigte mehr als zum Ende Ihrer Regierungszeit.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Wenn wir jetzt bilanzieren, dann sage ich Ihnen: Es ging
bei uns nicht nur um mehr Beschäftigung und weniger Ar-
beitslose – natürlich wollten und wollen wir hier noch wei-
ter vorankommen –, sondern wir haben auch für niedrigere
Steuern gesorgt und weniger neue Schulden gemacht. Jetzt
muss ich nicht mehr jede vierte Steuermark für Zinsen
überweisen, sondern nur noch jede fünfte. Das ist der Er-
folg der Konsolidierungspolitik der letzten vier Jahre.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Das hat uns auch Raum gegeben, Schluss zu machen
mit dem Unsinn, ausgerechnet den Bildungsetat zum
Sparhaushalt zu machen, meine Damen und Herren.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Denn den haben wir wieder ordentlich aufgestockt. Die
Investitionen im Verkehrsbereich waren nie so hoch, wie
sie heute sind.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Den Aufbau Ost kann nur derjenige solide auf 15 Jahre
im Voraus finanzieren, der eine solide Finanzpolitik
macht – niemand sonst.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Meine sehr verehrten Damen und Herren, deswegen
sage ich: Es ist gut – das ist die positive Seite –, dass das
Konzept, das wir vorgeschlagen haben, sowohl im Bun-
destag als offensichtlich auch im Bundesrat eine Mehrheit
finden wird, damit die Menschen die Gewissheit haben,
dass der Aufbau beginnt. Aber es ist auch gut – wenn es
denn so ist –, dass sich die Menschen am 22. September
dieses Jahres zwischen klaren Alternativen entscheiden
können: Wollen wir bei der Verschuldung wieder dort an-
fangen, wo wir 1998 aufgehört haben,


(Zurufe von der SPD: Nein, nein!)

oder wollen wir konsequent den Weg aus der Schulden-
falle gehen? Das ist die Entscheidungsfrage, um die es am
22. September dieses Jahres gehen wird.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Das, meine Damen und Herren, gilt grundsätzlich;
auch bei der Bewältigung der Flutkatastrophe. Ich sage
Ihnen eines: Die Menschen im Lande zeigen viel mehr
Solidarität als Sie, meine Damen und Herren von der
CDU/CSU, mit Ihrer Art von Politik abfordern. Die Men-
schen fragen danach, ob die Politik nicht endlich einmal
dasselbe Maß an Solidarität aufbringt, das sie ihrerseits zu
leisten in der Lage sind und das sie auch leisten wollen.
Das würde unserem Land nämlich gut tun.


(Anhaltender Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. August 2002
Bundesminister Hans Eichel
25432


(C)



(D)



(A)



(B)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Anke Fuchs


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Zu einer Kurzinter-
    vention hat jetzt der Kollege Friedrich Merz das Wort.