Rede:
ID1420418200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 682
    1. die: 35
    2. Sie: 32
    3. der: 30
    4. und: 24
    5. ist: 24
    6. auch: 20
    7. in: 17
    8. nicht: 15
    9. dass: 14
    10. ein: 13
    11. zu: 12
    12. Das: 11
    13. für: 11
    14. aber: 9
    15. mit: 9
    16. von: 9
    17. den: 9
    18. Herr: 8
    19. \n: 8
    20. Ihnen: 7
    21. es: 7
    22. –: 7
    23. haben: 6
    24. ich: 6
    25. hat: 6
    26. wirklich: 5
    27. im: 5
    28. wir: 5
    29. auf: 5
    30. Es: 4
    31. können: 4
    32. viel: 4
    33. um: 4
    34. Prozent: 4
    35. an: 4
    36. sagen,: 4
    37. noch: 4
    38. sich: 4
    39. immer: 4
    40. dem: 4
    41. zum: 4
    42. sie: 4
    43. daran: 4
    44. gegen: 4
    45. so: 3
    46. denn: 3
    47. dafür: 3
    48. wenn: 3
    49. Trittin,: 3
    50. als: 3
    51. Umweltminister: 3
    52. hat,: 3
    53. kann: 3
    54. unsere: 3
    55. werden: 3
    56. Die: 3
    57. Loske,: 3
    58. einmal: 3
    59. Ihre: 3
    60. sind,: 3
    61. ist,: 3
    62. diese: 3
    63. Naturschutz: 3
    64. einen: 3
    65. sehr: 3
    66. darf: 3
    67. weil: 3
    68. Thema: 3
    69. war,: 3
    70. Aber: 3
    71. war: 3
    72. haben,: 3
    73. ja: 3
    74. zwar: 3
    75. Vorschläge: 3
    76. uns: 3
    77. Klimaschutz: 3
    78. Der: 3
    79. ihre: 2
    80. wird: 2
    81. gilt: 2
    82. bleibt: 2
    83. Armutszeugnis,: 2
    84. Ihr: 2
    85. seit: 2
    86. 6: 2
    87. ist.\n: 2
    88. Zahlen: 2
    89. umgeschichtet: 2
    90. das: 2
    91. Qualität: 2
    92. Dinge: 2
    93. getan,: 2
    94. Wenn: 2
    95. müssen: 2
    96. Reduktion: 2
    97. aus: 2
    98. Sturm: 2
    99. Novelle: 2
    100. am: 2
    101. Tat: 2
    102. mehr: 2
    103. Sie,: 2
    104. wer: 2
    105. viele: 2
    106. ins: 2
    107. waren: 2
    108. nur: 2
    109. Ich: 2
    110. einem: 2
    111. –,: 2
    112. eigenen: 2
    113. vor: 2
    114. allem: 2
    115. dieses: 2
    116. finde: 2
    117. Beispiel: 2
    118. Milliarden: 2
    119. vom: 2
    120. ökologisch: 2
    121. wegen: 2
    122. das,: 2
    123. Ihren: 2
    124. über: 2
    125. doch: 2
    126. wie: 2
    127. Stich-wort: 2
    128. rot-grünen: 2
    129. Fakt: 2
    130. unter: 2
    131. Ökologie: 2
    132. Zukunft: 2
    133. einer: 2
    134. völlig: 2
    135. Recht,: 2
    136. Ökosteuer: 2
    137. dieser: 2
    138. jederzeit: 2
    139. Wir: 2
    140. Dies: 2
    141. Vorreiterrolle: 2
    142. Europa: 2
    143. schlüssiges: 2
    144. Frau: 1
    145. Präsidentin!Meine: 1
    146. Damen: 1
    147. Herren!: 1
    148. verzeihlich: 1
    149. auchkeine: 1
    150. Überraschung,: 1
    151. Rot-Grün: 1
    152. vielleicht: 1
    153. letz-ten: 1
    154. Haushaltsdebatte: 1
    155. Legislaturperiode: 1
    156. natürlich: 1
    157. mitallen: 1
    158. Mitteln: 1
    159. versucht,: 1
    160. Umweltbilanz: 1
    161. schönzureden.Diesmal: 1
    162. strampeln,: 1
    163. Siewollen.: 1
    164. gelingen;: 1
    165. dieseBilanz: 1
    166. einfach: 1
    167. schlecht.\n: 1
    168. trotz: 1
    169. Trittins: 1
    170. Märchenstunde: 1
    171. denHaushalt.: 1
    172. derGesamthaushalt: 1
    173. 1,5: 1
    174. steigt: 1
    175. Umwelt-haushalt: 1
    176. 5,7: 1
    177. sinkt.: 1
    178. auchein: 1
    179. hinn-nehmen: 1
    180. mussten,: 1
    181. Umwelthaushalt: 1
    182. 1998: 1
    183. umfast: 1
    184. 12: 1
    185. abgenommen: 1
    186. während: 1
    187. Gesamt-haushalt: 1
    188. angestiegen: 1
    189. reden,: 1
    190. wollen.: 1
    191. Armuts-zeugnis.\n: 1
    192. Schon: 1
    193. allein: 1
    194. diesen: 1
    195. sieht: 1
    196. man,: 1
    197. HerrTrittin: 1
    198. Sinkflug: 1
    199. ist.Natürlich: 1
    200. man: 1
    201. wordenist.: 1
    202. Als: 1
    203. ob: 1
    204. Argument: 1
    205. wäre.: 1
    206. Er-höhungsanträge: 1
    207. abgelehnt,: 1
    208. Begrün-dung,: 1
    209. muss.: 1
    210. könnennatürlich: 1
    211. Quantität: 1
    212. alles: 1
    213. unddass: 1
    214. machen.: 1
    215. Ihrer: 1
    216. um-weltpolitischen: 1
    217. Arbeit: 1
    218. schlechter;: 1
    219. Siehaben: 1
    220. besser: 1
    221. gelassen: 1
    222. hätten,\n: 1
    223. hätten: 1
    224. tun: 1
    225. sollen.\n: 1
    226. muss: 1
    227. undandere: 1
    228. fremden: 1
    229. Federn: 1
    230. schmücken.: 1
    231. ZumBeispiel: 1
    232. Boom: 1
    233. Windenergie: 1
    234. durch: 1
    235. dasStromeinspeisungsgesetz: 1
    236. entstanden.: 1
    237. leben: 1
    238. hinsicht-lich: 1
    239. Ihres: 1
    240. Erfolges: 1
    241. Stromeinspeisungsgesetz.: 1
    242. Siekönnen: 1
    243. nun: 1
    244. behaupten,: 1
    245. Erfin-dung: 1
    246. war.\n: 1
    247. ganz: 1
    248. ehrlich: 1
    249. dann: 1
    250. sagen,dass: 1
    251. Treibhausgasemissionen: 1
    252. nicht,wie: 1
    253. Trittin: 1
    254. hingestellt: 1
    255. Erfolg: 1
    256. sonderndass: 1
    257. welchen: 1
    258. Gründen: 1
    259. –unter: 1
    260. Stillstand: 1
    261. gekommen: 1
    262. ist.Im: 1
    263. entfacht,: 1
    264. abernur: 1
    265. Entrüstung.: 1
    266. schade;\n: 1
    267. des: 1
    268. Bundesnaturschutzgesetzes: 1
    269. wirkt: 1
    270. ineinem: 1
    271. Bereich,: 1
    272. mir: 1
    273. Herzen: 1
    274. liegt.: 1
    275. InWirklichkeit: 1
    276. wirft: 1
    277. zurück.: 1
    278. inder: 1
    279. so,: 1
    280. Bürokratie: 1
    281. mehrGängelung,: 1
    282. weniger: 1
    283. Geld: 1
    284. verspricht.: 1
    285. näm-lich: 1
    286. Vertragsnaturschutz: 1
    287. ausgehöhlt: 1
    288. undstreichen: 1
    289. Titel: 1
    290. Großschutzgebiete: 1
    291. zusammen.Das: 1
    292. Faktum: 1
    293. bestrittenwerden: 1
    294. können.Jetzt: 1
    295. unswirklich: 1
    296. zentrales: 1
    297. erinnern,: 1
    298. esdenn: 1
    299. milliardenschwere: 1
    300. Deutsche: 1
    301. Bundesstif-tung: 1
    302. Umwelt: 1
    303. Widerstände: 1
    304. Leben: 1
    305. gerufenhat,: 1
    306. langem: 1
    307. gekämpft: 1
    308. hat,dass: 1
    309. Stiftung: 1
    310. Naturschutzzwecke: 1
    311. geöffnet: 1
    312. wird.\n: 1
    313. allein.: 1
    314. verant-wortlicher: 1
    315. Stelle: 1
    316. beteiligt.: 1
    317. erin-nern,: 1
    318. welcher: 1
    319. Minister: 1
    320. erste: 1
    321. Truppen-übungsplatz: 1
    322. Nationalpark: 1
    323. umwidmenlassen.: 1
    324. nämlich: 1
    325. Theo: 1
    326. Waigel.\n: 1
    327. erinnern: 1
    328. Diskussion: 1
    329. halteich: 1
    330. bisschen: 1
    331. scheinheilig: 1
    332. rot-grün: 1
    333. ge-führten: 1
    334. Bundesländer: 1
    335. wohl: 1
    336. Hand: 1
    337. hätten,: 1
    338. we-sentlich: 1
    339. Naturschutz,: 1
    340. fürden: 1
    341. Vertragsnaturschutz,: 1
    342. tun.\n: 1
    343. anschauen,: 1
    344. stellen: 1
    345. fest,: 1
    346. dassdas: 1
    347. CSU-geführte: 1
    348. Bayern: 1
    349. 450: 1
    350. Millionen: 1
    351. DM: 1
    352. pro: 1
    353. Jahrdafür: 1
    354. ausgibt,: 1
    355. Nordrhein-Westfalen: 1
    356. einDrittel: 1
    357. Betrages.\n: 1
    358. scheinheilig.Der: 1
    359. deutsche: 1
    360. Wald: 1
    361. Grünen: 1
    362. Sym-bol: 1
    363. ihrer: 1
    364. Existenzberechtigung.: 1
    365. Jeder: 1
    366. Waldzustandsbe-richt: 1
    367. verursachte: 1
    368. früheren: 1
    369. Zeiten: 1
    370. reinste: 1
    371. Empörung.Seitdem: 1
    372. Regierung: 1
    373. beteiligt: 1
    374. derWaldzustand: 1
    375. gebessert.: 1
    376. IhreEmpörung: 1
    377. weg.: 1
    378. scheinheilig.Beim: 1
    379. Mobilfunk: 1
    380. MinisterTrittin: 1
    381. Lage,: 1
    382. Große: 1
    383. Anfrage,: 1
    384. wirim: 1
    385. April: 1
    386. Jahres: 1
    387. gestellt: 1
    388. beantworten.Fehlanzeige!\n: 1
    389. lassen: 1
    390. sowohl: 1
    391. Bürger: 1
    392. Kommu-nen: 1
    393. ihren: 1
    394. Teil: 1
    395. unberechtigten: 1
    396. Sorgen: 1
    397. denMobilfunk: 1
    398. Stich.\n: 1
    399. 8-Millionen-Programm: 1
    400. fünf: 1
    401. Jahre: 1
    402. wirklicheine: 1
    403. reine: 1
    404. Alibi-Veranstaltung: 1
    405. Vergleich: 1
    406. den100: 1
    407. UMTS-Einnahmen,: 1
    408. Mo-bilfunk: 1
    409. bekommen: 1
    410. haben.\n: 1
    411. Dann: 1
    412. versteckt: 1
    413. Dosen-pfand: 1
    414. Rede.: 1
    415. beim: 1
    416. Dosenpfand: 1
    417. Siesich: 1
    418. purer: 1
    419. Eitelkeit: 1
    420. Kompromissvorschlag: 1
    421. desBundesrates\n: 1
    422. verweigert: 1
    423. blockieren: 1
    424. damit: 1
    425. jede: 1
    426. Vernunft: 1
    427. einezeitgemäße,: 1
    428. begründete: 1
    429. Anpassung: 1
    430. Ver-packungsverordnung.\n: 1
    431. KWK-Vorschaltgesetz: 1
    432. kompletter: 1
    433. Murks,\n: 1
    434. seiner: 1
    435. kompletten: 1
    436. ökologi-schen: 1
    437. Wirkungslosigkeit.\n: 1
    438. Jetzt: 1
    439. liegt: 1
    440. Nachbesserung: 1
    441. schwererinhaltlicher: 1
    442. Verwerfungen: 1
    443. Eis.: 1
    444. Selbst: 1
    445. IhreNachbesserungen: 1
    446. durchsetzen,: 1
    447. dieseVerwerfungen: 1
    448. erhalten: 1
    449. bleiben.Da: 1
    450. gefragt: 1
    451. wo: 1
    452. be-züglich: 1
    453. KWK: 1
    454. seien,\n: 1
    455. sagen:: 1
    456. liegen: 1
    457. demTisch.: 1
    458. diesem: 1
    459. Hause: 1
    460. abgeschmettert.Aber: 1
    461. wenigstens: 1
    462. was: 1
    463. abschmet-tern,: 1
    464. kennen.\n: 1
    465. Sonst: 1
    466. hier: 1
    467. auftreten: 1
    468. hät-ten: 1
    469. keine: 1
    470. konkreten: 1
    471. bekommen.Völlig: 1
    472. fehl: 1
    473. Platze: 1
    474. zur: 1
    475. Schaugetragenen: 1
    476. Stolz: 1
    477. angeblich: 1
    478. bevorstehendenAtomausstieg.: 1
    479. Gesetzesnovelle: 1
    480. Wirklich-keit: 1
    481. mittel-: 1
    482. langfristig: 1
    483. Torpedo: 1
    484. nukleareSicherheit,: 1
    485. national: 1
    486. international,\n: 1
    487. Land.: 1
    488. Beim: 1
    489. herrscht: 1
    490. derzeit: 1
    491. buntesTreiben: 1
    492. Reihen.\n: 1
    493. Hier: 1
    494. passt: 1
    495. Überschrift: 1
    496. Chaos: 1
    497. wirklichwie: 1
    498. Faust: 1
    499. aufs: 1
    500. Auge.: 1
    501. nüchterne: 1
    502. Energieberichtdes: 1
    503. Wirtschaftsministers: 1
    504. Energieideo-logen: 1
    505. Mark: 1
    506. getroffen: 1
    507. sogar: 1
    508. peinlichen: 1
    509. Verbal-injurien: 1
    510. verleitet.: 1
    511. Trauerspiel.\n: 1
    512. Schmidt,: 1
    513. doch,: 1
    514. entwick-lungspolitischen: 1
    515. Maßnahmen,: 1
    516. laufen: 1
    517. lassen,: 1
    518. bereitsjetzt: 1
    519. naher: 1
    520. tatsächlich: 1
    521. gewaltigenBelastung: 1
    522. privaten: 1
    523. Haushalte: 1
    524. Wirtschaft: 1
    525. inDeutschland: 1
    526. aufschaukeln,: 1
    527. Ökosteuerbis: 1
    528. Atomausstieg.\n: 1
    529. Da: 1
    530. Wirtschaftsminister: 1
    531. zwarauch: 1
    532. ihm: 1
    533. genannten: 1
    534. Zahl: 1
    535. bis: 1
    536. 500: 1
    537. Mil-liarden: 1
    538. DM.\n: 1
    539. Dr.: 1
    540. Christian: 1
    541. Ruck20188\n: 1
    542. sage: 1
    543. Ihnen,: 1
    544. Sieso: 1
    545. herumgeritten: 1
    546. sind: 1
    547. –,dass: 1
    548. vielen: 1
    549. Maßnahmen: 1
    550. ökologischenEtikettenschwindel: 1
    551. betreiben.: 1
    552. mirkönnen: 1
    553. eine: 1
    554. Ökosteuer,: 1
    555. Sa-che: 1
    556. zielführend: 1
    557. diskutieren.\n: 1
    558. lehnen: 1
    559. deshalb: 1
    560. dezidiert: 1
    561. ab,: 1
    562. weilsie: 1
    563. sozialen: 1
    564. Sicherungssysteme: 1
    565. keiner: 1
    566. Weise: 1
    567. stabi-lisiert\n: 1
    568. löchrig: 1
    569. Schweizer: 1
    570. Käse.: 1
    571. Öko-steuer: 1
    572. beschlossenen: 1
    573. Ausgestaltung: 1
    574. istteurer: 1
    575. wenig: 1
    576. effizient.\n: 1
    577. sündhaft: 1
    578. teure: 1
    579. Förderung: 1
    580. derPhotovoltaik.: 1
    581. darüber: 1
    582. diskutieren,wie: 1
    583. regenerativen: 1
    584. Energien: 1
    585. verdoppeln: 1
    586. dies: 1
    587. istzum: 1
    588. unser: 1
    589. erklärtes: 1
    590. Ziel: 1
    591. miteiner: 1
    592. Photovoltaikförderung,: 1
    593. kostet: 1
    594. unddann: 1
    595. Anteil: 1
    596. Stromproduktion: 1
    597. 0,1: 1
    598. 0,5Promille: 1
    599. steigert.: 1
    600. herausgeschmissenesGeld.\n: 1
    601. schießen: 1
    602. teuren: 1
    603. Kanonen: 1
    604. Spat-zen.Das: 1
    605. Grund,: 1
    606. warum: 1
    607. Kli-maschutz: 1
    608. teuer: 1
    609. stehen: 1
    610. kommt.: 1
    611. Wirtschaftsmi-nister: 1
    612. er: 1
    613. sagt,: 1
    614. klimapoliti-sche: 1
    615. Augenblick: 1
    616. unsinnig: 1
    617. wird,: 1
    618. indem: 1
    619. ehrgeizige: 1
    620. Ziele: 1
    621. sondern: 1
    622. auchdie: 1
    623. einzigen: 1
    624. erfüllen.\n: 1
    625. Doch.: 1
    626. In: 1
    627. bilden: 1
    628. zurzeit: 1
    629. England,: 1
    630. Luxemburgund: 1
    631. einsamen: 1
    632. Spitzen.: 1
    633. Rest: 1
    634. läuft: 1
    635. „fernerliefen“.\n: 1
    636. Nein.Fakt: 1
    637. leider: 1
    638. auch,: 1
    639. müllersche: 1
    640. Energieberichtzwar: 1
    641. schonungslose: 1
    642. Analysen: 1
    643. enthält,: 1
    644. eines: 1
    645. vor-enthält:: 1
    646. tragfähiges: 1
    647. Energiekonzept,: 1
    648. dasÖkonomie: 1
    649. verbindet,: 1
    650. also: 1
    651. genau: 1
    652. waswir: 1
    653. brauchen.: 1
    654. allerdings: 1
    655. bei: 1
    656. Koalition: 1
    657. undihren: 1
    658. zutage: 1
    659. getretenen: 1
    660. zentrifugalen: 1
    661. Kräften: 1
    662. un-möglich: 1
    663. geworden.Wer: 1
    664. kein: 1
    665. Energie-: 1
    666. Klimaschutz-konzept: 1
    667. international: 1
    668. überzeugen:nicht: 1
    669. gegenüber: 1
    670. Amerika-nern.: 1
    671. Damit: 1
    672. Politik: 1
    673. Schlüsselfrage: 1
    674. unse-rer: 1
    675. versagt.: 1
    676. Ah-nenreihe: 1
    677. deutschen: 1
    678. sicher: 1
    679. derje-nige: 1
    680. eingehen,: 1
    681. Alibiumweltminister: 1
    682. geworden: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Änderung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . . . 20033 A Begrüßung des Vizepräsidenten des spani- schen Abgeordnetenhauses, Herrn Lopez, und seiner Delegation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20038 C Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2002 (Haushaltsgesetz 2002) (Drucksachen 14/6800, 14/7537) . . . . 20033 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unter- richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2001 bis 2005 (Drucksachen 14/6801, 14/7324, 14/7538) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20033 B 16. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 14/7304, 14/7321) . . . . . . . 20033 B Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 20033 D Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 20038 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . . 20048 B Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20053 A Hans-Peter Repnik CDU/CSU . . . . . . . . . 20055 D Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . . 20057 B Roland Claus PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20057 D Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20060 A Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20064 C Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20073 D Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 20076 D Dr. Gregor Gysi PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20078 C Klaus Hagemann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20080 D Dr. Gregor Gysi PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 20081 D Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 20083 D Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20085 D Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20087 D Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 20088 D Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20089 C 17. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 14/7305, 14/7321) . . . . . . . 20092 A Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 20092 A Uta Titze-Stecher SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20094 A Dr. Norbert Lammert CDU/CSU . . . . . . . . . . 20098 B Uta Titze-Stecher SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20099 B Dr. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20099 C Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20102 D Wolfgang Gehrcke PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 20104 D Volkmar Schultz (Köln) SPD . . . . . . . . . . . . . 20106 D Dr. Andreas Schockenhoff CDU/CSU . . . . . . 20108 A Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 20110 A Volker Rühe CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20113 C Plenarprotokoll 14/204 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 204. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 I n h a l t : Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20116 D Volker Rühe CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20117 B Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . . . . . . . . 20118 A Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 20119 A Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20120 C Steffen Kampeter CDU/CSU (zur GO) . . . . . 20121 C 18. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 14/7313, 14/7321) . . . . . . . 20121 D Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 20122 A Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20124 D Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . . . . 20127 A Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20128 C Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20131 B Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20131 D Dr. Uwe-Jens Rössel PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20132 A Paul Breuer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20133 B Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20134 D Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg 20137 A Helmut Rauber CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 20142 B Hildebrecht Braun (Augsburg) FDP . . . . . . . . 20142 C Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20143 D Heidi Lippmann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20144 D Manfred Opel SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20145 D Kurt J. Rossmanith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20147 B Namentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . 20149 A, B Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20149 D, 20152 C 19. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 14/7317, 14/7321) . . . . . . . 20154 B Michael von Schmude CDU/CSU . . . . . . . . . 20154 D Dr. Emil Schnell SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20156 C Joachim Günther (Plauen) FDP . . . . . . . . . . . 20159 A Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20160 C Carsten Hübner PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20162 C Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20163 D Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . . . . . . . . . 20166 C 28. Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 14/7315, 14/7321) . . . . . . . 20168 B Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 20168 C Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20170 C Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20173 A Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20175 C Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . 20176 C Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . 20177 C Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20178 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 20180 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20182 C Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20185 A Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20187 B Christoph Matschie SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 20189 C Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20192 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 20193 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 Vizepräsidentin Anke Fuchs 20192 (C) (D) (A) (B) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 20193 (C) (D) (A) (B) Altmann (Aurich), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Gila DIE GRÜNEN Beck (Bremen), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Marieluise DIE GRÜNEN Behrendt, Wolfgang SPD 28.11.2001 Buntenbach, Annelie BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 DIE GRÜNEN Follak, Iris SPD 28.11.2001 Frick, Gisela FDP 28.11.2001 Friedrich (Altenburg), SPD 28.11.2001 Peter Girisch, Georg CDU/CSU 28.11.2001 Hauer, Nina SPD 28.11.2001 Heiderich, Helmut CDU/CSU 28.11.2001 Hornung, Siegfried CDU/CSU 28.11.2001 Jünger, Sabine PDS 28.11.2001 Kraus, Rudolf CDU/CSU 28.11.2001 Dr. Küster, Uwe SPD 28.11.2001 Lippmann, Heidi PDS 28.11.2001 Müller (Berlin), PDS 28.11.2001* Manfred Nahles, Andrea SPD 28.11.2001 Roth (Gießen), Adolf CDU/CSU 28.11.2001 Rübenkönig, Gerhard SPD 28.11.2001 Schenk, Christina PDS 28.11.2001 Scherhag, Karl-Heinz CDU/CSU 28.11.2001 Schlee, Dietmar CDU/CSU 28.11.2001 Schultz (Everswinkel), SPD 28.11.2001 Reinhard Dr. Freiherr von CDU/CSU 28.11.2001 Stetten, Wolfgang Dr. Süssmuth, Rita CDU/CSU 28.11.2001 Dr. Thomae, Dieter FDP 28.11.2001 Wiesehügel, Klaus SPD 28.11.2001 Wolf (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Margareta DIE GRÜNEN Dr. Zöpel, Christoph SPD 28.11.2001 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Anke Fuchs

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Jetzt hat der Kollege
    Dr. Christian Ruck für die CDU/CSU-Fraktion das Wort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Christian Ruck
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
Frau Präsidentin!
Meine Damen und Herren! Es ist verzeihlich und auch
keine Überraschung, dass Rot-Grün in der vielleicht letz-
ten Haushaltsdebatte der Legislaturperiode natürlich mit
allen Mitteln versucht, ihre Umweltbilanz schönzureden.
Diesmal können Sie aber wirklich strampeln, so viel Sie
wollen. Es wird Ihnen nicht gelingen; denn dafür ist diese
Bilanz einfach zu schlecht.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Das gilt trotz Trittins Märchenstunde auch für den

Haushalt. Es ist und bleibt ein Armutszeugnis, wenn der
Gesamthaushalt um 1,5 Prozent steigt und der Umwelt-
haushalt um 5,7 Prozent sinkt. Herr Trittin, es bleibt auch
ein Armutszeugnis, dass Sie es als Umweltminister hinn-
nehmen mussten, dass Ihr Umwelthaushalt seit 1998 um
fast 12 Prozent abgenommen hat, während der Gesamt-
haushalt um 6 Prozent angestiegen ist.


(Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir haben geringere Kosten für das Endlager! Außerdem haben wir umgeschichtet!)


Sie können reden, so viel Sie wollen. Das ist ein Armuts-
zeugnis.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Schon allein an diesen Zahlen sieht man, dass Herr
Trittin ein Umweltminister im Sinkflug ist.

Natürlich kann man sagen, dass umgeschichtet worden
ist. Als ob das ein Argument wäre. Sie haben unsere Er-
höhungsanträge abgelehnt, aber nicht mit der Begrün-
dung, dass umgeschichtet werden muss. Sie können
natürlich auch sagen, dass Quantität nicht alles ist und
dass Sie es mit Qualität machen. Die Qualität Ihrer um-
weltpolitischen Arbeit ist aber noch schlechter; denn Sie
haben Dinge getan, die Sie besser gelassen hätten,


(Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Zum Beispiel?)


und Sie haben Dinge nicht getan, die Sie hätten tun sollen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Ulrich Kelber [SPD]: Die klatschen, ohne dass es Sinn macht! Die mögen einfach nur heiße Luft!)


Herr Loske, ich muss noch einmal sagen, dass Sie und
andere sich immer mit fremden Federn schmücken. Zum
Beispiel ist der Boom in der Windenergie durch das
Stromeinspeisungsgesetz entstanden. Sie leben hinsicht-
lich Ihres Erfolges von dem Stromeinspeisungsgesetz. Sie
können nun wirklich nicht behaupten, dass es Ihre Erfin-
dung war.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Wenn Sie ganz ehrlich sind, dann müssen Sie auch sagen,
dass die Reduktion der Treibhausgasemissionen nicht,
wie Herr Trittin es hingestellt hat, Ihr Erfolg ist, sondern
dass diese Reduktion – aus welchen Gründen auch immer –
unter Ihnen zum Stillstand gekommen ist.

Im Naturschutz haben Sie einen Sturm entfacht, aber
nur einen Sturm der Entrüstung. Das ist schade;


(Dr. Peter Paziorek [CDU/CSU]: Ja, schade!)

denn die Novelle des Bundesnaturschutzgesetzes wirkt in
einem Bereich, der auch mir sehr am Herzen liegt. In
Wirklichkeit wirft sie den Naturschutz zurück. Es ist in
der Tat so, dass die Novelle mehr Bürokratie und mehr
Gängelung, aber weniger Geld verspricht. Sie haben näm-
lich den Vertragsnaturschutz in der Tat ausgehöhlt und
streichen den Titel für die Großschutzgebiete zusammen.
Das ist Faktum und wird auch von Ihnen nicht bestritten
werden können.

Jetzt darf ich Sie, weil der Naturschutz auch für uns
wirklich ein zentrales Thema ist, daran erinnern, wer es
denn war, der die milliardenschwere Deutsche Bundesstif-
tung Umwelt gegen viele Widerstände ins Leben gerufen
hat, und wer es war, der seit langem dafür gekämpft hat,
dass diese Stiftung für Naturschutzzwecke geöffnet wird.


(Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir haben es durchgesetzt!)


Das waren nicht nur wir allein. Aber wir waren an verant-
wortlicher Stelle daran beteiligt. Ich darf auch daran erin-
nern, welcher Minister der erste war, der einen Truppen-
übungsplatz zu einem Nationalpark hat umwidmen
lassen. Das war nämlich Theo Waigel.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE Ulrike Mehl 20187 GRÜNEN]: Der kämpft ja auch gegen das Zwischenlager! In der Bürgerinitiative vor Ort!)


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001



(C)


(D)


(A)


(B)


Ich darf auch daran erinnern – diese Diskussion halte
ich für ein bisschen scheinheilig –, dass es die rot-grün ge-
führten Bundesländer sehr wohl in der Hand hätten, we-
sentlich mehr für den eigenen Naturschutz, vor allem für
den Vertragsnaturschutz, zu tun.


(Dr. Peter Paziorek [CDU/CSU]: Aha!)

Wenn Sie sich die Zahlen anschauen, stellen Sie fest, dass
das CSU-geführte Bayern 450 Millionen DM pro Jahr
dafür ausgibt, Nordrhein-Westfalen aber nicht einmal ein
Drittel dieses Betrages.


(Dr. Peter Paziorek [CDU/CSU]: Das ist traurig!)


Das ist scheinheilig.
Der deutsche Wald war für die Grünen immer ein Sym-

bol ihrer Existenzberechtigung. Jeder Waldzustandsbe-
richt verursachte in früheren Zeiten die reinste Empörung.
Seitdem Sie an der Regierung beteiligt sind, hat sich der
Waldzustand nicht gebessert. Aber dafür ist Ihre
Empörung weg. Das finde ich scheinheilig.

Beim Thema Mobilfunk zum Beispiel ist Minister
Trittin nicht in der Lage, unsere Große Anfrage, die wir
im April dieses Jahres gestellt haben, zu beantworten.
Fehlanzeige!


(Dr. Peter Paziorek [CDU/CSU]: In der Tat! Eine Katastrophe!)


Aber Sie lassen sowohl die Bürger als auch die Kommu-
nen mit ihren zum Teil unberechtigten Sorgen um den
Mobilfunk im Stich.


(Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die Länder wollen gar keine Lösung!)


Das 8-Millionen-Programm für fünf Jahre ist wirklich
eine reine Alibi-Veranstaltung im Vergleich zu den
100 Milliarden UMTS-Einnahmen, die Sie für den Mo-
bilfunk bekommen haben.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP – Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Fragt doch mal in München nach, wie die Landesregierung das sieht!)


Dann war ja auch noch einmal versteckt vom Dosen-
pfand die Rede. Herr Trittin, beim Dosenpfand haben Sie
sich aus purer Eitelkeit einem Kompromissvorschlag des
Bundesrates


(Ulrich Kelber [SPD]: Das war ja gar kein Kompromiss – Gegenruf von der CDU/CSU: Doch!)


verweigert und blockieren damit gegen jede Vernunft eine
zeitgemäße, ökologisch begründete Anpassung der Ver-
packungsverordnung.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Das KWK-Vorschaltgesetz ist ein kompletter Murks,


(Dr. Peter Paziorek [CDU/CSU]: Je später der Abend, um so besser die Fakten!)


und zwar vor allem wegen seiner kompletten ökologi-
schen Wirkungslosigkeit.


(Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wenn das Gesetz greift, wird es abgeschafft! Das ist eure Logik!)


Jetzt liegt die Nachbesserung von Ihnen wegen schwerer
inhaltlicher Verwerfungen auf Eis. Selbst wenn Sie Ihre
Nachbesserungen noch durchsetzen, werden Ihnen diese
Verwerfungen erhalten bleiben.

Da Sie immer gefragt haben, wo unsere Vorschläge be-
züglich KWK seien,


(Monika Ganseforth [SPD]: Ja, genau!)

kann ich Ihnen sagen: Die Vorschläge liegen auf dem
Tisch. Sie haben sie in diesem Hause abgeschmettert.
Aber Sie müssen ja wenigstens das, was Sie abschmet-
tern, kennen.


(Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Es ist ja zum Thema KWK nichts gekommen!)


Sonst können Sie hier nicht auftreten und sagen, Sie hät-
ten von uns keine konkreten Vorschläge bekommen.

Völlig fehl am Platze finde ich auch Ihren zur Schau
getragenen Stolz über den angeblich bevorstehenden
Atomausstieg. Ihre Gesetzesnovelle ist doch in Wirklich-
keit mittel- und langfristig ein Torpedo gegen die nukleare
Sicherheit, und zwar national wie international,


(Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist ein ganz schlechtes Bild!)


und gegen den Klimaschutz im eigenen Land. Beim Stich-
wort Klimaschutz herrscht ja derzeit ein wirklich buntes
Treiben in Ihren Reihen.


(Dr. Peter Paziorek [CDU/CSU]: Und wie!)

Hier passt die Überschrift vom rot-grünen Chaos wirklich
wie die Faust aufs Auge. Der nüchterne Energiebericht
des Wirtschaftsministers hat die rot-grünen Energieideo-
logen ins Mark getroffen und sogar zu peinlichen Verbal-
injurien verleitet. Das ist wirklich ein Trauerspiel.


(Albert Schmidt [Hitzhofen] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Wir müssen doch unsere Opposition selbst machen!)


– Herr Schmidt, Fakt ist doch, dass sich Ihre entwick-
lungspolitischen Maßnahmen, die Sie unter dem Stich-
wort Ökologie und Klimaschutz laufen lassen, bereits
jetzt und in naher Zukunft tatsächlich zu einer gewaltigen
Belastung für die privaten Haushalte und die Wirtschaft in
Deutschland aufschaukeln, und zwar von der Ökosteuer
bis zum Atomausstieg.


(Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das geht doch vorne und hinten nicht, Herr Kollege! Das muss ich zurückweisen!)


Da hat der Wirtschaftsminister völlig Recht, und zwar
auch mit der von ihm genannten Zahl von bis zu 500 Mil-
liarden DM.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001


Dr. Christian Ruck
20188


(C)



(D)



(A)



(B)


Fakt ist auch – das sage ich Ihnen, Herr Loske, weil Sie
so sehr auf dem Thema Ökosteuer herumgeritten sind –,
dass Sie mit vielen dieser Maßnahmen auch ökologischen
Etikettenschwindel betreiben. Herr Loske, auch mit mir
können Sie jederzeit über eine Ökosteuer, die in der Sa-
che wirklich zielführend ist, diskutieren.


(Dr. Peter Paziorek [CDU/CSU]: So ist es!)

Wir lehnen die Ökosteuer aber deshalb dezidiert ab, weil
sie die sozialen Sicherungssysteme in keiner Weise stabi-
lisiert


(Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: 20,3 Prozent, als wir an die Regierung kamen, und jetzt 19,1 Prozent! Das ist eine Reduzierung!)


und weil sie löchrig ist wie Schweizer Käse. Die Öko-
steuer in der von Ihnen beschlossenen Ausgestaltung ist
teurer und ökologisch viel zu wenig effizient.


(Dr. Peter Paziorek [CDU/CSU]: Monti hat Recht!)


Dies gilt auch für die sündhaft teure Förderung der
Photovoltaik. Wir können jederzeit darüber diskutieren,
wie wir die regenerativen Energien verdoppeln – dies ist
zum Beispiel auch unser erklärtes Ziel –, aber nicht mit
einer Photovoltaikförderung, die 6 Milliarden kostet und
dann den Anteil an der Stromproduktion von 0,1 auf 0,5
Promille steigert. Das ist doch herausgeschmissenes
Geld.


(Beifall bei der CDU/CSU – Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wo kommen denn diese Zahlen her!)


Sie schießen mit viel zu teuren Kanonen auf zu viele Spat-
zen.

Das ist der Grund, warum uns die Vorreiterrolle im Kli-
maschutz so teuer zu stehen kommt. Der Wirtschaftsmi-
nister hat auch Recht, wenn er sagt, dass die klimapoliti-
sche Vorreiterrolle in dem Augenblick unsinnig wird, in
dem wir nicht nur ehrgeizige Ziele haben, sondern auch
die einzigen sind, die sie erfüllen.


(Dr. Reinhard Loske [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das stimmt doch gar nicht!)


– Doch. In Europa bilden zurzeit England, Luxemburg
und wir die einsamen Spitzen. Der Rest läuft unter „ferner
liefen“.


(Zuruf von der SPD: Das ist falsch!)

– Nein.

Fakt ist leider auch, dass der müllersche Energiebericht
zwar schonungslose Analysen enthält, uns aber eines vor-
enthält: ein schlüssiges tragfähiges Energiekonzept, das
Ökonomie mit Ökologie verbindet, also genau das, was
wir brauchen. Dies allerdings ist bei dieser Koalition und
ihren zutage getretenen zentrifugalen Kräften völlig un-
möglich geworden.

Wer aber kein schlüssiges Energie- und Klimaschutz-
konzept hat, kann auch international nicht überzeugen:
nicht in Europa und auch nicht gegenüber den Amerika-

nern. Damit hat ihre Politik in einer Schlüsselfrage unse-
rer Zukunft versagt. Sie, Herr Trittin, werden in die Ah-
nenreihe der deutschen Umweltminister sicher als derje-
nige eingehen, der ein Alibiumweltminister geworden ist.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Anke Fuchs

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Als Letzter in dieser
    Aussprache hat der Kollege Christoph Matschie für die
    SPD-Fraktion das Wort.