Bundesdata – Rede – ID1420408900

Rede:
ID1420408900

Metadaten

Aus Protokoll: 14204

Datum: 28. November 2001

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 22:58 Uhr

Redner ID: 11000066

Rednertyp: Präsident

Original String: Dietrich Austermann (CDU/CSU):

Unterbrechungen/Zurufe: 22

Länge: 1966 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 1065
1. der: 59
2. die: 45
3. und: 30
4. zu: 26
5. ist: 24
6. in: 23
7. von: 23
8. das: 22
9. nicht: 22
10. dass: 22
11. dem: 20
12. im: 18
13. mit: 18
14. des: 16
15. den: 16
16. man: 15
17. hat: 15
18. für: 15
19. auch: 14
20. es: 13
21. DM: 13
22. Millionen: 11
23. auf: 11
24. dieser: 11
25. Milliarden: 10
26. ein: 10
27. Die: 9
28. diese: 9
29. bei: 9
30. sich: 9
31. aber: 8
32. nur: 8
33. noch: 8
34. Das: 7
35. GEBB: 7
36. werden: 7
37. er: 7
38. –: 7
39. einen: 7
40. \n: 7
41. hat,: 7
42. Der: 6
43. eine: 6
44. um: 6
45. an: 6
46. wenn: 6
47. Jahr: 6
48. ist,: 6
49. sie: 6
50. kein: 6
51. mehr: 6
52. Vertrauen: 6
53. Euro: 5
54. zur: 5
55. Jahres: 5
56. als: 5
57. Wenn: 5
58. Höhe: 5
59. haben: 5
60. Beschaffung: 5
61. nach: 5
62. diesem: 5
63. Haushalt: 5
64. Bundeswehr: 5
65. habe: 5
66. Koalition: 4
67. Einnahmen: 4
68. was: 4
69. Entwicklung: 4
70. Minister: 4
71. keine: 4
72. über: 4
73. hat.: 4
74. weil: 4
75. alle: 4
76. Damen: 3
77. Mit: 3
78. Haushaltsausschuss: 3
79. rot-grüne: 3
80. war: 3
81. Wir: 3
82. ihm: 3
83. Bundeswehrreform: 3
84. sein: 3
85. werden.: 3
86. 800: 3
87. gibt,: 3
88. Betrag: 3
89. militärischen: 3
90. heute: 3
91. Politik: 3
92. Scharping,: 3
93. 1: 3
94. Frau: 3
95. Amt: 3
96. war,: 3
97. rund: 3
98. durch: 3
99. oder: 3
100. vor: 3
101. 900: 3
102. Situation: 3
103. Scharping: 3
104. Im: 3
105. worden,: 3
106. Ich: 3
107. gesagt: 3
108. Ende: 3
109. dieses: 3
110. Man: 3
111. ziemlich: 3
112. Sie: 3
113. aus: 3
114. Waffen: 3
115. vorgelegte: 2
116. liegt: 2
117. Regierungskoalition: 2
118. 330: 2
119. seit: 2
120. aller: 2
121. Zusagen: 2
122. kann: 2
123. indiesem: 2
124. Teil: 2
125. Erwartungen: 2
126. Konzept: 2
127. werde: 2
128. seinen: 2
129. wieder: 2
130. weitere: 2
131. deutlich: 2
132. gemacht,: 2
133. dann: 2
134. Vorhaben: 2
135. Fahrzeugflotte: 2
136. 2002: 2
137. DM.: 2
138. fehlen: 2
139. zum: 2
140. Bereich: 2
141. einer: 2
142. vonMinister: 2
143. ganze: 2
144. 17: 2
145. kurzem: 2
146. einmal: 2
147. Gesellschaft: 2
148. bisher: 2
149. wir: 2
150. andere: 2
151. realisiert: 2
152. Bugwelle: 2
153. Damit: 2
154. kommen-den: 2
155. Bun-desregierung: 2
156. einem: 2
157. weit: 2
158. angesichts: 2
159. notwendig,: 2
160. ob: 2
161. 73: 2
162. –,: 2
163. Zustimmung: 2
164. sagt,: 2
165. glaube,: 2
166. wäre: 2
167. besten: 2
168. Herren,: 2
169. erhalten: 2
170. Bund: 2
171. damit: 2
172. Geschäft: 2
173. gemacht: 2
174. Verteidigungsminister: 2
175. seine: 2
176. derBundeswehr: 2
177. davon: 2
178. nehme: 2
179. klar,: 2
180. Unterdeckung: 2
181. 3: 2
182. Gebiet: 2
183. Diese: 2
184. Decken: 2
185. Türkei: 2
186. muss: 2
187. Olivgrünen: 2
188. überhaupt: 2
189. möchte: 2
190. ich: 2
191. Vor: 2
192. Grünen-Parteitag: 2
193. Fischer: 2
194. sei: 2
195. sind: 2
196. macht: 2
197. wie: 2
198. nichts: 2
199. passt: 2
200. Parteitag: 2
201. 2001: 2
202. diesen: 2
203. Ihnen: 2
204. Herr: 1
205. Präsident!Meine: 1
206. Herren!: 1
207. Beschlussempfeh-lung: 1
208. Haushaltsausschusses: 1
209. Verteidigungs-haushalt: 1
210. einzige: 1
211. Bankrotterklärung.: 1
212. rund23,6: 1
213. mitder: 1
214. Mehrheit: 1
215. beschlossene: 1
216. undnunmehr: 1
217. zweiten: 1
218. Lesung: 1
219. anstehende: 1
220. Plafond: 1
221. Ver-teidigungshaushaltes: 1
222. unter: 1
223. demSoll: 1
224. 2001.: 1
225. Talfahrt: 1
226. Verteidigungshaus-haltes: 1
227. Übernahme: 1
228. Regierungsverantwortungdurch: 1
229. geht: 1
230. also: 1
231. trotz: 1
232. gegen-teiligen: 1
233. weiter.\n: 1
234. ganz: 1
235. klar: 1
236. Zahlen: 1
237. nachvollziehenund: 1
238. feststellen:: 1
239. 23,6: 1
240. Haus-haltsvolumen: 1
241. geringer: 1
242. Jahr.: 1
243. Dies: 1
244. kleiner: 1
245. er-schreckenden: 1
246. Wahrheit,: 1
247. ungedeckten: 1
248. Wechseln,mit: 1
249. Hoffnungen: 1
250. ungesicherten: 1
251. Hin-blick: 1
252. Verwertungs-: 1
253. Rationalisierungsgewinne: 1
254. ausder: 1
255. Tätigkeit: 1
256. verschleiert: 1
257. soll.Der: 1
258. Bundesverteidigungsminister: 1
259. Zeit: 1
260. langsein: 1
261. eigenes: 1
262. Schicksal: 1
263. Zukunft: 1
264. ver-bunden.: 1
265. Liegenschaftsmanage-ments: 1
266. funktioniere,: 1
267. gelinge,: 1
268. dadurchzusätzliche: 1
269. erzielen,: 1
270. Hutnehmen.: 1
271. Bisher: 1
272. offensichtlich: 1
273. möglich,: 1
274. dasser: 1
275. Hut: 1
276. nahm,: 1
277. nicht,: 1
278. Erlöse: 1
279. er-zielen.: 1
280. fragen: 1
281. uns,: 1
282. passieren: 1
283. muss,: 1
284. damitdas: 1
285. gegebene: 1
286. Wort,: 1
287. internenAussagen: 1
288. belastbar: 1
289. sind.Aber: 1
290. GEBB,: 1
291. ichnochzusprechenkommenwerde,: 1
292. esnichtgenug.Esgibteinige: 1
293. illusionäre: 1
294. eintre-tendeGeschäftserfolge.DerBundesverteidigungsministerselbst: 1
295. inder: 1
296. parlamentarischenBeratung: 1
297. imHaushalts-ausschuss: 1
298. Ansätze: 1
299. wichtigenAusgabenbereichen: 1
300. zunächst: 1
301. zusammengestrichen: 1
302. wer-den: 1
303. können,: 1
304. ordentliche: 1
305. Ausstattungerfolgenwird,: 1
306. Zuflussvermerke: 1
307. nichtwirksamwerden: 1
308. sollten.: 1
309. bedeutet: 1
310. Haushalt,: 1
311. wederdie: 1
312. Informationstechnologie: 1
313. wichtigeBauvorhaben,diezurRealisierungderStruktur: 1
314. imRahmender: 1
315. geplant: 1
316. waren,\n: 1
317. Modernisierung: 1
318. maroden: 1
319. imJahr: 1
320. möglich: 1
321. sprach: 1
322. vonAnsatzkürzungen: 1
323. Wennes: 1
324. Privatisierungserlöse: 1
325. Mil-lionen: 1
326. Beschaffung;: 1
327. Materialerhaltungganz: 1
328. schweigen.Natürlich: 1
329. Kürzungen: 1
330. denerwarteten: 1
331. Einnahmesteigerungen: 1
332. tun.: 1
333. warnötig,: 1
334. we-nigstens: 1
335. Anschein: 1
336. ausreichenden: 1
337. Finanzaus-stattung: 1
338. aufrechtzuerhalten.So: 1
339. Beschlussfassung: 1
340. Haushaltsaus-schuss,: 1
341. vorliegenden: 1
342. Entwurf: 1
343. also,: 1
344. davonauszugehen,: 1
345. Investitionsquote: 1
346. Verteidi-gungsetats: 1
347. historisches: 1
348. Tief: 1
349. erreichen: 1
350. dürfte,: 1
351. nämlichkaum: 1
352. 22: 1
353. Prozent.: 1
354. Ergebnis: 1
355. erschreckenden: 1
356. Fak-tum: 1
357. führte,: 1
358. Milli-arde: 1
359. sowieForschung: 1
360. verplant: 1
361. wurden,: 1
362. denenaber: 1
363. stellt: 1
364. fest,: 1
365. Erlöseder: 1
366. anschaut: 1
367. eingegan-gen: 1
368. sind;: 1
369. deshalb,: 1
370. weilder: 1
371. Bundesfinanzminister: 1
372. Vorschuss: 1
373. möglicheErlöse: 1
374. gewährt: 1
375. hat.Mit: 1
376. anderen: 1
377. Worten:: 1
378. Fugmann-Heesing,: 1
379. bisvor: 1
380. geschafft,: 1
381. ihreigenes: 1
382. Gehalt: 1
383. Million: 1
384. Tätig-keit: 1
385. Beratung: 1
386. Bundeswehreinzuspielen.: 1
387. meine: 1
388. ich,: 1
389. deutlicher: 1
390. Beweisdafür,: 1
391. Verteidigungsministers: 1
392. ge-scheitert: 1
393. ist.Von: 1
394. 36: 1
395. Beschaffungsprojekten: 1
396. konnten: 1
397. nurzehn: 1
398. Auftrag: 1
399. gegeben: 1
400. nächs-ten: 1
401. Sitzungswoche: 1
402. be-schließen,: 1
403. rot-grünen: 1
404. Augen: 1
405. bestehen: 1
406. konnte,wird: 1
407. immer: 1
408. Hälfte: 1
409. großen: 1
410. Beschaffungs-projekte: 1
411. können.Der: 1
412. Verteidigungshaushalt: 1
413. schiebt: 1
414. Bereichender: 1
415. sowie: 1
416. Forschung: 1
417. undEntwicklung,: 1
418. heißt: 1
419. Projek-ten: 1
420. Aufgaben: 1
421. Zukunft,: 1
422. nichtrealisierten: 1
423. vorsich: 1
424. her: 1
425. somit: 1
426. 2002.: 1
427. verschärftsich: 1
428. weiter: 1
429. sinkendem: 1
430. Etat: 1
431. DM.Wie: 1
432. beratungsresistent: 1
433. beweistder: 1
434. Haushaltsentwurf: 1
435. selbst.: 1
436. nächstenHaushalt: 1
437. kommt: 1
438. seinem: 1
439. Willen: 1
440. tragenden: 1
441. Koalitionsfraktionenein: 1
442. weiterer: 1
443. Vorhabenbetrag: 1
444. hinzu,: 1
445. von1,2: 1
446. erhofften: 1
447. finanziertwerden: 1
448. soll.\n: 1
449. Vizepräsident: 1
450. Dr.: 1
451. Hermann: 1
452. Otto: 1
453. Solms20122\n: 1
454. Auch: 1
455. dies: 1
456. unserer: 1
457. Einschätzung: 1
458. offensichtlichein: 1
459. Trugbild,: 1
460. da: 1
461. Anhaltspunkt: 1
462. dafür: 1
463. erkennen: 1
464. ist,dass: 1
465. werden.\n: 1
466. sitzt: 1
467. Grund-stücken: 1
468. Wert: 1
469. 600MillionenDM: 1
470. warnicht: 1
471. Lage,: 1
472. einziges: 1
473. Grundstück: 1
474. verkaufen.Dass: 1
475. Geschäftsführung: 1
476. GEBBvorsorglich: 1
477. Handtuch: 1
478. geworfen: 1
479. verständlich.Ebenso: 1
480. verständlich: 1
481. Kollegen: 1
482. Regie-rungskoalition: 1
483. dieserLage: 1
484. kalte: 1
485. Grauen: 1
486. gepackt: 1
487. Nur: 1
488. so: 1
489. erklären: 1
490. sichfolgende: 1
491. Beschlüsse:Für: 1
492. Fall,: 1
493. Privatisierungserlöse,: 1
494. aufdenen: 1
495. basiert,: 1
496. beschlos-sen: 1
497. bankrotten: 1
498. Ausgabenbereiche: 1
499. wieInformationstechnik: 1
500. Infrastruktur: 1
501. Verstärkungs-vermerken: 1
502. versehen.: 1
503. Situa-tion: 1
504. vernünftig,: 1
505. deshalb: 1
506. manselbst: 1
507. glaubt,: 1
508. Papier: 1
509. geschriebenhat.Außerdem: 1
510. beschlossen: 1
511. GEBB-Akti-vitäten: 1
512. Haushaltsrelevanz: 1
513. qualifiziert: 1
514. sperren.: 1
515. Dasbeinhaltet: 1
516. geheimen: 1
517. Vorbehalt: 1
518. Koalitionsabge-ordneten: 1
519. gegenüber: 1
520. Gesellschaft.: 1
521. mich: 1
522. andas: 1
523. Berichterstattergespräch: 1
524. erinnern,: 1
525. eineoder: 1
526. rot-olivgrüne: 1
527. Kollege: 1
528. hat:Wir: 1
529. werdendas: 1
530. abwarten,: 1
531. wissen,: 1
532. beider: 1
533. Schrecken: 1
534. Schreckenmit: 1
535. wirklich: 1
536. vorzeitige: 1
537. Auf-lösung: 1
538. veranlassen: 1
539. soll.: 1
540. fordernwir: 1
541. ja.Schließlich: 1
542. vorgeschlagen,selbst: 1
543. international: 1
544. verbindliche: 1
545. Erklärungen: 1
546. Bun-deskanzlers: 1
547. Großraumtransport-flugzeugs: 1
548. konterkarieren.: 1
549. erin-nern: 1
550. uns: 1
551. daran:: 1
552. Bundeskanzler: 1
553. beimdeutsch-französischen: 1
554. Gipfel: 1
555. Interesse: 1
556. daran: 1
557. deut-lich: 1
558. Großraumflugzeug: 1
559. beschafft: 1
560. wird.Es: 1
561. soll: 1
562. ja: 1
563. wichtige: 1
564. strategische: 1
565. Fähigkeiten: 1
566. Luft-transport: 1
567. ermöglichen.: 1
568. beiden: 1
569. Plänen: 1
570. bleibt: 1
571. Flugzeugen: 1
572. istes: 1
573. 16: 1
574. oderrund: 1
575. 8: 1
576. bereitzustellen.Im: 1
577. Verpflichtungser-mächtigung: 1
578. Größenordnung: 1
579. 5: 1
580. Euroeingestellt.: 1
581. konnte: 1
582. abgearbeitet: 1
583. werden,weil: 1
584. innerhalb: 1
585. mög-lich: 1
586. Vertrag: 1
587. neuen: 1
588. Großflugzeugetatsächlich: 1
589. abzuschließen.: 1
590. Industrienicht: 1
591. einig: 1
592. geworden.: 1
593. Zunächst: 1
594. Le: 1
595. Bour-get: 1
596. getroffen,: 1
597. musste: 1
598. auseinander: 1
599. gehen: 1
600. ohnewesentliche: 1
601. Unterschrift,: 1
602. desParlaments: 1
603. verhandlungsreifen: 1
604. Verträge: 1
605. gab.Jetzt: 1
606. Stückchen: 1
607. weiter,: 1
608. Bun-deskanzler: 1
609. dasGeld: 1
610. bewilligt.\n: 1
611. eindeutig,: 1
612. Regierungund: 1
613. Frage: 1
614. richtig: 1
615. mitei-nander: 1
616. reden.: 1
617. Sonst: 1
618. Problem: 1
619. am: 1
620. undschnellsten: 1
621. dadurch: 1
622. lösen,: 1
623. unserem: 1
624. Antrag,den: 1
625. stellen,: 1
626. folgen.\n: 1
627. Meine: 1
628. Sparbeitragkönnte: 1
629. leisten,: 1
630. GEBB;: 1
631. seitihrer: 1
632. Gründung: 1
633. sage: 1
634. schreibe: 1
635. 65: 1
636. ausdem: 1
637. Bundeshaushalt: 1
638. abschafft.: 1
639. In: 1
640. derZeitung: 1
641. lesen,: 1
642. StaatsanwaltschaftBonn: 1
643. ermittelt,: 1
644. Bundesgesellschaft,: 1
645. HerrnScharpings: 1
646. Lieblingskind,: 1
647. Geld,: 1
648. vom: 1
649. alsDarlehen: 1
650. Kauf: 1
651. Aktien: 1
652. benutztund: 1
653. mieses: 1
654. Staats-anwaltschaft: 1
655. Bonn: 1
656. ermittelt.: 1
657. Vielleicht: 1
658. derGrund: 1
659. dafür,: 1
660. Fugmann-Heesing: 1
661. Ver-kehr: 1
662. gezogen: 1
663. wurde: 1
664. bzw.: 1
665. zurückgetreten: 1
666. ist.\n: 1
667. gesagt,: 1
668. ganzeKonzeption: 1
669. einschließlich: 1
670. basiereauf: 1
671. Vier-Säulen-Modell,: 1
672. nämlich: 1
673. veränder-ten: 1
674. derBundesbahn: 1
675. verhandelt,: 1
676. sämtliche: 1
677. Fahrzeuge: 1
678. übernehmen: 1
679. sollte;: 1
680. kam: 1
681. zustande,weil: 1
682. Provisionsforderung: 1
683. Fugmann-Heesingmit: 1
684. 50: 1
685. hoch: 1
686. außerdem: 1
687. Beklei-dungsmanagement,: 1
688. IT-Management: 1
689. Liegenschafts-management: 1
690. Bereiche: 1
691. verhandelt;ich: 1
692. gesprochen.: 1
693. Liegenschaftsmanagementetwa: 1
694. bedeutet,: 1
695. Kasernen: 1
696. eineGesellschaft: 1
697. verkauft,: 1
698. beteiligt: 1
699. undder: 1
700. anmietet.: 1
701. Dazu: 1
702. hatder: 1
703. Finanzminister: 1
704. gestern: 1
705. endgültig: 1
706. erklärt,: 1
707. einSchattenhaushalt: 1
708. machen.: 1
709. Was: 1
710. istnun: 1
711. Rücktritt: 1
712. Ministers,: 1
713. wenndieses: 1
714. Vier-Säulen-Modell: 1
715. funktioniert,: 1
716. erseinen: 1
717. Hut?Ich: 1
718. Vertei-digungsetat: 1
719. aufgrund: 1
720. finanziellen: 1
721. fehlt: 1
722. Milliarde: 1
723. dürfte: 1
724. –kein: 1
725. Staat: 1
726. machen: 1
727. Bankrotterklärunggleichkommt.\n: 1
728. Maßnahmen: 1
729. Haushalts-entwurf: 1
730. bezeugen: 1
731. Handlungsunfähigkeit: 1
732. Haushaltswirtschaft,eben: 1
733. Außen-: 1
734. Verteidigungspolitik.: 1
735. Siewerden: 1
736. besser: 1
737. Zuweisung: 1
738. weiterer1,5: 1
739. Antiterrorpaket.: 1
740. Mittelsind: 1
741. zweckgebunden: 1
742. neuen,: 1
743. bislang: 1
744. Haushaltnicht: 1
745. abgebildeten: 1
746. Bedarf: 1
747. lindern: 1
748. keiner: 1
749. Weise: 1
750. dieNot: 1
751. Einzelplans.: 1
752. ausgeht,: 1
753. ausdiesen: 1
754. Mitteln: 1
755. Kosten: 1
756. Beteiligung: 1
757. Operation: 1
758. Enduring: 1
759. Freedom: 1
760. bestrit-ten: 1
761. müssen,: 1
762. zeigt: 1
763. vollends,: 1
764. mit\n: 1
765. Dietrich: 1
766. Austermann20123\n: 1
767. Maßnahme: 1
768. Wirklichkeit: 1
769. abgelenktwerden: 1
770. soll.Meine: 1
771. Reaktion: 1
772. unseresLandes,: 1
773. „uneingeschränkte: 1
774. Solidarität“: 1
775. derBekämpfung: 1
776. Terrors: 1
777. weltweit: 1
778. angekündigt: 1
779. istin: 1
780. vorangegangenen: 1
781. Debatte: 1
782. eingegangen: 1
783. worden.: 1
784. Esist: 1
785. festzustellen:: 1
786. Liefern: 1
787. indie: 1
788. Vertrauensfrage: 1
789. gestellt: 1
790. unddie: 1
791. erst: 1
792. Tag: 1
793. Friedenskonferenzzur: 1
794. kommen,\n: 1
795. Ruhmesblatt: 1
796. dieBundesregierung: 1
797. blamabel.\n: 1
798. Dabei: 1
799. unsere: 1
800. Kritik: 1
801. nichtan: 1
802. ihre: 1
803. tüchtigen: 1
804. zivilen: 1
805. solda-tischen: 1
806. Mitarbeiter: 1
807. gerichtet: 1
808. sondern: 1
809. Führung,die: 1
810. Blamage: 1
811. ausgesetzt: 1
812. hat.Ich: 1
813. weiteren: 1
814. Punkt: 1
815. anführen,: 1
816. vordem: 1
817. Grünen-Parteitag,: 1
818. eben: 1
819. angesprochen: 1
820. habe,eine: 1
821. Rolle: 1
822. gespielt: 1
823. Roten: 1
824. tunja: 1
825. alles,: 1
826. gegenseitig: 1
827. helfen.: 1
828. Außenminister: 1
829. großem: 1
830. Tamtamverkünden: 1
831. dürfen,: 1
832. rüstungspolitischenKatalog: 1
833. gestoppt,: 1
834. ausgemusterte: 1
835. Ver-kauf: 1
836. angeboten: 1
837. Überall,: 1
838. Kabinett: 1
839. oderbei: 1
840. Haushaltsberatungen,: 1
841. stimmen: 1
842. Grünendiesem: 1
843. normalen: 1
844. zu.: 1
845. Ver-äußerungserlöse: 1
846. Verkauf: 1
847. anNATO-Partner,: 1
848. befreundete: 1
849. Nationen: 1
850. einge-plant.: 1
851. Parteitagen: 1
852. grüne: 1
853. Seelen: 1
854. je-doch: 1
855. gut,: 1
856. heißt,: 1
857. „Welt“: 1
858. kürzlich: 1
859. schrieb:„Fischer,: 1
860. Friedensfürst,: 1
861. stoppt: 1
862. Waf-fenhändler.“: 1
863. verantwortungsvoller: 1
864. dasnichts: 1
865. tun.\n: 1
866. stelle: 1
867. vor:: 1
868. dagegen,: 1
869. andie: 1
870. geliefert: 1
871. werden,: 1
872. denenwolle: 1
873. man,: 1
874. Waffenlieferungen: 1
875. angeht,: 1
876. tunhaben.: 1
877. Gleichzeitig: 1
878. jetzt: 1
879. Rahmen: 1
880. Un-terstützungsaktion: 1
881. darauf: 1
882. angewiesen,: 1
883. Transporteder: 1
884. Flugplatz: 1
885. Lande: 1
886. Partners: 1
887. Türkeianzufliegen.: 1
888. doch: 1
889. hinten: 1
890. vorne: 1
891. nicht.Es: 1
892. zusammen,: 1
893. Verteidi-gungsminister: 1
894. intern: 1
895. schmückt,: 1
896. Rüstungsex-porten: 1
897. 1999: 1
898. Rekord: 1
899. erzielt: 1
900. gleich-zeitig: 1
901. Eindruck: 1
902. vermittelt: 1
903. soll,: 1
904. mitdiesen: 1
905. Exporten: 1
906. tun.Der: 1
907. Streit: 1
908. evi-dent.: 1
909. Bei: 1
910. Herrn: 1
911. allerdings: 1
912. Eindruck,dass: 1
913. Haltung: 1
914. äußerlich: 1
915. ist.: 1
916. Klammheimlich,also: 1
917. hinter: 1
918. Rücken,: 1
919. genau: 1
920. das,: 1
921. ihmnachgesagt: 1
922. wird:: 1
923. Auf: 1
924. verstellt: 1
925. bloß.\n: 1
926. Direkt: 1
927. wider-sprochen,: 1
928. Verkäufe: 1
929. gingen: 1
930. weiter,und: 1
931. entsprechenden: 1
932. Kabinettsbeschluss: 1
933. vomJuli: 1
934. hinwies.: 1
935. Arbeitsteilung: 1
936. mag: 1
937. denkrampfhaften: 1
938. Zusammenhalt: 1
939. Rot-Grün: 1
940. Kitt: 1
941. undkoalitionsintern: 1
942. Beruhigung: 1
943. beitragen.: 1
944. Für: 1
945. unserLand: 1
946. natürlich: 1
947. Industrie: 1
948. schlecht.Ich: 1
949. zusammenfassen:: 1
950. Haushaltsent-wurf: 1
951. wurden: 1
952. Einzelplan: 1
953. 14: 1
954. bewussteMittelabsenkungen: 1
955. entzogen.Die: 1
956. Ausgaben: 1
957. militärische: 1
958. Beschaffungen,: 1
959. Forschungund: 1
960. mindestens: 1
961. 1,2: 1
962. DMunterfinanziert.: 1
963. realisierter: 1
964. Vorhabendes: 1
965. tritthinzu.: 1
966. bewusste: 1
967. Vertei-digungshaushalts: 1
968. An-träge: 1
969. entsprechender: 1
970. gestellt.: 1
971. Wer: 1
972. Si-cherheitspolitik: 1
973. Verteidigung: 1
974. unseres: 1
975. Landes: 1
976. undmit: 1
977. Bündnis: 1
978. ernst: 1
979. meint,: 1
980. Anträgenzustimmen.: 1
981. Haushaltsrisiken,: 1
982. Vorsorge: 1
983. mehrgetroffen: 1
984. kann,: 1
985. treten: 1
986. hinzu.Ihre: 1
987. unverantwortlich: 1
988. nichtzukunftsorientiert.: 1
989. Eine: 1
990. solche: 1
991. Firmenbilanz: 1
992. würde: 1
993. jedenGeschäftsführer: 1
994. eines: 1
995. Unternehmens: 1
996. Vorwurf: 1
997. derErfüllung: 1
998. Straftatbeständen: 1
999. aussetzen.: 1
1000. angestrebte: 1
1001. istmit: 1
1002. Finanzrahmen: 1
1003. machen.Herr: 1
1004. ver-loren:: 1
1005. Soldaten: 1
1006. Ihnen,die: 1
1007. Bevölkerung: 1
1008. undIhre: 1
1009. eigene: 1
1010. Partei: 1
1011. mickrige: 1
1012. Wahlergebnis: 1
1013. aufdem: 1
1014. Nürnberger: 1
1015. Ver-trauen: 1
1016. Ihnen.: 1
1017. Generalinspekteur,: 1
1018. Ihr: 1
1019. dritterin: 1
1020. Ihrer: 1
1021. Dienstzeit,: 1
1022. mehr.: 1
1023. FrauFugmann-Heesing: 1
1024. verlässt: 1
1025. fluchtartig: 1
1026. sinkendeSchiff,: 1
1027. GEBB.: 1
1028. an,: 1
1029. Ortwin: 1
1030. Runde: 1
1031. oderOswald: 1
1032. Metzger: 1
1033. Ihnen;: 1
1034. schließ-lich: 1
1035. Kandidaten: 1
1036. Ge-schäftsführers: 1
1037. genannt.: 1
1038. Möglicherweise: 1
1039. glau-ben: 1
1040. sie,: 1
1041. fortbestehen.Wer: 1
1042. sonst: 1
1043. Bun-desverteidigungsminister?\n: 1
1044. Es: 1
1045. scheint,: 1
1046. einzig: 1
1047. allein: 1
1048. Kanzler: 1
1049. ihn: 1
1050. nochhält,: 1
1051. wahrscheinlich: 1
1052. deswegen,: 1
1053. bereits: 1
1054. siebenMinister: 1
1055. viele: 1
1056. Staatssekretäre: 1
1057. entlassen: 1
1058. HerrMinister,: 1
1059. sollten: 1
1060. Kraft: 1
1061. haben,: 1
1062. zudienen: 1
1063. Besseren: 1
1064. Platz: 1
1065. machen.\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Änderung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . . . 20033 A Begrüßung des Vizepräsidenten des spani- schen Abgeordnetenhauses, Herrn Lopez, und seiner Delegation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20038 C Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2002 (Haushaltsgesetz 2002) (Drucksachen 14/6800, 14/7537) . . . . 20033 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unter- richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2001 bis 2005 (Drucksachen 14/6801, 14/7324, 14/7538) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20033 B 16. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 14/7304, 14/7321) . . . . . . . 20033 B Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 20033 D Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 20038 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . . 20048 B Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20053 A Hans-Peter Repnik CDU/CSU . . . . . . . . . 20055 D Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . . 20057 B Roland Claus PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20057 D Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20060 A Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20064 C Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20073 D Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 20076 D Dr. Gregor Gysi PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20078 C Klaus Hagemann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20080 D Dr. Gregor Gysi PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 20081 D Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 20083 D Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20085 D Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20087 D Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 20088 D Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20089 C 17. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 14/7305, 14/7321) . . . . . . . 20092 A Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 20092 A Uta Titze-Stecher SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20094 A Dr. Norbert Lammert CDU/CSU . . . . . . . . . . 20098 B Uta Titze-Stecher SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20099 B Dr. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20099 C Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20102 D Wolfgang Gehrcke PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 20104 D Volkmar Schultz (Köln) SPD . . . . . . . . . . . . . 20106 D Dr. Andreas Schockenhoff CDU/CSU . . . . . . 20108 A Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 20110 A Volker Rühe CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20113 C Plenarprotokoll 14/204 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 204. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 I n h a l t : Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20116 D Volker Rühe CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20117 B Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . . . . . . . . 20118 A Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 20119 A Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20120 C Steffen Kampeter CDU/CSU (zur GO) . . . . . 20121 C 18. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 14/7313, 14/7321) . . . . . . . 20121 D Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 20122 A Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20124 D Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . . . . 20127 A Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20128 C Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20131 B Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20131 D Dr. Uwe-Jens Rössel PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20132 A Paul Breuer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20133 B Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20134 D Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg 20137 A Helmut Rauber CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 20142 B Hildebrecht Braun (Augsburg) FDP . . . . . . . . 20142 C Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20143 D Heidi Lippmann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20144 D Manfred Opel SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20145 D Kurt J. Rossmanith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20147 B Namentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . 20149 A, B Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20149 D, 20152 C 19. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 14/7317, 14/7321) . . . . . . . 20154 B Michael von Schmude CDU/CSU . . . . . . . . . 20154 D Dr. Emil Schnell SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20156 C Joachim Günther (Plauen) FDP . . . . . . . . . . . 20159 A Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20160 C Carsten Hübner PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20162 C Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20163 D Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . . . . . . . . . 20166 C 28. Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 14/7315, 14/7321) . . . . . . . 20168 B Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 20168 C Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20170 C Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20173 A Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20175 C Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . 20176 C Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . 20177 C Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20178 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 20180 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20182 C Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20185 A Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20187 B Christoph Matschie SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 20189 C Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20192 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 20193 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001
Anlagen

Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 Vizepräsidentin Anke Fuchs 20192 (C) (D) (A) (B) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 20193 (C) (D) (A) (B) Altmann (Aurich), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Gila DIE GRÜNEN Beck (Bremen), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Marieluise DIE GRÜNEN Behrendt, Wolfgang SPD 28.11.2001 Buntenbach, Annelie BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 DIE GRÜNEN Follak, Iris SPD 28.11.2001 Frick, Gisela FDP 28.11.2001 Friedrich (Altenburg), SPD 28.11.2001 Peter Girisch, Georg CDU/CSU 28.11.2001 Hauer, Nina SPD 28.11.2001 Heiderich, Helmut CDU/CSU 28.11.2001 Hornung, Siegfried CDU/CSU 28.11.2001 Jünger, Sabine PDS 28.11.2001 Kraus, Rudolf CDU/CSU 28.11.2001 Dr. Küster, Uwe SPD 28.11.2001 Lippmann, Heidi PDS 28.11.2001 Müller (Berlin), PDS 28.11.2001* Manfred Nahles, Andrea SPD 28.11.2001 Roth (Gießen), Adolf CDU/CSU 28.11.2001 Rübenkönig, Gerhard SPD 28.11.2001 Schenk, Christina PDS 28.11.2001 Scherhag, Karl-Heinz CDU/CSU 28.11.2001 Schlee, Dietmar CDU/CSU 28.11.2001 Schultz (Everswinkel), SPD 28.11.2001 Reinhard Dr. Freiherr von CDU/CSU 28.11.2001 Stetten, Wolfgang Dr. Süssmuth, Rita CDU/CSU 28.11.2001 Dr. Thomae, Dieter FDP 28.11.2001 Wiesehügel, Klaus SPD 28.11.2001 Wolf (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Margareta DIE GRÜNEN Dr. Zöpel, Christoph SPD 28.11.2001 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. Hermann Otto Solms
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Vielen
Dank. Ich schließe die Aussprache. Wir kommen zu den
Abstimmungen, und zwar zunächst zur Abstimmung über
den Änderungsantrag der Fraktion der FDP auf Drucksa-
che 14/7613. Wer stimmt für diesen Änderungsantrag? –
Wer stimmt dagegen? – Wer enthält sich? – Damit ist der
Antrag gegen die Stimmen der Fraktionen der FDP, der
CDU/CSU und der PDS mit den Stimmen der Koalitions-
fraktionen abgelehnt.

Wir kommen zur Abstimmung über den Einzelplan 05 –
Auswärtiges Amt – in der Ausschussfassung. Wer stimmt
dafür? – Wer stimmt dagegen? – Wer enthält sich? – Der
Einzelplan 05 ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen
gegen die Stimmen der übrigen Fraktionen angenommen.

Ich rufe Punkt I. 18 auf:
Einzelplan 14
Bundesministerium der Verteidigung
– Drucksachen 14/7313, 14/7321 –
Berichterstattung:
Abgeordnete Dietrich Austermann
Volker Kröning
Bartholomäus Kalb
Oswald Metzger
Jürgen Koppelin
Dr. Uwe-Jens Rössel

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001

Dr. Elke Leonhard

20121

(C)

(D)

(A)

(B)

Zum Einzelplan 14 liegen ein Änderungsantrag der
Fraktion der CDU/CSU, drei Änderungsanträge der Frak-
tion der FDP und fünf Änderungsanträge der Fraktion der
PDS vor. Über je einen Änderungsantrag der Fraktionen
der FDP und der PDS werden wir später namentlich ab-
stimmen. Weiterhin liegen je ein Entschließungsantrag
der Fraktionen der CDU/CSU und der FDP vor, über die
wir am Freitag abstimmen werden.

Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für die
Aussprache zwei Stunden vorgesehen. – Ich höre keinen
Widerspruch. Dann ist es so beschlossen.

Ich eröffne die Aussprache. Als erster Redner hat der
Kollege Dietrich Austermann von der CDU/CSU-Frak-
tion das Wort.

Zur Rede davor

Rede von Dietrich Austermann

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Herr Präsident!
Meine Damen und Herren! Der in der Beschlussempfeh-
lung des Haushaltsausschusses vorgelegte Verteidigungs-
haushalt ist eine einzige Bankrotterklärung. Mit rund
23,6 Milliarden Euro liegt der im Haushaltsausschuss mit
der Mehrheit der Regierungskoalition beschlossene und
nunmehr zur zweiten Lesung anstehende Plafond des Ver-
teidigungshaushaltes um 330 Millionen Euro unter dem
Soll des Jahres 2001. Die Talfahrt des Verteidigungshaus-
haltes seit Übernahme der Regierungsverantwortung
durch die rot-grüne Koalition geht also trotz aller gegen-
teiligen Zusagen weiter.

(Johannes Kahrs [SPD]: Das ist doch Unsinn! – Gegenruf des Abg. Kurt J. Rossmanith [CDU/ CSU]: Leider wahr!)

Das kann man ganz klar an den Zahlen nachvollziehen
und feststellen: Mit 23,6 Milliarden Euro ist das Haus-
haltsvolumen um 330 Millionen Euro geringer als in
diesem Jahr. Dies ist aber nur ein kleiner Teil der er-
schreckenden Wahrheit, die mit ungedeckten Wechseln,
mit Hoffnungen und ungesicherten Erwartungen im Hin-
blick auf Verwertungs- und Rationalisierungsgewinne aus
der Tätigkeit der GEBB verschleiert werden soll.

Der Bundesverteidigungsminister hat eine Zeit lang
sein eigenes Schicksal mit der Zukunft der GEBB ver-
bunden. Wenn das Konzept des Liegenschaftsmanage-
ments nicht funktioniere, wenn es nicht gelinge, dadurch
zusätzliche Einnahmen zu erzielen, werde er seinen Hut
nehmen. Bisher war es offensichtlich nicht möglich, dass
er seinen Hut nahm, aber auch nicht, diese Erlöse zu er-
zielen. Wir fragen uns, was noch passieren muss, damit
das von ihm gegebene Wort, die Zusagen und internen
Aussagen auch wieder belastbar sind.

Aber mit dieser Entwicklung bei der GEBB, auf die ich
nochzusprechenkommenwerde, ist esnichtgenug.Esgibt
einige weitere illusionäre Erwartungen auf nicht eintre-
tendeGeschäftserfolge.DerBundesverteidigungsminister
selbst hat inder parlamentarischenBeratung imHaushalts-
ausschuss deutlich gemacht, dass Ansätze in wichtigen
Ausgabenbereichen zunächst zusammengestrichen wer-
den können, dass aber dann eine ordentliche Ausstattung
erfolgenwird, wenn diese Zuflussvermerke nichtwirksam
werden sollten. Das bedeutet für den Haushalt, dass weder
die Vorhaben zur Informationstechnologie noch wichtige

Bauvorhaben,diezurRealisierungderStruktur imRahmen
der Bundeswehrreform geplant waren,

(Johannes Kahrs [SPD]: Das haben Sie doch alles nicht hingekriegt!)

noch die Modernisierung der maroden Fahrzeugflotte im
Jahr 2002 möglich sein werden. Der Minister sprach von
Ansatzkürzungen in Höhe von 800 Millionen DM. Wenn
es keine Privatisierungserlöse gibt, fehlen diese 800 Mil-
lionen DM bei der Beschaffung; von Materialerhaltung
ganz zu schweigen.

Natürlich haben diese Kürzungen nur zum Teil mit den
erwarteten Einnahmesteigerungen zu tun. Der Betrag war
nötig, um im Bereich der militärischen Beschaffung we-
nigstens den Anschein einer ausreichenden Finanzaus-
stattung aufrechtzuerhalten.

So ist nach dieser Beschlussfassung im Haushaltsaus-
schuss, nach dem heute vorliegenden Entwurf also, davon
auszugehen, dass die Investitionsquote des Verteidi-
gungsetats ein historisches Tief erreichen dürfte, nämlich
kaum 22 Prozent. Das ist das Ergebnis der Politik von
Minister Scharping, die auch zu dem erschreckenden Fak-
tum führte, dass in diesem Jahr Einnahmen von 1 Milli-
arde DM im Bereich der militärischen Beschaffung sowie
Forschung und Entwicklung verplant wurden, von denen
aber nur – das stellt man fest, wenn man sich die Erlöse
der GEBB anschaut – ganze 17 Millionen DM eingegan-
gen sind; diese 17 Millionen DM auch nur deshalb, weil
der Bundesfinanzminister einen Vorschuss auf mögliche
Erlöse gewährt hat.

Mit anderen Worten: Frau Fugmann-Heesing, die bis
vor kurzem im Amt war, hat es nicht einmal geschafft, ihr
eigenes Gehalt von rund 1 Million DM durch die Tätig-
keit dieser Gesellschaft zur Beratung der Bundeswehr
einzuspielen. Das ist, meine ich, ein deutlicher Beweis
dafür, dass das Konzept des Verteidigungsministers ge-
scheitert ist.

Von 36 Beschaffungsprojekten konnten bisher nur
zehn in Auftrag gegeben werden. Wenn wir in der nächs-
ten Sitzungswoche noch das eine oder andere be-
schließen, das vor den rot-grünen Augen bestehen konnte,
wird immer noch die Hälfte aller großen Beschaffungs-
projekte in diesem Jahr nicht realisiert werden können.

Der Verteidigungshaushalt schiebt in den Bereichen
der militärischen Beschaffung sowie der Forschung und
Entwicklung, das heißt bei der Entwicklung von Projek-
ten für Aufgaben für die Zukunft, eine Bugwelle von nicht
realisierten Vorhaben in Höhe von 900 Millionen DM vor
sich her und somit in den Haushalt 2002. Damit verschärft
sich die Situation bei weiter sinkendem Etat im kommen-
den Jahr um weitere 900 Millionen DM.

Wie beratungsresistent Minister Scharping ist, beweist
der vorgelegte Haushaltsentwurf auch selbst. Im nächsten
Haushalt kommt nach seinem und dem Willen der Bun-
desregierung oder der sie tragenden Koalitionsfraktionen
ein weiterer Vorhabenbetrag hinzu, der in Höhe von
1,2 Milliarden DM mit erhofften Einnahmen finanziert
werden soll.

(Johannes Kahrs [SPD]: Billige Polemik!)

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001

Vizepräsident Dr. Hermann Otto Solms
20122

(C)

(D)

(A)

(B)

Auch dies ist nach unserer Einschätzung offensichtlich
ein Trugbild, da kein Anhaltspunkt dafür zu erkennen ist,
dass diese Einnahmen auch realisiert werden.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Die GEBB sitzt seit mehr als einem Jahr auf Grund-

stücken im Wert von weit über 600MillionenDM und war
nicht in der Lage, ein einziges Grundstück zu verkaufen.
Dass bei dieser Situation die Geschäftsführung der GEBB
vorsorglich das Handtuch geworfen hat, ist verständlich.
Ebenso verständlich ist, dass die Kollegen der Regie-
rungskoalition im Haushaltsausschuss angesichts dieser
Lage das kalte Grauen gepackt hat. Nur so erklären sich
folgende Beschlüsse:

Für den Fall, dass es diese Privatisierungserlöse, auf
denen der ganze Haushalt basiert, nicht gibt, ist beschlos-
sen worden, die dann bankrotten Ausgabenbereiche wie
Informationstechnik und Infrastruktur mit Verstärkungs-
vermerken zu versehen. Das ist angesichts dieser Situa-
tion vernünftig, aber nur deshalb notwendig, weil man
selbst nicht glaubt, was man auf dem Papier geschrieben
hat.

Außerdem ist beschlossen worden, alle GEBB-Akti-
vitäten mit Haushaltsrelevanz qualifiziert zu sperren. Das
beinhaltet den geheimen Vorbehalt der Koalitionsabge-
ordneten gegenüber dieser Gesellschaft. Ich kann mich an
das Berichterstattergespräch erinnern, in dem der eine
oder andere rot-olivgrüne Kollege gesagt hat:Wir werden
das Ende des Jahres abwarten, um zu wissen, ob es bei
der GEBB ein Ende mit Schrecken oder ein Schrecken
mit Ende gibt, ob man nicht wirklich die vorzeitige Auf-
lösung der Gesellschaft veranlassen soll. – Das fordern
wir ja.

Schließlich hat man von der Koalition vorgeschlagen,
selbst international verbindliche Erklärungen des Bun-
deskanzlers zur Beschaffung des Großraumtransport-
flugzeugs im Haushalt zu konterkarieren. Wir alle erin-
nern uns daran: Der Bundeskanzler hat vor kurzem beim
deutsch-französischen Gipfel sein Interesse daran deut-
lich gemacht, dass das Großraumflugzeug beschafft wird.
Es soll ja auch wichtige strategische Fähigkeiten im Luft-
transport der Bundeswehr ermöglichen. Wenn man bei
den Plänen bleibt – Beschaffung von 73 Flugzeugen –, ist
es notwendig, einen Betrag von 16 Milliarden DM oder
rund 8 Milliarden Euro bereitzustellen.

Im Haushalt dieses Jahres war eine Verpflichtungser-
mächtigung in der Größenordnung von 5 Milliarden Euro
eingestellt. Die konnte bisher nicht abgearbeitet werden,
weil es dem Minister innerhalb dieses Jahres nicht mög-
lich war, den Vertrag über die 73 neuen Großflugzeuge
tatsächlich abzuschließen. Man ist sich mit der Industrie
nicht einig geworden. Zunächst hat man sich in Le Bour-
get getroffen, aber man musste auseinander gehen ohne
wesentliche Unterschrift, weil es keine Zustimmung des
Parlaments und keine verhandlungsreifen Verträge gab.
Jetzt ist man nicht ein Stückchen weiter, aber der Bun-
deskanzler sagt, der Haushaltsausschuss habe ihm das
Geld nicht bewilligt.

( V o r s i t z : Vizepräsident Dr. h. c. Rudolf Seiters)

Ich glaube, es ist ziemlich eindeutig, dass Regierung
und Koalition in dieser Frage nicht mehr richtig mitei-
nander reden. Sonst wäre dieses Problem am besten und
schnellsten dadurch zu lösen, dass Sie unserem Antrag,
den wir heute stellen, folgen.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Meine Damen und Herren, den besten Sparbeitrag

könnte die Koalition leisten, wenn sie die GEBB; die seit
ihrer Gründung sage und schreibe 65 Millionen DM aus
dem Bundeshaushalt erhalten hat, abschafft. In der
Zeitung ist heute zu lesen, dass die Staatsanwaltschaft
Bonn ermittelt, weil diese Bundesgesellschaft, Herrn
Scharpings Lieblingskind, Geld, das sie vom Bund als
Darlehen erhalten hat, für den Kauf von Aktien benutzt
und damit ein mieses Geschäft gemacht hat. Die Staats-
anwaltschaft in Bonn ermittelt. Vielleicht ist das der
Grund dafür, dass Frau Fugmann-Heesing aus dem Ver-
kehr gezogen wurde bzw. zurückgetreten ist.

(Johannes Kahrs [SPD]: Alles Unfug!)

Der Verteidigungsminister hat gesagt, seine ganze

Konzeption einschließlich der Bundeswehrreform basiere
auf dem Vier-Säulen-Modell, nämlich auf der veränder-
ten Situation bei der Fahrzeugflotte – man hat mit der
Bundesbahn verhandelt, die sämtliche Fahrzeuge der
Bundeswehr übernehmen sollte; das kam nicht zustande,
weil die Provisionsforderung von Frau Fugmann-Heesing
mit 50 Millionen DM zu hoch war –, außerdem Beklei-
dungsmanagement, IT-Management und Liegenschafts-
management über alle diese Bereiche hat man verhandelt;
ich habe davon gesprochen. Liegenschaftsmanagement
etwa bedeutet, dass die Bundeswehr alle Kasernen an eine
Gesellschaft verkauft, an der der Bund beteiligt ist, und
der Verteidigungsminister sie wieder anmietet. Dazu hat
der Finanzminister gestern endgültig erklärt, das wäre ein
Schattenhaushalt und mit ihm nicht zu machen. Was ist
nun mit dem Rücktritt des Ministers, der gesagt hat, wenn
dieses Vier-Säulen-Modell nicht funktioniert, nehme er
seinen Hut?

Ich glaube, es ist ziemlich klar, dass mit diesem Vertei-
digungsetat aufgrund der finanziellen Unterdeckung – in
diesem Jahr fehlt weit über 1 Milliarde und im kommen-
den Jahr dürfte ein Betrag von rund 3 Milliarden fehlen –
kein Staat zu machen ist, dass er einer Bankrotterklärung
gleichkommt.

(Johannes Kahrs [SPD]: Haben Sie noch etwas anderes drauf als Polemik?)

Die Maßnahmen der Regierungskoalition im Haushalts-
entwurf bezeugen die Handlungsunfähigkeit dieser Bun-
desregierung auf dem Gebiet der Haushaltswirtschaft,
eben auch in der Außen- und Verteidigungspolitik. Sie
werden auch nicht besser durch die Zuweisung weiterer
1,5 Milliarden DM aus dem Antiterrorpaket. Diese Mittel
sind zweckgebunden für den neuen, bislang im Haushalt
nicht abgebildeten Bedarf und lindern in keiner Weise die
Not des Einzelplans. Wenn man davon ausgeht, dass aus
diesen Mitteln auch noch die Kosten der Beteiligung der
Bundeswehr an der Operation Enduring Freedom bestrit-
ten werden müssen, zeigt sich vollends, dass auch mit

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001

Dietrich Austermann

20123

(C)

(D)

(A)

(B)

dieser Maßnahme nur von der Wirklichkeit abgelenkt
werden soll.

Meine Damen und Herren, auf die Reaktion unseres
Landes, die als „uneingeschränkte Solidarität“ bei der
Bekämpfung des Terrors weltweit angekündigt war, ist
in der vorangegangenen Debatte eingegangen worden. Es
ist aber festzustellen: Wenn für das Liefern von Decken in
die Türkei die Vertrauensfrage gestellt werden muss und
die Olivgrünen erst einen Tag vor der Friedenskonferenz
zur Zustimmung kommen,

(Johannes Kahrs [SPD]: Das ist peinliche Polemik!)

ist das für die Bundeswehr kein Ruhmesblatt und für die
Bundesregierung blamabel.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Dabei ist ziemlich klar, dass unsere Kritik überhaupt nicht
an die Bundeswehr und ihre tüchtigen zivilen und solda-
tischen Mitarbeiter gerichtet ist, sondern an die Führung,
die sie dieser Blamage ausgesetzt hat.

Ich möchte einen weiteren Punkt anführen, der vor
dem Grünen-Parteitag, den ich eben angesprochen habe,
eine Rolle gespielt hat. Die Roten und die Olivgrünen tun
ja alles, um sich gegenseitig zu helfen. Vor dem Grünen-
Parteitag hat Außenminister Fischer mit großem Tamtam
verkünden dürfen, er habe einen rüstungspolitischen
Katalog gestoppt, in dem ausgemusterte Waffen zum Ver-
kauf angeboten werden. Überall, sei es im Kabinett oder
bei den Haushaltsberatungen, stimmen die Grünen
diesem normalen Geschäft zu. Im Haushalt sind Ver-
äußerungserlöse aus dem Verkauf von Waffen an
NATO-Partner, aber auch an befreundete Nationen einge-
plant. Vor Parteitagen macht es sich für grüne Seelen je-
doch gut, wenn es heißt, wie die „Welt“ kürzlich schrieb:
„Fischer, der Friedensfürst, stoppt Scharping, den Waf-
fenhändler.“ Mit verantwortungsvoller Politik hat das
nichts zu tun.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU sowie des Abg. Uwe Göllner [SPD])

Man stelle sich einmal vor: Man ist dagegen, dass an
die Türkei Waffen geliefert werden, und sagt, mit denen
wolle man, was Waffenlieferungen angeht, nichts zu tun
haben. Gleichzeitig ist man jetzt im Rahmen dieser Un-
terstützungsaktion darauf angewiesen, für die Transporte
der Decken einen Flugplatz im Lande des Partners Türkei
anzufliegen. – Das passt doch hinten und vorne nicht.

Es passt auch nicht zusammen, dass sich der Verteidi-
gungsminister intern damit schmückt, bei Rüstungsex-
porten sei 1999 ein Rekord erzielt worden, wenn gleich-
zeitig der Eindruck vermittelt werden soll, man habe mit
diesen Exporten nichts zu tun.

Der rot-grüne Streit ist nicht nur auf diesem Gebiet evi-
dent. Bei Herrn Fischer habe ich allerdings den Eindruck,
dass seine Haltung mehr äußerlich ist. Klammheimlich,
also hinter dem Rücken, macht er genau das, was ihm
nachgesagt wird: Auf dem Parteitag verstellt er sich bloß.

(Angelika Beer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sie hätten mal vorbeikommen sollen, Herr Austermann!)

Direkt nach dem Grünen-Parteitag hat Scharping wider-
sprochen, als er gesagt hat, die Verkäufe gingen weiter,
und auf einen entsprechenden Kabinettsbeschluss vom
Juli 2001 hinwies. Diese Arbeitsteilung mag für den
krampfhaften Zusammenhalt von Rot-Grün Kitt sein und
koalitionsintern zur Beruhigung beitragen. Für unser
Land und natürlich auch für die Industrie ist das schlecht.

Ich möchte zusammenfassen: Im Haushaltsent-
wurf 2002 wurden dem Einzelplan 14 durch bewusste
Mittelabsenkungen rund 800 Millionen DM entzogen.
Die Ausgaben für militärische Beschaffungen, Forschung
und Entwicklung sind mit mindestens 1,2 Milliarden DM
unterfinanziert. Die Bugwelle nicht realisierter Vorhaben
des Jahres 2001 in Höhe von 900 Millionen DM tritt
hinzu. Damit liegt die bewusste Unterdeckung des Vertei-
digungshaushalts bei 3 Milliarden DM. Wir haben An-
träge in entsprechender Höhe gestellt. Wer es mit der Si-
cherheitspolitik und der Verteidigung unseres Landes und
mit dem Bündnis ernst meint, der muss diesen Anträgen
zustimmen. Haushaltsrisiken, für die keine Vorsorge mehr
getroffen werden kann, treten hinzu.

Ihre rot-grüne Politik ist unverantwortlich und nicht
zukunftsorientiert. Eine solche Firmenbilanz würde jeden
Geschäftsführer eines Unternehmens dem Vorwurf der
Erfüllung von Straftatbeständen aussetzen. Die von
Minister Scharping angestrebte Bundeswehrreform ist
mit diesem Finanzrahmen nicht zu machen.

Herr Minister Scharping, Sie haben das Vertrauen ver-
loren: Die Soldaten haben kein Vertrauen mehr zu Ihnen,
die Bevölkerung hat kein Vertrauen mehr zu Ihnen und
Ihre eigene Partei hat, wie das mickrige Wahlergebnis auf
dem Nürnberger Parteitag deutlich gemacht hat, kein Ver-
trauen mehr zu Ihnen. Der Generalinspekteur, Ihr dritter
in Ihrer Dienstzeit, hat kein Vertrauen mehr. Frau
Fugmann-Heesing verlässt fluchtartig das sinkende
Schiff, die GEBB. Ich nehme an, Ortwin Runde oder
Oswald Metzger haben noch Vertrauen zu Ihnen; schließ-
lich werden sie als Kandidaten für das Amt des Ge-
schäftsführers der GEBB genannt. Möglicherweise glau-
ben sie, mit Ihnen im Amt werde die GEBB fortbestehen.
Wer sonst hat überhaupt noch Vertrauen in diesen Bun-
desverteidigungsminister?

(Gernot Erler [SPD]: Wir!)

Es scheint, dass einzig und allein der Kanzler ihn noch

hält, wahrscheinlich nur deswegen, weil er bereits sieben
Minister und viele Staatssekretäre entlassen hat. Herr
Minister, Sie sollten die Kraft haben, der Bundeswehr zu
dienen und einem Besseren Platz zu machen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Gernot Erler [SPD]: Sie sollten auswandern, Herr Kollege!)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. Rudolf Seiters
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Ich erteile
das Wort dem Kollegen Volker Kröning für die SPD-Frak-
tion.

Rede von Dr. Hermann Otto Solms

Rede von Dr. Rudolf Seiters