Rede:
ID1413715200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 498
    1. und: 31
    2. der: 31
    3. die: 27
    4. in: 16
    5. den: 14
    6. auf: 12
    7. wir: 11
    8. von: 11
    9. zu: 10
    10. haben: 7
    11. ist: 7
    12. eine: 7
    13. \n: 7
    14. mit: 7
    15. diese: 6
    16. das: 6
    17. Die: 5
    18. noch: 5
    19. muss: 5
    20. für: 4
    21. am: 4
    22. hat: 4
    23. dem: 4
    24. einem: 4
    25. aber: 3
    26. wird: 3
    27. nicht: 3
    28. wie: 3
    29. weitere: 3
    30. Das: 3
    31. im: 3
    32. bei: 3
    33. Maßnahmen: 3
    34. sind: 3
    35. Grünen: 2
    36. seit: 2
    37. Jahren: 2
    38. so: 2
    39. als: 2
    40. Wir: 2
    41. fürdie: 2
    42. also: 2
    43. Landwirtschaft,: 2
    44. Agrarwirtschaft: 2
    45. meine: 2
    46. denn: 2
    47. Ich: 2
    48. wieder: 2
    49. haben,: 2
    50. Ver-braucherschutz: 2
    51. Vordergrund: 2
    52. BSE: 2
    53. lange: 2
    54. man: 2
    55. vielen: 2
    56. auch: 2
    57. Bundestag: 2
    58. eingebracht,: 2
    59. einer: 2
    60. aus: 2
    61. nur: 2
    62. Bundesregierung: 2
    63. Länder: 2
    64. werden.: 2
    65. Anbau: 2
    66. einen: 2
    67. nächsten: 2
    68. Perspektive: 2
    69. jetzt: 2
    70. Landwirtschaft: 2
    71. Mit: 2
    72. Sehrgeehrte: 1
    73. Frau: 1
    74. Präsidentin!: 1
    75. Liebe: 1
    76. Kolleginnen: 1
    77. Kolle-gen!: 1
    78. Zu: 1
    79. Recht: 1
    80. 20: 1
    81. einengrundlegenden: 1
    82. Wechsel: 1
    83. Agrarpolitik: 1
    84. gedrängt.: 1
    85. AmBeispiel: 1
    86. Herrn: 1
    87. Hollerith: 1
    88. sieht: 1
    89. man,: 1
    90. warum:: 1
    91. Ihm: 1
    92. klebtdas: 1
    93. Esso-Schild: 1
    94. Stirn: 1
    95. weist: 1
    96. ihn: 1
    97. einenVorkämpfer: 1
    98. Mineralölindustrie: 1
    99. aus.\n: 1
    100. setzen: 1
    101. uns: 1
    102. erneuerbaren: 1
    103. Energien: 1
    104. Wettbewerbsfähigkeit: 1
    105. Pflanzenölen,: 1
    106. Pro-dukte: 1
    107. ein.In: 1
    108. BSE-Krise: 1
    109. traurige: 1
    110. Weise: 1
    111. deutlich:: 1
    112. DieIndustrialisierung: 1
    113. Ende.Ich: 1
    114. Betrieb: 1
    115. Schleswig-Holstein.: 1
    116. Werkommt: 1
    117. solch: 1
    118. blödsinnige: 1
    119. Ideen?: 1
    120. dieIndustrialisierung: 1
    121. Futtermittelindustrie.: 1
    122. Was: 1
    123. istheute: 1
    124. passiert?: 1
    125. In: 1
    126. Rheinland-Pfalz: 1
    127. wurde: 1
    128. Tier-mehl: 1
    129. Kälberfutter: 1
    130. gefunden.\n: 1
    131. Dieser: 1
    132. Zwang: 1
    133. zur: 1
    134. Industrialisierung,: 1
    135. Art: 1
    136. derRohstoffproduktion,: 1
    137. heutigen: 1
    138. Strukturen: 1
    139. ge-führt: 1
    140. legen: 1
    141. Schluss: 1
    142. nahe:: 1
    143. Diese: 1
    144. Agrarwirt-schaft: 1
    145. Ende.\n: 1
    146. Nur: 1
    147. Gesundheit: 1
    148. stellt: 1
    149. gleicher-maßen: 1
    150. Rücksicht: 1
    151. Natur: 1
    152. artgerechteHaltung: 1
    153. Tiere: 1
    154. nimmt,: 1
    155. Zukunft.\n: 1
    156. Hinsichtlich: 1
    157. stand: 1
    158. Zögern,: 1
    159. Zaudern: 1
    160. Ver-harmlosen: 1
    161. viel: 1
    162. Tagesordnung: 1
    163. natio-nalen: 1
    164. internationalen: 1
    165. Politik.: 1
    166. Folge: 1
    167. eineklammheimliche: 1
    168. Ausbreitung: 1
    169. Rinderseuche.: 1
    170. Unter\n: 1
    171. Josef: 1
    172. Hollerith13444\n: 1
    173. Strich: 1
    174. kann: 1
    175. maximalen: 1
    176. Schaden: 1
    177. fürVerbraucher: 1
    178. Erzeuger: 1
    179. sprechen.: 1
    180. Neben: 1
    181. ande-ren: 1
    182. Schlussfolgerungen: 1
    183. daraus: 1
    184. Schlussfolge-rung: 1
    185. ziehen,: 1
    186. dass: 1
    187. Ernährungspolitik: 1
    188. stärkere: 1
    189. Stellung: 1
    190. derLandwirtschaftspolitik: 1
    191. bekommen: 1
    192. sollten.\n: 1
    193. dutzendweise: 1
    194. Anträge,Anfragen: 1
    195. Initiativen: 1
    196. Eu-ropäische: 1
    197. Parlament: 1
    198. denen: 1
    199. konkreteVorschläge: 1
    200. gemacht: 1
    201. Verbreitungvon: 1
    202. stoppen: 1
    203. ist.: 1
    204. erinnere: 1
    205. beispielsweise: 1
    206. anden: 1
    207. Antrag,: 1
    208. 18.: 1
    209. April: 1
    210. 1996: 1
    211. eingebracht: 1
    212. habenund: 1
    213. stand:Der: 1
    214. Deutsche: 1
    215. fordert: 1
    216. Bundesregie-rung: 1
    217. auf,: 1
    218. ...: 1
    219. Verfütterung: 1
    220. Tiermehl: 1
    221. an: 1
    222. allelandwirtschaftlichen: 1
    223. Nutztiere: 1
    224. unverzüglich: 1
    225. voll-ständig: 1
    226. einzustellen: 1
    227. Forderung: 1
    228. EU-weitumzusetzen.Am: 1
    229. 13.: 1
    230. Juni: 1
    231. 1997: 1
    232. Antrag: 1
    233. explizit: 1
    234. denAusschluss: 1
    235. Risikomaterialien: 1
    236. gefordert.: 1
    237. dieRegierung: 1
    238. CDU/CSU: 1
    239. F.D.P.: 1
    240. abgelehnt.\n: 1
    241. Im: 1
    242. Dezember: 1
    243. 1999,: 1
    244. vor: 1
    245. Jahr,: 1
    246. aufeiner: 1
    247. Anhörung: 1
    248. „Futtermittel: 1
    249. Fokus“: 1
    250. konkrete: 1
    251. Maß-nahmen: 1
    252. mehr: 1
    253. Transparenz: 1
    254. Fleischetikettie-rung,: 1
    255. Umsetzung: 1
    256. offenen: 1
    257. Deklaration: 1
    258. dieHerausnahme: 1
    259. Tiermehlen: 1
    260. Futterkette: 1
    261. formu-liert,: 1
    262. zwar: 1
    263. Anwesenheit: 1
    264. Vertretern: 1
    265. Futter-mittelindustrie,: 1
    266. rundweg: 1
    267. abgelehnthaben.\n: 1
    268. Unser: 1
    269. Ziel: 1
    270. war: 1
    271. es: 1
    272. immer,: 1
    273. vernünftige: 1
    274. Vorschläge: 1
    275. zuformulieren: 1
    276. Lösungen: 1
    277. finden,: 1
    278. Übergänge: 1
    279. be-inhalten.\n: 1
    280. Jetzt,: 1
    281. wo: 1
    282. notwendige: 1
    283. Umsteuern: 1
    284. herausge-zögert: 1
    285. worden: 1
    286. ist,: 1
    287. helfen: 1
    288. Notbremse: 1
    289. eineschmerzhafte: 1
    290. Radikalkur.Die: 1
    291. sehr: 1
    292. schnell: 1
    293. erstenBSE-Fall: 1
    294. deutschen: 1
    295. Rind: 1
    296. BSE-Testsund: 1
    297. Herausnahme: 1
    298. Tiermehle: 1
    299. Futter-kette,: 1
    300. was: 1
    301. gemeinsam: 1
    302. parteiübergreifend: 1
    303. beschließenwerden,: 1
    304. reagiert.\n: 1
    305. genügt: 1
    306. nicht;: 1
    307. müssenkurzfristig: 1
    308. erfolgen.\n: 1
    309. Herkunftskennzeichnung: 1
    310. erweitert: 1
    311. werden.Auch: 1
    312. schon: 1
    313. angesprochen: 1
    314. worden.Alle: 1
    315. geschlachteten: 1
    316. Rinder: 1
    317. müssen: 1
    318. getestet: 1
    319. werden.Das: 1
    320. langfristige: 1
    321. Zielsetzung: 1
    322. sein: 1
    323. dazu: 1
    324. müs-sen: 1
    325. Lage: 1
    326. versetzt: 1
    327. Alle: 1
    328. Futter-mittelbestandteile: 1
    329. gehören: 1
    330. deklariert.: 1
    331. Herr: 1
    332. Heinrich,: 1
    333. ichkann: 1
    334. mich: 1
    335. erinnern,: 1
    336. Präsidentin: 1
    337. agrarpoliti-sche: 1
    338. Sprecherin: 1
    339. war,: 1
    340. dieses: 1
    341. einmal: 1
    342. Initiative: 1
    343. vonCSU: 1
    344. gewesen,: 1
    345. dann: 1
    346. leider: 1
    347. Laufe: 1
    348. derJahre: 1
    349. gestoppt: 1
    350. wurde.\n: 1
    351. Es: 1
    352. gibt: 1
    353. Notwendigkeiten,: 1
    354. zumBeispiel: 1
    355. Forschung.: 1
    356. Aber: 1
    357. Kollege: 1
    358. si-cherlich: 1
    359. weiter: 1
    360. ausführen.EU,: 1
    361. Bund: 1
    362. aufgefordert,: 1
    363. Umstel-lung: 1
    364. Ersatzfuttermitteln: 1
    365. Um-stellung: 1
    366. Tierkörperbeseitigungsanlagen: 1
    367. Sofort-programmen: 1
    368. fördern: 1
    369. sowie: 1
    370. betroffenen: 1
    371. Landwirtezu: 1
    372. unterstützen.: 1
    373. Da: 1
    374. verfahren,: 1
    375. Minister: 1
    376. Funkedas: 1
    377. dargestellt: 1
    378. hat.: 1
    379. Koalitionsfraktionen: 1
    380. dazuheute: 1
    381. Entschließungsantrag: 1
    382. demZiel,: 1
    383. eiweißhaltigen: 1
    384. Futtermittelpflan-zen: 1
    385. Stilllegungsflächen: 1
    386. ermöglichen.: 1
    387. heißt,auf: 1
    388. Agrarrat: 1
    389. Montag: 1
    390. Öffnungin: 1
    391. diesem: 1
    392. Bereich: 1
    393. erreicht: 1
    394. damit: 1
    395. Pflanzeneiweißversorgung: 1
    396. eröffnet: 1
    397. Aberauch: 1
    398. reicht: 1
    399. aus.Nur: 1
    400. radikalen: 1
    401. Änderung: 1
    402. industriellenProduktionsweisen: 1
    403. Ver-brauchersicherheit: 1
    404. -vertrauen: 1
    405. zurückzugewinnen.Die: 1
    406. Lebensmittelproduktion: 1
    407. insgesamt: 1
    408. dabei: 1
    409. dasVorsorgeprinzip: 1
    410. immer: 1
    411. stellen.\n: 1
    412. Industrielle: 1
    413. zukunftsfähige: 1
    414. Landwirtschaftschließen: 1
    415. sich: 1
    416. weitgehend: 1
    417. aus.: 1
    418. Produkte,: 1
    419. wirdurch: 1
    420. Massenproduktion: 1
    421. Markt: 1
    422. gebrachthaben,: 1
    423. wettbewerbsfähig,: 1
    424. sieht.Die: 1
    425. Zukunft: 1
    426. vier: 1
    427. Säulenstehen.: 1
    428. Erstens:: 1
    429. Verstärkung: 1
    430. ökologischen: 1
    431. Le-bensmittelerzeugung;: 1
    432. werden: 1
    433. Wo-chen: 1
    434. konkreten: 1
    435. Aktionsplan: 1
    436. vorlegen.: 1
    437. Zweitens:Marktorientierung: 1
    438. Verbraucherschutz;: 1
    439. beinhaltetauch: 1
    440. Durchsetzung: 1
    441. erhöhter: 1
    442. Erzeugerpreise: 1
    443. dieUmschichtung: 1
    444. Agrarförderung: 1
    445. Rahmen: 1
    446. Ge-meinschaftsaufgabe: 1
    447. Agenda: 1
    448. 2000.: 1
    449. Drittens:: 1
    450. art-gerechte: 1
    451. Tierhaltung: 1
    452. gesunde: 1
    453. Tierernährung.: 1
    454. Vier-tens:: 1
    455. erneuerbare: 1
    456. Energien.Die: 1
    457. Chancen,: 1
    458. richtigen: 1
    459. Weichen: 1
    460. stellen,stehen: 1
    461. gut.: 1
    462. Andrea: 1
    463. Fischer: 1
    464. Ministerin,die: 1
    465. Interessen: 1
    466. Verbraucher: 1
    467. durchsetzt.\n: 1
    468. Ulrike: 1
    469. Höfken13445\n: 1
    470. Bei: 1
    471. neuen: 1
    472. Politik: 1
    473. unterstützen: 1
    474. Landwirt-schaftsminister: 1
    475. Karl-Heinz: 1
    476. Funke,: 1
    477. erwarten,dass: 1
    478. er: 1
    479. Neuausrichtung: 1
    480. allerKraft: 1
    481. betreibt.: 1
    482. Gerhard: 1
    483. Schröder: 1
    484. erstmalseinen: 1
    485. Bundeskanzler,: 1
    486. klipp: 1
    487. klar: 1
    488. sagt:: 1
    489. Zeit: 1
    490. derAgrarfabriken: 1
    491. Ende,: 1
    492. eineverbraucherfreundliche: 1
    493. Landwirtschaft.: 1
    494. Darin: 1
    495. werdenwir: 1
    496. allen: 1
    497. Möglichkeiten: 1
    498. un-terstützen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Wahl des Abgeordneten Johannes Kahrs als Schriftführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13341 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 13341 A Tagesordnungspunkt III (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Haushaltsgesetz 2001) (Drucksachen 14/4000, 14/4302) . . . . 13341 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Fi- nanzplan des Bundes 2000 bis 2004 (Drucksachen 14/4001, 14/4301, 14/4524) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13341 D Einzelplan 11 Bundesministerium fürArbeit und So- zialordnung (Drucksachen 14/4511, 14/4521) . . . . . . . 13341 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . . 13342 A Peter Dreßen SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13343 B Dr. Norbert Blüm CDU/CSU . . . . . . . . . 13343 C Gerd Andres SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13343 D Dr. Konstanze Wegner SPD . . . . . . . . . . . . . 13346 A Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . 13348 A Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P . . . . . . . . . . . . 13349 B Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13350 A Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13351 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . 13352 C Dr. Klaus Grehn PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13354 B Walter Riester, Bundesminister BMA . . . . . . 13356 A Wolfgang Meckelburg CDU/CSU . . . . . . 13358 A Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . 13359 C Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . 13360 A Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13362 D Dr. Heinrich L. Kolb F.D.P . . . . . . . . . . . . . . 13364 A Ewald Schurer SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13365 A Johannes Singhammer CDU/CSU . . . . . . . . 13366 D Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13369 A Dr. Heinrich L. Kolb F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . 13370 B Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13370 C Franz Thönnes SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13370 D Namentliche Abstimmungen . . . . . . 13372 D; 13373 A Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13373 B; 13376 A Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 14/4514, 14/4521) . . . . . . . 13378 A Aribert Wolf CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 13378 B Dr. Wolfgang Wodarg SPD . . . . . . . . . . . 13381 A Walter Schöler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13382 D Plenarprotokoll 14/137 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 137. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 I n h a l t : Detlef Parr F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13387 B Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13388 A Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13389 D Aribert Wolf CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13390 B Dr. Ruth Fuchs PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13392 A Andrea Fischer, Bundesministerin BMG . . . . 13393 A Horst Seehofer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 13394 B Aribert Wolf CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13396 A Dr. Michael Luther CDU/CSU . . . . . . . . . . . 13396 D Regina Schmidt-Zadel SPD . . . . . . . . . . . . . 13399 A Dr. Ilja Seifert PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13401 C Klaus Kirschner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13402 B Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 14/4515, 14/4521) . . . . . . . 13403 D Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13404 A Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13405 C Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . 13407 C Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13410 A Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13412 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13413 A Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . 13413 A Christoph Matschie SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 13414 D Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 13416 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 13419 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU . . . . . . . . . . . 13421 C Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 13422 A Kurt-Dieter Grill CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13422 C Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . . . . . . 13424 C Tagesordnungspunkt VII: Überweisungen im vereinfachten Ver- fahren a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Verarbeitung und Nutzung der zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Ra- tes erhobenen Daten (Drucksache 14/4721) . . . . . . . . . . . . . 13427 C b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Internationalen Übereinkommen von 1989 über Ber- gung (Drucksache 14/4673) . . . . . . . . . . . . . 13427 C c) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuregelung des Ber- gungsrechts in der See- und Binnen- schifffahrt (Drittes Seerechtsände- rungsgesetz) (Drucksache 14/4672) . . . . . . . . . . . . . 13427 C d) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Reform des Verfahrens bei Zustellungen im gerichtlichen Ver- fahren (Zustellungsreformgesetz) (Drucksache 14/4554) . . . . . . . . . . . . . 13427 D e) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Vor- schriften auf dem Gebiet der An- erkennung und Vollstreckung aus- ländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Drucksache 14/4591) . . . . . . . . . . . . . 13427 D f) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- gebrachten Entwurfs eines ... Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Errichtung eines Fonds „Deutsche Einheit“ und des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (Drucksache 14/4436) . . . . . . . . . . . . . 13427 D g) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu den Änderungen vom 1. Oktober 1999 der Satzung der In- ternationalen Atomenergie-Organi- sation (Drucksache 14/4454) . . . . . . . . . . . . . 13428 A h) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Bericht der Bundesregierung über den Stand der Abwicklung des Fonds für Wiedergutmachungsleis- tungen an jüdische Verfolgte (Drucksache 14/4264) . . . . . . . . . . . . . 13428 A Zusatztagesordnungspunkt 4: Weitere Überweisung im vereinfachten Verfahren Antrag der Abgeordneten Renate Diemers, Karl-Josef Laumann, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion CDU/CSU: Verbesse- rung des Programmangebots für Schwer- Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000II hörige, Gehörlose, Sehbehinderte und Blinde im Fernsehen und den neuen Me- dien (Drucksache 14/4385) . . . . . . . . . . . . . . . 13428 A Tagesordnungspunkt VIII: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie zu der Verordnung der Bundesregierung: Aufhebbare sieben- undneunzigste Verordnung zur Än- derung der Ausfuhrliste – Anlage AL zurAußenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 14/3995 (neu), 14/4093 Nr. 2.1, 14/4565) . . . . . . . . . . . . . . . . 13428 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie zu der Verordnung der Bundesregierung: Einundfünfzigste Verordnung zur Änderung der Au- ßenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 14/4166, 14/4308 Nr. 2.1, 14/4566) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13428 C c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Tech- nologie zu der Verordnung der Bundes- regierung: Achtundneunzigste Verord- nung zur Änderung der Ausfuhrliste – Anlage ALzurAußenwirtschaftsver- ordnung (Drucksachen 14/4167, 14/4308 Nr. 2.2, 14/4585) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13428 C d) – i) Beschlussempfehlungen des Petitions- ausschusses Sammelübersichten 12, 212, 213, 214, 215, 216 zu Petitionen (Drucksachen 14/135, 14/4609, 14/4610, 14/4611, 14/4612, 14/4613) . . . . . . . . 13428 D Tagesordnungspunkt III: Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 14/4510, 14/4521) . . . . . . . 13429 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über das Verbot des Verfüt- terns, des innergemeinschaftlichen Ver- bringens und der Ausfuhr bestimmter Futtermittel (Drucksachen 14/4764, 14/4838) . . . . . . . 13429 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 6: Antrag der Abgeordneten Annette Widmann- Mauz, Horst Seehofer, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion CDU/CSU: Sofort- programm zur Abwehr von Gefahren durch BSE (Drucksache 14/4778 (neu)) . . . . . . . . . . . 13429 D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 7: Antrag der Abgeordneten Ulrich Heinrich, Detlef Parr, weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Vorrang für einen vor- sorgenden Verbraucherschutz bei der Bekämpfung von BSE (Drucksache 14/4852) . . . . . . . . . . . . . . . 13429 D Heinrich-Wilhelm Ronsöhr CDU/CSU . . . . . 13430 A Iris Hoffmann (Wismar) SPD . . . . . . . . . . . . 13432 A Marita Sehn F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13434 C Steffi Lemke BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13436 A Kersten Naumann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 13437 C Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML . . . 13439 A Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 13439 B Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . 13439 D Ulrich Heinrich F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . 13441 B Meinolf Michels CDU/CSU . . . . . . . . . . 13442 C Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 13443 C Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13444 C Ulrich Heinrich F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13446 A Dr. Wolfgang Wodarg SPD . . . . . . . . . . . . . . 13447 A Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13448 A Christa Nickels BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13449 A Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13449 D Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13450 B Matthias Weisheit SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 13450 D Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . . . . 13451 D Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 III Dr. Wolfgang Wodarg SPD . . . . . . . . . . . . . . 13453 C Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . . . . 13453 D Norbert Schindler CDU/CSU (Erklärung nach § 31 GO) . . . . . . . . . . . . . . . . 13454 B Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13455 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13455 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 13457 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer 13455 (C) (D) (A) (B) Berichtigung 135. Sitzung, Seite 13033 (B); im letzten Absatz ist statt „Rolf Schwanitz“ „Carsten Schönfeld“ zu lesen Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 13457 (C) (D) (A) (B) Balt, Monika PDS 30.11.2000 Dr. Bötsch, Wolfgang CDU/CSU 30.11.2000 Bühler (Bruchsal), CDU/CSU 30.11.2000* Klaus Burchardt, Ursula SPD 30.11.2000 Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 30.11.2000 Hartmut Caesar, Cajus CDU/CSU 30.11.2000 Dr. Däubler-Gmelin, SPD 30.11.2000 Herta Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 30.11.2000 Frick, Gisela F.D.P. 30.11.2000 Friedhoff, Paul K. F.D.P. 30.11.2000 Haack (Extertal), SPD 30.11.2000 Karl-Hermann Hasselfeldt, Gerda CDU/CSU 30.11.2000 Heyne, Kristin BÜNDNIS 90/ 30.11.2000 DIE GRÜNEN Link (Diepholz), Walter CDU/CSU 30.11.2000 Müller (Berlin), PDS 30.11.2000 Manfred Pau, Petra PDS 30.11.2000 Reiche, Katherina CDU/CSU 30.11.2000 Schily, Otto SPD 30.11.2000 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 30.11.2000 Hans Peter von Schmude, Michael CDU/CSU 30.11.2000 Dr. Schockenhoff, CDU/CSU 30.11.2000 Andreas Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 30.11.2000 Dr. Volmer, Ludger BÜNDNIS 90/ 30.11.2000 DIE GRÜNEN Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 30.11.2000 Wiese (Hannover), SPD 30.11.2000 Heino Wohlleben, Verena SPD 30.11.2000 Wolf (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 30.11.2000 Margareta DIE GRÜNEN Wülfing, Elke CDU/CSU 30.11.2000 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Das Wort hat
    jetzt die Abgeordnete Uli Höfken.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Ulrike Höfken-Deipenbrock
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Sehr
geehrte Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kolle-
gen! Zu Recht haben wir Grünen seit 20 Jahren auf einen
grundlegenden Wechsel in der Agrarpolitik gedrängt. Am
Beispiel von Herrn Hollerith sieht man, warum: Ihm klebt
das Esso-Schild auf der Stirn und weist ihn so als einen
Vorkämpfer für die Mineralölindustrie aus.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD – Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Es gibt viel zu tun, packen wir es an!)


Wir aber setzen uns für die erneuerbaren Energien und für
die Wettbewerbsfähigkeit von Pflanzenölen, also für Pro-
dukte der Landwirtschaft, ein.

In der BSE-Krise wird auf traurige Weise deutlich: Die
Industrialisierung der Agrarwirtschaft ist am Ende.
Ich meine nicht den Betrieb in Schleswig-Holstein. Wer
kommt denn auf solch blödsinnige Ideen? Ich meine die
Industrialisierung in der Futtermittelindustrie. Was ist
heute wieder passiert? In Rheinland-Pfalz wurde Tier-
mehl in Kälberfutter gefunden.


(Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Wer regiert denn da?)


Dieser Zwang zur Industrialisierung, diese Art der
Rohstoffproduktion, die zu den heutigen Strukturen ge-
führt haben, legen den Schluss nahe: Diese Agrarwirt-
schaft ist am Ende.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Nur eine Landwirtschaft, die Gesundheit und den Ver-
braucherschutz in den Vordergrund stellt und gleicher-
maßen Rücksicht auf die Natur und auf eine artgerechte
Haltung der Tiere nimmt, hat Zukunft.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD sowie der Abg. Kersten Naumann [PDS])


Hinsichtlich BSE stand Zögern, Zaudern und Ver-
harmlosen viel zu lange auf der Tagesordnung der natio-
nalen und internationalen Politik. Die Folge ist eine
klammheimliche Ausbreitung der Rinderseuche. Unter


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


Josef Hollerith
13444


(C)



(D)



(A)



(B)


dem Strich kann man von einem maximalen Schaden für
Verbraucher und Erzeuger sprechen. Neben vielen ande-
ren Schlussfolgerungen ist daraus auch die Schlussfolge-
rung zu ziehen, dass die Ernährungspolitik und der Ver-
braucherschutz eine stärkere Stellung in der
Landwirtschaftspolitik bekommen sollten.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Wir haben seit vielen Jahren dutzendweise Anträge,
Anfragen und Initiativen in den Bundestag und in das Eu-
ropäische Parlament eingebracht, in denen wir konkrete
Vorschläge gemacht haben, wie die weitere Verbreitung
von BSE zu stoppen ist. Ich erinnere beispielsweise an
den Antrag, den wir am 18. April 1996 eingebracht haben
und in dem stand:

Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregie-
rung auf, ... die Verfütterung von Tiermehl an alle
landwirtschaftlichen Nutztiere unverzüglich voll-
ständig einzustellen und diese Forderung EU-weit
umzusetzen.

Am 13. Juni 1997 haben wir in einem Antrag explizit den
Ausschluss von Risikomaterialien gefordert. Das hat die
Regierung von CDU/CSU und F.D.P. aber abgelehnt.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Dann habt ihr zu eurer Zeit auch kein Tiermehlverbot vorgenommen! Wenn ihr so schlau gewesen wäret, hättet ihr das machen können! Scheinheilig!)


Im Dezember 1999, also vor einem Jahr, haben wir auf
einer Anhörung „Futtermittel im Fokus“ konkrete Maß-
nahmen für mehr Transparenz bei der Fleischetikettie-
rung, die Umsetzung einer offenen Deklaration und die
Herausnahme von Tiermehlen aus der Futterkette formu-
liert, und zwar in Anwesenheit von Vertretern der Futter-
mittelindustrie, die diese Maßnahmen rundweg abgelehnt
haben.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Unser Ziel war es immer, vernünftige Vorschläge zu
formulieren und Lösungen zu finden, die Übergänge be-
inhalten.


(Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Aber Sie haben nichts getan! Gefordert haben Sie immer!)


Jetzt, wo das notwendige Umsteuern zu lange herausge-
zögert worden ist, helfen nur noch die Notbremse und eine
schmerzhafte Radikalkur.

Die Bundesregierung hat sehr schnell auf den ersten
BSE-Fall bei einem deutschen Rind mit den BSE-Tests
und mit der Herausnahme der Tiermehle aus der Futter-
kette, was wir gemeinsam parteiübergreifend beschließen
werden, reagiert.


(Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Das stimmt nicht mit den BSE-Schnelltests! Da musstet ihr zum Jagen getragen werden!)


Das genügt aber nicht; denn weitere Maßnahmen müssen
kurzfristig erfolgen.


(Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Wir mussten den Minister zum Jagen tragen beim BSE-Schnelltest! Das ist wahr! Nicht bei Tiermehl!)


Die Herkunftskennzeichnung muss erweitert werden.
Auch das ist schon angesprochen worden.

Alle geschlachteten Rinder müssen getestet werden.
Das muss die langfristige Zielsetzung sein und dazu müs-
sen die Länder in die Lage versetzt werden. Alle Futter-
mittelbestandteile gehören deklariert. Herr Heinrich, ich
kann mich erinnern, als die Präsidentin noch agrarpoliti-
sche Sprecherin war, ist dieses einmal eine Initiative von
CSU und Grünen gewesen, die dann leider im Laufe der
Jahre wieder gestoppt wurde.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Es gibt weitere Maßnahmen und Notwendigkeiten, zum
Beispiel bei der Forschung. Aber das wird der Kollege si-
cherlich noch weiter ausführen.

EU, Bund und Länder sind aufgefordert, die Umstel-
lung auf den Anbau von Ersatzfuttermitteln und die Um-
stellung der Tierkörperbeseitigungsanlagen mit Sofort-
programmen zu fördern sowie die betroffenen Landwirte
zu unterstützen. Da wird so verfahren, wie Minister Funke
das dargestellt hat. Die Koalitionsfraktionen haben dazu
heute einen Entschließungsantrag eingebracht, mit dem
Ziel, den Anbau von eiweißhaltigen Futtermittelpflan-
zen auf Stilllegungsflächen zu ermöglichen. Das heißt,
auf dem Agrarrat am nächsten Montag muss eine Öffnung
in diesem Bereich erreicht und damit eine Perspektive für
die Pflanzeneiweißversorgung eröffnet werden. Aber
auch das reicht noch nicht aus.

Nur mit einer radikalen Änderung der industriellen
Produktionsweisen in der Agrarwirtschaft sind Ver-
brauchersicherheit und -vertrauen zurückzugewinnen.
Die Lebensmittelproduktion insgesamt muss dabei das
Vorsorgeprinzip immer in den Vordergrund stellen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Industrielle und zukunftsfähige Landwirtschaft
schließen sich weitgehend aus. Die Produkte, die wir
durch diese Massenproduktion auf den Markt gebracht
haben, sind nicht wettbewerbsfähig, wie man jetzt sieht.

Die Zukunft der Landwirtschaft muss auf vier Säulen
stehen. Erstens: die Verstärkung der ökologischen Le-
bensmittelerzeugung; wir werden in den nächsten Wo-
chen einen konkreten Aktionsplan vorlegen. Zweitens:
Marktorientierung und Verbraucherschutz; das beinhaltet
auch die Durchsetzung erhöhter Erzeugerpreise und die
Umschichtung der Agrarförderung im Rahmen der Ge-
meinschaftsaufgabe und der Agenda 2000. Drittens: art-
gerechte Tierhaltung und gesunde Tierernährung. Vier-
tens: erneuerbare Energien.

Die Chancen, jetzt die richtigen Weichen zu stellen,
stehen gut. Mit Andrea Fischer haben wir eine Ministerin,
die die Interessen der Verbraucher durchsetzt.


(Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Eine Ministerin, die keine Ahnung hat! – Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Die überhaupt nichts weiß!)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


Ulrike Höfken

13445


(C)



(D)



(A)



(B)


Bei der neuen Politik unterstützen wir auch Landwirt-
schaftsminister Karl-Heinz Funke, von dem wir erwarten,
dass er diese Neuausrichtung der Landwirtschaft mit aller
Kraft betreibt. Mit Gerhard Schröder haben wir erstmals
einen Bundeskanzler, der klipp und klar sagt: Die Zeit der
Agrarfabriken ist zu Ende, Perspektive hat nur noch eine
verbraucherfreundliche Landwirtschaft. Darin werden
wir diese Bundesregierung mit allen Möglichkeiten un-
terstützen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Das Wort hat
    jetzt der Kollege Heinrich.