Rede:
ID1413712900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 681
    1. die: 50
    2. der: 32
    3. dass: 29
    4. und: 28
    5. wir: 26
    6. in: 21
    7. nicht: 19
    8. auch: 18
    9. das: 17
    10. es: 16
    11. Ich: 15
    12. für: 10
    13. uns: 10
    14. zu: 10
    15. ich: 9
    16. dem: 9
    17. von: 9
    18. nur: 9
    19. eine: 8
    20. so: 8
    21. bei: 8
    22. den: 8
    23. –: 8
    24. mit: 7
    25. Aber: 7
    26. haben: 7
    27. ein: 6
    28. im: 6
    29. dann: 6
    30. Kosten: 6
    31. aber: 6
    32. ist: 6
    33. sich: 6
    34. \n: 6
    35. um: 6
    36. sehr: 5
    37. Wir: 5
    38. schon: 5
    39. wenn: 5
    40. muss: 5
    41. noch: 5
    42. auf: 5
    43. Landwirte: 5
    44. Deutschland: 5
    45. jetzt: 5
    46. hat: 5
    47. kann: 5
    48. hier: 4
    49. hätte: 4
    50. denn: 4
    51. darüber: 4
    52. habe: 4
    53. dieser: 4
    54. dieses: 4
    55. an: 4
    56. Wenn: 4
    57. nach: 4
    58. wissen,: 4
    59. sie: 4
    60. über: 4
    61. Vertrauen: 4
    62. Landwirtschaft: 4
    63. Meine: 3
    64. Damen: 3
    65. er: 3
    66. etwas: 3
    67. sind,: 3
    68. Stück: 3
    69. ob: 3
    70. natürlich: 3
    71. als: 3
    72. man: 3
    73. Länder: 3
    74. werden: 3
    75. werden,: 3
    76. anderen: 3
    77. keine: 3
    78. müssen: 3
    79. BSE-Schnelltests: 3
    80. sondern: 3
    81. damit: 3
    82. fordere: 3
    83. dafür: 3
    84. Fraktion: 2
    85. werden.\n: 2
    86. tun: 2
    87. obwohl: 2
    88. des: 2
    89. beiden: 2
    90. Herren,: 2
    91. gar: 2
    92. sind: 2
    93. aus: 2
    94. wie-der: 2
    95. Kommunen: 2
    96. immer: 2
    97. gehe: 2
    98. davon: 2
    99. aus,: 2
    100. Bund: 2
    101. darüber,: 2
    102. darauf: 2
    103. zumindest: 2
    104. Beratungen: 2
    105. dazu: 2
    106. hoffe,: 2
    107. entwickeln: 2
    108. ja: 2
    109. Woche: 2
    110. Beratung: 2
    111. was: 2
    112. wurde.\n: 2
    113. ist.: 2
    114. –,: 2
    115. so,: 2
    116. BSE-Schnell-tests: 2
    117. hätten,: 2
    118. oder: 2
    119. meiner: 2
    120. Meinung: 2
    121. einem: 2
    122. wie: 2
    123. kommt.: 2
    124. wollen,: 2
    125. am: 2
    126. Gestern: 2
    127. wieder: 2
    128. CDU/CSU-Fraktion: 2
    129. einen: 2
    130. Man: 2
    131. wäre: 2
    132. Beschluss: 2
    133. Betriebe: 2
    134. Weise: 2
    135. Union: 2
    136. vonder: 2
    137. Folgen: 2
    138. zwischen: 2
    139. jemand: 2
    140. Der: 2
    141. Landwirtschaftsminister: 2
    142. tatsächlich: 2
    143. angesichts: 2
    144. mich: 2
    145. alles: 2
    146. zwar: 2
    147. Die: 2
    148. Bereich: 2
    149. Fraktionen: 2
    150. dort: 2
    151. andere: 2
    152. bäuerliche: 2
    153. halte: 2
    154. Warum: 2
    155. Sozialabgaben: 2
    156. FrauPräsidentin!: 1
    157. verehrten: 1
    158. Herren!: 1
    159. AlsErstes: 1
    160. möchte: 1
    161. CDU/CSU: 1
    162. er-klären,: 1
    163. Gesetz,: 1
    164. Tiermehlverfüt-terung: 1
    165. verbietet,: 1
    166. zustimmen: 1
    167. dies,: 1
    168. gestern: 1
    169. vom: 1
    170. Landwirtschaftsmi-nister: 1
    171. Sitzung: 1
    172. Landwirtschaftsausschussesgehört: 1
    173. haben,: 1
    174. solche: 1
    175. Gesetzgebung: 1
    176. nichteingeleitet: 1
    177. seine: 1
    178. Enkel: 1
    179. zuProtokoll: 1
    180. geben: 1
    181. wolle.: 1
    182. finde: 1
    183. eigenar-tig,\n: 1
    184. einer: 1
    185. Fachminister,: 1
    186. Ge-setz: 1
    187. beschäftigt: 1
    188. erklärt.\n: 1
    189. investieren: 1
    190. dieseGesetzgebung: 1
    191. Vertrauen,: 1
    192. nichtwissen,: 1
    193. rechfertigen: 1
    194. lässt,: 1
    195. tritt: 1
    196. die-ses: 1
    197. Gesetz: 1
    198. ungeheure: 1
    199. Kostenlawine: 1
    200. los.: 1
    201. Ichglaube,: 1
    202. Hause: 1
    203. einig.\n: 1
    204. klar: 1
    205. eindeutig: 1
    206. gesagtwerden,: 1
    207. wem: 1
    208. ankommen.Ich: 1
    209. heute: 1
    210. Nachmittag,: 1
    211. Hannover: 1
    212. zurückgekommen: 1
    213. bin,: 1
    214. gehört,: 1
    215. offensichtlichim: 1
    216. Kanzleramt: 1
    217. vereinbart,: 1
    218. Bund,: 1
    219. undauch: 1
    220. jeweils: 1
    221. Drittel: 1
    222. tragenwürden.: 1
    223. Nur: 1
    224. disku-tieren.: 1
    225. Länderdann: 1
    226. entlastet: 1
    227. würden,: 1
    228. obdie: 1
    229. verpflichtet: 1
    230. können,muss: 1
    231. weiteren: 1
    232. disku-tiert: 1
    233. werden.: 1
    234. glaube,: 1
    235. Beratungs-bedarf: 1
    236. besteht,\n: 1
    237. entsprechenden: 1
    238. zumErgebnis: 1
    239. Landwirtenund: 1
    240. hängen: 1
    241. bleiben,: 1
    242. habenjetzt: 1
    243. sinkende: 1
    244. Rindfleischpreise,: 1
    245. unter: 1
    246. Bedin-gung: 1
    247. können: 1
    248. Rindermäster: 1
    249. zusätzlichen: 1
    250. ver-tragen.: 1
    251. denke,: 1
    252. einig: 1
    253. sein.Weil: 1
    254. Grunde: 1
    255. genommen: 1
    256. konkret: 1
    257. wissen,wie: 1
    258. Kostenfrage: 1
    259. geregelt: 1
    260. sein: 1
    261. wird,: 1
    262. wirhier: 1
    263. aufgrund: 1
    264. gestrigen: 1
    265. Erklärungen: 1
    266. Bundes-landwirtschaftsministers: 1
    267. Vertrauen.: 1
    268. Aufgrund: 1
    269. Er-klärung: 1
    270. mitfinan-zieren: 1
    271. wird: 1
    272. hoffentlich: 1
    273. somitfinanzieren: 1
    274. möglichst: 1
    275. zu-sätzlich: 1
    276. zukommen.\n: 1
    277. Ver-trauen: 1
    278. auch,: 1
    279. einige: 1
    280. Ungereimtheiten: 1
    281. denBeratungen: 1
    282. letzten: 1
    283. gab.Viele: 1
    284. Gesundheitspolitiker,: 1
    285. son-dern: 1
    286. Agrarpolitiker: 1
    287. desGesundheitsausschusses: 1
    288. teilgenommen.: 1
    289. Dort: 1
    290. etwasüber: 1
    291. gesagt: 1
    292. worden,: 1
    293. danach: 1
    294. vonMinisterialbeamten: 1
    295. korrigiert: 1
    296. bin: 1
    297. dankbar,: 1
    298. Bundesregierungkorrigiert: 1
    299. Einführung: 1
    300. flächendecken-der: 1
    301. Schnelltests: 1
    302. Ministerialbeamten: 1
    303. amDienstagmorgen: 1
    304. zugehört: 1
    305. anderegetan: 1
    306. war: 1
    307. offensichtlich: 1
    308. dasollten: 1
    309. durch: 1
    310. manche: 1
    311. Privatinitiative: 1
    312. zukommen.: 1
    313. Privati-nitiative: 1
    314. überlassen: 1
    315. bliebe: 1
    316. ansonsten: 1
    317. Tiere: 1
    318. kontrolliert: 1
    319. verendetsind: 1
    320. krank: 1
    321. also: 1
    322. auffällig: 1
    323. geworden: 1
    324. sind,dann: 1
    325. gereicht,: 1
    326. weiles: 1
    327. Flickenteppich: 1
    328. gekommen: 1
    329. wäre.Wir: 1
    330. wollen: 1
    331. ganz: 1
    332. eindeutig,: 1
    333. esso: 1
    334. schnell: 1
    335. möglich: 1
    336. dafüreine: 1
    337. Infrastruktur: 1
    338. aufbauen: 1
    339. flächendecken-den: 1
    340. Regierungsfrak-tionen: 1
    341. Regierung: 1
    342. halteich: 1
    343. positiv: 1
    344. begrüßenswerte: 1
    345. Ent-wicklung,: 1
    346. finde,: 1
    347. Dienstag-morgen: 1
    348. erklären: 1
    349. können.\n: 1
    350. fand: 1
    351. statt.: 1
    352. be-stätigen,: 1
    353. sachlich: 1
    354. abgelaufen: 1
    355. glaube,dass: 1
    356. Argumente: 1
    357. zu-gänglich: 1
    358. waren.: 1
    359. Es: 1
    360. wurde: 1
    361. zwischenzeitlich: 1
    362. An-trag: 1
    363. diskutiert,: 1
    364. vorsah,: 1
    365. Fischmehl: 1
    366. Ferkel: 1
    367. bis35: 1
    368. Kilogramm: 1
    369. verfüttert: 1
    370. kann.: 1
    371. diesenAntrag: 1
    372. schlecht: 1
    373. gehalten.: 1
    374. nachdemwir: 1
    375. erfahren: 1
    376. hatten,: 1
    377. EU: 1
    378. generellesTiermehlfütterungsverbot,: 1
    379. Fischmehlverfüt-terung: 1
    380. zulässt,: 1
    381. aussprechen: 1
    382. will,: 1
    383. gesagt,dass: 1
    384. Klugheit: 1
    385. handeln: 1
    386. müssen.\n: 1
    387. anderes: 1
    388. Vorgehen: 1
    389. vorstel-len.: 1
    390. sozusagen: 1
    391. idiotisch: 1
    392. gewesen,: 1
    393. wirin: 1
    394. beschlossen: 1
    395. EUdurch: 1
    396. ihren: 1
    397. nächsten: 1
    398. Montag: 1
    399. konter-kariert: 1
    400. hätte.: 1
    401. Dieser: 1
    402. kein: 1
    403. den\n: 1
    404. Vizepräsidentin: 1
    405. Dr.: 1
    406. Antje: 1
    407. Vollmer13430\n: 1
    408. Verbraucherschutz: 1
    409. geschaffen: 1
    410. hätteauch: 1
    411. Rinder: 1
    412. haltenden: 1
    413. Landwirteund: 1
    414. Rindfleisch: 1
    415. produzierenden: 1
    416. unsere: 1
    417. Politikgestärkt.: 1
    418. diese: 1
    419. Vorgehensweise: 1
    420. kon-struktiver: 1
    421. eingelassen.\n: 1
    422. Christlich: 1
    423. Demokratischen: 1
    424. Christlich-Sozialen: 1
    425. Gesetzge-bungsprozess: 1
    426. konstruktiv: 1
    427. begleiten: 1
    428. demGesetz: 1
    429. ergebenden: 1
    430. beobachten.\n: 1
    431. Auffassung,: 1
    432. bessere: 1
    433. Koor-dination: 1
    434. Zusammenarbeit: 1
    435. Ministeriengeben: 1
    436. muss,: 1
    437. bewältigen.Gestern: 1
    438. meine: 1
    439. Kollegin: 1
    440. Annette: 1
    441. Widmann-Mauzgefragt,: 1
    442. Kontamination: 1
    443. derBöden: 1
    444. BSE-Erregern: 1
    445. sagen: 1
    446. könne.: 1
    447. Landwirt-schaftsminister: 1
    448. geantwortet,: 1
    449. da: 1
    450. gebe: 1
    451. nichts.\n: 1
    452. lagen: 1
    453. Erkenntnisse: 1
    454. vor.: 1
    455. erwarte,dass: 1
    456. Bescheid: 1
    457. weißund: 1
    458. gegenüber: 1
    459. Eindruck: 1
    460. erweckt,: 1
    461. ernichts: 1
    462. weiß.\n: 1
    463. Möglicherweise: 1
    464. nichts: 1
    465. gewusst,: 1
    466. dasdarf: 1
    467. großen: 1
    468. Probleme: 1
    469. sein.\n: 1
    470. schaffen: 1
    471. bes-seres: 1
    472. Management: 1
    473. Tag: 1
    474. gelegt: 1
    475. Gesundheitsministerin: 1
    476. Landwirtschaftsmi-nisterium: 1
    477. bisher: 1
    478. gezeigt: 1
    479. alle,: 1
    480. Bundesregierung: 1
    481. Parlament,: 1
    482. soll-ten: 1
    483. beitragen,: 1
    484. Signal: 1
    485. ausgeht,: 1
    486. dasswir: 1
    487. BSE-Krise: 1
    488. gemeinsam: 1
    489. daran: 1
    490. arbeiten,das: 1
    491. Risiko: 1
    492. vermindern.: 1
    493. setze: 1
    494. beruhigt: 1
    495. einFlugzeug,: 1
    496. weiß,: 1
    497. Airline: 1
    498. tut,: 1
    499. dieAbsturzgefahr: 1
    500. mindern.: 1
    501. nie: 1
    502. obman: 1
    503. möglicherweise: 1
    504. abstürzt.: 1
    505. michwichtig,: 1
    506. Fluggesellschaft: 1
    507. Flug-hafenverwaltung: 1
    508. tun,: 1
    509. Ab-sturz: 1
    510. Bei: 1
    511. BSE-Bekämpfung: 1
    512. ingleicher: 1
    513. handeln.: 1
    514. Bevölkerung: 1
    515. wissen–: 1
    516. fassen: 1
    517. alleszur: 1
    518. Risikominderung: 1
    519. diesem: 1
    520. Natürlich: 1
    521. Tiermehlverbot: 1
    522. finanzielleRegelungen: 1
    523. geben;: 1
    524. infinanziellen: 1
    525. Nöten: 1
    526. teilweise: 1
    527. Rückenzur: 1
    528. Wand: 1
    529. stehen,: 1
    530. ihre: 1
    531. Existenz: 1
    532. gefährdet: 1
    533. dassein: 1
    534. Kulturlandschaft: 1
    535. möglicher-weise: 1
    536. kaputtgeht.: 1
    537. alle: 1
    538. Hau-ses: 1
    539. auf,: 1
    540. kämpfen,: 1
    541. finanziellenRegelungen: 1
    542. zugunsten: 1
    543. Schlachte-reien: 1
    544. kommt,: 1
    545. deutsche: 1
    546. Kultur,: 1
    547. sichin: 1
    548. vielen: 1
    549. Grünlandschaften: 1
    550. widerspiegelt,\n: 1
    551. kaputtgeht.\n: 1
    552. Rahmen: 1
    553. Dis-kussion: 1
    554. Preisentwicklung,: 1
    555. bestimmtenBereichen: 1
    556. gab: 1
    557. gibt,: 1
    558. erklärt,: 1
    559. CDU/CSUwürden: 1
    560. Geld: 1
    561. würdenüber: 1
    562. Strukturen: 1
    563. reden.: 1
    564. Jetzt: 1
    565. reden: 1
    566. einmal: 1
    567. alleüber: 1
    568. Strukturen.: 1
    569. erlebt,: 1
    570. Sozialdemo-kraten: 1
    571. bayerischen: 1
    572. baden-württembergischenStrukturen: 1
    573. geredet: 1
    574. haben.: 1
    575. Sie: 1
    576. habensich: 1
    577. lustig: 1
    578. gemacht: 1
    579. Lachenerinnern.: 1
    580. strukturelle: 1
    581. Ausgangssi-tuation: 1
    582. war,: 1
    583. gesprochen: 1
    584. worden.Jetzt: 1
    585. kritisiert: 1
    586. jeder: 1
    587. bäuerlichen: 1
    588. Strukturen;: 1
    589. plötz-lich: 1
    590. gibt: 1
    591. industrielle: 1
    592. Agrarfabriken.: 1
    593. weißnicht,: 1
    594. Gespräch: 1
    595. befindlichenBetrieben: 1
    596. Wahrscheinlichkeit: 1
    597. einesBSE-Vorfalls: 1
    598. groß,: 1
    599. einBSE-Fall: 1
    600. aufgetreten: 1
    601. han-delt.: 1
    602. ungerecht,: 1
    603. konventionelle: 1
    604. ausgespielt: 1
    605. wirdund: 1
    606. Anklagebank: 1
    607. sitzt,: 1
    608. hin-gehört.Die: 1
    609. Tiermehl: 1
    610. meinerMeinung: 1
    611. legal: 1
    612. eingesetzt,: 1
    613. Wie-derkäuern,: 1
    614. Schweinen: 1
    615. Hühnern.: 1
    616. Das: 1
    617. ha-ben: 1
    618. gesetzlich: 1
    619. untersagt.: 1
    620. gerät: 1
    621. Land-wirtschaft: 1
    622. massiv: 1
    623. Kritik?: 1
    624. tut: 1
    625. auchder: 1
    626. Bundeskanzler: 1
    627. Agrarstruk-tur: 1
    628. Bundesrepublik: 1
    629. eigentlich: 1
    630. in-dustrielle?: 1
    631. ungerecht.\n: 1
    632. stehen: 1
    633. finanziell,: 1
    634. auchpsychologisch: 1
    635. Rücken: 1
    636. zur: 1
    637. Wand.: 1
    638. Aus: 1
    639. Lagemüssen: 1
    640. befreien.Ich: 1
    641. eines:: 1
    642. Machen: 1
    643. doch: 1
    644. bitte: 1
    645. eineAgrarpolitik,: 1
    646. ständig: 1
    647. belastet!Wenn: 1
    648. steuerliche: 1
    649. Entlastungen: 1
    650. Sen-kung: 1
    651. geht,: 1
    652. han-delt: 1
    653. Landwirtschaftsministersum: 1
    654. Subventionen.: 1
    655. oderdie: 1
    656. Steuern: 1
    657. industriellen: 1
    658. senken,: 1
    659. handelt: 1
    660. essich: 1
    661. Verbesserung: 1
    662. Rahmenbedingungen.Diese: 1
    663. Unterschiede: 1
    664. Agrarpolitik: 1
    665. übrigenWirtschaftspolitik: 1
    666. belasten: 1
    667. Bauern: 1
    668. unserem: 1
    669. Land.Von: 1
    670. daher: 1
    671. zum: 1
    672. Umdenken: 1
    673. Agrarpolitikauf.\n: 1
    674. Bundestag: 1
    675. verdeutlichen,: 1
    676. dassnicht: 1
    677. einsteht,: 1
    678. sonderndas: 1
    679. einsetzen.\n: 1
    680. Heinrich-Wilhelm: 1
    681. Ronsöhr13431\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Wahl des Abgeordneten Johannes Kahrs als Schriftführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13341 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 13341 A Tagesordnungspunkt III (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Haushaltsgesetz 2001) (Drucksachen 14/4000, 14/4302) . . . . 13341 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Fi- nanzplan des Bundes 2000 bis 2004 (Drucksachen 14/4001, 14/4301, 14/4524) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13341 D Einzelplan 11 Bundesministerium fürArbeit und So- zialordnung (Drucksachen 14/4511, 14/4521) . . . . . . . 13341 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . . 13342 A Peter Dreßen SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13343 B Dr. Norbert Blüm CDU/CSU . . . . . . . . . 13343 C Gerd Andres SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13343 D Dr. Konstanze Wegner SPD . . . . . . . . . . . . . 13346 A Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . 13348 A Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P . . . . . . . . . . . . 13349 B Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13350 A Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13351 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . 13352 C Dr. Klaus Grehn PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13354 B Walter Riester, Bundesminister BMA . . . . . . 13356 A Wolfgang Meckelburg CDU/CSU . . . . . . 13358 A Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . 13359 C Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . 13360 A Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13362 D Dr. Heinrich L. Kolb F.D.P . . . . . . . . . . . . . . 13364 A Ewald Schurer SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13365 A Johannes Singhammer CDU/CSU . . . . . . . . 13366 D Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13369 A Dr. Heinrich L. Kolb F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . 13370 B Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13370 C Franz Thönnes SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13370 D Namentliche Abstimmungen . . . . . . 13372 D; 13373 A Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13373 B; 13376 A Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 14/4514, 14/4521) . . . . . . . 13378 A Aribert Wolf CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 13378 B Dr. Wolfgang Wodarg SPD . . . . . . . . . . . 13381 A Walter Schöler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13382 D Plenarprotokoll 14/137 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 137. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 I n h a l t : Detlef Parr F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13387 B Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13388 A Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13389 D Aribert Wolf CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13390 B Dr. Ruth Fuchs PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13392 A Andrea Fischer, Bundesministerin BMG . . . . 13393 A Horst Seehofer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 13394 B Aribert Wolf CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13396 A Dr. Michael Luther CDU/CSU . . . . . . . . . . . 13396 D Regina Schmidt-Zadel SPD . . . . . . . . . . . . . 13399 A Dr. Ilja Seifert PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13401 C Klaus Kirschner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13402 B Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 14/4515, 14/4521) . . . . . . . 13403 D Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13404 A Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13405 C Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . 13407 C Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13410 A Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13412 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13413 A Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . 13413 A Christoph Matschie SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 13414 D Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 13416 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 13419 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU . . . . . . . . . . . 13421 C Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 13422 A Kurt-Dieter Grill CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13422 C Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . . . . . . 13424 C Tagesordnungspunkt VII: Überweisungen im vereinfachten Ver- fahren a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Verarbeitung und Nutzung der zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Ra- tes erhobenen Daten (Drucksache 14/4721) . . . . . . . . . . . . . 13427 C b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Internationalen Übereinkommen von 1989 über Ber- gung (Drucksache 14/4673) . . . . . . . . . . . . . 13427 C c) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuregelung des Ber- gungsrechts in der See- und Binnen- schifffahrt (Drittes Seerechtsände- rungsgesetz) (Drucksache 14/4672) . . . . . . . . . . . . . 13427 C d) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Reform des Verfahrens bei Zustellungen im gerichtlichen Ver- fahren (Zustellungsreformgesetz) (Drucksache 14/4554) . . . . . . . . . . . . . 13427 D e) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Vor- schriften auf dem Gebiet der An- erkennung und Vollstreckung aus- ländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Drucksache 14/4591) . . . . . . . . . . . . . 13427 D f) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- gebrachten Entwurfs eines ... Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Errichtung eines Fonds „Deutsche Einheit“ und des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (Drucksache 14/4436) . . . . . . . . . . . . . 13427 D g) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu den Änderungen vom 1. Oktober 1999 der Satzung der In- ternationalen Atomenergie-Organi- sation (Drucksache 14/4454) . . . . . . . . . . . . . 13428 A h) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Bericht der Bundesregierung über den Stand der Abwicklung des Fonds für Wiedergutmachungsleis- tungen an jüdische Verfolgte (Drucksache 14/4264) . . . . . . . . . . . . . 13428 A Zusatztagesordnungspunkt 4: Weitere Überweisung im vereinfachten Verfahren Antrag der Abgeordneten Renate Diemers, Karl-Josef Laumann, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion CDU/CSU: Verbesse- rung des Programmangebots für Schwer- Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000II hörige, Gehörlose, Sehbehinderte und Blinde im Fernsehen und den neuen Me- dien (Drucksache 14/4385) . . . . . . . . . . . . . . . 13428 A Tagesordnungspunkt VIII: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie zu der Verordnung der Bundesregierung: Aufhebbare sieben- undneunzigste Verordnung zur Än- derung der Ausfuhrliste – Anlage AL zurAußenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 14/3995 (neu), 14/4093 Nr. 2.1, 14/4565) . . . . . . . . . . . . . . . . 13428 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie zu der Verordnung der Bundesregierung: Einundfünfzigste Verordnung zur Änderung der Au- ßenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 14/4166, 14/4308 Nr. 2.1, 14/4566) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13428 C c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Tech- nologie zu der Verordnung der Bundes- regierung: Achtundneunzigste Verord- nung zur Änderung der Ausfuhrliste – Anlage ALzurAußenwirtschaftsver- ordnung (Drucksachen 14/4167, 14/4308 Nr. 2.2, 14/4585) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13428 C d) – i) Beschlussempfehlungen des Petitions- ausschusses Sammelübersichten 12, 212, 213, 214, 215, 216 zu Petitionen (Drucksachen 14/135, 14/4609, 14/4610, 14/4611, 14/4612, 14/4613) . . . . . . . . 13428 D Tagesordnungspunkt III: Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 14/4510, 14/4521) . . . . . . . 13429 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über das Verbot des Verfüt- terns, des innergemeinschaftlichen Ver- bringens und der Ausfuhr bestimmter Futtermittel (Drucksachen 14/4764, 14/4838) . . . . . . . 13429 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 6: Antrag der Abgeordneten Annette Widmann- Mauz, Horst Seehofer, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion CDU/CSU: Sofort- programm zur Abwehr von Gefahren durch BSE (Drucksache 14/4778 (neu)) . . . . . . . . . . . 13429 D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 7: Antrag der Abgeordneten Ulrich Heinrich, Detlef Parr, weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Vorrang für einen vor- sorgenden Verbraucherschutz bei der Bekämpfung von BSE (Drucksache 14/4852) . . . . . . . . . . . . . . . 13429 D Heinrich-Wilhelm Ronsöhr CDU/CSU . . . . . 13430 A Iris Hoffmann (Wismar) SPD . . . . . . . . . . . . 13432 A Marita Sehn F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13434 C Steffi Lemke BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13436 A Kersten Naumann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 13437 C Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML . . . 13439 A Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 13439 B Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . 13439 D Ulrich Heinrich F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . 13441 B Meinolf Michels CDU/CSU . . . . . . . . . . 13442 C Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 13443 C Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13444 C Ulrich Heinrich F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13446 A Dr. Wolfgang Wodarg SPD . . . . . . . . . . . . . . 13447 A Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13448 A Christa Nickels BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13449 A Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13449 D Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13450 B Matthias Weisheit SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 13450 D Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . . . . 13451 D Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 III Dr. Wolfgang Wodarg SPD . . . . . . . . . . . . . . 13453 C Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . . . . 13453 D Norbert Schindler CDU/CSU (Erklärung nach § 31 GO) . . . . . . . . . . . . . . . . 13454 B Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13455 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13455 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 13457 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer 13455 (C) (D) (A) (B) Berichtigung 135. Sitzung, Seite 13033 (B); im letzten Absatz ist statt „Rolf Schwanitz“ „Carsten Schönfeld“ zu lesen Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 13457 (C) (D) (A) (B) Balt, Monika PDS 30.11.2000 Dr. Bötsch, Wolfgang CDU/CSU 30.11.2000 Bühler (Bruchsal), CDU/CSU 30.11.2000* Klaus Burchardt, Ursula SPD 30.11.2000 Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 30.11.2000 Hartmut Caesar, Cajus CDU/CSU 30.11.2000 Dr. Däubler-Gmelin, SPD 30.11.2000 Herta Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 30.11.2000 Frick, Gisela F.D.P. 30.11.2000 Friedhoff, Paul K. F.D.P. 30.11.2000 Haack (Extertal), SPD 30.11.2000 Karl-Hermann Hasselfeldt, Gerda CDU/CSU 30.11.2000 Heyne, Kristin BÜNDNIS 90/ 30.11.2000 DIE GRÜNEN Link (Diepholz), Walter CDU/CSU 30.11.2000 Müller (Berlin), PDS 30.11.2000 Manfred Pau, Petra PDS 30.11.2000 Reiche, Katherina CDU/CSU 30.11.2000 Schily, Otto SPD 30.11.2000 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 30.11.2000 Hans Peter von Schmude, Michael CDU/CSU 30.11.2000 Dr. Schockenhoff, CDU/CSU 30.11.2000 Andreas Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 30.11.2000 Dr. Volmer, Ludger BÜNDNIS 90/ 30.11.2000 DIE GRÜNEN Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 30.11.2000 Wiese (Hannover), SPD 30.11.2000 Heino Wohlleben, Verena SPD 30.11.2000 Wolf (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 30.11.2000 Margareta DIE GRÜNEN Wülfing, Elke CDU/CSU 30.11.2000 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Ich schließe
    damit die Debatte.

    Wir kommen zu den Abstimmungen, und zwar
    zunächst zu den Änderungsanträgen.

    Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU auf
    Drucksache 14/4788. Wer stimmt für diesen Änderungs-
    antrag? – Gegenstimmen? – Enthaltungen? – Der Ände-
    rungsantrag ist abgelehnt worden mit den Stimmen der
    Koalitionsfraktionen und der PDS gegen die Stimmen der
    CDU/CSU bei Enthaltung der F.D.P.

    Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU auf
    Drucksache 14/4789. Wer stimmt für diesen Änderungs-
    antrag? – Gegenstimmen? – Enthaltungen? – Dieser Än-
    derungsantrag ist mit dem gleichen Stimmenverhältnis ab-
    gelehnt worden.

    Änderungsantrag der Fraktion der F.D.P. auf Drucksa-
    che 14/4810. Wer stimmt für diesen Änderungsantrag? –
    Gegenstimmen? – Enthaltungen? – Der Änderungsantrag
    ist abgelehnt worden mit den Stimmen der Koalitionsfrak-
    tionen und der CDU/CSU bei Enthaltung der PDS und ge-
    gen die Stimmen der F.D.P., die natürlich zugestimmt hat.

    Änderungsantrag der Fraktion der PDS auf Drucksache
    14/4797. Wer stimmt für diesen Änderungsantrag? – Ge-
    genstimmen? – Enthaltungen? – Der Änderungsantrag ist
    gegen die Stimmen der PDS mit den Stimmen des gesam-
    ten übrigen Hauses abgelehnt worden.

    Änderungsantrag der Fraktion der PDS auf Drucksache
    14/4798. Wer stimmt dafür? – Gegenstimmen? – Enthal-
    tungen? – Auch dieser Änderungsantrag ist gegen die
    Stimmen der PDS mit den Stimmen des gesamten übrigen
    Hauses abgelehnt worden.

    Ich bitte nun diejenigen, die dem Einzelplan 16 in der
    Ausschussfassung zustimmen wollen, um das Handzei-
    chen. – Gegenstimmen? – Gibt es Enthaltungen? – Der
    Einzelplan 16 ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktio-
    nen gegen die Stimmen der gesamten Opposition ange-
    nommen worden.

    Ich rufe die Tagesordnungspunkte VII a bis VII h sowie
    Zusatzpunkt 4 auf:

    Überweisungen im vereinfachten Verfahren
    a) Erste Beratung des von der Bundesregierung ein-

    gebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur
    Änderung des Gesetzes über die Verarbeitung
    und Nutzung der zur Durchführung der Ver-
    ordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates erhobenen
    Daten
    – Drucksache 14/4721 –
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (f)

    Ausschuss für Gesundheit

    b) Erste Beratung des von der Bundesregierung ein-
    gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem In-
    ternationalen Übereinkommen von 1989 über
    Bergung
    – Drucksache 14/4673 –
    Überweisungsvorschlag:
    Rechtsausschuss (f)

    Ausschuss für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen
    Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

    c) Erste Beratung des von der Bundesregierung ein-
    gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neurege-
    lung des Bergungsrechts in der See- und Binnen-
    schifffahrt (Drittes Seerechtsänderungsgesetz)

    – Drucksache 14/4672 –
    Überweisungsvorschlag:
    Rechtsausschuss (f)

    Ausschuss für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen
    Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

    d) Erste Beratung des von der Bundesregierung ein-
    gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Reform
    des Verfahrens bei Zustellungen im gerichtlichen
    Verfahren (Zustellungsreformgesetz – ZustRG)

    – Drucksache 14/4554 –
    Überweisungsvorschlag:
    Rechtsausschuss

    e) Erste Beratung des von der Bundesregierung ein-
    gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Ände-
    rung von Vorschriften auf dem Gebiet der An-
    erkennung und Vollstreckung ausländischer
    Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
    – Drucksache 14/4591 –
    Überweisungsvorschlag:
    Rechtsausschuss

    f) Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten
    Entwurfs eines ... Gesetzes zur Änderung des
    Gesetzes über die Errichtung eines Fonds
    „Deutsche Einheit“ und des Gesetzes über den
    Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
    – Drucksache 14/4436 –


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


    Michael Müller

    13427


    (C)



    (D)



    (A)



    (B)


    Überweisungsvorschlag:
    Haushaltsausschuss (f) Rechtsausschuss
    Finanzausschuss
    Ausschuss für Angelegenheiten der neuen Länder
    Sonderausschuss „Maßstäbegesetz/Finanzausgleichsgesetz“

    g) Erste Beratung des von der Bundesregierung ein-
    gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu den Än-
    derungen vom 1. Oktober 1999 der Satzung der
    Internationalen Atomenergie-Organisation
    – Drucksache 14/4454 –
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Wirtschaft und Technologie (f)

    Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

    h) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesre-
    gierung
    Bericht der Bundesregierung über den Stand
    der Abwicklung des Fonds für Wiedergutma-
    chungsleistungen an jüdische Verfolgte
    – Drucksache 14/4264 –
    Überweisungsvorschlag:
    Innenausschuss (f)

    Rechtsausschuss
    Haushaltsausschuss

    ZP 4 Weitere Überweisung im vereinfachten Verfahren

    (Ergänzung zu TOPVII)

    Beratung des Antrags der Abgeordneten Renate
    Diemers, Karl-Josef Laumann, Bernd Neumann

    (Bremen), weiterer Abgeordneter und der Fraktion

    CDU/CSU
    Verbesserung des Programmangebots für
    Schwerhörige, Gehörlose, Sehbehinderte und
    Blinde im Fernsehen und den neuen Medien
    – Drucksache 14/4385 –
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Arbeit und Sozialordnung (f)

    Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
    Ausschuss für Kultur und Medien

    Interfraktionell wird vorgeschlagen, die Vorlagen an
    die in der Tagesordnung aufgeführten Ausschüsse zu
    überweisen. Sind Sie damit einverstanden? – Das ist der
    Fall. Dann sind die Überweisungen so beschlossen.

    Wir kommen nun zu den abschließenden Beratungen
    ohne Aussprache.

    Tagesordnungspunkt VIII a:
    Beratung der Beschlussempfehlung und des Be-
    richts des Ausschusses für Wirtschaft und Techno-
    logie (9. Ausschuss) zu der Verordnung der Bun-
    desregierung
    Aufhebbare siebenundneunzigste Verordnung
    zur Änderung derAusfuhrliste – Anlage ALzur
    Außenwirtschaftsverordnung –
    – Drucksachen 14/3995 (neu), 14/4093 Nr. 2.1,
    14/4565 –

    Berichterstattung:
    Abgeordneter Werner Schulz (Leipzig)


    Der Ausschuss empfiehlt, die Aufhebung der Verord-
    nung der Bundesregierung nicht zu verlangen. Wer
    stimmt für diese Beschlussempfehlung? – Gegenstim-
    men? – Enthaltungen? – Die Beschlussempfehlung ist mit
    den Stimmen des ganzen Hauses angenommen worden. –
    Das Stimmverhalten der PDS habe ich nicht sehen kön-
    nen.

    Tagesordnungspunkt VIII b:
    Beratung der Beschlussempfehlung und des Be-
    richts des Ausschusses für Wirtschaft und Techno-
    logie (9. Ausschuss) zu der Verordnung der Bun-
    desregierung
    Einundfünfzigste Verordnung zur Änderung
    derAußenwirtschaftsverordnung
    – Drucksachen 14/4166, 14/4308 Nr. 2.1, 14/4566 –
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Gudrun Kopp

    Der Ausschuss empfiehlt, die Aufhebung der Verord-
    nung der Bundesregierung nicht zu verlangen. Wer stimmt
    für diese Beschlussempfehlung? – Gegenstimmen? – Ent-
    haltungen? – Die Beschlussempfehlung ist einstimmig an-
    genommen worden.

    Tagesordnungspunkt VIII c:
    Beratung der Beschlussempfehlung und des Be-
    richts des Ausschusses für Wirtschaft und Techno-
    logie (9. Ausschuss) zu der Verordnung der Bun-
    desregierung
    Achtundneunzigste Verordnung zur Änderung
    der Ausfuhrliste – Anlage AL zur Außenwirt-
    schaftsverordnung –
    – Drucksachen 14/4167, 14/4308 Nr. 2.2, 14/4585 –
    Berichterstattung:
    Abgeordneter Dr. Ditmar Staffelt

    Der Ausschuss empfiehlt wiederum, die Aufhebung
    der Verordnung der Bundesregierung nicht zu verlangen.
    Wer stimmt für diese Beschlussempfehlung? – Gegen-
    stimmen? – Enthaltungen? – Die Beschlussempfehlung
    ist einstimmig angenommen.

    Wir kommen zu den Beschlussempfehlungen des Peti-
    tionsausschusses.

    Tagesordnungspunkt VIII d:
    Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
    ausschusses (2. Ausschuss)

    Sammelübersicht 12 zu Petitionen
    – Drucksache 14/135 –

    Wer stimmt dafür? – Gegenstimmen? – Enthaltungen? –
    Die Sammelübersicht 12 ist mit den Stimmen der Koaliti-
    onsfraktionen und der F.D.P. gegen die Stimmen von
    CDU/CSU bei Enthaltung der PDS angenommen worden.


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


    Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer
    13428


    (C)



    (D)



    (A)



    (B)


    Tagesordnungspunkt VIII e:
    Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
    ausschusses (2. Ausschuss)

    Sammelübersicht 212 zu Petitionen
    – Drucksache 14/4609 –

    Wer stimmt dafür? – Gegenstimmen? – Enthaltungen? –
    Die Sammelübersicht 212 ist mit den Stimmen des ganzen
    Hauses bei Enthaltung der PDS angenommen worden.

    Tagesordnungspunkt VIII f:
    Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
    ausschusses (2. Ausschuss)

    Sammelübersicht 213 zu Petitionen
    – Drucksache 14/4610 –

    Wer stimmt dafür? – Gegenstimmen? – Enthaltungen? –
    Die Sammelübersicht 213 ist mit den Stimmen des ganzen
    Hauses bei Enthaltung der PDS angenommen worden.

    Tagesordnungspunkt VIII g:
    Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
    ausschusses (2. Ausschuss)

    Sammelübersicht 214 zu Petitionen
    – Drucksache 14/4611 –

    Wer stimmt dafür? – Gegenstimmen? – Enthaltungen? –
    Die Sammelübersicht 214 ist mit den Stimmen des ganzen
    Hauses bei Enthaltung der PDS angenommen worden.

    Tagesordnungspunkt VIII h:
    Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
    ausschusses (2. Ausschuss)

    Sammelübersicht 215 zu Petitionen
    – Drucksache 14/4612 –

    Wer stimmt dafür? – Gegenstimmen? – Enthaltungen? –
    Die Sammelübersicht 215 ist mit den Stimmen der Koali-
    tionsfraktionen und denen der PDS gegen die Stimmen
    von CDU/CSU und F.D.P. angenommen worden.

    Tagesordnungspunkt VIII i:
    Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
    ausschusses (2. Ausschuss)

    Sammelübersicht 216 zu Petitionen
    – Drucksache 14/4613 –

    Wer stimmt dafür? – Gegenstimmen? – Enthaltungen? –
    Die Sammelübersicht 216 ist mit den Stimmen des ganzen
    Hauses gegen die Stimmen der PDS angenommen wor-
    den.

    Ich rufe nun auf:
    III. 22 Einzelplan 10

    Bundesministerium für Ernährung, Landwirt-
    schaft und Forsten

    – Drucksachen 14/4510, 14/4521 –
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Dr. Uwe-Jens Rössel
    Iris Hoffmann (Wismar)

    Josef Hollerith
    Matthias Berninger
    Jürgen Koppelin

    Es liegen vier Änderungsanträge der Fraktion der
    CDU/CSU, zwei Änderungsanträge der Fraktion der
    F.D.P. und ein Änderungsantrag der Fraktion der PDS vor.

    Die Fraktion der F.D.P. hat einen Entschließungsantrag
    eingebracht, über den morgen nach der Schlussabstim-
    mung abgestimmt werden soll.

    Außerdem rufe ich die Zusatzpunkte 5 bis 7 auf:
    ZP 5 Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen

    der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ-
    NEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über
    das Verbot des Verfütterns, des innergemein-
    schaftlichen Verbringens und der Ausfuhr be-
    stimmter Futtermittel
    – Drucksache 14/4764 –

    (Erste Beratung 135. Sitzung)

    Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschus-
    ses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

    (10. Ausschuss)

    – Drucksache 14/4838 –
    Berichterstattung:
    Abg. Peter Bleser

    ZP 6 Beratung des Antrags der Abgeordneten Annette
    Widmann-Mauz, Horst Seehofer, Wolfgang
    Lohmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion
    der CDU/CSU
    Sofortprogramm zur Abwehr von Gefahren
    durch BSE
    – Drucksache 14/4778 (neu) –
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (f)

    A.usschuss für Gesundheit
    Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
    Haushaltsausschuss

    ZP 7 Beratung des Antrags der Abgeordneten Ulrich
    Heinrich, Detlef Parr, Gudrun Kopp, weiterer Ab-
    geordneter und der Fraktion der F.D.P.
    Vorrang für einen vorsorgenden Verbraucher-
    schutz bei der Bekämpfung von BSE
    – Drucksache 14/4852 –
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (f)

    Ausschuss für Gesundheit
    Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
    Haushaltsausschuss

    Die Fraktionen von SPD und Bündnis 90/Die Grünen
    haben zu ihrem Gesetzentwurf über das Verbot des Ver-


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


    Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer

    13429


    (C)



    (D)



    (A)



    (B)


    fütterns, des innergemeinschaftlichen Verbringens und der
    Ausfuhr bestimmter Futtermittel einen Entschließungs-
    antrag eingebracht.

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für die
    Aussprache anderthalb Stunden vorgesehen. – Ich höre
    keinen Widerspruch. Dann ist auch so beschlossen.

    Ich eröffne die Aussprache und erteile das Wort
    zunächst dem Abgeordneten Heinrich Wilhelm Ronsöhr.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Heinrich-Wilhelm Ronsöhr
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Frau
Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Als
Erstes möchte ich für die Fraktion der CDU/CSU hier er-
klären, dass wir dem Gesetz, das die Tiermehlverfüt-
terung verbietet, zustimmen werden.


(Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Wir tun dies, obwohl wir gestern vom Landwirtschaftsmi-
nister in der Sitzung des Landwirtschaftsausschusses
gehört haben, dass er eine solche Gesetzgebung so nicht
eingeleitet hätte und dass er das für seine Enkel auch zu
Protokoll geben wolle. Ich finde das schon etwas eigenar-
tig,


(Karl-Heinz Funke, Bundesminister: Das ist doch völlig aus dem Zusammenhang gerissen!)


wenn das einer der beiden Fachminister, die mit dem Ge-
setz beschäftigt sind, so erklärt.


(Karl-Heinz Funke, Bundesminister: Das ist eine Unverschämtheit!)


Meine Damen und Herren, wir investieren auch in diese
Gesetzgebung ein Stück Vertrauen, von dem wir gar nicht
wissen, ob es so rechfertigen lässt, denn natürlich tritt die-
ses Gesetz auch eine ungeheure Kostenlawine los. Ich
glaube, darüber sind wir uns hier im Hause auch einig.


(Dr. Wolfgang Wodarg [SPD]: Nein, es spart Geld!)


Aber dann muss natürlich auch klar und eindeutig gesagt
werden, bei wem die Kosten ankommen.

Ich habe heute Nachmittag, als ich aus Hannover wie-
der zurückgekommen bin, gehört, man habe offensichtlich
im Kanzleramt vereinbart, dass der Bund, die Länder und
auch die Kommunen jeweils ein Drittel der Kosten tragen
würden. Nur muss man dann immer auch darüber disku-
tieren. Ich gehe davon aus, dass der Bund und die Länder
dann von den Kosten entlastet würden, aber darüber, ob
die Kommunen auch darauf verpflichtet werden können,
muss dann zumindest in weiteren Beratungen noch disku-
tiert werden. Ich glaube, dass dazu auch noch Beratungs-
bedarf besteht,


(Beifall bei der CDU/CSU)

und ich hoffe, dass die entsprechenden Beratungen zum
Ergebnis haben werden, dass zumindest bei Landwirten
und anderen keine Kosten hängen bleiben, denn wir haben
jetzt sinkende Rindfleischpreise, und unter dieser Bedin-
gung können Rindermäster keine zusätzlichen Kosten ver-
tragen. Ich denke, darüber müssen wir uns einig sein.

Weil wir im Grunde genommen nicht konkret wissen,
wie die Kostenfrage geregelt sein wird, entwickeln wir
hier auch aufgrund der gestrigen Erklärungen des Bundes-
landwirtschaftsministers Vertrauen. Aufgrund dieser Er-
klärung gehe ich davon aus, dass der Bund so mitfinan-
zieren wird und hoffentlich auch die Länder so
mitfinanzieren werden, dass möglichst keine Kosten zu-
sätzlich auf die Landwirte in Deutschland zukommen.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Meine Damen und Herren, wir entwickeln dieses Ver-

trauen auch, obwohl es ja einige Ungereimtheiten in den
Beratungen in der letzten Woche gab.
Viele von uns – nicht nur die Gesundheitspolitiker, son-
dern auch die Agrarpolitiker – haben an der Beratung des
Gesundheitsausschusses teilgenommen. Dort ist uns etwas
über BSE-Schnelltests gesagt worden, was danach von
Ministerialbeamten korrigiert wurde.


(Zurufe von der CDU/CSU: Hört! Hört!)

Ich bin sehr dankbar, dass sich jetzt die Bundesregierung
korrigiert hat und auch für die Einführung flächendecken-
der Schnelltests ist. Wenn ich den Ministerialbeamten am
Dienstagmorgen zugehört habe – das haben ja auch andere
getan –, dann war das offensichtlich nicht so, sondern da
sollten auch durch manche Privatinitiative BSE-Schnell-
tests auf uns zukommen. Aber wenn das nur der Privati-
nitiative überlassen bliebe und wir ansonsten mit BSE-
Schnelltests nur die Tiere kontrolliert hätten, die verendet
sind oder die krank sind, die also auffällig geworden sind,
dann hätte das nach meiner Meinung nicht gereicht, weil
es damit zu einem Flickenteppich bei den BSE-Schnell-
tests gekommen wäre.

Wir von meiner Fraktion wollen ganz eindeutig, dass es
so schnell wie möglich – wir wissen, dass die Länder dafür
eine Infrastruktur aufbauen müssen – zu flächendecken-
den BSE-Schnelltests kommt. Wenn die Regierungsfrak-
tionen und die Regierung das jetzt auch wollen, dann halte
ich das für sehr positiv und für eine begrüßenswerte Ent-
wicklung, aber ich finde, dass hätte man uns am Dienstag-
morgen auch schon erklären können.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Gestern fand wieder eine Beratung statt. Ich kann be-

stätigen, dass sie sehr sachlich abgelaufen ist. Ich glaube,
dass wir von der CDU/CSU-Fraktion für Argumente zu-
gänglich waren. Es wurde zwischenzeitlich über einen An-
trag diskutiert, der vorsah, dass Fischmehl an Ferkel bis
35 Kilogramm verfüttert werden kann. Wir haben diesen
Antrag gar nicht für so schlecht gehalten. Aber nachdem
wir erfahren hatten, dass die EU ein generelles
Tiermehlfütterungsverbot, das auch eine Fischmehlverfüt-
terung nicht zulässt, aussprechen will, haben wir gesagt,
dass wir jetzt mit Klugheit handeln müssen.


(Zuruf von der SPD: So ist es!)

Man kann sich natürlich ein anderes Vorgehen vorstel-

len. Aber es wäre sozusagen idiotisch gewesen, wenn wir
in dieser Woche etwas beschlossen hätten, was die EU
durch ihren Beschluss schon am nächsten Montag konter-
kariert hätte. Dieser Beschluss hätte kein Vertrauen in den


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer
13430


(C)



(D)



(A)



(B)


Verbraucherschutz in Deutschland geschaffen und hätte
auch nicht das Vertrauen der Rinder haltenden Landwirte
und Rindfleisch produzierenden Betriebe in unsere Politik
gestärkt. Wir haben uns auf diese Vorgehensweise in kon-
struktiver Weise eingelassen.


(Zuruf von der SPD: Gut!)

Wir von der Christlich Demokratischen Union und von

der Christlich-Sozialen Union werden den Gesetzge-
bungsprozess konstruktiv begleiten und die sich aus dem
Gesetz ergebenden Folgen beobachten.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Aber wir sind der Auffassung, dass es eine bessere Koor-
dination und Zusammenarbeit zwischen den Ministerien
geben muss, um die Folgen zu bewältigen.

Gestern hat meine Kollegin Annette Widmann-Mauz
gefragt, ob denn jemand etwas zu der Kontamination der
Böden mit BSE-Erregern sagen könne. Der Landwirt-
schaftsminister hat darauf geantwortet, da gebe es nichts.


(Karl-Heinz Funke, Bundesminister: Nein!)

Gestern lagen aber schon Erkenntnisse vor. Ich erwarte,
dass ein Landwirtschaftsminister darüber Bescheid weiß
und uns gegenüber nicht den Eindruck erweckt, dass er
nichts weiß.


(Karl-Heinz Funke, Bundesminister: Das stimmt doch gar nicht!)


Möglicherweise hat er tatsächlich nichts gewusst, aber das
darf angesichts der großen Probleme nicht sein.


(Beifall bei der CDU/CSU – Widerspruch bei der SPD)


Wenn wir Vertrauen schaffen wollen, dann muss ein bes-
seres Management an den Tag gelegt werden, als es von
der Gesundheitsministerin und dem Landwirtschaftsmi-
nisterium bisher gezeigt wurde.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Wir alle, die Bundesregierung und das Parlament, soll-

ten dazu beitragen, dass von uns das Signal ausgeht, dass
wir angesichts der BSE-Krise gemeinsam daran arbeiten,
das Risiko zu vermindern. Ich setze mich beruhigt in ein
Flugzeug, wenn ich weiß, dass die Airline alles tut, um die
Absturzgefahr zu mindern. Man kann zwar nie wissen, ob
man nicht möglicherweise abstürzt. Aber es ist für mich
wichtig, zu wissen, dass die Fluggesellschaft und die Flug-
hafenverwaltung alles tun, damit es nicht zu einem Ab-
sturz kommt. Bei der BSE-Bekämpfung müssen wir in
gleicher Weise handeln. Die Bevölkerung muss wissen
– nur so kann sie wieder Vertrauen fassen –, dass wir alles
zur Risikominderung in diesem Bereich tun werden.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Natürlich muss es nach dem Tiermehlverbot finanzielle

Regelungen geben; denn wir wissen, dass die Landwirte in
finanziellen Nöten sind, dass sie teilweise mit dem Rücken
zur Wand stehen, dass ihre Existenz gefährdet ist und dass
ein Stück Kulturlandschaft in Deutschland möglicher-
weise kaputtgeht. Ich fordere alle Fraktionen dieses Hau-

ses auf, mit uns dafür zu kämpfen, dass es zu finanziellen
Regelungen zugunsten der Landwirte und der Schlachte-
reien kommt, damit dieses Stück deutsche Kultur, das sich
in vielen Grünlandschaften widerspiegelt,


(Volker Beck GRÜNEN]: Leitkultur!)


nicht kaputtgeht.

(Beifall bei der CDU/CSU)


Der Landwirtschaftsminister hat im Rahmen der Dis-
kussion über die Preisentwicklung, die es in bestimmten
Bereichen gab und gibt, erklärt, wir von der CDU/CSU
würden immer nur über Geld und nur die anderen würden
über Strukturen reden. Jetzt reden wir auf einmal alle
über Strukturen. Ich habe hier erlebt, wie die Sozialdemo-
kraten über die bayerischen und baden-württembergischen
Strukturen in der Landwirtschaft geredet haben. Sie haben
sich lustig gemacht – ich kann mich noch an das Lachen
erinnern. Aber darüber, dass die strukturelle Ausgangssi-
tuation dort eine andere war, ist nicht gesprochen worden.

Jetzt kritisiert jeder die bäuerlichen Strukturen; plötz-
lich gibt es nur noch industrielle Agrarfabriken. Ich weiß
nicht, ob es sich bei den beiden im Gespräch befindlichen
Betrieben – bei dem einen ist die Wahrscheinlichkeit eines
BSE-Vorfalls sehr groß, bei dem anderen ist tatsächlich ein
BSE-Fall aufgetreten – nicht um bäuerliche Betriebe han-
delt. Ich halte es aber für ungerecht, wenn jetzt schon wie-
der die konventionelle Landwirtschaft ausgespielt wird
und jemand auf der Anklagebank sitzt, der dort nicht hin-
gehört.

Die Landwirte in Deutschland haben Tiermehl meiner
Meinung nach legal eingesetzt, und zwar nicht bei Wie-
derkäuern, sondern bei Schweinen und Hühnern. Das ha-
ben wir gesetzlich nicht untersagt. Warum gerät die Land-
wirtschaft jetzt so massiv in die Kritik? Warum tut auch
der Bundeskanzler so, als wäre die bäuerliche Agrarstruk-
tur in der Bundesrepublik Deutschland eigentlich eine in-
dustrielle? Ich halte das für ungerecht.


(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Die Landwirte stehen so nicht nur finanziell, sondern auch
psychologisch mit dem Rücken zur Wand. Aus dieser Lage
müssen wir sie befreien.

Ich fordere noch eines: Machen wir doch bitte eine
Agrarpolitik, die die Landwirtschaft nicht ständig belastet!
Wenn es um steuerliche Entlastungen oder um die Sen-
kung der Sozialabgaben in der Landwirtschaft geht, han-
delt es sich nach Meinung dieses Landwirtschaftsministers
um Subventionen. Wenn wir aber die Sozialabgaben oder
die Steuern im industriellen Bereich senken, handelt es
sich um die Verbesserung von Rahmenbedingungen.
Diese Unterschiede zwischen Agrarpolitik und der übrigen
Wirtschaftspolitik belasten die Bauern in unserem Land.
Von daher fordere ich zum Umdenken in der Agrarpolitik
auf.


(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Ich hoffe, dass wir hier im Bundestag verdeutlichen, dass
nicht nur die CDU/CSU-Fraktion dafür einsteht, sondern
das sich auch andere Fraktionen dafür einsetzen.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


Heinrich-Wilhelm Ronsöhr

13431


(C)



(D)



(A)



(B)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Herr Kollege
    Ronsöhr, Ihre Redezeit.