Rede:
ID1413707100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1293
    1. die: 72
    2. der: 61
    3. und: 56
    4. von: 32
    5. den: 25
    6. für: 24
    7. in: 24
    8. ein: 23
    9. auch: 23
    10. –: 23
    11. nicht: 22
    12. im: 22
    13. des: 22
    14. das: 21
    15. mit: 20
    16. haben: 20
    17. auf: 18
    18. zu: 18
    19. \n: 18
    20. dass: 18
    21. wir: 18
    22. noch: 15
    23. es: 15
    24. hat: 14
    25. ich: 14
    26. Sie: 13
    27. DM: 13
    28. ist: 13
    29. Die: 11
    30. werden: 11
    31. an: 11
    32. dem: 10
    33. Das: 10
    34. dieser: 10
    35. Wir: 10
    36. Herr: 10
    37. Ich: 9
    38. diesem: 8
    39. aus: 7
    40. wie: 7
    41. immer: 7
    42. wird: 7
    43. sich: 7
    44. Millionen: 7
    45. aber: 7
    46. zur: 7
    47. eine: 6
    48. Der: 6
    49. uns: 6
    50. als: 6
    51. um: 6
    52. so: 6
    53. bei: 5
    54. Es: 5
    55. habe: 5
    56. Haushalt: 5
    57. nur: 5
    58. BfArM: 5
    59. damit: 5
    60. eines: 5
    61. jetzt: 5
    62. Damen: 5
    63. Herren,: 5
    64. diese: 5
    65. war: 5
    66. Ihnen: 4
    67. Patienten: 4
    68. Gesundheit: 4
    69. Milliarden: 4
    70. Jahr: 4
    71. vor: 4
    72. sie: 4
    73. durch: 4
    74. Regierung: 4
    75. Walter: 4
    76. wurde: 4
    77. einem: 4
    78. sind: 4
    79. 000: 4
    80. sehr: 4
    81. über: 4
    82. dann: 4
    83. offensichtlich: 4
    84. einen: 4
    85. Frau: 3
    86. Kollege: 3
    87. Wolf: 3
    88. nicht,: 3
    89. ist.\n: 3
    90. sollen: 3
    91. Denn: 3
    92. hier: 3
    93. zum: 3
    94. Er: 3
    95. deshalb: 3
    96. will: 3
    97. 2001: 3
    98. viele: 3
    99. Finanzierung: 3
    100. Maßnahmen: 3
    101. wieder: 3
    102. In: 3
    103. sein.: 3
    104. bestimmte: 3
    105. Bundesregierung: 3
    106. meine: 3
    107. mehr: 3
    108. alte: 3
    109. Ihrer: 3
    110. weitere: 3
    111. Programm: 3
    112. Woche: 3
    113. nochmals: 3
    114. Bericht: 3
    115. Situation: 3
    116. er: 3
    117. Frage: 2
    118. Wolf,: 2
    119. gute: 2
    120. Meine: 2
    121. derdeutschen: 2
    122. medizinischen: 2
    123. Versorgung: 2
    124. hinterlassen: 2
    125. haben,: 2
    126. Ihre: 2
    127. mich: 2
    128. Einzelplan: 2
    129. Pflege: 2
    130. relativ: 2
    131. aus.: 2
    132. unser: 2
    133. da-mit: 2
    134. wer-den: 2
    135. 2000: 2
    136. Im: 2
    137. Übrigen: 2
    138. 15: 2
    139. können: 2
    140. werden.\n: 2
    141. Modellvorhaben: 2
    142. dient: 2
    143. leider: 2
    144. nach: 2
    145. könnte: 2
    146. sein,: 2
    147. würde: 2
    148. einige: 2
    149. nun: 2
    150. Auch: 2
    151. Jahren: 2
    152. –\n: 2
    153. müssen,: 2
    154. müssen: 2
    155. einer: 2
    156. Koalition: 2
    157. er-halten: 2
    158. derStiftung: 2
    159. Betrag: 2
    160. bis: 2
    161. Auf: 2
    162. diesen: 2
    163. nämlich: 2
    164. hoffe,: 2
    165. Rahmen: 2
    166. gibt: 2
    167. rund: 2
    168. Stärkung: 2
    169. dieses: 2
    170. Für: 2
    171. Bürger: 2
    172. Zahl: 2
    173. unerledigten: 2
    174. damals: 2
    175. schnell: 2
    176. Ende: 2
    177. zeigt: 2
    178. neueste: 2
    179. vom: 2
    180. Medikamen-ten: 2
    181. ohne: 2
    182. weder: 2
    183. Gegensatz: 2
    184. Parlament: 2
    185. Chef: 2
    186. dringend: 2
    187. statt: 2
    188. wohl: 2
    189. Verantwortung: 2
    190. Seehofer: 2
    191. vielleicht: 2
    192. seine: 2
    193. 75: 2
    194. einmal: 2
    195. Punkte: 2
    196. Planstellen: 2
    197. Ge-bühren: 2
    198. richtige: 2
    199. Antrag: 2
    200. braucht: 2
    201. Jahres: 2
    202. gar: 2
    203. Pharmaindustrie: 2
    204. neuen: 2
    205. Herrn: 2
    206. ei-ner: 2
    207. Grundlage: 2
    208. dessen: 2
    209. haben.: 2
    210. ja: 2
    211. denn: 2
    212. je: 2
    213. wissen: 2
    214. dort: 2
    215. oft: 2
    216. Prozent: 2
    217. warum: 2
    218. knapp: 2
    219. Vorschläge: 2
    220. konnten: 2
    221. sollten: 2
    222. Menschen: 2
    223. Wort: 2
    224. gesundheitliche: 2
    225. Kliniken: 2
    226. Man: 2
    227. Bandes: 2
    228. Titel: 2
    229. beim: 2
    230. Dank: 2
    231. Präsidentin!: 1
    232. Liebe: 1
    233. Kol-leginnen: 1
    234. Kollegen!: 1
    235. Als: 1
    236. Antwort: 1
    237. desKollegen: 1
    238. Wodarg: 1
    239. Beispiel: 1
    240. ge-wählt,: 1
    241. überhaupt: 1
    242. akzeptieren: 1
    243. kann.: 1
    244. HerrKollege: 1
    245. Hausfrau: 1
    246. kommt: 1
    247. demhalben: 1
    248. Budget: 1
    249. macht: 1
    250. hervorragendesEssen.: 1
    251. weiß: 1
    252. Hause: 1
    253. Mutter: 1
    254. acht: 1
    255. Kindern: 1
    256. geschafft,obwohl: 1
    257. einfach: 1
    258. war.\n: 1
    259. gleichen: 1
    260. Rezepte,: 1
    261. diegleichen: 1
    262. Strickmuster.: 1
    263. Horrorbild: 1
    264. gezeichnet.\n: 1
    265. verunsichert: 1
    266. wollenvon: 1
    267. Erbe,: 1
    268. ablenken.\n: 1
    269. nichts: 1
    270. anderes: 1
    271. Bilanz: 1
    272. aufge-zählt.\n: 1
    273. Aribert: 1
    274. Wolf13382\n: 1
    275. Übrigens: 1
    276. keinWort: 1
    277. gehört.\n: 1
    278. stimmt.: 1
    279. bestimmt: 1
    280. reingeguckt.: 1
    281. Ichwill: 1
    282. zunächst: 1
    283. Gesundheitsetat: 1
    284. undseinen: 1
    285. Schwerpunkten: 1
    286. zuwenden.Auf: 1
    287. ersten: 1
    288. Blick: 1
    289. nimmt: 1
    290. dieBereiche: 1
    291. 1,77: 1
    292. DMauch: 1
    293. bescheiden: 1
    294. Aber: 1
    295. daran: 1
    296. erinnern:Die: 1
    297. Leistungen: 1
    298. Gesundheitssystem: 1
    299. betragenmehr: 1
    300. 560: 1
    301. übersteigen: 1
    302. weitem: 1
    303. Gesamthaushalt: 1
    304. Bundes.: 1
    305. Rund: 1
    306. dieHälfte: 1
    307. Aufwendungen: 1
    308. Beiträgen: 1
    309. gesetzlichen: 1
    310. Krankenversicherungfinanziert.: 1
    311. Unser: 1
    312. Etat: 1
    313. vermindert: 1
    314. gegenüberdem: 1
    315. Vorjahr: 1
    316. zwar: 1
    317. 63: 1
    318. DM,: 1
    319. beruhtim: 1
    320. Wesentlichen: 1
    321. geringeren: 1
    322. Bauinvestitionen: 1
    323. ichnenne: 1
    324. Stichwort: 1
    325. imJahr: 1
    326. erfolgten: 1
    327. Abwicklung: 1
    328. Einmalzahlung: 1
    329. andie: 1
    330. Hepatitis-C-Opfer.: 1
    331. Darauf: 1
    332. komme: 1
    333. gleich: 1
    334. nochzurück.: 1
    335. leistet: 1
    336. wei-terhin: 1
    337. seinen: 1
    338. Beitrag: 1
    339. Konsolidierung: 1
    340. Gesamt-haushalts.: 1
    341. Modellprogramme: 1
    342. weiter: 1
    343. zurückge-führt: 1
    344. erhebliche: 1
    345. Nachholbedarf,: 1
    346. aufgrund: 1
    347. Einheit: 1
    348. gab,: 1
    349. zunehmend: 1
    350. befriedigt.: 1
    351. Zudemsind: 1
    352. inzwischen: 1
    353. deshalbsind: 1
    354. gewesen: 1
    355. Regelver-sorgung: 1
    356. Kostenträgeroder: 1
    357. Länder: 1
    358. übergegangen.Bei: 1
    359. allen: 1
    360. notwendigen: 1
    361. Sparbemühungen: 1
    362. stellt: 1
    363. dieserEinzelplan: 1
    364. wichtiger: 1
    365. ge-sundheitspolitischer: 1
    366. sicher.Für: 1
    367. gesundheitlichen: 1
    368. Aufklärungsind: 1
    369. wiederum: 1
    370. 8Millionen: 1
    371. eingeplant.: 1
    372. Ausgabenfür: 1
    373. Aids-Aufklärung: 1
    374. 18: 1
    375. sowie: 1
    376. dieAufklärung: 1
    377. gegen: 1
    378. Drogenmissbrauch: 1
    379. 12: 1
    380. Milli-onen: 1
    381. hohem: 1
    382. Niveau: 1
    383. verstetigt.: 1
    384. DiesesGeld: 1
    385. Sicherung: 1
    386. hohen: 1
    387. Informationsstan-des: 1
    388. Bevölkerung: 1
    389. allem: 1
    390. Jugendlichen.: 1
    391. Wirmüssen: 1
    392. feststellen,: 1
    393. denverschiedenen: 1
    394. Bereichen: 1
    395. großen: 1
    396. Aufklä-rungsbedarf: 1
    397. gibt.Die: 1
    398. Arbeit: 1
    399. Bundeszentrale: 1
    400. gesundheitlicheAufklärung: 1
    401. effektiv: 1
    402. nichtdankenswerterweise: 1
    403. Sponsoren: 1
    404. millionenschwe-rem: 1
    405. Wert: 1
    406. unterstützt.: 1
    407. Zusammenhang: 1
    408. be-dauern,: 1
    409. Wirkung: 1
    410. Aufklärungskampagne„Keine: 1
    411. Macht: 1
    412. Drogen“: 1
    413. Trikots: 1
    414. Spitzensport-lern: 1
    415. angesichts: 1
    416. Konsums: 1
    417. Drogen: 1
    418. vonAnabolika: 1
    419. schwarze: 1
    420. Schafe: 1
    421. eingeschränktwurde.: 1
    422. Verhalten: 1
    423. Sportpromis: 1
    424. unterläuft: 1
    425. dasBemühen: 1
    426. Aufklärung.Und: 1
    427. Reichstagsgebäude: 1
    428. Spu-ren: 1
    429. Kokain: 1
    430. gefunden: 1
    431. worden: 1
    432. könntedas: 1
    433. Vertrauen: 1
    434. Aufklärungsmaßnahmen: 1
    435. et-was: 1
    436. schwächen.: 1
    437. Zyniker: 1
    438. könnten: 1
    439. sicherlich: 1
    440. sagen,die: 1
    441. Drogenbeauftragte: 1
    442. ih-rer: 1
    443. Feststellung: 1
    444. Recht,: 1
    445. seit: 1
    446. Regierungs-wechsel: 1
    447. zwei: 1
    448. einiges: 1
    449. bewegt: 1
    450. falsche: 1
    451. Richtung.Aber,: 1
    452. Umsteuernin: 1
    453. Drogenpolitik: 1
    454. Prävention: 1
    455. Schadens-minimierung: 1
    456. richtigen: 1
    457. Weg: 1
    458. eingeschlagen.Das: 1
    459. Dauer: 1
    460. zeigen.: 1
    461. wenn: 1
    462. leben: 1
    463. nirgendwo: 1
    464. keiner: 1
    465. Zeiteine: 1
    466. suchtfreie: 1
    467. Gesellschaft: 1
    468. geben: 1
    469. wird,: 1
    470. unstrotzdem: 1
    471. abfinden.\n: 1
    472. verdeutlichen:: 1
    473. Jeder: 1
    474. Drogen-tote: 1
    475. viel.\n: 1
    476. Rentenzahlungen: 1
    477. Entschädigung: 1
    478. Hepa-titis-C-Opfern: 1
    479. ehemaligen: 1
    480. DDR: 1
    481. wurden: 1
    482. bei3,3: 1
    483. verstetigt: 1
    484. unterliegen: 1
    485. künftig: 1
    486. einerDynamisierung.: 1
    487. Damit: 1
    488. wichtigesVersprechen: 1
    489. eingelöst.: 1
    490. Nach: 1
    491. Vertröstens: 1
    492. betroffenen: 1
    493. Frauen: 1
    494. endlich: 1
    495. angemesseneEntschädigung.: 1
    496. zustandegebracht.\n: 1
    497. Bundesrat: 1
    498. Seite.: 1
    499. weißdas.\n: 1
    500. Zöller,: 1
    501. kenne: 1
    502. Vorgänge: 1
    503. genau.In: 1
    504. Form: 1
    505. Entschließungsantrages: 1
    506. jetztdie: 1
    507. aufgefordert,: 1
    508. Weiterführung: 1
    509. „Humanitäre: 1
    510. Hilfe: 1
    511. BlutprodukteHIV-infizierte: 1
    512. Personen“: 1
    513. sichern.\n: 1
    514. Anteil: 1
    515. Bundes: 1
    516. beträgt: 1
    517. dabei: 1
    518. 68: 1
    519. DM.Dieser: 1
    520. muss: 1
    521. Finanzplan: 1
    522. 2005: 1
    523. ein-gestellt: 1
    524. Schöler13383\n: 1
    525. Dies: 1
    526. soll: 1
    527. deutliches: 1
    528. Zeichen: 1
    529. weiteren: 1
    530. Beteiligten: 1
    531. Pharmaindustrie,: 1
    532. DeutscheRote: 1
    533. Kreuz: 1
    534. Bundesländer: 1
    535. Grund-lage: 1
    536. HIV-Hilfegesetzes: 1
    537. vereinbarten: 1
    538. Schlüsselswerden: 1
    539. 102: 1
    540. DMaufzubringen: 1
    541. derVerhandlungen: 1
    542. deren: 1
    543. Zustimmung: 1
    544. erreicht: 1
    545. kann.Die: 1
    546. 700: 1
    547. Opfer: 1
    548. Blutskandals: 1
    549. weiterhin: 1
    550. An-spruch: 1
    551. unsere: 1
    552. Unterstützung.\n: 1
    553. Neu: 1
    554. vorgesehen: 1
    555. Aktionspro-gramm: 1
    556. „Umwelt: 1
    557. Gesundheit“: 1
    558. Ansatzvon: 1
    559. 1: 1
    560. Million: 1
    561. Verpflichtungsermächtigungen: 1
    562. inHöhe: 1
    563. 3Millionen: 1
    564. kommenden: 1
    565. Jahre.: 1
    566. Die-ses: 1
    567. gemeinsame: 1
    568. BMG: 1
    569. BMU: 1
    570. setztsich: 1
    571. erstmalig: 1
    572. ganzheitlich: 1
    573. Fragestellungen: 1
    574. ge-sundheitsbezogenen: 1
    575. Umweltschutzes: 1
    576. umwelt-bezogenen: 1
    577. Gesundheitsschutzes: 1
    578. auseinander.: 1
    579. Umweltbe-zogene: 1
    580. Erkrankungen: 1
    581. erforscht: 1
    582. Umweltrisikenrealistisch: 1
    583. eingeschätzt: 1
    584. werden.: 1
    585. rot-grüne: 1
    586. Bundesre-gierung: 1
    587. weiteres: 1
    588. Signal: 1
    589. inder: 1
    590. Gesundheitspolitik.: 1
    591. greifen: 1
    592. wichtigesThema: 1
    593. auf,: 1
    594. ebenfalls: 1
    595. vernachläs-sigt: 1
    596. hat.\n: 1
    597. begrüßen: 1
    598. ausdrücklich: 1
    599. Bundesregie-rung: 1
    600. vergangenen: 1
    601. verabschiedete: 1
    602. For-schungsprogramm: 1
    603. „Gesundheitsforschung:: 1
    604. Forschungfür: 1
    605. Menschen“.\n: 1
    606. Bis: 1
    607. 2004: 1
    608. 1,1Milliarden: 1
    609. effektiveBekämpfung: 1
    610. Krankheiten,: 1
    611. Gesundheitsforschungin: 1
    612. Zusammenarbeit: 1
    613. Wirtschaft: 1
    614. Wissenschaft: 1
    615. undfür: 1
    616. Forschungslandschaft: 1
    617. Struktur-optimierung: 1
    618. Innovationen: 1
    619. Verfügung: 1
    620. gestellt.Auch: 1
    621. zeigt:: 1
    622. dieGesundheit: 1
    623. Bürgerinnen: 1
    624. höchs-ten: 1
    625. Güter.: 1
    626. Darauf,: 1
    627. stolz.\n: 1
    628. Seehofer,: 1
    629. hiersitzen: 1
    630. sehe,: 1
    631. 1998: 1
    632. besonderes: 1
    633. Sorgenkind: 1
    634. hin-terlassen:: 1
    635. Bundesinstitut: 1
    636. fürArzneimittel: 1
    637. Me-dizinprodukte.\n: 1
    638. Schon: 1
    639. während: 1
    640. Haushaltsberatungen: 1
    641. vergangenenJahr: 1
    642. hohe: 1
    643. Nach-zulassungsanträgen: 1
    644. aufmerksam: 1
    645. gemacht.: 1
    646. derOpposition: 1
    647. wenig: 1
    648. getan,: 1
    649. denStau: 1
    650. Zulassungen: 1
    651. abzubauen.\n: 1
    652. Von: 1
    653. ursprünglich: 1
    654. 32: 1
    655. Zulassungsan-trägen: 1
    656. sollte: 1
    657. 1999: 1
    658. Restbestand: 1
    659. 14: 1
    660. 000Fällen: 1
    661. übrig: 1
    662. bleiben.: 1
    663. So: 1
    664. voriges: 1
    665. auchnoch: 1
    666. Frühjahr: 1
    667. gemeldet.\n: 1
    668. Jetzt: 1
    669. Statistik,: 1
    670. 21: 1
    671. Zu-lassungsfälle: 1
    672. gibt,: 1
    673. erledigen: 1
    674. sind.Ich: 1
    675. weiß,: 1
    676. sensibles: 1
    677. Themahandelt,: 1
    678. Bergmann-Pohl.: 1
    679. dem„Spiegel“: 1
    680. zitieren: 1
    681. oder: 1
    682. Panorama-Sendung: 1
    683. 12.: 1
    684. Oktober: 1
    685. anführen.: 1
    686. Dortwurde: 1
    687. behauptet,: 1
    688. infolge: 1
    689. Nebenwirkungenvon: 1
    690. deutschen: 1
    691. Markt: 1
    692. befindlichen: 1
    693. Zulassung: 1
    694. erheblichen: 1
    695. Todes-fällen: 1
    696. komme.: 1
    697. vermag: 1
    698. Meldung: 1
    699. ihreRichtigkeit: 1
    700. ihre: 1
    701. Seriosität: 1
    702. hin: 1
    703. prüfen,\n: 1
    704. klar:: 1
    705. dringender: 1
    706. Handlungsbedarfgeboten.\n: 1
    707. Gesundheitsministerin: 1
    708. Koalitionsfraktionenhaben: 1
    709. Verfahrensweise: 1
    710. währendIhrer: 1
    711. Regierungszeit: 1
    712. gehandelt.\n: 1
    713. Dazu: 1
    714. gehörte: 1
    715. verschweigen: 1
    716. dieAuswechslung: 1
    717. Spitze: 1
    718. Instituts.: 1
    719. auch,dass: 1
    720. Dinge: 1
    721. angesprochen: 1
    722. weil: 1
    723. hierfür: 1
    724. Mitverantwortunghaben.Sollte: 1
    725. „Spiegel“-Artikel: 1
    726. zutref-fend: 1
    727. sein,\n: 1
    728. wonach: 1
    729. nein,: 1
    730. zitiere: 1
    731. ihn: 1
    732. essteht: 1
    733. seinem: 1
    734. Nachfolger: 1
    735. Bonner: 1
    736. Schreibtisch: 1
    737. einePostkarte: 1
    738. Gruß: 1
    739. „Viel: 1
    740. Spaß“: 1
    741. habensoll,: 1
    742. dazu: 1
    743. raten,: 1
    744. Gna-denbrot: 1
    745. disziplinarische: 1
    746. nachzudenken,\n: 1
    747. wissend,: 1
    748. hohes: 1
    749. Maß: 1
    750. aufder: 1
    751. politischen: 1
    752. Ebene: 1
    753. hat,\n: 1
    754. Gesundbeter: 1
    755. Rentenzampano: 1
    756. Unionavanciert: 1
    757. ist,\n: 1
    758. Schöler13384\n: 1
    759. frühere: 1
    760. Staatssekretärinentsprechende: 1
    761. trägt.Sie: 1
    762. 250: 1
    763. Aushilfsstellen: 1
    764. kw-Vermer-ken: 1
    765. geschaffen,: 1
    766. nachrichtlich: 1
    767. geführt,: 1
    768. zufinanzieren: 1
    769. Gebühreneinnahmen,: 1
    770. da: 1
    771. offen-sichtlich: 1
    772. flossen: 1
    773. erwartet,: 1
    774. wie-derum: 1
    775. Personal: 1
    776. gespart.: 1
    777. Teufelskreis,den: 1
    778. durchbrochen: 1
    779. indem: 1
    780. Stellenzunächst: 1
    781. übernommen: 1
    782. haben.Wir: 1
    783. Stellen: 1
    784. bereitge-stellt,: 1
    785. Stellen.Das: 1
    786. reicht: 1
    787. erfahrenmussten.: 1
    788. Deshalb: 1
    789. Ansätze: 1
    790. Sach-: 1
    791. undPersonalkosten: 1
    792. erhöht,: 1
    793. Erweite-rung: 1
    794. Informationstechnik,: 1
    795. Geschäftsbedarf,für: 1
    796. Personalbewirtschaftung: 1
    797. andere: 1
    798. orga-nisatorische: 1
    799. Hauses: 1
    800. 5,7: 1
    801. einge-stellt: 1
    802. zusätzlich: 1
    803. 40: 1
    804. vorgesehen.Die: 1
    805. Mehrkosten: 1
    806. betragen: 1
    807. 6,2: 1
    808. DM,und: 1
    809. befürchte,: 1
    810. finanzieren: 1
    811. können,: 1
    812. früher: 1
    813. vorgesehenwar.Nicht: 1
    814. Sperrung: 1
    815. Drittels: 1
    816. Etats,: 1
    817. vonIhnen: 1
    818. Druckmittel: 1
    819. Haushaltsausschuss: 1
    820. vorgeschla-gen: 1
    821. wurde,: 1
    822. Weg.: 1
    823. Ihr: 1
    824. Haushalts-ausschuss: 1
    825. pure: 1
    826. Ablenkung: 1
    827. Verantwortungin: 1
    828. Vergangenheit.\n: 1
    829. stolz,: 1
    830. Wolf.: 1
    831. Siehaben: 1
    832. eben: 1
    833. Stolz: 1
    834. geredet.: 1
    835. keinenDruck,: 1
    836. Unterstützung.: 1
    837. sieihm: 1
    838. geben.\n: 1
    839. Befürchtung,: 1
    840. getroffenenMaßnahmen: 1
    841. Tunnels: 1
    842. sein: 1
    843. wer-den,: 1
    844. gehen: 1
    845. davon: 1
    846. Ein: 1
    847. fürAnfang: 1
    848. nächsten: 1
    849. zu-gesagt.: 1
    850. offen: 1
    851. legen,: 1
    852. Zukunftsper-spektiven: 1
    853. aufzeigen,: 1
    854. danach: 1
    855. gemeinsamberaten,: 1
    856. erforderliche: 1
    857. Bearbeitung: 1
    858. vonNachzulassungsanträgen: 1
    859. Arzneimitteln: 1
    860. gewährleis-ten.Meine: 1
    861. doch: 1
    862. hin-nehmbar,: 1
    863. zugelassene: 1
    864. Altmedikamente: 1
    865. verord-net: 1
    866. Pharmaunternehmen: 1
    867. Monate: 1
    868. dieZulassung: 1
    869. hilfreichen: 1
    870. neu: 1
    871. entwickelten: 1
    872. warten: 1
    873. teilweise: 1
    874. ins: 1
    875. Auslandausweichen.\n: 1
    876. hinnehmbar,: 1
    877. dafür: 1
    878. Ver-antwortung.: 1
    879. Weichenstellung: 1
    880. vor-genommen: 1
    881. hoffentlich: 1
    882. zugleich: 1
    883. Si-gnal: 1
    884. gesetzt.Wir: 1
    885. bauen: 1
    886. ProfessorSchweim,: 1
    887. vertrauen: 1
    888. darauf,: 1
    889. Problemeim: 1
    890. Griff: 1
    891. bekommt.\n: 1
    892. Übrigen,: 1
    893. kommen: 1
    894. wirdamit: 1
    895. Forderung: 1
    896. EU-Kommission: 1
    897. intensiveren: 1
    898. Prüfung: 1
    899. Arzneimittel: 1
    900. nach.: 1
    901. ge-setzliche: 1
    902. Mai: 1
    903. be-schlossen.: 1
    904. Mit: 1
    905. 10.: 1
    906. Änderung: 1
    907. Arzneimittelgesetzeswird: 1
    908. Transparenz: 1
    909. Qualität: 1
    910. erreicht.: 1
    911. darf: 1
    912. keinArzneimittel: 1
    913. Verkehr: 1
    914. gelangen,: 1
    915. phar-mazeutische: 1
    916. Unbedenklichkeit: 1
    917. therapeutischeWirksamkeit: 1
    918. belegt: 1
    919. Schutz: 1
    920. Vorrang: 1
    921. wirtschaft-lichen: 1
    922. Interessen.: 1
    923. Grundsatz.\n: 1
    924. Daher: 1
    925. Regierungskoalition: 1
    926. Pa-tienten-: 1
    927. Verbraucherrechte: 1
    928. zentraler: 1
    929. Punkt: 1
    930. auchder: 1
    931. Gesundheitsreform.Im: 1
    932. Zulas-sungsverfahren: 1
    933. verbundenen: 1
    934. Gebühren: 1
    935. demnächst: 1
    936. imRechnungsprüfungsausschuss: 1
    937. reden: 1
    938. Zudieser: 1
    939. Altlast: 1
    940. Vorgängerregierung: 1
    941. liegen: 1
    942. ei-nige: 1
    943. Bemerkungen: 1
    944. Rechnungshofes: 1
    945. vor.: 1
    946. HerrSeehofer: 1
    947. hatte: 1
    948. unter: 1
    949. Mitzeichnung: 1
    950. damaligen: 1
    951. Wirt-schaftsministers: 1
    952. Rexrodt: 1
    953. neueGebührenordnung: 1
    954. erlassen,: 1
    955. derPersonalstellen: 1
    956. sicherstellen: 1
    957. sollte,: 1
    958. Ge-schenk: 1
    959. Pharmaproduzenten: 1
    960. alsWiedergutmachung: 1
    961. Reißwolf: 1
    962. geschicktePositivliste,: 1
    963. durchschnittlichen: 1
    964. Gebühren-satzes: 1
    965. 125: 1
    966. Zulassungsfall: 1
    967. man: 1
    968. großzü-gige: 1
    969. Ermäßigungsregelungen: 1
    970. eingearbeitet,: 1
    971. dazuführen,: 1
    972. Schnitt: 1
    973. 27: 1
    974. Fall: 1
    975. erhoben: 1
    976. können.: 1
    977. Wer: 1
    978. wünschtsich: 1
    979. solche: 1
    980. Großzügigkeit: 1
    981. Staates: 1
    982. beianderen: 1
    983. Gebühren,: 1
    984. tragen: 1
    985. haben?Gerade: 1
    986. Medikamentenbereich: 1
    987. alle: 1
    988. –gibt: 1
    989. erhebliches: 1
    990. Einsparpotenzial.: 1
    991. kann: 1
    992. ge-spart: 1
    993. werden,: 1
    994. Kranken: 1
    995. ge-fährden.: 1
    996. Fachleute: 1
    997. nennen: 1
    998. Zusammenhangeinen: 1
    999. 8: 1
    1000. jährlich.: 1
    1001. Bei-spielsweise: 1
    1002. Niederlanden,: 1
    1003. Vorbilddargestellt: 1
    1004. darstellen,: 1
    1005. verlassen: 1
    1006. etwa60: 1
    1007. aller: 1
    1008. Arztpraxis: 1
    1009. einerMedikamentenverordnung.: 1
    1010. Deutschland: 1
    1011. hingegen: 1
    1012. 85: 1
    1013. Rezept: 1
    1014. ihremArzt,: 1
    1015. obwohl: 1
    1016. manchmal: 1
    1017. wollen.Von: 1
    1018. Medikamenten: 1
    1019. wandert: 1
    1020. großer: 1
    1021. Teilin: 1
    1022. Müll.: 1
    1023. brauchen: 1
    1024. Positivliste: 1
    1025. undhalten: 1
    1026. Ziel: 1
    1027. fest.: 1
    1028. Erarbeitung: 1
    1029. Liste\n: 1
    1030. Schöler13385\n: 1
    1031. drei: 1
    1032. vorgese-hen.\n: 1
    1033. Thomae,: 1
    1034. halbes: 1
    1035. lang: 1
    1036. Berichter-statter: 1
    1037. Gesundheitsetat.: 1
    1038. Zeit: 1
    1039. früheren: 1
    1040. Fraktionskollegen: 1
    1041. angerufen: 1
    1042. michgebeten,: 1
    1043. mich\n: 1
    1044. verstärkt: 1
    1045. Thematik: 1
    1046. befassen.\n: 1
    1047. Frage,: 1
    1048. Berichterstatter: 1
    1049. selbstgetan: 1
    1050. hat,: 1
    1051. geantwortet:: 1
    1052. mir: 1
    1053. peinlich;: 1
    1054. hattenicht: 1
    1055. genügend: 1
    1056. Zeit.: 1
    1057. kennzeichnet: 1
    1058. Verantwor-tung,: 1
    1059. Leute: 1
    1060. emp-funden: 1
    1061. haben.\n: 1
    1062. Abstand: 1
    1063. größte: 1
    1064. Haushaltstitel: 1
    1065. Einzel-plan: 1
    1066. 900MillionenDM: 1
    1067. umfasst: 1
    1068. Bereichder: 1
    1069. Pflegeinvestitionen,: 1
    1070. insbesondere: 1
    1071. Investitionen: 1
    1072. inden: 1
    1073. Bundesländern.: 1
    1074. weiterhindem: 1
    1075. Aufbau: 1
    1076. Ost.: 1
    1077. wenden: 1
    1078. etwa: 1
    1079. 918Millionen: 1
    1080. fürden: 1
    1081. Gesamtbereich: 1
    1082. auf.: 1
    1083. Pflegekassen: 1
    1084. hinge-gen: 1
    1085. Jahresetat: 1
    1086. 33: 1
    1087. DM.Was: 1
    1088. Zukunft: 1
    1089. Pflegeversicherung: 1
    1090. anbetrifft,: 1
    1091. solässt: 1
    1092. sagen,: 1
    1093. richtigenWeg: 1
    1094. bereits: 1
    1095. wichtige: 1
    1096. Verbesserungen: 1
    1097. beschlossenund: 1
    1098. neue: 1
    1099. Koalitionsfraktio-nen: 1
    1100. Qualitätssicherungsgesetzund: 1
    1101. Verbesserung: 1
    1102. dementer: 1
    1103. Pfle-gebedürftiger.: 1
    1104. Diese: 1
    1105. stoßen: 1
    1106. aufsehr: 1
    1107. positive: 1
    1108. Resonanz.Im: 1
    1109. meinen: 1
    1110. wir:: 1
    1111. sozialePflegeversicherung: 1
    1112. solides: 1
    1113. finanzielles: 1
    1114. Funda-ment.\n: 1
    1115. finanziellen: 1
    1116. Lageauf: 1
    1117. Berechnungen: 1
    1118. Bundesversiche-rungsamtes.: 1
    1119. Defizite: 1
    1120. vorübergehender: 1
    1121. Natursein.\n: 1
    1122. Mittelbestand: 1
    1123. dauerhaft: 1
    1124. deutlich: 1
    1125. oberhalbder: 1
    1126. gesetzlich: 1
    1127. vorgeschriebenen: 1
    1128. Finanzreserve: 1
    1129. an-derthalb: 1
    1130. Monatsleistungen: 1
    1131. sein.Zu: 1
    1132. Gesundheitsreform: 1
    1133. Kirschnernoch: 1
    1134. Ausführungen: 1
    1135. machen.\n: 1
    1136. Wichtig: 1
    1137. Gesundheitsreform2000:: 1
    1138. wesentliche: 1
    1139. Ziele: 1
    1140. trotz: 1
    1141. Blockade-politik: 1
    1142. Opposition: 1
    1143. durchsetzen.\n: 1
    1144. meisten: 1
    1145. Vermittlungsverfah-ren: 1
    1146. verwirklichen.Wir: 1
    1147. darin: 1
    1148. einig: 1
    1149. füralle: 1
    1150. bezahlbar: 1
    1151. bleiben: 1
    1152. muss.: 1
    1153. weder–: 1
    1154. Brüderle: 1
    1155. gestern: 1
    1156. festgestellt: 1
    1157. etwas: 1
    1158. mitVollkaskomentalität: 1
    1159. tun,\n: 1
    1160. sozialen: 1
    1161. Hängematte,: 1
    1162. eurem: 1
    1163. Ex-Kanzler: 1
    1164. Diskussion: 1
    1165. gebracht: 1
    1166. erjetzt: 1
    1167. selber: 1
    1168. schaukelt.\n: 1
    1169. Medizin: 1
    1170. ihren: 1
    1171. zahlreichen: 1
    1172. vielfältigen: 1
    1173. Ein-richtungen: 1
    1174. Möglichkeiten: 1
    1175. daund: 1
    1176. umgekehrt.Meine: 1
    1177. möchte: 1
    1178. desDankes: 1
    1179. all: 1
    1180. richten,: 1
    1181. Versor-gung: 1
    1182. Arztpraxen,: 1
    1183. Reha-Einrichtun-gen: 1
    1184. sicherstellen.\n: 1
    1185. Einrichtungen: 1
    1186. ständigenStrukturwandel: 1
    1187. unterworfen,: 1
    1188. Parr,: 1
    1189. werdenkünftig: 1
    1190. effizienter: 1
    1191. arbeiten: 1
    1192. müssen.\n: 1
    1193. Dieser: 1
    1194. Strukturwandel: 1
    1195. sichert: 1
    1196. Versor-gung,: 1
    1197. Arbeitsplätze: 1
    1198. Beschäftigten.Das: 1
    1199. Beschäftigten: 1
    1200. genau: 1
    1201. sichdeshalb: 1
    1202. verunsichern: 1
    1203. Eigenin-teressen: 1
    1204. Einzelner: 1
    1205. missbrauchen: 1
    1206. lassen.Jetzt: 1
    1207. persönliches: 1
    1208. Sie,: 1
    1209. Ministe-rin: 1
    1210. Fischer.\n: 1
    1211. mittlerweile: 1
    1212. verstanden,: 1
    1213. beson-deres: 1
    1214. Faible: 1
    1215. Harry-Potter-Bücher: 1
    1216. ent-wickelt: 1
    1217. langsam: 1
    1218. Sinn: 1
    1219. dafür.: 1
    1220. beimLesen: 1
    1221. „Die: 1
    1222. Kammer: 1
    1223. Schreckens“: 1
    1224. denkenSie: 1
    1225. Ärztekammer.\n: 1
    1226. Schöler13386\n: 1
    1227. Hoffentlich: 1
    1228. halten: 1
    1229. Besuch: 1
    1230. derCDU/CSU-Fraktion: 1
    1231. „Gefangene: 1
    1232. Aska-pan“.: 1
    1233. fast: 1
    1234. Druckfehlervermuten: 1
    1235. Aspirin: 1
    1236. denken.\n: 1
    1237. Wenn: 1
    1238. „Feuerkelch“: 1
    1239. trinken: 1
    1240. lautetder: 1
    1241. dritten: 1
    1242. –,: 1
    1243. hof-fentlich: 1
    1244. gelingen,: 1
    1245. „Stein: 1
    1246. Weisen“: 1
    1247. finden.: 1
    1248. Denhat: 1
    1249. nie: 1
    1250. gefunden.\n: 1
    1251. Stein: 1
    1252. Weisen: 1
    1253. steht: 1
    1254. dafür,: 1
    1255. Vertei-lungskampf: 1
    1256. Beitragstopf: 1
    1257. Mehrfrontenkriegnicht: 1
    1258. zwischen: 1
    1259. Mühlsteine: 1
    1260. Kassen,: 1
    1261. derÄrzteschaft,: 1
    1262. gera-ten.Frau: 1
    1263. Ministerin: 1
    1264. Fischer,: 1
    1265. herzlichen: 1
    1266. undIhren: 1
    1267. Mitarbeitern: 1
    1268. Zusammenarbeit,: 1
    1269. herzli-chen: 1
    1270. Kolleginnen: 1
    1271. Kollegen: 1
    1272. Bericht-erstattern: 1
    1273. kollegiale: 1
    1274. Zusammenarbeit!: 1
    1275. gehedavon: 1
    1276. aus,: 1
    1277. gesamte: 1
    1278. Haus: 1
    1279. Gesundheitsetatzustimmen: 1
    1280. wird.: 1
    1281. Haus-haltsausschuss: 1
    1282. Sperre: 1
    1283. Sieüberhaupt: 1
    1284. keine: 1
    1285. Anträge: 1
    1286. Haushaltsausschuss,: 1
    1287. ge-schweige: 1
    1288. heute: 1
    1289. vorgelegt.: 1
    1290. Siemüssen: 1
    1291. also: 1
    1292. zufrieden: 1
    1293. Haushaltsentwurfsein.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Wahl des Abgeordneten Johannes Kahrs als Schriftführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13341 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 13341 A Tagesordnungspunkt III (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Haushaltsgesetz 2001) (Drucksachen 14/4000, 14/4302) . . . . 13341 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Fi- nanzplan des Bundes 2000 bis 2004 (Drucksachen 14/4001, 14/4301, 14/4524) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13341 D Einzelplan 11 Bundesministerium fürArbeit und So- zialordnung (Drucksachen 14/4511, 14/4521) . . . . . . . 13341 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . . 13342 A Peter Dreßen SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13343 B Dr. Norbert Blüm CDU/CSU . . . . . . . . . 13343 C Gerd Andres SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13343 D Dr. Konstanze Wegner SPD . . . . . . . . . . . . . 13346 A Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . 13348 A Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P . . . . . . . . . . . . 13349 B Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13350 A Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13351 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . 13352 C Dr. Klaus Grehn PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13354 B Walter Riester, Bundesminister BMA . . . . . . 13356 A Wolfgang Meckelburg CDU/CSU . . . . . . 13358 A Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . 13359 C Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . 13360 A Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13362 D Dr. Heinrich L. Kolb F.D.P . . . . . . . . . . . . . . 13364 A Ewald Schurer SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13365 A Johannes Singhammer CDU/CSU . . . . . . . . 13366 D Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13369 A Dr. Heinrich L. Kolb F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . 13370 B Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13370 C Franz Thönnes SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13370 D Namentliche Abstimmungen . . . . . . 13372 D; 13373 A Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13373 B; 13376 A Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 14/4514, 14/4521) . . . . . . . 13378 A Aribert Wolf CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 13378 B Dr. Wolfgang Wodarg SPD . . . . . . . . . . . 13381 A Walter Schöler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13382 D Plenarprotokoll 14/137 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 137. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 I n h a l t : Detlef Parr F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13387 B Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13388 A Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13389 D Aribert Wolf CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13390 B Dr. Ruth Fuchs PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13392 A Andrea Fischer, Bundesministerin BMG . . . . 13393 A Horst Seehofer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 13394 B Aribert Wolf CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13396 A Dr. Michael Luther CDU/CSU . . . . . . . . . . . 13396 D Regina Schmidt-Zadel SPD . . . . . . . . . . . . . 13399 A Dr. Ilja Seifert PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13401 C Klaus Kirschner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13402 B Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 14/4515, 14/4521) . . . . . . . 13403 D Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13404 A Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13405 C Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . 13407 C Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13410 A Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13412 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13413 A Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . 13413 A Christoph Matschie SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 13414 D Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 13416 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 13419 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU . . . . . . . . . . . 13421 C Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 13422 A Kurt-Dieter Grill CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13422 C Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . . . . . . 13424 C Tagesordnungspunkt VII: Überweisungen im vereinfachten Ver- fahren a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Verarbeitung und Nutzung der zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Ra- tes erhobenen Daten (Drucksache 14/4721) . . . . . . . . . . . . . 13427 C b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Internationalen Übereinkommen von 1989 über Ber- gung (Drucksache 14/4673) . . . . . . . . . . . . . 13427 C c) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuregelung des Ber- gungsrechts in der See- und Binnen- schifffahrt (Drittes Seerechtsände- rungsgesetz) (Drucksache 14/4672) . . . . . . . . . . . . . 13427 C d) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Reform des Verfahrens bei Zustellungen im gerichtlichen Ver- fahren (Zustellungsreformgesetz) (Drucksache 14/4554) . . . . . . . . . . . . . 13427 D e) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Vor- schriften auf dem Gebiet der An- erkennung und Vollstreckung aus- ländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Drucksache 14/4591) . . . . . . . . . . . . . 13427 D f) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- gebrachten Entwurfs eines ... Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Errichtung eines Fonds „Deutsche Einheit“ und des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern (Drucksache 14/4436) . . . . . . . . . . . . . 13427 D g) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu den Änderungen vom 1. Oktober 1999 der Satzung der In- ternationalen Atomenergie-Organi- sation (Drucksache 14/4454) . . . . . . . . . . . . . 13428 A h) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Bericht der Bundesregierung über den Stand der Abwicklung des Fonds für Wiedergutmachungsleis- tungen an jüdische Verfolgte (Drucksache 14/4264) . . . . . . . . . . . . . 13428 A Zusatztagesordnungspunkt 4: Weitere Überweisung im vereinfachten Verfahren Antrag der Abgeordneten Renate Diemers, Karl-Josef Laumann, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion CDU/CSU: Verbesse- rung des Programmangebots für Schwer- Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000II hörige, Gehörlose, Sehbehinderte und Blinde im Fernsehen und den neuen Me- dien (Drucksache 14/4385) . . . . . . . . . . . . . . . 13428 A Tagesordnungspunkt VIII: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie zu der Verordnung der Bundesregierung: Aufhebbare sieben- undneunzigste Verordnung zur Än- derung der Ausfuhrliste – Anlage AL zurAußenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 14/3995 (neu), 14/4093 Nr. 2.1, 14/4565) . . . . . . . . . . . . . . . . 13428 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie zu der Verordnung der Bundesregierung: Einundfünfzigste Verordnung zur Änderung der Au- ßenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 14/4166, 14/4308 Nr. 2.1, 14/4566) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13428 C c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Tech- nologie zu der Verordnung der Bundes- regierung: Achtundneunzigste Verord- nung zur Änderung der Ausfuhrliste – Anlage ALzurAußenwirtschaftsver- ordnung (Drucksachen 14/4167, 14/4308 Nr. 2.2, 14/4585) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13428 C d) – i) Beschlussempfehlungen des Petitions- ausschusses Sammelübersichten 12, 212, 213, 214, 215, 216 zu Petitionen (Drucksachen 14/135, 14/4609, 14/4610, 14/4611, 14/4612, 14/4613) . . . . . . . . 13428 D Tagesordnungspunkt III: Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 14/4510, 14/4521) . . . . . . . 13429 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über das Verbot des Verfüt- terns, des innergemeinschaftlichen Ver- bringens und der Ausfuhr bestimmter Futtermittel (Drucksachen 14/4764, 14/4838) . . . . . . . 13429 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 6: Antrag der Abgeordneten Annette Widmann- Mauz, Horst Seehofer, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion CDU/CSU: Sofort- programm zur Abwehr von Gefahren durch BSE (Drucksache 14/4778 (neu)) . . . . . . . . . . . 13429 D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 7: Antrag der Abgeordneten Ulrich Heinrich, Detlef Parr, weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Vorrang für einen vor- sorgenden Verbraucherschutz bei der Bekämpfung von BSE (Drucksache 14/4852) . . . . . . . . . . . . . . . 13429 D Heinrich-Wilhelm Ronsöhr CDU/CSU . . . . . 13430 A Iris Hoffmann (Wismar) SPD . . . . . . . . . . . . 13432 A Marita Sehn F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13434 C Steffi Lemke BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13436 A Kersten Naumann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 13437 C Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML . . . 13439 A Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 13439 B Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . 13439 D Ulrich Heinrich F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . 13441 B Meinolf Michels CDU/CSU . . . . . . . . . . 13442 C Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 13443 C Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13444 C Ulrich Heinrich F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13446 A Dr. Wolfgang Wodarg SPD . . . . . . . . . . . . . . 13447 A Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13448 A Christa Nickels BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13449 A Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13449 D Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13450 B Matthias Weisheit SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 13450 D Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . . . . 13451 D Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 III Dr. Wolfgang Wodarg SPD . . . . . . . . . . . . . . 13453 C Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . . . . 13453 D Norbert Schindler CDU/CSU (Erklärung nach § 31 GO) . . . . . . . . . . . . . . . . 13454 B Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13455 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13455 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 13457 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer 13455 (C) (D) (A) (B) Berichtigung 135. Sitzung, Seite 13033 (B); im letzten Absatz ist statt „Rolf Schwanitz“ „Carsten Schönfeld“ zu lesen Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000 13457 (C) (D) (A) (B) Balt, Monika PDS 30.11.2000 Dr. Bötsch, Wolfgang CDU/CSU 30.11.2000 Bühler (Bruchsal), CDU/CSU 30.11.2000* Klaus Burchardt, Ursula SPD 30.11.2000 Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 30.11.2000 Hartmut Caesar, Cajus CDU/CSU 30.11.2000 Dr. Däubler-Gmelin, SPD 30.11.2000 Herta Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 30.11.2000 Frick, Gisela F.D.P. 30.11.2000 Friedhoff, Paul K. F.D.P. 30.11.2000 Haack (Extertal), SPD 30.11.2000 Karl-Hermann Hasselfeldt, Gerda CDU/CSU 30.11.2000 Heyne, Kristin BÜNDNIS 90/ 30.11.2000 DIE GRÜNEN Link (Diepholz), Walter CDU/CSU 30.11.2000 Müller (Berlin), PDS 30.11.2000 Manfred Pau, Petra PDS 30.11.2000 Reiche, Katherina CDU/CSU 30.11.2000 Schily, Otto SPD 30.11.2000 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 30.11.2000 Hans Peter von Schmude, Michael CDU/CSU 30.11.2000 Dr. Schockenhoff, CDU/CSU 30.11.2000 Andreas Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 30.11.2000 Dr. Volmer, Ludger BÜNDNIS 90/ 30.11.2000 DIE GRÜNEN Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 30.11.2000 Wiese (Hannover), SPD 30.11.2000 Heino Wohlleben, Verena SPD 30.11.2000 Wolf (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 30.11.2000 Margareta DIE GRÜNEN Wülfing, Elke CDU/CSU 30.11.2000 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Für die SPD-Fraktion
    spricht jetzt der Kollege Walter Schöler.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Walter Schöler
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Liebe Kol-
leginnen und Kollegen! Als Antwort auf die Frage des
Kollegen Wodarg hat der Kollege Wolf ein Beispiel ge-
wählt, das ich überhaupt nicht akzeptieren kann. Herr
Kollege Wolf, eine gute Hausfrau kommt auch mit dem
halben Budget aus und macht noch ein hervorragendes
Essen. Ich weiß nicht, wie das bei Ihnen zu Hause ist.


(Zuruf von der CDU/CSU: Jetzt verstehe ich Ihre Gesundheitspolitik! – Dr. Ruth Fuchs [PDS]: Wenn Sie den Wasserhahn aufdrehen und verdünnen!)


– Meine Mutter hat das mit acht Kindern immer geschafft,
obwohl das nicht einfach war.


(Klaus Kirschner [SPD]: Und was aus dir geworden ist, sieht man ja!)


Der Kollege Wolf hat immer die gleichen Rezepte, die
gleichen Strickmuster. Es wird ein Horrorbild von der
deutschen medizinischen Versorgung gezeichnet.


(Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Fragen Sie einmal die Patienten, ob sie das als Horrorgemälde ansehen!)


Die Patienten sollen verunsichert werden und Sie wollen
von dem Erbe, das Sie uns hinterlassen haben, ablenken.


(Lachen bei der CDU/CSU – Detlef Parr [F.D.P.]: Realitätsblind!)


Denn nichts anderes als Ihre Bilanz haben Sie hier aufge-
zählt.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


Aribert Wolf
13382


(C)



(D)



(A)



(B)


Übrigens habe ich zum Haushalt von Ihnen noch kein
Wort gehört.


(Klaus Kirschner [SPD]: Noch gar nicht angeschaut! – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Angesichts des Versagens der Ministerin ist das auch schlimm!)


– Das stimmt. Er hat bestimmt nicht reingeguckt. – Ich
will mich deshalb zunächst diesem Gesundheitsetat und
seinen Schwerpunkten zuwenden.

Auf den ersten Blick nimmt sich der Einzelplan für die
Bereiche Gesundheit und Pflege mit 1,77 Milliarden DM
auch relativ bescheiden aus. Aber ich will daran erinnern:
Die Leistungen für unser Gesundheitssystem betragen
mehr als 560 Milliarden DM im Jahr und übersteigen da-
mit bei weitem den Gesamthaushalt des Bundes. Rund die
Hälfte dieser Aufwendungen für die Gesundheit wer-
den aus Beiträgen der gesetzlichen Krankenversicherung
finanziert. Unser Etat für 2001 vermindert sich gegenüber
dem Vorjahr zwar um 63 Millionen DM, aber das beruht
im Wesentlichen auf geringeren Bauinvestitionen – ich
nenne nur das Stichwort BfArM – und auch auf der im
Jahr 2000 erfolgten Abwicklung der Einmalzahlung an
die Hepatitis-C-Opfer. Darauf komme ich gleich noch
zurück. Im Übrigen leistet dieser Einzelplan 15 auch wei-
terhin seinen Beitrag zur Konsolidierung des Gesamt-
haushalts. Modellprogramme können weiter zurückge-
führt werden.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Ihre Gesundheitspolitik macht die Patienten richtig krank!)


Denn der erhebliche Nachholbedarf, den es aufgrund der
deutschen Einheit gab, wird zunehmend befriedigt. Zudem
sind inzwischen viele dieser Modellvorhaben – deshalb
sind es auch Modellvorhaben gewesen – in die Regelver-
sorgung und damit in die Finanzierung der Kostenträger
oder auch der Länder übergegangen.

Bei allen notwendigen Sparbemühungen stellt dieser
Einzelplan Gesundheit die Finanzierung wichtiger ge-
sundheitspolitischer Maßnahmen sicher.

Für Maßnahmen zur gesundheitlichen Aufklärung
sind wiederum 8Millionen DM eingeplant. Die Ausgaben
für die Aids-Aufklärung mit 18 Millionen DM sowie die
Aufklärung gegen Drogenmissbrauch mit 12 Milli-
onen DM werden auf hohem Niveau verstetigt. Dieses
Geld dient der Sicherung eines hohen Informationsstan-
des der Bevölkerung und vor allem der Jugendlichen. Wir
müssen leider immer wieder feststellen, dass es in den
verschiedenen Bereichen nach wie vor großen Aufklä-
rungsbedarf gibt.

Die Arbeit der Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung könnte nicht so effektiv sein, würde sie nicht
dankenswerterweise von Sponsoren in millionenschwe-
rem Wert unterstützt. In diesem Zusammenhang ist zu be-
dauern, dass die Wirkung der Aufklärungskampagne
„Keine Macht den Drogen“ auf Trikots von Spitzensport-
lern angesichts des Konsums von Drogen und auch von
Anabolika durch einige schwarze Schafe eingeschränkt
wurde. Das Verhalten dieser Sportpromis unterläuft das
Bemühen um Aufklärung.

Und nun sollen im Reichstagsgebäude auch noch Spu-
ren von Kokain gefunden worden sein. Auch das könnte
das Vertrauen in bestimmte Aufklärungsmaßnahmen et-
was schwächen. Zyniker könnten jetzt sicherlich sagen,
die Drogenbeauftragte der Bundesregierung habe mit ih-
rer Feststellung Recht, dass sich seit dem Regierungs-
wechsel vor zwei Jahren einiges bewegt habe –


(Heiterkeit bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Lachen bei der CDU/CSU und der F.D.P.)


aber leider in die falsche Richtung.
Aber, meine Damen und Herren, mit dem Umsteuern

in der Drogenpolitik zu mehr Prävention und Schadens-
minimierung haben wir den richtigen Weg eingeschlagen.
Das wird sich auf Dauer auch zeigen. Auch wenn wir da-
mit leben müssen, dass es nirgendwo und zu keiner Zeit
eine suchtfreie Gesellschaft geben wird, werden wir uns
trotzdem damit nicht abfinden.


(Dr. Barbara Höll [PDS]: Richtig!)

Wir müssen immer wieder verdeutlichen: Jeder Drogen-
tote ist einer zu viel.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN, der F.D.P. und der PDS)


Die Rentenzahlungen zur Entschädigung von Hepa-
titis-C-Opfern aus der ehemaligen DDR wurden jetzt bei
3,3 Millionen DM verstetigt und unterliegen künftig einer
Dynamisierung. Damit hat die Koalition ein wichtiges
Versprechen eingelöst. Nach Jahren des Vertröstens er-
halten die betroffenen Frauen endlich eine angemessene
Entschädigung. Das hat die alte Regierung nicht zustande
gebracht.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Nein, das war der Bundesrat!)


– Sie haben den Bundesrat nicht auf Ihrer Seite. Ich weiß
das.


(Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Moment! Sie hatten da doch die Mehrheit! – Er kennt sich nicht einmal aus!)


– Herr Zöller, ich kenne die Vorgänge genau.
In Form eines Entschließungsantrages haben wir jetzt

die Bundesregierung aufgefordert, die Weiterführung der
Stiftung „Humanitäre Hilfe für durch Blutprodukte
HIV-infizierte Personen“ zu sichern.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der PDS)


Der Anteil des Bundes beträgt dabei 68 Millionen DM.
Dieser Betrag muss in den Finanzplan 2001 bis 2005 ein-
gestellt werden.


(Zustimmung bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


Walter Schöler

13383


(C)



(D)



(A)



(B)


Dies soll ein deutliches Zeichen für die weiteren an der
Stiftung Beteiligten – die Pharmaindustrie, das Deutsche
Rote Kreuz und die Bundesländer – sein. Auf der Grund-
lage des im HIV-Hilfegesetzes vereinbarten Schlüssels
werden von diesen nämlich weitere 102 Millionen DM
aufzubringen sein. Ich hoffe, dass im Rahmen der
Verhandlungen deren Zustimmung erreicht werden kann.
Die 700 Opfer des Blutskandals haben weiterhin An-
spruch auf unsere Unterstützung.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der CDU/CSU)


Neu vorgesehen wurde im Haushalt das Aktionspro-
gramm „Umwelt und Gesundheit“ mit einem Ansatz
von 1 Million DM und Verpflichtungsermächtigungen in
Höhe von 3Millionen DM für die kommenden Jahre. Die-
ses gemeinsame Programm von BMG und BMU setzt
sich erstmalig ganzheitlich mit Fragestellungen des ge-
sundheitsbezogenen Umweltschutzes und des umwelt-
bezogenen Gesundheitsschutzes auseinander. Umweltbe-
zogene Erkrankungen sollen erforscht und Umweltrisiken
realistisch eingeschätzt werden. Die rot-grüne Bundesre-
gierung gibt mit diesem Programm ein weiteres Signal in
der Gesundheitspolitik. Wir greifen damit ein wichtiges
Thema auf, das die alte Regierung ebenfalls vernachläs-
sigt hat.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Wir begrüßen ausdrücklich das von der Bundesregie-
rung in der vergangenen Woche verabschiedete For-
schungsprogramm „Gesundheitsforschung: Forschung
für den Menschen“.


(Detlef Parr [F.D.P.]: Darüber wird noch zu reden sein!)


Bis 2004 werden rund 1,1Milliarden DM für die effektive
Bekämpfung von Krankheiten, für Gesundheitsforschung
in Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft und
für die Stärkung der Forschungslandschaft durch Struktur-
optimierung und Innovationen zur Verfügung gestellt.
Auch dieses Programm zeigt: Für die Regierung ist die
Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger eines der höchs-
ten Güter. Darauf, Herr Wolf, sind wir stolz.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Meine Damen und Herren, Herr Seehofer, den ich hier
sitzen sehe, hat uns 1998 ein besonderes Sorgenkind hin-
terlassen: das Bundesinstitut fürArzneimittel und Me-
dizinprodukte.


(Zurufe von der SPD: Oh ja! – Das kann man wohl sagen!)


Schon während der Haushaltsberatungen im vergangenen
Jahr habe ich auf die hohe Zahl von unerledigten Nach-
zulassungsanträgen aufmerksam gemacht. Sie von der
Opposition haben damals relativ wenig getan, um den
Stau bei den Zulassungen schnell abzubauen.


(Zuruf von der CDU/CSU: Was?)


Von den ursprünglich 32 000 unerledigten Zulassungsan-
trägen sollte Ende 1999 noch ein Restbestand von 14 000
Fällen übrig bleiben. So wurde uns voriges Jahr und auch
noch im Frühjahr gemeldet.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Wo bleibt eigentlich das Lob für die Gesundheitsministerin?)


Jetzt zeigt die neueste Statistik, dass es wieder 21 000 Zu-
lassungsfälle gibt, die noch zu erledigen sind.

Ich weiß, dass es sich um ein sehr sensibles Thema
handelt, Frau Bergmann-Pohl. Ich will auch nicht aus dem
„Spiegel“ von dieser Woche zitieren oder die Panorama-
Sendung vom 12. Oktober nochmals anführen. Dort
wurde behauptet, dass es infolge von Nebenwirkungen
von auf dem deutschen Markt befindlichen Medikamen-
ten ohne Zulassung zu einer erheblichen Zahl von Todes-
fällen komme. Ich vermag diese Meldung weder auf ihre
Richtigkeit noch auf ihre Seriosität hin zu prüfen,


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Aber Sie zitieren sie trotzdem!)


aber eines ist klar: Es war dringender Handlungsbedarf
geboten.


(Zuruf von der SPD: Sehr wahr!)

Die Gesundheitsministerin und die Koalitionsfraktionen
haben hier im Gegensatz zu der Verfahrensweise während
Ihrer Regierungszeit gehandelt.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Dazu gehörte auch – das will ich nicht verschweigen – die
Auswechslung in der Spitze des Instituts. Ich meine auch,
dass im Parlament bestimmte Dinge angesprochen wer-
den müssen, weil wir auch hierfür eine Mitverantwortung
haben.

Sollte der „Spiegel“-Artikel von dieser Woche zutref-
fend sein,


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Den Sie ja nicht zitieren wollten!)


wonach der alte Chef – nein, ich zitiere ihn nicht, aber es
steht in diesem Bericht –


(Lachen bei der CDU/CSU – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sie reden seit drei Minuten davon!)


seinem Nachfolger auf dem Bonner Schreibtisch nur eine
Postkarte mit dem Gruß „Viel Spaß“ hinterlassen haben
soll, würde ich dringend dazu raten, statt über das Gna-
denbrot über disziplinarische Maßnahmen nachzudenken,


(Beifall bei der SPD)

wohl wissend, dass ein hohes Maß an Verantwortung auf
der politischen Ebene Herr Seehofer hat,


(Wolfgang Lohmann [Lüdenscheid][CDU/ CSU]: Spricht er von Klimmt?)


der vom Gesundbeter zum Rentenzampano der Union
avanciert ist,


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


Walter Schöler
13384


(C)



(D)



(A)



(B)



(Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Was hat Lafontaine denn geschrieben?)


und dass vielleicht auch seine frühere Staatssekretärin
entsprechende Verantwortung trägt.

Sie haben damals 250 Aushilfsstellen mit kw-Vermer-
ken geschaffen, nachrichtlich im Haushalt geführt, zu
finanzieren aus Gebühreneinnahmen, und da diese offen-
sichtlich nicht so flossen wie erwartet, wurde dann wie-
derum an Personal gespart. Das war dann ein Teufelskreis,
den wir nun durchbrochen haben, indem wir diese Stellen
zunächst in den Haushalt übernommen haben.

Wir haben im Jahr 2000 weitere 75 Stellen bereitge-
stellt, und 2001 sind es noch einmal 75 Stellen.

Das reicht immer noch nicht, wie wir jetzt erfahren
mussten. Deshalb haben wir die Ansätze für Sach- und
Personalkosten nochmals erhöht, haben für die Erweite-
rung der Informationstechnik, für den Geschäftsbedarf,
für eine Personalbewirtschaftung und viele andere orga-
nisatorische Punkte des Hauses 5,7 Millionen DM einge-
stellt und zusätzlich weitere 40 Planstellen vorgesehen.
Die Mehrkosten betragen nochmals 6,2 Millionen DM,
und ich befürchte, wir werden diese nicht so sehr aus Ge-
bühren finanzieren können, wie das früher vorgesehen
war.

Nicht die Sperrung eines Drittels des Etats, wie es von
Ihnen als Druckmittel im Haushaltsausschuss vorgeschla-
gen wurde, ist der richtige Weg. Ihr Antrag im Haushalts-
ausschuss war pure Ablenkung von Ihrer Verantwortung
in der Vergangenheit.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das war ein guter Antrag, Herr Kollege Schöler! Sie sollten mit Ihrer Argumentation nicht in die Irre führen!)


Sie sind auf diese Situation sehr stolz, Herr Wolf. Sie
haben eben von Stolz geredet. Das BfArM braucht keinen
Druck, das BfArM braucht Unterstützung. Wir werden sie
ihm geben.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Wir haben die Befürchtung, dass die jetzt getroffenen
Maßnahmen noch nicht das Ende des Tunnels sein wer-
den, aber wir gehen einmal davon aus. Ein Bericht ist für
Anfang nächsten Jahres durch die Bundesregierung zu-
gesagt. Er wird die Situation offen legen, Zukunftsper-
spektiven aufzeigen, und danach können wir gemeinsam
beraten, um die dringend erforderliche Bearbeitung von
Nachzulassungsanträgen von Arzneimitteln zu gewährleis-
ten.

Meine Damen und Herren, es ist doch gar nicht hin-
nehmbar, dass nicht zugelassene Altmedikamente verord-
net werden und Pharmaunternehmen viele Monate auf die
Zulassung von hilfreichen neu entwickelten Medikamen-
ten warten müssen und deshalb teilweise auch ins Ausland
ausweichen.


(Zuruf von der CDU/CSU: Darüber unterhalten wir uns gerne noch einmal!)


Das ist nicht hinnehmbar, aber Sie haben dafür die Ver-
antwortung. Wir haben die richtige Weichenstellung vor-
genommen und damit hoffentlich zugleich auch ein Si-
gnal an die Pharmaindustrie gesetzt.

Wir bauen auf den neuen Chef Herrn Professor
Schweim, und wir vertrauen darauf, dass er die Probleme
im BfArM schnell in den Griff bekommt.


(Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Im Übrigen, meine Damen und Herren, kommen wir
damit auch der Forderung der EU-Kommission nach ei-
ner intensiveren Prüfung der Arzneimittel nach. Die ge-
setzliche Grundlage haben wir im Mai dieses Jahres be-
schlossen. Mit der 10. Änderung des Arzneimittelgesetzes
wird mehr Transparenz und Qualität erreicht. Es darf kein
Arzneimittel mehr in den Verkehr gelangen, dessen phar-
mazeutische Unbedenklichkeit und dessen therapeutische
Wirksamkeit nicht belegt ist.


(Beifall bei der SPD)

Der Schutz der Patienten hat Vorrang vor wirtschaft-

lichen Interessen. Das ist unser Grundsatz.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

Daher ist für die Regierungskoalition die Stärkung der Pa-
tienten- und Verbraucherrechte ein zentraler Punkt auch
der Gesundheitsreform.

Im Übrigen werden wir auch über die mit dem Zulas-
sungsverfahren verbundenen Gebühren demnächst im
Rechnungsprüfungsausschuss noch zu reden haben. Zu
dieser Altlast der Vorgängerregierung liegen nämlich ei-
nige Bemerkungen des Rechnungshofes vor. Herr
Seehofer hatte unter Mitzeichnung des damaligen Wirt-
schaftsministers – das war wohl Herr Rexrodt – eine neue
Gebührenordnung erlassen, die ja die Finanzierung der
Personalstellen sicherstellen sollte, offensichtlich als Ge-
schenk an die Pharmaproduzenten und vielleicht auch als
Wiedergutmachung für seine in den Reißwolf geschickte
Positivliste, denn statt des durchschnittlichen Gebühren-
satzes von 125 000 DM je Zulassungsfall hat man großzü-
gige Ermäßigungsregelungen eingearbeitet, die jetzt dazu
führen, dass im Schnitt nur 27 000 DM je Fall an Ge-
bühren erhoben werden können. Wer von uns wünscht
sich nicht auch eine solche Großzügigkeit des Staates bei
anderen Gebühren, die die Bürger zu tragen haben?

Gerade im Medikamentenbereich – das wissen Sie alle –
gibt es ein erhebliches Einsparpotenzial. Es kann dort ge-
spart werden, ohne die Versorgung der Kranken zu ge-
fährden. Fachleute nennen in diesem Zusammenhang
einen Betrag von über 8 Milliarden DM jährlich. Bei-
spielsweise in den Niederlanden, die Sie so oft als Vorbild
dargestellt haben und noch darstellen, verlassen nur etwa
60 Prozent aller Patienten die Arztpraxis mit einer
Medikamentenverordnung. In Deutschland hingegen er-
halten rund 85 Prozent der Patienten ein Rezept von ihrem
Arzt, obwohl sie es manchmal gar nicht haben wollen.
Von diesen Medikamenten wandert oft ein großer Teil
in den Müll. Wir brauchen deshalb die Positivliste und
halten an diesem Ziel fest. Für die Erarbeitung dieser Liste


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


Walter Schöler

13385


(C)



(D)



(A)



(B)


haben wir in diesem Haushalt drei Planstellen vorgese-
hen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Steffen Kampeter [CDU/ CSU]: Das ist doch nicht zu glauben! – Zuruf des Abg. Dr. Dieter Thomae [F.D.P.])


– Herr Thomae, ich war ein halbes Jahr lang Berichter-
statter für den Gesundheitsetat. In dieser Zeit hat mich ei-
ner Ihrer früheren Fraktionskollegen angerufen und mich
gebeten, mich


(Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Sachkundig zu machen!)


verstärkt mit dieser Thematik zu befassen.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Ja, Sachkunde schadet nicht!)

Auf die Frage, warum er es als Berichterstatter nicht selbst
getan hat, hat er geantwortet: Es ist mir peinlich; ich hatte
nicht genügend Zeit. – Das kennzeichnet die Verantwor-
tung, die Ihre Leute offensichtlich in dieser Frage emp-
funden haben.


(Zurufe von der CDU/CSU: Oh! – Detlef Parr [F.D.P.]: Sehr billig!)


Der mit Abstand größte Haushaltstitel im Einzel-
plan 15 mit knapp 900MillionenDM umfasst den Bereich
der Pflegeinvestitionen, insbesondere der Investitionen in
den neuen Bundesländern. Er dient damit auch weiterhin
dem Aufbau Ost. Wir wenden etwa 918Millionen DM für
den Gesamtbereich Pflege auf. Die Pflegekassen hinge-
gen haben einen Jahresetat von knapp 33 Milliarden DM.

Was die Zukunft der Pflegeversicherung anbetrifft, so
lässt sich sagen, dass die Koalition auf einem richtigen
Weg ist.


(Aribert Wolf [CDU/CSU]: Das Defizit wird immer größer!)


Wir haben bereits wichtige Verbesserungen beschlossen
und es gibt auch neue Vorschläge der Koalitionsfraktio-
nen und der Regierung für ein Qualitätssicherungsgesetz
und zur Verbesserung der Situation dementer Pfle-
gebedürftiger. Diese Vorschläge stoßen offensichtlich auf
sehr positive Resonanz.

Im Gegensatz zu Herrn Wolf meinen wir: Die soziale
Pflegeversicherung hat ein solides finanzielles Funda-
ment.


(Widerspruch bei der CDU/CSU)

Das zeigt auch der neueste Bericht zur finanziellen Lage
auf Grundlage der Berechnungen des Bundesversiche-
rungsamtes. Defizite werden nur vorübergehender Natur
sein.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Ich glaube, Sie brauchen noch viele Anrufe aus der F.D.P.Fraktion!)


Der Mittelbestand wird dauerhaft und deutlich oberhalb
der gesetzlich vorgeschriebenen Finanzreserve von an-
derthalb Monatsleistungen sein.

Zu der Gesundheitsreform wird Kollege Kirschner
noch einige Ausführungen machen.


(Detlef Parr [F.D.P.]: Welche?)

Wichtig ist für uns im Rahmen der Gesundheitsreform
2000: Wir konnten wesentliche Ziele trotz der Blockade-
politik der Opposition durchsetzen.


(Wolfgang Lohmann [Lüdenscheid] [CDU/ CSU]: Das Wort Blockade ist von Herrn Lafontaine!)


Die meisten Punkte konnten wir im Vermittlungsverfah-
ren verwirklichen.

Wir sollten uns darin einig sein, dass Gesundheit für
alle Menschen bezahlbar bleiben muss. Das hat weder
– wie Herr Brüderle gestern festgestellt hat – etwas mit
Vollkaskomentalität zu tun,


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Womit denn sonst?)


noch mit der sozialen Hängematte, die von eurem Ex-
Kanzler in die Diskussion gebracht wurde und in der er
jetzt offensichtlich selber schaukelt.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Von der Physiognomie her seid ihr euch aber ähnlich!)


Die Medizin mit ihren zahlreichen und vielfältigen Ein-
richtungen und Möglichkeiten ist für den Menschen da
und nicht umgekehrt.

Meine Damen und Herren, ich möchte ein Wort des
Dankes an all die richten, die die gesundheitliche Versor-
gung in Arztpraxen, in Kliniken und in Reha-Einrichtun-
gen sicherstellen.


(Detlef Parr [F.D.P.]: Jetzt denken Sie auch an die?)


Die medizinischen Einrichtungen sind einem ständigen
Strukturwandel unterworfen, Herr Parr, und sie werden
künftig noch effizienter arbeiten müssen.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das ist richtig! Das ist einer der wenigen richtigen Sätze!)


Dieser Strukturwandel sichert die gesundheitliche Versor-
gung, aber auch die Arbeitsplätze der dort Beschäftigten.
Das wissen die Beschäftigten genau und sie sollten sich
deshalb weder verunsichern noch für bestimmte Eigenin-
teressen Einzelner missbrauchen lassen.

Jetzt noch ein persönliches Wort an Sie, Frau Ministe-
rin Fischer.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Jetzt kommt endlich der Dank an die Ministerin! Darauf haben wir gewartet! – Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Sind Sie sicher, dass sie noch im Amt ist?)


Ich habe mittlerweile verstanden, warum Sie ein beson-
deres Faible für die Harry-Potter-Bücher haben. Man ent-
wickelt ja so langsam einen Sinn dafür. Ich hoffe, beim
Lesen des Bandes „Die Kammer des Schreckens“ denken
Sie nicht immer an die Ärztekammer.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 137. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. November 2000


Walter Schöler
13386


(C)



(D)



(A)



(B)



(Heiterkeit bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Aribert Wolf [CDU/ CSU]: Sie denkt dabei an ihre eigene Partei!)


Hoffentlich halten Sie sich bei einem Besuch in der
CDU/CSU-Fraktion nicht für die „Gefangene von Aska-
pan“. Man könnte bei diesem Titel fast einen Druckfehler
vermuten und an Aspirin denken.


(Heiterkeit bei der SPD)

Wenn Sie dann aus dem „Feuerkelch“ trinken – so lautet
der Titel des dritten Bandes –, dann wird es Ihnen hof-
fentlich gelingen, den „Stein der Weisen“ zu finden. Den
hat Herr Seehofer nie gefunden.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Der Stein der Weisen steht dafür, dass Sie beim Vertei-
lungskampf um den Beitragstopf beim Mehrfrontenkrieg
nicht immer zwischen die Mühlsteine der Kassen, der
Ärzteschaft, der Pharmaindustrie und der Kliniken gera-
ten.

Frau Ministerin Fischer, herzlichen Dank Ihnen und
Ihren Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit, herzli-
chen Dank auch den Kolleginnen und Kollegen Bericht-
erstattern für die kollegiale Zusammenarbeit! Ich gehe
davon aus, dass das gesamte Haus dem Gesundheitsetat
zustimmen wird. Denn bis auf einen Antrag im Haus-
haltsausschuss – der zur Sperre zum BfArM – haben Sie
überhaupt keine Anträge im Haushaltsausschuss, ge-
schweige denn heute hier im Parlament vorgelegt. Sie
müssen also sehr zufrieden mit dem Haushaltsentwurf
sein.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Steffen Kampeter [CDU/ CSU]: Harry Potter war gut, Herr Schöler nicht!)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Herr Kollege, das
    klingt jetzt schon eine Weile nach einem Schluss, deswe-
    gen habe ich Sie nicht erinnert. Ihre Redezeit ist aber ab-
    gelaufen.